Seznam partnerských měst v Česku

Toto je neúplný seznam českých měst a obcí, které udržují trvalé vztahy s městy a obcemi v jiných zemích, tudíž jsou partnerská.

Benešov

Klin, Rusko
Sainte-Agnès, Alpes-Maritimes, Francie
San Pietro in Casale, Itálie

Beroun

Brzeg, Polsko
Condega, Nikaragua
Goslar, Německo
Rijswijk, Nizozemsko

Blatná

Vacha, Německo (1993)
Sargé-lès-le-Mans, Francie (2004)
Roggwil, Švýcarsko (1993)
Važec, Slovensko

Brno

Bratislava, Slovensko
Dallas, Texas, USA
Leeds, Spojené Království
Rennes, Francie
Utrecht, Nizozemsko
Kaunas, Litva
Lipsko, Německo
Moskva (Москва), Rusko
Sankt Pölten, Rakousko
Vídeň, Rakousko
Charkov (Харків), Ukrajina
Poznań, Polsko
Stuttgart, Německo
Tedžon, Jižní Korea
Voroněž (Воронеж), Rusko

Buštěhrad

Ledro, Itálie (2008)^[1]

Bystřice (okres Frýdek-Místek)

Pińczów, Polsko
Svodín, Slovensko
Tata, Maďarsko

Česká Lípa

Bardějov, Slovensko
Molde, Norsko
Bolesławiec, Polsko
Mittweida, Německo
Užhorod (Ужгород), Ukrajina (1992)

České Budějovice

Astana, Kazachstán
Homel (Гомель), Bělorusko
Linec, Rakousko
Lorient, Francie
Nitra, Slovensko
Pasov, Německo
Suhl, Německo^[2]
Almere, Nizozemsko

Český Těšín

Těšín - Polsko
Rožňava - Slovensko

Dobřichovice

Villieu-Loyes-Mollon, Francie
Manhattan, Kansas, USA

Dobříš

Tonnerre, Francie
Geldrop-Mierlo, Nizozemsko^[3]

Doksy (okres Česká Lípa)

Bolków, Polsko (2006)
Oybin, Německo (2006)^[4]

Doksy (okres Kladno)

Ledro, Itálie (2008)^[5]

Chomutov

Annaberg-Buchholz, Německo
Bernburg, Německo
Lauda-Königshofen, Německo
Arenzano, Itálie

Chrudim

Ede, Nizozemsko
Svidník, Slovensko
Oleśnica, Polsko

Chyňava

Ledro, Itálie (2008)^[5]

Františkovy Lázně

Bad Soden am Taunus, Německo (1992)

Frenštát pod Radhoštěm

La Grange, Texas, USA

Frýdek-Místek

Ames, Iowa, USA
Gradačac, Bosna a Hercegovina
Bielsko-Biala, Polsko
Myslowice, Polsko
Nikaia, Řecko
Urjupinsk (Урюпинск), Rusko
/ Jalta (Ялта), Rusko/Ukrajina
Žilina, Slovensko

Frýdlant nad Ostravicí

Friedland, Meklenbursko-Přední Pomořansko, Německo
Friedland, Dolní Sasko, Německo
Friedland, Braniborsko, Německo
Debrzno, Polsko
Korfantów, Polsko
Mieroszów, Polsko
Mirosławiec, Polsko
Pravdinsk, Rusko
Radeburg, Sasko, Německo
Dravograd, Slovinsko
Turzovka, Slovensko

Havířov

Banská Bystrica, Slovensko
Collegno, Itálie
Harlow, Spojené království
Jastrzębie-Zdrój, Polsko
Mažeikiai, Litva
Omiš, Chorvatsko
Paide, Estonsko
Turčianske Teplice, Slovensko

Holešov

Desenić, Chorvatsko
Povážská Bystrica, Slovensko
Turčianske Teplice, Slovensko
Pszczyna, Polsko
Skawina, Polsko

Hořovice

Gau-Algesheim, Německo

Jablonec nad Nisou

Budyšín, Německo
Zwickau, Německo
Jelenia Góra, Polsko
Marsciano, Itálie
Ronse, Belgie
Nova Petrópolis, Brazílie
Kaufbeuren, Německo
Pej-chaj (北海), Čína

