Diskuse s wikipedistou:KPX8

Technické novinky: 2026-03

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinka týdne

• Nadace Wikimedia Foundation sdílela na Meta-Wiki a Diffu několik směrodatných otázek pro roční plán na období červenec 2026 – červen 2027. Tyto otázky se zaměřují na globální trendy, rychlejší a zdravější experimentování, lepší podporu nováčků, posílení editorů a pokročilých uživatelů, zlepšení spolupráce napříč projekty a rozšiřování a udržení čtenářstva. Zpětná vazba a nápady jsou vítány na diskusní stránce.

Novinky pro editory

• V rámci současné práce týmu Community Tech na projektu Více seznamů sledovaných položek bude jako první krok k podpoře více seznamů sledovaných stránek aktualizováno zobrazení Special:EditWatchlist. Dále bude aktualizováno stránkování ve vyhledávání jako součást práce na projektu Přepracování stránkování / navigace na stránce.
• Global Watchlist je rozšíření MediaWiki, pomocí nějž si můžete seznam změn svých sledovaných stránek napříč wiki zobrazit na jedné stránce. Nedávno byl jeho vzhled aktualizován tak, aby se více podobal běžnému seznamu změn sledovaných stránek, včetně adaptace na dočasné účty a maskování IP adres (a přesměrování odkazů na seznam příspěvků), ztučnění názvů stránek a otevírání odkazů ve shrnutích editace a značkách v nových kartách prohlížeče.
• Podívejte se na všech 28 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl vyřešen problém, kdy globální blokování neměla možnost zablokovat posílání e-mailů, a tuto funkci bude možné používat počínaje týdnem od 13. ledna.

Novinky pro technické přispěvatele

• Citační nástroje ve vizuálním editoru a Náhledy referencí odteď podporují typ reference „mapa“.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki/MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 12. 1. 2026, 20:31 (CET)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open

Hello KPX8,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Czech on Meta-Wiki. The page Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open is available for translation. You can translate it here:

• translate to Czech

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2026-01-19.

This message will be sent to all the wikis to inform communities about their chance to participate in proposing changes to the Universal Code of Conduct.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 14. 1. 2026, 23:30 (CET)

Technické novinky: 2026-04

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Menu zobrazené na Speciální:Rozdíl v mobilním zobrazení bylo přepracováno. Ve výchozím nastavení je nyní sbalené a obsahuje odkaz pro vrácení zobrazené úpravy, což usnadňuje mobilním editorům a recenzentům provádění akcí a zároveň zachovává přehlednost rozhraní.
• Global Watchlist umožňuje prohlížet seznam změn sledovaných stránek z více wiki na jedné stránce. Rozšíření se neustále vylepšuje – odteď automaticky zjišťuje směr textu (což zajišťuje správné zobrazení webů s neobvyklými názvy domén) a zobrazuje podrobné popisy protokolovacích záznamů. Koncem tohoto týdne bude k nově vytvořeným stránkám přidán nový trvalý odkaz a každé položce budou přidány CSS třídy.
• Podívejte se na všech 32 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl vyřešen dříve pozorovaný problém ve Vektoru 2022, kdy cíle odkazů s kotvou byly zakryty připnutým záhlavím.

