Diskuse:Seznam států světa

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Archivy
Archivy:

Wikipedie versus standard ČÚZK/ČSÚ[editovat zdroj]

Wikipedie nepojmenovává základní články o státech nutně podle českých standardů (krátké zeměpisné jméno), ale podle obecně rozpoznatelného a převažujícího označení (teoreticky). Rozdíly:

princip země pozn.
Wikipedie používá zcela jiné krátké jméno než standard Spojené království (místo Velká Británie) Ale Velká Británie se běžně využívá v názvech sportovních článků. V textu článků na Wikipedii se ovšem nekonzistentně střídá Velká Británie a Spojené království (pro současný stát), není v tom žádný systém.
Wikipedie používá jiný než standardizovaný pravopis krátkého jména Srí Lanka (místo Šrí Lanka) Tchaj-wan běžný v názvech článků a kategorií, zatímco Taiwan náhodně v textu (možný podle ČÚZK, ČSÚ volí jen Tchaj-wan);

2018: Šalamounovy ostrovy → Šalomounovy ostrovy (potvrzeno 2020)
2019: Ålandy → Alandy
2020: Saint-Pierre a Miquelon → Saint Pierre a Miquelon
2020: Papua-Nová Guinea → Papua Nová Guinea

Wikipedie používá politický název, i když existuje standardizovaný krátký zeměpisný Jihoafrická republika (místo Jižní Afrika), Spojené státy americké (místo Spojené státy), Federativní státy Mikronésie (místo Mikronésie) Spojené státy americké také pod zkratkou USA v názvech článků a nekonzistetně v textu a infoboxech; nadužívání politických názvů i v seznamech a infoboxech u několika dalších států;
v roce 2019 patřilo do této kategorie víc států, ale byla dojednána změna
Kosovská republika → Kosovo
Čínská lidová republika → Čína
Čínská republika → Tchaj-wan
Wikipedie používá krátké jméno, i když standard obsahuje jen politické Jižní Korea (místo Korejská republika), Severní Korea (místo Korejská lidově demokratická republika) V názvech článků jsou Severní a Jižní Korea používány celkem konzistentně, ovšem v textu článků a různých seznamech už to tak pravidelné není

Chrzwzcz (diskuse) 12. 1. 2020, 18:15 (CET)

Šablona Data státu[editovat zdroj]

U kterých států říká šablona něco jiného než základní jméno článku (ne že by to úplně vadilo):

Chrzwzcz (diskuse) 12. 1. 2020, 15:55 (CET)

Rozpory v politických (formálních) názvech zemí (2019/2020)[editovat zdroj]

K prověření...

Mějte na paměti, že oficiální úřední jméno by nemělo být předmětem nějakéhosi volného použití synonym, z principu věci NEMAJÍ oficiální názvy synonyma. Neexistuje Republika Polsko, Americké spojené státy, Stát Slovensko nebo Severomakedonská republika, to jsou jen neumělé nebo otrocké překlady, tak se ale postupovat nesmí. ČESKÉ oficiální názvosloví je dané, v lepším případě jednoznačně, v horším případě je předmětem prioritizace.

ČÚZK - EU - MZV - businessinfo.cz


seznam článek čúzk+čsú EU bussinessinfo (MZV)
Království Bahrajn Bahrajnské království Království Bahrajn Království Bahrajn Království Bahrajn
Dominické společenství Společenství Dominika nebo Dominické společenství Dominické společenství Dominické společenství Dominické společenství
Islámská republika Írán Íránská islámská republika Íránská islámská republika Íránská islámská republika Islámská republika Írán
Íránská islámská republika (přímo MZV)
Kambodžské království Kambodžské království nebo Království Kambodža Kambodžské království Kambodžské království Kambodžské království
Mongolsko Stát Mongolsko (výskyty!!!) Mongolsko Mongolsko Mongolsko
Republika Myanmarský svaz Svazová republika Myanmar Republika Myanmarský svaz Republika Myanmarský svaz Republika Myanmarský svaz
Slovinská republika Republika Slovinsko (výskyty!!! mnoho) Slovinská republika Republika Slovinsko Slovinská republika
Republika Uzbekistán Uzbecká republika Republika Uzbekistán Republika Uzbekistán Republika Uzbekistán
Irsko Irsko Irsko Irsko Irská republika
Irsko (přímo MZV)
Afghánská islámská republika Afghánská islámská republika Afghánská islámská republika Islámská republika Afghánistán Afghánská islámská republika
Kooperativní republika Guyana Kooperativní republika Guyana Guyanská kooperativní republika Guyanská kooperativní republika Kooperativní republika Guyana
Guyanská kooperativní republika (přímo MZV)
Saúdskoarabské království Saúdskoarabské království (výskyty) Království Saúdská Arábie Království Saúdská Arábie Saúdskoarabské království
Království Saúdská Arábie (přímo MZV)
Sjednocená tanzanská republika Sjednocená tanzanská republika Tanzanská sjednocená republika Sjednocená republika Tanzanie Sjednocená tanzanská republika
Tanzanská sjednocená republika (přímo MZV)
Federativní demokratická republika Nepál Federativní demokratická republika Nepál Nepálská federativní demokratická republika Nepálská federativní demokratická republika Federativní demokratická republika Nepál
Nepálská federativní demokratická republika (přímo MZV)
Republika Surinam Republika Surinam Surinamská republika Surinamská republika Republika Surinam
Surinamská republika (i MZV)
Republika Fidžijských ostrovů Republika Fidžijských ostrovů Fidžijská republika Fidžijská republika Republika Fidžijských ostrovů
Fidžijská republika (letmo MZV)
Federace Sv. Kryštof a Nevis Federace Sv. Kryštof a Nevis Federace Svatý Kryštof a Nevis Federace Svatý Kryštof a Nevis Federace Sv. Kryštof a Nevis
Federace Svatý Kryštof a Nevis (letmo MZV)
Stát Libye Stát Libye Libyjský stát Libyjský stát Stát Libye
Libyjský stát (přímo MZV)
nevyřešeno:
Islandská republika Island Islandská republika Island Islandská republika
Nizozemské království Nizozemsko Nizozemsko Nizozemské království Nizozemské království
Srílanská demokratická socialistická republika Srílanská demokratická socialistická republika nebo Šrílanská demokratická socialistická republika Šrílanská demokratická socialistická republika Šrílanská demokratická socialistická republika Srílanská demokratická socialistická republika
Brunej Darussalam Brunej Darussalam Stát Brunej Darussalam Brunej Darussalam Brunej Darussalam
Stát Kuvajt Stát Kuvajt Kuvajtský stát Stát Kuvajt Stát Kuvajt
Stát Palestina Stát Palestina Palestinská autonomní území - Stát Palestina
Spojené arabské emiráty Spojené arabské emiráty Stát Spojené arabské emiráty Spojené arabské emiráty Spojené arabské emiráty
Městský stát Vatikán Městský stát Vatikán Vatikánský městský stát Vatikánský městský stát Městský stát Vatikán