Jablunkov

Siemianowice Śląskie, Polsko
Gogolin, Polsko

Jirkov

Solesino, Itálie
Brand-Erbisdorf, Německo

Kadaň

Aue, Německo
Halle, Belgie

Karlovy Vary

Baden-Baden, Německo (1998)
Bernkastel-Kues, Německo (2000)
Carlsbad, Kalifornie, USA (1991)
Cassino, Itálie (1991)
Kusatsu, Japonsko (1992)
Varberg, Švédsko (2004)

Kladno

Cáchy, Německo
Bellevue, Washington, USA
Vitry-sur-Seine, Francie

Kostelec nad Černými lesy

Mamirolle, Francie

Kralupy nad Vltavou

Banyuls-sur-Mer, Francie
Hennigsdorf, Německo
Komárno, Slovensko
Ikast, Dánsko
Šabac, Srbsko

Krnov

Głubczyce, Polsko
Prudnik, Polsko
Yukon, Oklahoma, USA
Karben, Německo
Saint-Égrève, Francie
Mińsk Mazowiecki, Polsko
Telšiai, Litva

Kroměříž

Chateaudun, Francie
Nitra, Slovensko
Krems an der Donau, Rakousko
Piekary Slaskie, Polsko
Ramnicu Valcea, Rumunsko
Ružomberok, Slovensko

Kunvald

Lititz, Pensylvánie, USA (2006)

Kutná Hora

Bamenda, Kamerun
Kamenec Podolský (Кам'янець-Подільський), Ukrajina
Ringsted, Dánsko
Eger, Maďarsko
Kremnica, Slovensko
Stamford, Spojené Království
Fidenza, Itálie
Remeš, Francie
Tarnowskie Góry, Polsko

Kyjov

Hollabrunn, Rakousko
Yvetot, Francie
Seravezza, Itálie
Biograd na Moru, Chorvatsko
Luck (Луцьк), Ukrajina
Prizren, Kosovo

Liberec

Amersfoort, Nizozemsko
Amiens, Francie
Augsburg, Německo
Naharija, Izrael
St. Gallen, Švýcarsko
Žitava, Německo

Lidice

Coventry, Spojené Království (1947)

Litoměřice

Armentières, Francie
Fulda, Německo (2001)
Meissen, Německo (1996)
Calamba City, Filipíny (1974)
Dapitan City, Filipíny (2006)

Litvínov

Olbernhau, Německo
Stadtbergen, Německo
Brie-Comte-Robert, Francie

Loket (okres Sokolov)

Illertissen, Německo

Mělník

Oranienburg, Německo (1974)
Wetzikon, Švýcarsko

Milín

Ledro, Itálie (2008)^[5]

Mladá Boleslav

Dieburg, Německo
Vantaa, Finsko
King's Lynn, Spojené Království
Pezinok, Slovensko

Nový Knín

Ledro, Itálie (2008)^[5]

Nový Jičín

Novellara, Itálie (1964)
Görlitz, Německo (1981)
Ludwigsburg, Německo (2012)
Świętochłowice, Polsko (1994)
Kremnica, Slovensko (1999)
Épinal, Francie (2000)

Nymburk

Mytišči (Мытищи), Rusko
Neuruppin, Německo
Újfehértó, Maďarsko
Vrútky, Slovensko
Żarów, Polsko

Olomouc

Lucern, Švýcarsko
Pécs, Maďarsko
Veenendaal, Nizozemsko
Nördlingen, Německo
Subotica, Srbsko
Antony, Francie
Owensboro, Kentucky, USA
Tampere, Finsko

Osoblaha

Izbicko, Polsko^[6]

Ostrava

Coventry, Spojené Království
Košice, Slovensko
Pittsburgh, Pensylvánie, USA
Volgograd (Волгоград), Rusko
Drážďany, Německo
Miškolc, Maďarsko
Split, Chorvatsko
Katowice, Polsko
Piraeus, Řecko
Oral, Kazachstán

Písek

Caerphilly, Wales
Deggendorf, Německo
Lemvig, Dánsko
Smiltene, Lotyšsko
Veľký Krtíš, Slovensko
Wetzlar, Německo^[7]