Novinky pro technické přispěvatele

• Jak bylo zmíněno v oznámení o ukončení podpory z října 2025, tým MediaWiki Interfaces začne v týdnu od 26. ledna ukončovat podporu všech transformačních koncových bodů REST API MediaWiki obsahujících koncové lomítko. Očekává se, že změny budou nasazeny na všechny wiki nejpozději do 30. ledna. Všichni uživatelé API, kteří je v současné době volají, jsou vyzýváni k přechodu na verze bez koncového lomítka. Obě varianty koncových bodů lze nalézt, porovnat a otestovat pomocí REST Sandbox. Pokud máte dotazy nebo narazíte na jakékoli problémy, založte prosím ticket ve Phabricatoru na nástěnce #MW-Interfaces-Team.
• Interaktivní referenční dokumentace Wikimedia REST API byla přesunuta. Požadavky na dokumentaci API, která byla dříve hostována prostřednictvím RESTBase (např.: https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/), jsou nyní přesměrovány na REST Sandbox.
• Tým WMF Wikidata Platform (WDP) vydal svůj lednový newsletter. Obsahuje aktualizace o vyřazení staršího koncového bodu, obsahujícího celý graf, změně zásad pro User-Agent, měsíčních úředních hodinách pro migraci Blazegraphu a snahách o snížení regresí způsobených vypnutím staršího koncového bodu. Připomínáme, že se můžete přihlásit k odběru newsletteru WDP!
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Setkání a události

• Od 13. do 14. března 2026 se v Arnhemu, Nizozemsko bude konat Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026. Přihlášky byly zahájeny v polovině prosince a budou uzavřeny brzy nebo po naplnění kapacity. Jedná se o dvoudenní technicky zaměřený hackathon, který spojuje wikimediany z regionu. Doufáme, že se tam uvidíme!

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 19. 1. 2026, 21:27 (CET)

Technické novinky: 2026-05

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Nadace Wikimedia vyzývá k zasílání komentářů k navrhované budoucnosti Poradní rady pro produkty a technologie (PTAC) do 28. února.
• Všichni zaregistrovaní uživatelé odteď mohou pro dvoufaktorové ověřování (2FA) používat přístupové klíče. Přístupové klíče jsou jednoduchým způsobem přihlášení bez použití druhého zařízení. Ověřují identitu uživatele pomocí otisku prstu, skenu obličeje nebo PIN kódu. Chcete-li nastavit přístupový klíč, nejprve nastavte běžnou metodu 2FA. V současné době musí uživatelé pro přihlášení pomocí přístupového klíče použít také heslo. Později v tomto čtvrtletí přihlášování bez hesla umožní uživatelům přihlásit se jediným kliknutím a přístupovým klíčem. Uživatelé s pokročilými právy budou dále muset mít povolenou 2FA. Toto je součástí projektu Zabezpečení účtu.
• Neregistrovaní přispěvatelé na blokovaných IP adresách nebo jejich rozsazích odteď mohou na wiki komunikovat a odvolat se proti zablokování vytvořením dočasného účtu a odvolání se na jeho diskusní stránce, pokud není nastavena volba „zabránit tomuto uživateli v úpravě jeho vlastní diskusní stránky“. Tím se řeší problém s odhlášenými uživateli, kteří nemohou použít výchozí proces odblokování prostřednictvím diskusní stránky uživatele.
• Podívejte se na všech 20 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl na stránce pro správu metod dvoufaktorového ověřování (2FA) aktualizován jejich popis. Nyní je přehlednější a pro uživatele snáze pochopitelný a použitelný.

Novinky pro technické přispěvatele

• Do filtrů zneužití (AbuseFilter) byla přidána nová proměnná account_type, která umožňuje spolehlivě určit typ účtu vytvářeného při akcích createaccount a autocreateaccount. V rámci této změny byla proměnná accountname přejmenována na account_name a proměnná accountname je nyní zastaralá. Správci filtrů zneužití by měli aktualizovat všechny filtry, které používají vlastní kontrolu typu účtu nebo zastaralou proměnnou.
• Náhledy obrázků, které jsou vyžadovány v nestandardních velikostech a použitím nestandardní metody, jako jsou přímé požadavky na upload.wikimedia.org/…, přestanou v blízké budoucnosti fungovat. Tato změna má zabránit pokračujícímu externímu zneužívání ze strany webových scraperů a botů. Někteří uživatelé s vlastním CSS/JS, správci rozhraní, kteří mohou opravovat udělátka a lokální skiny, a autoři nástrojů budou muset aktualizovat svůj kód tak, aby používal standardní velikosti náhledů. Podrobnosti, odkazy na vyhledávání a příklady, jak je opravit, jsou k dispozici v tasku.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 26. 1. 2026, 22:15 (CET)

Technické novinky: 2026-06

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Funkce „Informace o stránce“, pomocí níž lze ověřit informace o stránce (příklad), nyní automaticky zobrazuje obsah. Pokud uživatelé lokálně vytvořili stránku MediaWiki:Pageinfo-header, lze ji nyní odstranit.
• Podívejte se na všech 21 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například VisualEditor dříve přidával ztučnění nebo kurzivu do popisů odkazů, což činilo wikikód zbytečně složitým. Problém je nyní vyřešen.