Chrzwzcz (diskuse) 16. 10. 2019, 16:29 (CEST)

Závislá území[editovat zdroj]

Chrzwzcz (diskuse) 9. 1. 2020, 18:45 (CET)

genitiv a adjektivum; předložka[editovat zdroj]

Pro účely pojmenování článků a kategorií: používá-li se adjektivum, používá se systematicky kde to jen jde, nebo jsou nějaké varianty (zejména u víceslovných názvů) nahrazovány opisem přes genitiv? A pokud existuje víc variant, volí wikipedie jednu nebo víc?

Jakou předložku používá wikipedie pro 6. pád?

slov země genitiv adjektivum skloňování (složitější případy) předložka u 6. pádu
jedno AfghánistánAfghánistán Afghánistán Afghánistánu afghánský
afghánistánský
v
jedno AlbánieAlbánie Albánie Albánie albánský v
jedno AlžírskoAlžírsko Alžírsko Alžírska alžírský v
jedno AndorraAndorra Andorra Andorry andorrský 1. Andorra 2. Andorry 3. Andoře Andořře 4. Andorru 5. Andorro 6. Andoře Andořře 7. Andorrou v
jedno AngolaAngola Angola Angoly angolský v
více Antigua a BarbudaAntigua a Barbuda Antigua a Barbuda Antiguy a Barbudy antiguanský (aspoň dle wiki) a barbudský 1. Antigua a Barbuda 2. Antiguy a Barbudy Antigue a Barbudy 3. Antigui a Barbudě Antigue a Barbudě 4. Antiguu a Barbudu Antigue a Barbudu 5. Antiguo a Barbudo Antigue a Barbudo 6. Antigui a Barbudě Antigue a Barbudě 7. Antiguou a Barbudou Antigue a Barbudou na
jedno ArgentinaArgentina Argentina Argentiny argentinský v
jedno ArménieArménie Arménie Arménie arménský v
jedno AustrálieAustrálie Austrálie Austrálie australský v
jedno ÁzerbájdžánÁzerbájdžán Ázerbájdžán Ázerbájdžánu ázerbájdžánský v
jedno BahamyBahamy Bahamy Baham bahamský 1. Bahamy 2. Baham 3. Bahamám 4. Bahamy 5. Bahamy 6. Bahamách 7. Bahamami na
jedno BahrajnBahrajn Bahrajn Bahrajnu bahrajnský v
jedno BangladéšBangladéš Bangladéš Bangladéše bangladéšský 1. Bangladéš 2. Bangladéše 3. Bangladéši 4. Bangladéš 5. Bangladéši 6. Bangladéši 7. Bangladéšem Bangladéší v
jedno BarbadosBarbados Barbados Barbadosu barbadoský na
jedno BelgieBelgie Belgie Belgie belgický v
jedno BelizeBelize Belize Belize belizský 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Belize v
jedno BěloruskoBělorusko Bělorusko Běloruska běloruský v
jedno BeninBenin Benin Beninu beninský v
jedno BhútánBhútán Bhútán Bhútánu bhútánský v
jedno BolívieBolívie Bolívie Bolívie bolivijský v
více Bosna a HercegovinaBosna a Hercegovina Bosna a Hercegovina Bosny a Hercegoviny - (hlavní)
bosenskohercegovský (použito)
bosenskohercegovinský (použito)
v
jedno BotswanaBotswana Botswana Botswany botswanský v
jedno BrazílieBrazílie Brazílie Brazílie brazilský v
jedno BrunejBrunej Brunej Bruneje brunejský 1. Brunej 2. Bruneje 3. Bruneji 4. Brunej 5. Bruneji 6. Bruneji 7. Brunejí Brunejem v
jedno BulharskoBulharsko Bulharsko Bulharska bulharský v
více Burkina FasoBurkina Faso Burkina Faso Burkina Fasa
Burkiny Faso (wiki)
burkinafaský 1. Burkina Faso 2. Burkina Fasa 3. Burkina Fasu 4. Burkina Faso 5. Burkina Faso 6. Burkina Fasu 7. Burkina Fasem nebo 1. Burkina Faso 2. Burkiny Faso 3. Burkině Faso 4. Burkinu Faso 5. Burkino Faso 6. Burkině Faso 7. Burkinou Faso v
jedno BurundiBurundi Burundi Burundi burundský 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Burundi v
jedno ČadČad Čad Čadu čadský v
více Černá HoraČerná Hora Černá Hora Černé Hory černohorský v
jedno ČeskoČesko Česko Česka český v
jedno ČínaČína Čína Číny čínský v
jedno DánskoDánsko Dánsko Dánska dánský v
jedno DominikaDominika Dominika Dominiky dominický na
více Dominikánská republikaDominikánská republika Dominikánská republika Dominikánské republiky dominikánský v
jedno DžibutskoDžibutsko Džibutsko Džibutska džibutský v
jedno EgyptEgypt Egypt Egypta egyptský 1. Egypt 2. Egypta 3. Egyptu 4. Egypt 5. Egypte 6. Egyptě (SSJČ,UJČ)/Egyptu (UJČ) 7. Egyptem v Egyptě
jedno EkvádorEkvádor Ekvádor Ekvádoru ekvádorský v
jedno EritreaEritrea Eritrea Eritrey
Eritreje (wiki)
eritrejský 1. Eritrea 2. Eritreje 3. Eritreji 4. Eritreu 5. Eritreo 6. Eritreji 7. Eritrejí nebo 1. Eritrea 2. Eritrey 3. Eritreji 4. Eritreu 5. Eritreo 6. Eritreji 7. Eritreou v
jedno EstonskoEstonsko Estonsko Estonska estonský v
jedno EtiopieEtiopie Etiopie Etioptie etiopský v