Plzeň

Santo André, Brazílie
Takasaki, Japonsko
Jekatěrinburg (Екатеринбург), Rusko
Izmir, Turecko
Birmingham, Alabama, USA
Regensburg, Německo
Winterthur, Švýcarsko
Limoges, Francie
Liège, Belgie
Hengelo, Nizozemsko
Reykjavík, Island

Poděbrady

Piešťany, Slovensko

Praha

Berlín, Německo (1995)
Birmingham, Spojené Království
Brusel, Belgie (2003)
Budapešť, Maďarsko
Chicago, Illinois, USA (1990)
Frankfurt nad Mohanem, Německo (1990)
Lisabon, Portugalsko
Helsinki, Finsko
Kyoto, Japonsko (1996)
Moskva (Москва), Rusko (1995)
Norimberk, Německo (1990)
Paříž, Francie
Phoenix, Arizona, USA (1991)
Bratislava, Slovensko
Riga, Lotyšsko
Roš ha-Ajin, Izrael
Rotterdam, Nizozemsko
Petrohrad (Санкт-Петербург), Rusko (1991)
Taipei, Taiwan (2001)
Vídeň, Rakousko
Kodaň, Dánsko
Vilnius, Litva
Cali, Kolumbie

Praskolesy

Felsőnyék , Maďarsko

Prostějov

Borlänge, Švédsko
Środa Wielkopolska, Polsko
Hoyerswerda, Německo
Vysoké Tatry, Slovensko
St. Pölten, Rakousko

Příbram

Altötting, Německo^[8]
Čechov (Чехов), Rusko (1989)
Freiberg, Německo (1999)
Hoorn, Nizozemsko (1992)
Kežmarok, Slovensko (1997)
Königs Wusterhausen, Německo (1989)
Leśnica, Polsko
Ledro, Itálie (2008) ^[5]
Villerupt, Francie (1989)

Ptice

Ledro, Itálie (2008)^[5]

Sloup v Čechách

Stolpen, Německo

Staré Město (okres Uherské Hradiště)

Tönisvorst, Německo
Sées, Francie

Rožnov pod Radhoštěm

Bergen (Landkreis Celle), Německo
Śrem, Polsko
Körmend, Maďarsko

Sušice

Sušice je členem Douzelage, asociace partnerských měst, sdružující 23 měst v rámci celé Evropské unie. Tato činnost města začala v roce 1991 pravidelnými událostmi, jako jsou trhy a festivaly.

Altea, Španělsko
Bad Kötzting, Německo
Bellagio, Itálie
Bundoran, Irsko
Chojna, Polsko
Granville, Francie
Holstebro, Dánsko
Houffalize, Belgie
Judenburg, Rakousko
Karkkila, Finsko
Kőszeg, Maďarsko
Marsaskala, Malta
Meerssen, Nizozemsko
Niederanven, Lucembursko
Oxelösund, Švédsko
Prienai, Litva
Preveza, Řecko
Sesimbra, Portugalsko
Sherborne, Spojené Království
Sigulda, Lotyšsko
Türi, Estonsko
Zvolen, Slovensko

Tábor

Kostnice, Německo
Dole, Francie
Orinda, Kalifornie, USA
Wels, Rakousko
Škofja Loka, Slovinsko
Nové Zámky, Slovensko
Schmalkalden, Německo
Trenčín, Slovensko

Třinec

Bielsko-Biała, Polsko
Žilina, Slovensko

Ústí nad Labem

Halton, Spojené království
Chemnitz, Německo
Vladimir (Владимир), Rusko

Valašské Meziříčí

Budva, Černá Hora
Čačak, Srbsko
Čadca, Slovensko
Gooisen Meren, Nizozemsko
Partizánske, Slovensko
Sevlievo, Bulharsko
Velké Meziříčí, Česko

Vendryně

Goleszów, Polsko
Čierne, Slovensko

Vsetín

Bytom, Polsko
Stará Ľubovňa, Slovensko
Trenčanské Teplice, Slovensko
Mödling, Rakousko
Vrgorac, Chorvatsko

Všeň

Ledro, Itálie (2008)^[5]