Novinky pro technické přispěvatele

• Dne 20. ledna nebyl vytvořen XML dump. Odteď budou dumpy navíc generovány pouze jednou za měsíc.
• Tým MediaWiki Interfaces ukončil podporu všech transformačních endpointů MediaWiki REST API končících lomítkem. Všichni uživatelé API, kteří se momentálně dotazují těch koncových bodů, jsou vyzýváni k migraci na verze bez lomítka na konci. Pokud máte nějaké otázky nebo zaznamenáváte jakékoliv problémy, vytvořte prosím ve Phabricatoru tiket na nástěnce #MW-Interfaces-Team.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Novinka týdne

• Uživatelům připomínáme, že nadace Wikimedia sdílela na Meta-Wiki a Diffu několik směrodatných otázek pro roční plán na období červenec 2026 – červen 2027. Tyto otázky se zaměřují na globální trendy, rychlejší a zdravější experimentování, lepší podporu pro nováčky, posílení editorů a pokročilých uživatelů, zlepšení spolupráce napříč projekty a rozšiřování a udržení čtenářstva. Zpětná vazba a nápady jsou vítány na diskusní stránce.

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 2. 2. 2026, 18:41 (CET)

Technické novinky: 2026-07

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Přihlášení přispěvatelé, kteří si spravují rozsáhlé nebo složité seznamy sledovaných stránek, nyní mohou pomocí nové funkce Štítky sledovaných stránek organizovat a filtrovat sledované stránky tak, aby se zlepšily jejich pracovní postupy. Přidáním vlastních štítků (například: stránky, které jste vytvořili, stránky monitorované kvůli vandalismu nebo diskusní stránky) mohou uživatelé rychleji identifikovat, co vyžaduje pozornost, snížit kognitivní zátěž a reagovat efektivněji. Tímto se zlepšuje použitelnost seznamu sledovaných stránek, zejména pro vysoce aktivní editory.
• Nová funkce dostupná na Speciální:Příspěvky zobrazuje dočasné účty, které pravděpodobně provozuje stejná osoba, a tím usnadňuje patrolu. Během kontroly příspěvků dočasného účtu mohou odteď uživatelé s přístupem k IP adresám dočasných účtů vidět přehled příspěvků ze souvisejících dočasných účtů. Funkce vyhledá všechny IP adresy přidružené k danému dočasnému účtu v rámci doby uchovávání dat a zobrazí všechny příspěvky všech dočasných účtů, které tyto IP adresy používaly. Více informací.
• Když si editoři prohlížejí náhled úpravy wikitextu, upozornění, že vidí pouze náhled (které se zobrazuje v horní části), má nyní šedé/neutrální pozadí místo žlutého/varovného pozadí. Díky tomu je poznámku k náhledu snazší odlišit od skutečných varování (například na konflikt editace nebo problematický cíl přesměrování), která se nyní budou zobrazovat v samostatných varovných nebo chybových rámečcích.
• Global Watchlist umožňuje prohlížet seznam změn sledovaných stránek z více wiki na jedné stránce. Rozšíření se neustále vylepšuje – odteď správně podporuje více než jeden web Wikibase, například Wikidata i testwikidata. Kromě toho byly opraveny problémy se směrem textu pro uživatele, kteří Wikidata nebo jiné weby na Wikibase preferují v jazycích psaných zprava doleva (RTL).
• Automatické „magické odkazy“ na ISBN, RFC a čísla PMID jsou kvůli neflexibilitě a problémům s lokalizací ve wikitextu od roku 2021 označeny jako zastaralé. Několika wiki se magické odkazy RFC a PMID podařilo nahradit ekvivalentními externími odkazy, ale k nahrazení funkcionality magického odkazu na ISBN byla často vyžadována šablona. Nyní je k dispozici nová zabudovaná funkce parseru {{#isbn}}, která poskytuje základní funkcionalitu magického odkazu na ISBN. Díky tomu je pro wiki, které chtějí opustit zastaralou funkci magických odkazů, snazší tak učinit.
• Vytvořeny jsou dvě nové wiki:
  • Wikipedie v jazyce jju (w:kaj:)
  • Wikipedie v jazyce pipil (Nahuat) (w:ppl:)
• Podívejte se na všech 23 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny.