jedno FidžiFidži Fidži Fidži fidžijský 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Fidži na
jedno FilipínyFilipíny Filipíny Filipín filipínský 1. Filipíny 2. Filipín 3. Filipínám 4. Filipíny 5. Filipíny 6. Filipínách 7. Filipínami na
jedno FinskoFinsko Finsko Finska finský ve
jedno FrancieFrancie Francie Francie francouzský ve
jedno GabonGabon Gabon Gabonu gabonský v
jedno GambieGambie Gambie Gambie gambijský v
jedno GhanaGhana Ghana Ghany ghanský v
jedno GrenadaGrenada Grenada Grenady grenadský v/na nesjednoceno
jedno GruzieGruzie Gruzie Gruzie gruzínský (ne gruzijský - ale jednou se používá) v
jedno GuatemalaGuatemala Guatemala Guatemaly guatemalský v
jedno GuineaGuinea Guinea Guineje (nesjednoceno)
Guiney (nesjednoceno)
guinejský 1. Guinea 2. Guineje 3. Guineji 4. Guineu 5. Guineo 6. Guineji 7. Guinejí nebo 1. Guinea 2. Guiney 3. Guineji 4. Guineu 5. Guineo 6. Guineji 7. Guineou v
více Guinea-BissauGuinea-Bissau Guinea-Bissau Guiney-Bissau (nesjednoceno)
Guineje-Bissau (nesjednoceno)
guinejsko-bissauský (využito) 1. Guinea-Bissau 2. Guiney-Bissau 3. Guineji-Bissau 4. Guineu-Bissau 5. Guineo-Bissau 6. Guineji-Bissau 7. Guineou-Bissau nebo 1. Guinea-Bissau 2. Guineje-Bissau 3. Guineji-Bissau 4. Guineu-Bissau 5. Guineo-Bissau 6. Guineji-Bissau 7. Guinejí-Bissau v
jedno GuyanaGuyana Guyana Guyany guyanský v
jedno HaitiHaiti Haiti Haiti haitský 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Haiti na
jedno HondurasHonduras Honduras Hondurasu honduraský v
jedno ChileChile Chile Chile chilský 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Chile v
jedno ChorvatskoChorvatsko Chorvatsko Chorvatska chorvatský v
jedno IndieIndie Indie Indie indický v
jedno IndonésieIndonésie Indonésie Indonésie indonéský v
jedno IrákIrák Irák Iráku irácký v
jedno ÍránÍrán Írán Íránu íránský v
jedno IrskoIrsko Irsko Irska irský v
jedno IslandIsland Island Islandu islandský na
jedno ItálieItálie Itálie Itálie italský v
jedno IzraelIzrael Izrael Izraele izraelský v
jedno JamajkaJamajka Jamajka Jamajky jamajský na
jedno JaponskoJaponsko Japonsko Japonska japonský v
jedno JemenJemen Jemen Jemenu jemenský v
více Jihoafrická republikaJihoafrická republika Jihoafrická republika Jihoafrické republiky -
jihoafrický (používá se, ale asi méně než by šlo)
v
více Jižní KoreaJižní Korea Jižní Korea Jižní Korey
Jižní Koreje (wiki)
jihokorejský 1. Jižní Korea 2. Jižní Koreje 3. Jižní Koreji 4. Jižní Koreu 5. Jižní Koreo 6. Jižní Koreji 7. Jižní Korejí nebo 1. Jižní Korea 2. Jižní Korey 3. Jižní Koreji 4. Jižní Koreu 5. Jižní Koreo 6. Jižní Koreji 7. Jižní Koreou v
více Jižní SúdánJižní Súdán Jižní Súdán Jižního Súdánu jihosúdánský v
jedno JordánskoJordánsko Jordánsko Jordánska jordánský v
jedno KambodžaKambodža Kambodža Kambodži kambodžský 1. Kambodža 2. Kambodže Kambodži 3. Kambodži 4. Kambodžu 5. Kambodžo 6. Kambodži Kambodže 7. Kambodžou Kambodží v
jedno KamerunKamerun Kamerun Kamerunu kamerunský v
jedno KanadaKanada Kanada Kanady kanadský v
jedno KapverdyKapverdy Kapverdy Kapverd kapverdský 1. Kapverdy 2. Kapverd 3. Kepverdám Kapverdům 4. Kapverdy 5. Kapverdy 6. Kapverdách Kapverdech 7. Kapverdami Kapverdy na
jedno KatarKatar Katar Kataru katarský v
jedno KazachstánKazachstán Kazachstán Kazachstánu kazašský (wiki)
kazachstánský
v
jedno KeňaKeňa Keňa Keni keňský 1. Keňa 2. Keně/Keni 3. Keni 4. Keňu 5. Keňo 6. Keni 7. Keňou v
jedno KiribatiKiribati Kiribati Kiribati kiribatský 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Kiribati na
jedno KolumbieKolumbie Kolumbie Kolumbie kolumbijský v
jedno KomoryKomory Komory Komor komorský 1. Komory 2. Komor Komorů 3. Komorám Komorům 4. Komory 5. Komory 6. Komorách Komorech 7. Komorami Komory na
více Konžská republikaKonžská republika Konžská republika Konžské republiky -
konžský (spíš ne)
v
více Konžská demokratická republikaKonžská demokratická republika Konžská demokratická republika Konžské demokratické republiky -
konžský (spíš vůbec ne)
v
jedno KostarikaKostarika Kostarika Kostariky kostarický v
jedno KubaKuba Kuba Kuby kubánský na
jedno KuvajtKuvajt Kuvajt Kuvajtu kuvajtský v
