Diskuse:Seznam států světa

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Archivy
Archivy:

Wikipedie versus standard ČÚZK/ČSÚ[editovat zdroj]

Wikipedie nepojmenovává základní články o státech nutně podle českých standardů (krátké zeměpisné jméno), ale podle obecně rozpoznatelného a převažujícího označení (teoreticky). Rozdíly:

princip země pozn.
Wikipedie používá zcela jiné krátké jméno než standard Spojené království (místo Velká Británie) ale Velká Británie se běžně využívá v názvech sportovních článků, dále v textech článků nekonzistentně
Wikipedie používá jiný než standardizovaný pravopis krátkého jména Srí Lanka (místo Šrí Lanka), Papua-Nová Guinea (místo Papua Nová Guinea) Tchaj-wan běžný v názvech článků a kategorií, zatímco Taiwan náhodně v textu (možný podle ČÚZK, ČSÚ volí jen Tchaj-wan);
v roce 2018 patřil do této kategorie ještě jeden stát, ale byla dojednána změna Šalamounovy ostrovy→Šalomounovy ostrovy, ale v textech mnoha článků zůstalo nezměněno
Wikipedie používá politický název, i když existuje standardizovaný krátký zeměpisný Jihoafrická republika (místo Jižní Afrika), Spojené státy americké (místo Spojené státy), Federativní státy Mikronésie (místo Mikronésie) Spojené státy americké také pod zkratkou USA v názvech článků a nekonzistetně v textu a infoboxech; nadužívání politických názvů i v seznamech a infoboxech u několika dalších států;
v roce 2019 patřilo do této kategorie víc států, ale byla dojednána změna Kosovská republika→Kosovo, Čínská lidová republika→Čína, Čínská republika→Tchaj-wan
Wikipedie používá krátké jméno, i když standard obsahuje jen politické Jižní Korea (místo Korejská republika), Severní Korea (místo Korejská lidově demokratická republika) v názvech článků Korey celkem konzistetní, v seznamech a textu už moc ne

Chrzwzcz (diskuse) 12. 1. 2020, 18:15 (CET)

Šablona Data státu[editovat zdroj]

U kterých států říká šablona něco jiného než základní jméno článku (ne že by to úplně vadilo):

Chrzwzcz (diskuse) 12. 1. 2020, 15:55 (CET)

Rozpory v politických (formálních) názvech zemí (2019/2020)[editovat zdroj]

K prověření...

Mějte na paměti, že oficiální úřední jméno by nemělo být předmětem nějakéhosi volného použití synonym, z principu věci NEMAJÍ oficiální názvy synonyma. Neexistuje Republika Polsko, Americké spojené státy, Stát Slovensko nebo Severomakedonská republika, to jsou jen neumělé nebo otrocké překlady, tak se ale postupovat nesmí. ČESKÉ oficiální názvosloví je dané, v lepším případě jednoznačně, v horším případě je předmětem prioritizace.

seznam článek čúzk+čsú EU bussinessinfo (MZV)
Království Bahrajn Bahrajnské království Království Bahrajn Království Bahrajn Království Bahrajn
Dominické společenství Společenství Dominika nebo Dominické společenství Dominické společenství Dominické společenství Dominické společenství
Islámská republika Írán Íránská islámská republika Íránská islámská republika Íránská islámská republika Islámská republika Írán
Íránská islámská republika (přímo MZV)
Kambodžské království Kambodžské království nebo Království Kambodža Kambodžské království Kambodžské království Kambodžské království
Mongolsko Stát Mongolsko (výskyty!!!) Mongolsko Mongolsko Mongolsko
Republika Myanmarský svaz Svazová republika Myanmar Republika Myanmarský svaz Republika Myanmarský svaz Republika Myanmarský svaz
Slovinská republika Republika Slovinsko (výskyty!!! mnoho) Slovinská republika Republika Slovinsko Slovinská republika
Republika Uzbekistán Uzbecká republika Republika Uzbekistán Republika Uzbekistán Republika Uzbekistán
Irsko Irsko Irsko Irsko Irská republika
Irsko (přímo MZV)
Afghánská islámská republika Afghánská islámská republika Afghánská islámská republika Islámská republika Afghánistán Afghánská islámská republika
Kooperativní republika Guyana Kooperativní republika Guyana Guyanská kooperativní republika Guyanská kooperativní republika Kooperativní republika Guyana
Guyanská kooperativní republika (přímo MZV)
Saúdskoarabské království Saúdskoarabské království (výskyty) Království Saúdská Arábie Království Saúdská Arábie Saúdskoarabské království
Království Saúdská Arábie (přímo MZV)
Sjednocená tanzanská republika Sjednocená tanzanská republika Tanzanská sjednocená republika Sjednocená republika Tanzanie Sjednocená tanzanská republika
Tanzanská sjednocená republika (přímo MZV)
Federativní demokratická republika Nepál Federativní demokratická republika Nepál Nepálská federativní demokratická republika Nepálská federativní demokratická republika Federativní demokratická republika Nepál
Nepálská federativní demokratická republika (přímo MZV)
Republika Surinam Republika Surinam Surinamská republika Surinamská republika Republika Surinam
Surinamská republika (i MZV)
Republika Fidžijských ostrovů Republika Fidžijských ostrovů Fidžijská republika Fidžijská republika Republika Fidžijských ostrovů
Fidžijská republika (letmo MZV)
Federace Sv. Kryštof a Nevis Federace Sv. Kryštof a Nevis Federace Svatý Kryštof a Nevis Federace Svatý Kryštof a Nevis Federace Sv. Kryštof a Nevis
Federace Svatý Kryštof a Nevis (letmo MZV)
Stát Libye Stát Libye Libyjský stát Libyjský stát Stát Libye
Libyjský stát (přímo MZV)
nevyřešeno:
Islandská republika Island Islandská republika Island Islandská republika
Nizozemské království Nizozemsko Nizozemsko Nizozemské království Nizozemské království
Srílanská demokratická socialistická republika Srílanská demokratická socialistická republika nebo Šrílanská demokratická socialistická republika Šrílanská demokratická socialistická republika Šrílanská demokratická socialistická republika Srílanská demokratická socialistická republika
Brunej Darussalam Brunej Darussalam Stát Brunej Darussalam Brunej Darussalam Brunej Darussalam
Stát Kuvajt Stát Kuvajt Kuvajtský stát Stát Kuvajt Stát Kuvajt
Stát Palestina Stát Palestina Palestinská autonomní území - Stát Palestina
Spojené arabské emiráty Spojené arabské emiráty Stát Spojené arabské emiráty Spojené arabské emiráty Spojené arabské emiráty
Městský stát Vatikán Městský stát Vatikán Vatikánský městský stát Vatikánský městský stát Městský stát Vatikán

Chrzwzcz (diskuse) 16. 10. 2019, 16:29 (CEST)

Závislá území[editovat zdroj]

Chrzwzcz (diskuse) 9. 1. 2020, 18:45 (CET)