Novinky pro technické přispěvatele

• Byla vytvořena nová globální uživatelská skupina: Místní roboti. Software ji bude používat interně, aby umožnil komunitním robotům obejít limity rychlosti, které se vztahují na web scrapery. Účty, které jsou schváleny jako roboti na alespoň jednom projektu Wikimedia, budou automaticky přidány do této skupiny. Jejich uživatelská oprávnění se tímto nezmění.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Setkání a události

• Od 25. do 27. března se v Salt Lake City, USA koná MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026. Tuto událost pořádá komunita kolem MediaWiki pro třetí strany. Můžete navrhovat přednášky a registrovat se k účasti.

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 10. 2. 2026, 00:28 (CET)

Translation notification: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1

Hello KPX8,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Czech on Meta-Wiki. The page Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Czech

The priority of this page is low. The deadline for translating this page is 2026-02-28.

Hello! We have a new page for translation: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1. Thank you!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 15. 2. 2026, 12:02 (CET)

Translation notification: Global username policy

Hello KPX8,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Czech on Meta-Wiki. The page Global username policy is available for translation. You can translate it here:

• translate to Czech

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2026-12-31.

Hello! We have a new page for translation: Global username policy. Thank you very much!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 15. 2. 2026, 15:25 (CET)

Technické novinky: 2026-08

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinka týdne

• Tým SRE provede vyčištění instance Etherpadu při Wikimedia, webového editoru pro společné úpravy dokumentů v reálném čase. Všechny Etherpady budou po 30. dubnu 2026 trvale smazány – pokud v té době stále probíhají migrační projekty, tým může datum v jednotlivých případech přehodnotit. Vytvořte si prosím lokální zálohy veškerého obsahu, který si chcete ponechat, protože smazaná data nebude možné obnovit. Toto čištění pomáhá zmenšit velikost databáze a snížit zátěž infrastruktury. Etherpad bude i nadále podporovat spolupráci v reálném čase, ale neměl by být dlouhodobým úložištěm. V budoucnu mohou proběhnout další čištění bez předchozího upozornění.

Novinky pro editory

• Tým Information Retrieval spustí experiment s mobilní aplikací pro Android, který testuje hybridní vyhledávací možnosti, které zvládnou jak dotazy sémantické, tak i dotazy s klíčovými slovy. Vylepšení vyhledávání v rámci platformy umožní čtenářům snadněji najít to, co hledají, přímo na Wikipedii. Experiment bude nejprve spuštěn koncem února na řecké Wikipedii a v březnu bude následovat anglická, francouzská a portugalská verze. Více informací na blogu Diff.
• Tým Reader Growth spustí pro uživatele mobilního webu experiment, který přidá obsah a automaticky rozbalí všechny sekce článků, aby se dozvěděl více o problémech s navigací, se kterými se potýkají. Test bude k dispozici na Wikipediích v arabštině, čínštině, angličtině, francouzštině, indonéštině a vietnamštině.
• Dříve se celoprojektová oznámení (MediaWiki:Sitenotice a MediaWiki:Anonnotice) zobrazovala pouze na desktopové verzi. Odteď se budou zobrazovat na všech platformách. Uživatelé mobilních zařízení nyní uvidí tato oznámení a budou o nich informováni. Správci webu by měli být připraveni otestovat a opravit oznámení na mobilních zařízeních, aby se zabránilo narušením článkům. Pro jejich potlačení mohou správci rozhraní do souboru MediaWiki:Minerva.css přidat kód #siteNotice { display: none; }.
• Podívejte se na všech 19 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém na Speciální:Poslední změny. Dříve kliknutí na tlačítko Skrýt v aktivních filtrech způsobovalo zmizení tlačítka „zobrazit nové změny od…“, ačkoli mělo zůstat zobrazené. Tlačítko se nyní chová podle očekávání.