jedno KyprKypr Kypr Kypru kyperský na
jedno KyrgyzstánKyrgyzstán Kyrgyzstán Kyrgyzstánu kyrgyzský
kyrgyzstánský
v
jedno LaosLaos Laos Laosu laoský v
jedno LesothoLesotho Lesotho Lesotha lesothský v
jedno LibanonLibanon Libanon Libanonu libanonský v
jedno LibérieLibérie Libérie Libérie liberijský v
jedno LibyeLibye Libye Libye libyjský 1. Libye 2. Libye 3. Libyi 4. Libyi 5. Libye 6. Libyi 7. Libyí v
jedno LichtenštejnskoLichtenštejnsko Lichtenštejnsko Lichtenštejnsko lichtenštejnský v
jedno LitvaLitva Litva Litvy litevský v
jedno LotyšskoLotyšsko Lotyšsko Lotyšska lotyšský v
jedno LucemburskoLucembursko Lucembursko Lucemburska lucemburský v
jedno MadagaskarMadagaskar Madagaskar Madagaskaru madagaskarský na
jedno MaďarskoMaďarsko Maďarsko Maďarska maďarský v
jedno MalajsieMalajsie Malajsie Malajsie malajsijský v
jedno MalawiMalawi Malawi Malawi malawiský
malawský
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Malawi v
jedno MaledivyMaledivy Maledivy Malediv maledivský 1. Maledivy 2. Malediv 3. Maledivám 4. Maledivy 5. Maledivy 6. Maledivách Maledivech 7. Maledivami na
jedno MaliMali Mali Mali maliský (přesm.)
malijský (wiki typičtější)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Mali v
jedno MaltaMalta Malta Malty maltský na
jedno MarokoMaroko Maroko Maroka marocký v
více Marshallovy ostrovyMarshallovy ostrovy Marshallovy ostrovy Marshallových ostrovů - na
jedno MauriciusMauricius Mauricius Mauricia mauricijský 1. Mauricius 2. Mauricia 3. Mauriciu 4. Mauricius 5. Mauricie 6. Mauriciu 7. Mauriciem na
jedno MauritánieMauritánie Mauritánie Mauritánie mauritánský v
jedno MexikoMexiko Mexiko Mexika mexický v
jedno MikronésieMikronésie Mikronésie Mikronésie mikronéský v
jedno MoldavskoMoldavsko Moldavsko Moldavska moldavský v
jedno MonakoMonako Monako Monaka monacký v
jedno MongolskoMongolsko Mongolsko Mongolska mongolský v
jedno MosambikMosambik Mosambik Mosambiku mosambický v
jedno Myanmar (Barma)Myanmar (Barma) Myanmar (Barma) Myanmaru myanmarský v
jedno NamibieNamibie Namibie Namibie namibijský v
jedno NauruNauru Nauru Nauru nauruský (málo) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Nauru v/na nesjednoceno
jedno NěmeckoNěmecko Německo Německa německý v
jedno NepálNepál Nepál Nepálu nepálský v
jedno NigerNiger Niger Nigeru nigerský v
jedno NigérieNigérie Nigérie Nigérie nigerijský v
jedno NikaraguaNikaragua Nikaragua Nikaraguy nikaragujský 1. Nikaragua 2. Nikaraguy Nikarague 3. Nikaragui 4. Nikaraguu 5. Nikaraguo 6. Nikaragui 7. Nikaraguou v
jedno NizozemskoNizozemsko Nizozemsko Nizozemska nizozemský v
jedno NorskoNorsko Norsko Norska norský v
více Nový ZélandNový Zéland Nový Zéland Nového Zélandu novozélandský 6. Zélandu Zélandě na
jedno OmánOmán Omán Ománu ománský v
jedno PákistánPákistán Pákistán Pákistánu pákistánský v
jedno PalauPalau Palau Palau palauský 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Palau na
jedno PalestinaPalestina Palestina Palestiny palestinský v
jedno PanamaPanama Panama Panamy panamský v
více Papua Nová GuineaPapua Nová Guinea Papua Nová Guinea Papuy Nové Guineje (unifikováno v názvech)
Papuy Nové Guiney (v textu jako varianta)
papuánský (pokud nehrozí zmatení), novoguinejský (pokud nehrozí zmatení) , spojeninám se vyhnout
papujský
1. Papua Nová Guinea 2. Papuy Nové Guineje 3. Papui Nové Guineji 4. Papuu Novou Guineu 5. Papuo Nová Guineo 6. Papui Nové Guineji 7. Papuou Novou Guinejí nebo 1. Papua Nová Guinea 2. Papuy Nové Guiney 3. Papui Nové Guineji 4. Papuu Novou Guineu 5. Papuo Nová Guineo 6. Papui Nové Guineji 7. Papuou Novou Guineou v !
jedno ParaguayParaguay Paraguay Paraguay paraguayský 1. Paraguay 2. Paraguaye 3. Paraguayi 4. Paraguay 5. Paraguayi 6. Paraguayi 7. Paraguayí v
jedno PeruPeru Peru Peru peruánský 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Peru v
více Pobřeží slonovinyPobřeží slonoviny Pobřeží slonoviny Pobřeží slonoviny - v
jedno PolskoPolsko Polsko Polska polský v
jedno PortugalskoPortugalsko Portugalsko Portugalska portugalský v
jedno RakouskoRakousko Rakousko Rakouska rakouský v