Zlín

Altenburg, Německo
Groningen, Nizozemsko
Chorzów, Polsko
Izegem, Belgie
Limbach-Oberfrohna, Německo
Romans, Francie
Sesto San Giovanni, Itálie
Trenčín, Slovensko

Zubří

Rosdorf, Německo
Furth an der Triesting, Rakousko
Polárikovo, Slovensko
Povážská Bystrica, Slovensko

Žamberk

Fresagrandinaria, Itálie
Miharu, Japonsko
Nowa Sól, Polsko
Püttlingen, Německo
Rice Lake, Wisconsin, USA
Saint-Michel-sur-Orge, Francie
Senftenberg, Německo
Veszprém, Maďarsko

Žatec

Krasnystaw, Polsko
Poperinge, Belgie
Thum, Německo
Žalec, Slovinsko

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of twin towns and sister cities in the Czech Republic na anglické Wikipedii.

↑ 28. června 2008 byla podepsána dohoda o partnerství mezi Svazem obcí Valle di Ledro (sestávajícím z obcí: Molina di Ledro, Pieve di Ledro, Bezzecca, Concei, Tiarno di Sotto a Tiarno di Sopra) na straně jedné a osmi českými městy a obcemi (Příbram, Všeň, Milín, Buštěhrad, Nový Knín, Ptice, Chyňava, Doksy) na straně druhé. Viz např. sekci věnovanou partnerství na webu Nového Knína. Kromě toho zpráva o podepsání dohody se nachází a na příbramském webu v zápisech ze zasedání městského zastupitelstva, na kterých se partnerství projednávalo. K 1. 1. 2010 se obce svazu obcí sloučily do obce jedné pod názvem Ledro.
↑ České Budějovice
↑ Partnerská města na dobříšském městském webu
↑ http://www.doksy.com/vismo/osnova.asp?id_org=2821&id_osnovy=3540&n=partnerska-mesta Partnerská města na dokeském webu
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Viz pozn. u Buštěhradu
↑ http://www.osoblaha.cz/ Odkaz na partnerské město v levém dolním rohu obecního webu
↑ Seznam partnerských měst v tiskové zprávě k městské slavnosti v roce 2012
↑ Města Königs Wusterhausen a Altötting jsou zmíněna na městském webu Příbrami jako města s pokračující vzájemnou spoluprací, ale nejsou uvedena v samotném seznamu sesterských měst. Spolupráce s Königs Wusterhausenem byla velmi úzká před rokem 1989.

Externí odkazy

Frýdek-Místek - Partnerská města (česky)

[1] 28. června 2008 byla podepsána dohoda o partnerství mezi Svazem obcí Valle di Ledro (sestávajícím z obcí: Molina di Ledro, Pieve di Ledro, Bezzecca, Concei, Tiarno di Sotto a Tiarno di Sopra) na straně jedné a osmi českými městy a obcemi (Příbram, Všeň, Milín, Buštěhrad, Nový Knín, Ptice, Chyňava, Doksy) na straně druhé. Viz např. sekci věnovanou partnerství na webu Nového Knína. Kromě toho zpráva o podepsání dohody se nachází a na příbramském webu v zápisech ze zasedání městského zastupitelstva, na kterých se partnerství projednávalo. K 1. 1. 2010 se obce svazu obcí sloučily do obce jedné pod názvem Ledro.

[2] České Budějovice

[3] Partnerská města na dobříšském městském webu

[4] ttp://www.doksy.com/vismo/osnova.asp?id_org=2821&id_osnovy=3540&n=partnerska-mesta Partnerská města na dokeském webu

[rfr1-5] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Viz pozn. u Buštěhradu

[6] ttp://www.osoblaha.cz/ Odkaz na partnerské město v levém dolním rohu obecního webu

[7] Seznam partnerských měst v tiskové zprávě k městské slavnosti v roce 2012

[8] Města Königs Wusterhausen a Altötting jsou zmíněna na městském webu Příbrami jako města s pokračující vzájemnou spoluprací, ale nejsou uvedena v samotném seznamu sesterských měst. Spolupráce s Königs Wusterhausenem byla velmi úzká před rokem 1989.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]