Novinky pro technické přispěvatele

• Nyní je k dispozici nová dokumentace, která editorům pomáhá ladit funkce vyhledávání na webu. Podporuje řešení problémů, když se stránky nezobrazují ve výsledcích, pořadí se zdá neočekávané nebo potřebujete zkontrolovat, jaký obsah je indexován, což usnadňuje pochopení a analýzu chování při vyhledávání. Více informací.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 16. 2. 2026, 20:14 (CET)

Zapojte se do Měsíce žen na Wikipedii

Hezký den, chtěl bych Vás pozvat k účasti v Měsíci žen na Wikipedii pořádaným spolkem Wikimedia Česká republika.

Pro zapojení do soutěže napište do „Shrnutí editace“ hashtag #WikiGap, a to od 1. března až do 8. dubna 2026. Všechny účastníky a účastnice výzvy oceníme virtuální „medailí“ (uživatelským vyznamenáním vytvořeným právě pro tuto událost). Mezi vítěze a vítězky rozdělíme knižní ceny od nakladatelství wo-men a další ceny. Od letošního roku je rovněž možné do soutěže nahrávat fotky.

Zároveň Vás zvu i na editaton, kde začátečníkům s editováním pomohou zkušené lektorky a lektoři:

Editaton Ženy ve vědě v AVČR

• 24. března 2026, 15:00–19:00 | budova Akademie věd, Národní 3, Praha 1 a on-line | registrace zde

• Editaton Ženy ve vědě v AVČR ve spolupráci s Fyzikálním ústavem se uskuteční v budově Akademie věd, Národní 3 a také online na platformě ZOOM.

• V rámci editatonu bude možné se také zúčastnit komentované prohlídky budovy (vč. knihovny) na 20–30 minut, kapacita 25 osob, v čase od 15:00.

• V jednání je ještě komentovaná prohlídka výstavy nářečí v Galerii Věda a umění – později během odpoledne.

Podrobnosti k soutěži a informace o požadovaných článcích najdete zde. Podrobnosti o tom, jak se můžete do soutěže zapojit, získáte po kliknutí na tlačítko níže:

Napište nebo rozšiřte článek Nahrajte fotky Přidejte se do skupiny na Facebooku

V případě jakýchkoliv dotazů se mi můžete ozvat na diskusní stránce, nebo mailem na tadeas.bednarzwikimedia.cz.

Těšíme se na Vaši účast,

--Tadeáš Bednarz (WMCZ) (diskuse) 18. 2. 2026, 19:47 (CET)

Translation notification: Event:Queer Women in Arts

Hello KPX8,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Czech on Meta-Wiki. The page Event:Queer Women in Arts is available for translation. You can translate it here:

• translate to Czech

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2026-02-28.

Hello! We have a new page for translation: Event:Queer Women in Arts. Thanks!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 18. 2. 2026, 20:11 (CET)

Technické novinky: 2026-09

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinka týdne

• Kontrola reference byla nasazena na anglickou Wikipedii, čímž bylo dokončeno nasazování na všechny Wikipedie. Tato funkce vyzve nováčky před publikováním nového obsahu k přidání citace, což pomáhá snížit obvyklé reverty související s citacemi a zlepšit ověřitelnost. V A/B testování byl dopad značný: nováčci, u kterých byla provedena kontrola referencí, měli přibližně 2,2krát vyšší pravděpodobnost, že přidají citaci na počítači, a asi 17,5krát vyšší pravděpodobnost na mobilním webu.