více Rovníková GuineaRovníková Guinea Rovníková Guinea Rovníkové Guineje (nesjednoceno)
Rovníkové Guiney (nesjednoceno)
- 1. Rovníková Guinea 2. Rovníkové Guineje 3. Rovníkové Guineji 4. Rovníkovou Guineu 5. Rovníková Guineo 6. Rovníkové Guineji 7. Rovníkovou Guinejí nebo 1. Rovníková Guinea 2. Rovníkové Guiney 3. Rovníkové Guineji 4. Rovníkovou Guineu 5. Rovníková Guineo 6. Rovníkové Guineji 7. Rovníkovou Guineou v
jedno RumunskoRumunsko Rumunsko Rumunska rumunský v
jedno RuskoRusko Rusko Ruska ruský v
jedno RwandaRwanda Rwanda Rwandy rwandský ve
jedno ŘeckoŘecko Řecko Řecka řecký v
jedno SalvadorSalvador Salvador Salvadoru salvadorský v
jedno SamoaSamoa Samoa Samoy samojský 1. Samoa 2. Samoy Samoe 3. Samoi 4. Samou 5. Samoo 6. Samoi Samoe 7. Samoou Samoí v/na nesjednoceno
více San MarinoSan Marino San Marino San Marina sanmarinský 1. San Marino 2. San Marina 3. San Marinu 4. San Marino 5. San Marino 6. San Marinu 7. San Marinem v
více Saúdská ArábieSaúdská Arábie Saúdská Arábie Saúdské Arábie saúdskoarabský v
jedno SenegalSenegal Senegal Senegalu senegalský v
více Severní KoreaSeverní Korea Severní Korea Severní Korey
Severní Koreje (wiki)
severokorejský 1. Severní Korea 2. Severní Koreje 3. Severní Koreji 4. Severní Koreu 5. Severní Koreo 6. Severní Koreji 7. Severní Korejí nebo 1. Severní Korea 2. Severní Korey 3. Severní Koreji 4. Severní Koreu 5. Severní Koreo 6. Severní Koreji 7. Severní Koreou v
více Severní MakedonieSeverní Makedonie Severní Makedonie Severní Makedonie - (instituce)
severomakedonský (místa)
makedonský (lidé)
v
jedno SeychelySeychely Seychely Seychel seychelský 1. Seychely 2. Seychel 3. Seychelám 4. Seychely 5. Seychely 6. Seychelách Seychelech 7. Seychelami na
více Sierra LeoneSierra Leone Sierra Leone Sierry Leone sierraleonský (vzácně) 1. Sierra Leone 2. Sierry Leone 3. Sieře Leone 4. Sierru Leone 5. Sierro Leone 6. Sieře Leone 7. Sierrou Leone v
jedno SingapurSingapur Singapur Singapuru singapurský v
jedno SlovenskoSlovensko Slovensko Slovensko slovenský na
jedno SlovinskoSlovinsko Slovinsko Slovinsko slovinský ve
jedno SomálskoSomálsko Somálsko Somálska somálský v
více Spojené arabské emirátySpojené arabské emiráty Spojené arabské emiráty Spojených arabských emirátů - ve
více Spojené královstvíSpojené království Spojené království Spojeného království -
britský (různě)
ve
více Spojené státy americkéSpojené státy americké Spojené státy americké Spojených států
Spojených států amerických
USA (různě)
-
americký (různě)
ve
jedno SrbskoSrbsko Srbsko Srbska srbský v
více Srí LankaSrí Lanka Srí Lanka Srí Lanky srílanský 1. Srí Lanka 2. Srí Lanky 3. Srí Lance 4. Srí Lanku 5. Srí Lanko 6. Srí Lance 7. Srí Lankou na
více Středoafrická republikaStředoafrická republika Středoafrická republika Středoafrické republiky středoafrický (řídce) ve
jedno SúdánSúdán Súdán Súdán súdánský v
jedno SurinamSurinam Surinam Surinamu surinamský v
více Svatá LucieSvatá Lucie Svatá Lucie Svaté Lucie svatolucijský (nevyužito) na
více Svatý Kryštof a NevisSvatý Kryštof a Nevis Svatý Kryštof a Nevis Svatého Kryštofa a Nevise - 1. Svatý Kryštof a Nevis 2. Svatého Kryštofa a Nevisu 3. Svatému Kryštofu a Nevisu 4. Svatý Kryštof a Nevis 5. Svatý Kryštofe a Nevise 6. Svatém Kryštofu a Nevisu 7. Svatým Kryštofem a Nevisem na
více Svatý Tomáš a Princův ostrovSvatý Tomáš a Princův ostrov Svatý Tomáš a Princův ostrov Svatého Tomáše a Princova ostrova - 1. Svatý Tomáš a Princův ostrov 2. Svatého Tomáše a Princova ostrova 3. Svatému Tomáši Tomášovi a Princovu ostrovu 4. Svatého Tomáše Svatý Tomáš a Princův ostrov 5. Svatý Tomáši a Princův ostrove 6. Svatém Tomáši Tomášovi a Princově ostrově 7. Svatým Tomášem a Princovým ostrovem na
více Svatý Vincenc a GrenadinySvatý Vincenc a Grenadiny Svatý Vincenc a Grenadiny Svatého Vincence a Grenadin - 1. Svatý Vincenc a Grenadiny 2. Svatého Vincence Vincnta a Grenadin 3. Svatému Vincencovi Vincentovi Vincentu Vincenci a Grenadinám 4. Svatého Vincence Svatého Vincenta Svatý Vincent Svatý Vincenc a Grenadiny 5. Svatý Vincenci a Grenadiny 6. Svatém Vincencovi Vincenci a Grenadinách 7. Svatým Vincencem a Grenadinami na