Novinky pro editory

• Rozšíření InterwikiSorting, které umožňovalo řazení interwiki odkazů, bylo z Wikipedie odstraněno. V důsledku toho se editorům, kteří povolili řazení interwiki odkazů v nekompaktním režimu (formát úplného seznamu), nyní zobrazí odkazy v novém pořadí. Odkazy budou dále seřazeny abecedně podle jazykového kódu.
• Koncem tohoto týdne si lidé, kteří upravují sekci stránky pomocí mobilního vizuálního editoru, všimnou nového tlačítka „Upravit celou stránku“. Po klepnutí na něj budou moci upravit celý článek. To je užitečné, když se požadovaná změna má provést mimo sekci, kterou jste původně otevřeli.
• Tým Reader Experience vyzývá editory, aby na základě svých zkušeností s fungováním na počítači a mobilních zařízeních posoudili, zda by tmavý režim měl být na jejich wiki stále považován za „beta verzi“. Pokud budete funkci považovat za vyspělou, můžete aktualizovat zprávy rozhraní MediaWiki:skin-theme-description a MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag a dát tak najevo, že tmavý režim je připraven a již není považován za beta verzi.
• Všem uživatelům aplikace Wikipedie pro iOS (verze 7.9.0 a novější) je nyní k dispozici vylepšená záložka Aktivita, která zobrazuje uživatelské statistiky. Po dřívějším A/B testování, které prokázalo vyšší míru vytváření účtů mezi uživateli s přístupem k této funkci, byla tato záložka spolu s několika aktualizacemi zpřístupněna 100 % uživatelů. Záložka Aktivita nyní zobrazuje upravené články na časové ose, nabízí statistiky dopadu úprav, jako je počet příspěvků a trendy zobrazení článků, a možnosti přizpůsobení pro zlepšení uživatelského prostředí v aplikaci.
• Podívejte se na všech 21 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byla opravena chyba, která bránila fungování diskusních nástrojů na mobilních zařízeních, a byla tak obnovena jejich funkčnost.

Novinky pro technické přispěvatele

• Global Watchlist umožňuje prohlížet seznam změn sledovaných stránek z více wiki na jedné stránce. Rozšíření se neustále vylepšuje. Posledním vylepšením je přidání nového háčku, ext.globalwatchlist.rebuild, který se spustí po každém obnovení seznamu změn. Díky tomu je možné na speciální stránce spouštět udělátka a uživatelské skripty.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 23. 2. 2026, 20:01 (CET)

Translation notification: Mission

Hello KPX8,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Czech on Meta-Wiki. The page Mission is available for translation. You can translate it here:

• translate to Czech

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 28. 2. 2026, 03:15 (CET)

Technické novinky: 2026-10

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinka týdne

• Narozeninový režim (25 let Wikipedie) je nyní spuštěný na Wikipediích v betawijštině, bretonštině, čínštině, češtině, nizozemštině, angličtině, francouzštině, gorontálštině, indonéštině, italštině, lucemburštině, madúrštině, sicilštině, španělštině, thajštině a vietnamštině! Tato časově omezená kampaň oslavuje 25 let Wikipedie s narozeninovým maskotem, Baby Globe. Po zapnutí se Baby Globe zobrazuje v ~2 500 článcích a čeká na to, až ho čtenáři objeví. Komunity se mohou rozhodnout zapnout narozeninový režim na lokální wiki získáním souhlasu od své komunity a požádáním administrátora o povolení funkce a její přizpůsobení prostřednictvím konfigurace komunity.