jedno SvazijskoSvazijsko Svazijsko Svazijska svazijský ve
jedno SýrieSýrie Sýrie Sýrie syrský v
více Šalomounovy ostrovyŠalomounovy ostrovy Šalomounovy ostrovy Šalomounových ostrovů - na
jedno ŠpanělskoŠpanělsko Španělsko Španělska španělský ve
jedno ŠvédskoŠvédsko Švédsko Švédska švédský ve
jedno ŠvýcarskoŠvýcarsko Švýcarsko Švýcarska švýcarský ve
jedno TádžikistánTádžikistán Tádžikistán Tádžikistán tádžický
tádžikistánský
v
jedno TanzanieTanzanie Tanzanie Tanzanie tanzanský v
jedno ThajskoThajsko Thajsko Thajska thajský v
jedno TogoTogo Togo Toga togský (nepouž.)
tožský (wiki)
1. Togo 2. Toga 3. Togu 4. Togo 5. Togo 6. Togu 7. Togem v
jedno TongaTonga Tonga Tongy tonžský (wiki)
tongský (přesm.)
1. Tonga 2. Tongy 3. Tonga 4. Tongu 5. Tongo 6. Tonze 7. Tongou na
více Trinidad a TobagoTrinidad a Tobago Trinidad a Tobago Trinidadu a Tobaga - 1. Trinidad a Tobago 2. Trinidadu a Tobago 3. Trinidadu a Tobagu Trinidadu a Tobago 4. Trinidad a Tobago 5. Trinidade a Tobago 6. Trinidadě a Tobagu/Trinidadu a Tobagu Trinidadě a Tobago Trinidadu a Tobago 7. Trinidadem a Tobagem Trinidadem a Tobago na
jedno TuniskoTunisko Tunisko Tuniska tuniský v
jedno TureckoTurecko Turecko Turecka turecký v
jedno TurkmenistánTurkmenistán Turkmenistán Turkmenistánu turkmenský
turkmenistánský
v
jedno TuvaluTuvalu Tuvalu Tuvalu tuvalský 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Tuvalu na
jedno UgandaUganda Uganda Ugandy ugandský v
jedno UkrajinaUkrajina Ukrajina Ukrajiny ukrajinský na
jedno UruguayUruguay Uruguay Uruguaye uruguayský 1. Uruguay 2. Uruguaye 3. Uruguayi 4. Uruguay 5. Uruguayi 6. Uruguayi 7. Uruguayí v
jedno UzbekistánUzbekistán Uzbekistán Uzbekistánu uzbecký
uzbekistánský
v
jedno VanuatuVanuatu Vanuatu Vanuatu vanuatský 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Vanuatu na
jedno VatikánVatikán Vatikán Vatikánu vatikánský ve
jedno VenezuelaVenezuela Venezuela Venezuely venezuelský ve
jedno VietnamVietnam Vietnam Vietnamu vietnamský ve
více Východní TimorVýchodní Timor Východní Timor Východního Timoru východotimorský ve/na nesjednoceno
jedno ZambieZambie Zambie Zambie zambijský v
jedno ZimbabweZimbabwe Zimbabwe Zimbabwe zimbabwský 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Zimbabwe v
jedno AbcházieAbcházie Abcházie Abcházie abchazský v
jedno ArcachArcach Arcach Arcachu arcašský (nevyužito) 1. Arcach 2. Arcachu 3. Arcachu 4. Arcach 5. Arcachu 6. Arcachu 7. Arcachem v (nevyužito)
více Cookovy ostrovyCookovy ostrovy Cookovy ostrovy Cookových ostrovů - na
jedno Jižní OsetieJižní Osetie Jižní Osetie Jižní Osetie jihoosetský v
jedno KosovoKosovo Kosovo Kosova kosovský v
jedno NiueNiue Niue Niue niueský (nevyužito) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Niue na
jedno PodněstříPodněstří Podněstří Podněstří podněsterský v
více Severní KyprSeverní Kypr Severní Kypr Severního Kypru severokyperský v/na nesjednoceno
jedno SomalilandSomaliland Somaliland Somalilandu somalilandský v
jedno Tchaj-wanTchaj-wan Tchaj-wan Tchaj-wanu tchajwanský na
jedno ČeskoslovenskoČeskoslovensko Československo Československa československý v
více Východní NěmeckoVýchodní Německo Východní Německo Východního Německa (častěji Německá demokratická republika - Německé demokratické republiky) východoněmecký ve
více Západní NěmeckoZápadní Německo Západní Německo Západního Německa západoněmecký v
jedno JugoslávieJugoslávie Jugoslávie Jugoslávie jugoslávský v
více Srbsko a Černá HoraSrbsko a Černá Hora Srbsko a Černá Hora Srbska a Černé Hory - v zachovávat?
více Sovětský svazSovětský svaz Sovětský svaz Sovětského svazu sovětský v
jedno Myanmar (Barma)Myanmar (Barma) Myanmar (Barma) Barmy barmský v (v Barmě používat jen pro historický kontext)
více Rakousko-UherskoRakousko-Uhersko Rakousko-Uhersko Rakouska-Uherska (wiki víc)
Rakousko-Uherska (wiki míň)
rakousko-uherský 1. Rakousko-Uhersko 2. Rakouska-Uherska 3. Rakousku-Uhersku 4. Rakousko-Uhersko 5. Rakousko-Uhersko 6. Rakousku-Uhersku 7. Rakouskem-Uherskem nebo 1. Rakousko-Uhersko 2. Rakousko-Uherska 3. Rakousko-Uhersku 4. Rakousko-Uhersko 5. Rakousko-Uhersko 6. Rakousko-Uhersku 7. Rakousko-Uherskem v