Novinky pro editory

• Sub-reference, nová funkce umožňující opakované použití reference s různými podrobnostmi, byly nasazeny na švédskou a polskou Wikipedii a několik dalších wiki. Na těchto wiki a na testovací a beta wiki si můžete tuto funkci vyzkoušet. Poznatky z první pilotní wiki, německé Wikipedie, byly publikovány ve zprávě. Pokud máte zájem stát se pilotní wiki, kontaktujte tým při Wikimedia Deutschland.
• Kontrola vložení bude od příštího týdne spuštěna na všech Wikipediích. Tato funkce vyzve nováčky, kteří do vizuálního editoru vkládají text, který pravděpodobně nenapsali, aby zvážili, zda tím neriskují porušení autorských práv. Kontrola vložení označuje všechny úpravy, kde je zobrazena, k následné kontrole. Místní správci mohou pomocí Speciální:EditChecks konfigurovat různé aspekty funkce. Výzkum napříč 22 wiki zjistil, že kontrola vložení vedla k 18% poklesu vrácených úprav ve srovnání s kontrolní skupinou. Překladatelé mohou pomoct s lokalizací této a souvisejících funkcí.
• Tým Reader Experience standardizuje uživatelské menu v pravém horním rohu pro všechny mobilní uživatele, aby se více přiblížilo prostředí na počítači. V současné době je toto uživatelské menu viditelné pouze uživatelům se zapnutým pokročilým ovládáním mobilních zařízení (AMC). Jedinou změnou je, že několik tlačítek, která se dříve nacházela v levém menu, se uživatelům, kteří nemají zapnuté AMC, přesune do pravého horního rohu. Tato změna by měla být provedena 9. března a jejím cílem je vylepšit uživatelské rozhraní.
• Počínaje týdnem od 2. března se e-maily odesílané při přidání, odebrání nebo změně e-mailové adresy účtu změní na podstatně hezčí a přehlednější HTML verzi na rozdíl od předchozího prostého textu.
• Upozornění jsou v současné době omezena na 2 000 historických záznamů na uživatele a sahají až do roku 2013, kdy byla tato funkce zavedena. Toto se změní tak, aby se ukládala pouze upozornění z posledních 5 let, ale maximálně 10 000. To pomůže s dlouhodobým stavem infrastruktury a zabrání tomu, aby novější oznámení mizela příliš brzy.
• Global Watchlist umožňuje prohlížet seznam změn sledovaných stránek z více wiki na jedné stránce. Nejnovější aktualizace vylepšuje zobrazování štítků. Rozšíření nyní umožňuje aktivovat systém záložních jazyků pro položky Wikidat bez štítku v zobrazeném jazyce a zobrazit tyto štítky v uživatelem preferovaném jazyce Wikidat, pokud není zadán parametr URL uselang=.
• Tým aplikace Wikipedie pro Android zahájil na řecké Wikipedii beta testování hybridního vyhledávání. Hybridní vyhledávání dokáže zpracovat jak dotazy sémantické, tak dotazy s klíčovými slovy, což čtenářům umožňuje snadněji najít to, co hledají, přímo na Wikipedii.
• Z bezpečnostních důvodů musejí členové určitých uživatelských skupin mít zapnuté dvoufázové ověřování (2FA). V současné době je 2FA vyžadováno pro používání skupiny, nikoli však pro členství v ní. Vzhledem k tomu, že tento model stále obsahuje určité zranitelnosti, situace se v březnu postupně změní. Členové těchto skupin nebudou moci deaktivovat poslední metodu 2FA na svém účtu a nebude možné do těchto skupin přidávat uživatele bez 2FA. Uživatelé budou i nadále moct přidávat nové metody ověřování nebo je odebírat, pokud bude alespoň jedna metoda trvale povolena. V druhé polovině března budou uživatelé bez 2FA z těchto skupin odebráni. To se týká: správců centrálního oznámení, revizorů, správců rozhraní, utajovatelů, personálu Wikidat, personálu Wikifunkcí, WMF Office IT a WMF Trust & Safety. Pro ostatní uživatele se nic nezmění. Harmonogram nasazení naleznete v odkazovaném tasku.
• Podívejte se na všech 27 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byla opravena chyba bránící uživatelům založit instanci ve Wikibase.cloud.