Chrzwzcz (diskuse) 12. 2. 2020, 13:20 (CET)

závislá území[editovat zdroj]

slov teritorium či území genitiv adjektivum skloňování (složitější případy) předložka u 6. pádu / pozn.
jedno AlandyAlandy Alandy Aland alandský ženské 2. Aland 3. Alandám 4. Alandy 5. Alandy 6. Alandách 7. Alandami nebo mužské 2. Aland 3. Alandům 4. Alandy 5. Alandy 6. Alandech 7. Alandy
Wikipedie používá mužské
na
více Americká SamoaAmerická Samoa Americká Samoa Americké Samoy americkosamojský 1. Samoa 2. Samoy 3. Samoi 4. Samou 5. Samoo 6. Samoi 7. Samoou na/v nesjednoceno!
více Americké Panenské ostrovyAmerické Panenské ostrovy Americké Panenské ostrovy Amerických Panenských ostrovů - na
jedno AnguillaAnguilla Anguilla Anguilly anguillský na
jedno ArubaAruba Aruba Aruby arubský na
jedno BermudyBermudy Bermudy Bermud bermudský 6. Bermudách Bermudech 7. Bermudami Bermudy na
více Bouvetův ostrovBouvetův ostrov Bouvetův ostrov Bouvetova ostrova‎ - na
více Britské indickooceánské územíBritské indickooceánské území Britské indickooceánské území Britského indickooceánského území‎ - v
více Britské Panenské ostrovyBritské Panenské ostrovy Britské Panenské ostrovy Britských Panenských ostrovů‎ - na
více Cookovy ostrovyCookovy ostrovy Cookovy ostrovy Cookových ostrovů‎ - na
jedno CuraçaoCuraçao Curaçao Curaçaa curaçajský (nevyužito) na
více Faerské ostrovyFaerské ostrovy Faerské ostrovy Faerských ostrovů - na
jedno FalklandyFalklandy Falklandy Falkland falklandský ženský 3. Falklandám 6. Falklandách 7. Falklandami nebo mužský 3. Falklandům 6. Falklandech 7. Falklandy
wikipedie používá ženský
na
více Francouzská GuyanaFrancouzská Guyana Francouzská Guyana Francouzské Guyany - ve
více Francouzská jižní a antarktická územíFrancouzská jižní a antarktická území Francouzská jižní a antarktická území Francouzských jižních a antarktických území - ve
více Francouzská PolynésieFrancouzská Polynésie Francouzská Polynésie Francouzské Polynésie‎ - ve
jedno GibraltarGibraltar Gibraltar Gibraltaru gibraltarský na
jedno GrónskoGrónsko Grónsko Grónska grónský v
jedno GuadeloupeGuadeloupe Guadeloupe Guadeloupe guadeloupský Wikipedie 1-7. Guadeloupe, ÚJČ sklonné - hrad ! na
jedno GuamGuam Guam Guamu guamský na
jedno GuernseyGuernsey Guernsey Guernsey guernseyský 1-7. Guernsey na
více Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovyHeardův ostrov a McDonaldovy ostrovy Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovy Heardova ostrova a McDonaldových ostrovů na
jedno HongkongHongkong Hongkong Hongkongu hongkongský v
jedno JerseyJersey Jersey Jersey jerseyský 1-7. Jersey na
více Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovyJižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy Jižní Georgie a Jižních Sandwichových ostrovů - na
více Kajmanské ostrovyKajmanské ostrovy Kajmanské ostrovy Kajmanských ostrovů - na
více Karibské NizozemskoKaribské Nizozemsko Karibské Nizozemsko
Bonaire, Svatý Eustach a Saba
Karibského Nizozemska
Bonairu, Svatého Eustacha a Saby‎
- 2. 3. 6. Bonairu 7. Bonairem 2. Svatého Eustacha 3. Svatému Eustachu 4. Svatý Eustach 6. Svatém Eustachu 7. Svatým Eustachem v
(na Bonairu, na Svatém Eustachu, na Sabě)
více Kokosové ostrovyKokosové ostrovy Kokosové ostrovy Kokosových ostrovů - na
jedno MacaoMacao Macao Macaa macajský macauský na/v nesjednoceno!
jedno ManMan Man Manu (nebo opis ostrova Man) - nesjednoceno! manský na
jedno MartinikMartinik Martinik Martiniku martinický na
jedno MayotteMayotte Mayotte Mayotte mayottský 1-7. Mayotte na
více Menší odlehlé ostrovy Spojených států americkýchMenší odlehlé ostrovy Spojených států amerických Menší odlehlé ostrovy Spojených států amerických Menších odlehlých ostrovech Spojených států amerických - na
jedno MontserratMontserrat Montserrat Montserratu montserratský na
jedno NiueNiue Niue Niue niueský (nevyužito) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Niue na
jedno NorfolkNorfolk Norfolk Norfolku norfolkský na
více Nová KaledonieNová Kaledonie Nová Kaledonie Nové Kaledonie‎ novokaledonský na
více Pitcairnovy ostrovyPitcairnovy ostrovy Pitcairnovy ostrovy Pitcairnových ostrovů (pitcairnský) na
jedno PortorikoPortoriko Portoriko Portorika portorický v (! trochu i "na")
jedno RéunionRéunion Réunion Réunionu réunionský na
více Svatý BartolomějSvatý Bartoloměj Svatý Bartoloměj Svatého Bartoloměje svatobartolomějský na
více Svatý Martin (francouzská část)Svatý Martin (francouzská část) Svatý Martin (francouzská část) Svatého Martina - 2. Svatého Martina 3. Svatému Martinu 4. Svatý Martin 6. Svatém Martinu 7. Svatým Martinem + rozlišovač (francouzká část) nebo (Francie) na
více Saint Pierre a MiquelonSaint Pierre a Miquelon Saint Pierre a Miquelon Saint Pierru a Miquelonu - na
více Severní MarianySeverní Mariany Severní Mariany Severních Marian severomarianský 6. Severních Marianách Marianech??? na
více Svatý Martin (nizozemská část)Svatý Martin (nizozemská část) Svatý Martin (nizozemská část) Svatého Martina - 2. Svatého Martina 3. Svatému Martinu 4. Svatý Martin 6. Svatém Martinu 7. Svatým Martinem + rozlišovač (nizozemská část) nebo (Nizozemské království) na
více Svatá Helena, Ascension a Tristan da CunhaSvatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha Svaté Heleny, Ascensionu a Tristanu da Cunha svatohelenský, tristanský na
více Špicberky a Jan MayenŠpicberky a Jan Mayen Špicberky a Jan Mayen Špicberků/Špicberk a Jana Mayenu/Jan Mayenu špicberský, janmayenský mužský 1. Špicberky 2. Špicberků 3. Špicberkům 4. Špicberky 5. Špicberky 6. Špicberkách 7. Špicberky nebo ženský 1. Špicberky 2. Špicberk 3. Špicberkám 4. Špicberky 5. Špicberky 6. Špicberkách 7. Špicberkami
wikipedie - nesjednoceno!
2. Jana Mayena/Jan Mayena 3. Janu Mayeu / Jan Mayenu 4. Jan Mayen 6. Janu Mayenu / Jan Mayenu 7. Janem Mayenem / Jan Mayenem (zjistit!)
na
jedno TokelauTokelau Tokelau Tokelau tokelauský 1-7. Tokelau na
více Turks a CaicosTurks a Caicos Turks a Caicos Turksu a Caicosu
Turks a Caicos (wiki)
2. Turksu a Caicosu 3. Turksu a Caicosu 4. Turks a Caicos 6. Turksu a Caicosu 7. Turksem a Caicosem
nebo 1-7. Turks a Caicos
Wikipedie volí nesklonné
na
více Vánoční ostrovVánoční ostrov Vánoční ostrov Vánočního ostrova - na
více Wallis a FutunaWallis a Futuna Wallis a Futuna Wallisu a Futuny - na
více Akrotiri a DekeliaAkrotiri a Dekelia Akrotiri a Dekelia Akrotiri a Dekelie - 2. Akrotiri a Dekelie 3. Akrotiri a Dekelií 4. Akrotiri a Dekelii 6. Akrotiri a Dekelii 7. Akrotiri a Dekelií na
více Clippertonův ostrovClippertonův ostrov Clippertonův ostrov Clippertonova ostrova - na
více Ostrovy Korálového mořeOstrovy Korálového moře Ostrovy Korálového moře Ostrovů Korálového moře - na
více Ashmorův a Cartierův ostrovAshmorův a Cartierův ostrov Ashmorův a Cartierův ostrov Ashmorova a Cartierova ostrova - na

Chrzwzcz (diskuse) 16. 5. 2020, 18:09 (CEST)

Skloňování[editovat zdroj]

podtypy Svatý Jan a Svatý Mikuláš pro země s "odosobněnými" vlastními jmény Původní seznamy a úvahy skryté

Po dotazech a vyjasnění a upřesnění je to následovně:

  • Guernsey - neskl. (ÚJČ neobsahuje)
  • Jersey - neskl. (ÚJČ neobsahuje)
  • Man - hrad (ÚJČ neobsahuje)
  • Montserrat - hrad (ÚJČ neobsahuje)
  • Saint Pierre a Miquelon - hrad a hrad (ÚJČ neobsahuje)
  • Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha - žena, hrad a Svatý Jan (da Cunha neskl.) (ÚJČ neobsahuje)
  • Svatý Bartoloměj - Svatý Mikuláš (ÚJČ neobsahuje)
  • Svatý Martin - Svatý Jan (ÚJČ neobsahuje)
  • Svatý Tomáš a Princův ostrov - Svatý Mikuláš a otcův les (ÚJČ neobsahuje)
  • Svatý Vincenc a Grenadiny - Svatý Mikuláš a ženy (ÚJČ neobsahuje)
  • Maledivy - ženy (příručka ÚJČ jasně uvádí)
  • Akrotiri a Dekelia - neskl. a růže - podle názvoslovných seznamů OSN Jména států a jejich územních částí a publikace Státy a území světa (2009) Dekelia bez H, wikipedie výhradně s H - na wiki změněno
  • Ashmore a Cartier - název je "Ashmorův a Cartierův ostrov" čímž problém se skloňováním odpadá
  • Bonaire, Saba a Svatý Eustach - hrad (Bonairu), žena, a neživotný mužský jako asi Svatý Jan (ÚJČ neobsahuje) - wikipedie upravena
  • Turks a Caicos - primárně hrad a hrad, nelze vyloučit neskl. a neskl. (ÚJČ neobsahuje) - wikipedie nesklonné
  • Wallis a Futuna - hrad(!) a žena (ÚJČ neobsahuje) - soupis geografických názvoslovných seznamů OSN Jména států a jejich územních částí (2009) uvádí plný název Teritorium Wallisovy ostrovy a Futuna, publikace Státy a území světa (2009) Území ostrovů Wallis a Futuna, dle ČÚZK krátce Wallis a Futuna - wikipedie upravena
  • Komory - ženy (ÚJČ neobsahuje)
  • Falklandy - viz kapitolka níže
  • Alandy - viz kapitolka níže
  • papujsko-novoguinejský / papujskonovoguinejský / papuánsko-novoguinejský / papuánskonovoguinejský - složeniny radši netvořit, případně "papuánský" nehrozí nejednoznačnost - wiki nanejvýš papuánský nebo 2. pád

Chrzwzcz (diskuse) 13. 5. 2020, 15:00 (CEST)

-landy[editovat zdroj]

země/území ženský rod mužský rod dle ÚJČ vzor na wiki vzor na Googlu
Alandy Alandám, Alandách, Alandami Alandům, Alandech, Alandy na základě dotazu údajně možné oba rody mužský ...
Falklandy Falklandám, Falklandách, Falklandami Falklandům, Falklandech, Falklandy "Příručky uvádějí pouze mužský rod, avšak v úzu se dnes prosazují převážně tvary ženského rodu, které nelze odmítat." ženský ...
Shetlandy Shetlandám, Shetlandách, Shetlandami Shetlandům, Shetlandech, Shetlandy možné oba rody, žádnému se nepřisuzuje vyšší četnost ženský ...

Chrzwzcz (diskuse) 29. 4. 2020, 19:04 (CEST)