Novinky pro technické přispěvatele

• Aby bylo zajištěno férové ​​využívání infrastruktury, zavede nadace Wikimedia v průběhu příštího měsíce globální limity používání API napříč všemi našimi API. Začátkem března budou na neidentifikované požadavky z jiných zdrojů než Toolforge/WMCS a na požadavky API odeslané z webových prohlížečů uplatňovány přísnější limity. V dubnu budou uplatňovány vyšší limity na identifikovaný provoz. Tyto limity jsou záměrně nastaveny co nejvýše, aby se minimalizoval dopad na komunitu. Boti běžící v Toolforge/WMCS nebo s oprávněním uživatele bota na jakékoli wiki by prozatím neměli být ovlivněni. Všem vývojářům se však doporučuje dodržovat aktualizované osvědčené postupy. Více informací naleznete ve Wikimedia API/Limity rychlosti.
• Koncový bod LDF (Linked Data Fragment) služby Wikidata Query Service bude v únoru vyřazen z provozu. Tento koncový bod obsluhoval omezený provoz, který byl úspěšně migrován na jiné metody přístupu k datům, jež lépe vyhovovaly stávajícím aplikacím. Hardware používaný k provozu koncového bodu LDF bude realokován na podporu probíhajících snah o migraci backendu.
• Parsoid, nový parser, je nadále nasazován na další wiki, což zlepšuje udržitelnost platformy a usnadňuje zavádění nových funkcí pro čtení a editaci. Parsoid je nyní výchozím parserem na 488 wiki WMF (z toho 268 Wikipediích) a nyní pokrývá více než 10 % všech zobrazení stránek Wikipedie.
• Byl zveřejněn proces a kritéria pro žádosti o nadměrný přístup k velkoobjemovému kanálu API Wikimedia Enterprise (bezplatný pro aplikace v souladu s misí hnutí). Cílem je poskytnout uživatelům podrobnější a přehlednější dokumentaci.
• Tech Blog, blog věnovaný technické komunitě Wikimedia, bude přesunut na Diff, blog s novinkami a událostmi z komunity. Migrace by měla být dokončena v dubnu 2026, poté budou schváleny publikace nových příspěvků. Čtenáři budou mít přístup k příspěvkům – starým i novým – na úvodní stránce na adrese https://diff.wikimedia.org/techblog.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 2. 3. 2026, 18:49 (CET)

Začal Měsíc žen na Wikipedii!

Vážení účastnici editačních výzev,

březen je tady a s ním i tradiční výzva – na české Wikipedii právě odstartoval Měsíc žen na Wikipedii! Výzva probíhá od 1. března do 8. dubna.

Cílem této akce je společnými silami snížit genderovou propast (gender gap) na Wikipedii. Stále tu totiž chybí spousta článků o významných vědkyních, umělkyních, sportovkyních, političkách a dalších inspirativních ženách, stejně jako o tématech spojených s ženskými právy a historií.

Jak se můžete zapojit?

• Napište zcela nový článek, rozšiřte a vylepšete nějaký stávající nebo přeložte článek z jinojazyčné Wikipedie. Do shrnutí editace vložte #WikiGap.
  • Při volbě tématu se můžete nechat inspirovat připravenými tipy na články
• Nahrajte fotku související s tématem žen a umístěte ji na projekt.

• Dorazte na některý z tematických editatonů:

Každá editace se počítá a pomáhá Wikipedii k větší vyváženosti! Pro výherce soutěže jsou připraveny věcné ceny.

Budeme moc rádi, když se do březnové výzvy zapojíte s námi.

Napište nebo rozšiřte článek Nahrajte fotky Přidejte se do skupiny na Facebooku

Těšíme se na Vaše články!

Za organizátory, --Tadeáš Bednarz (WMCZ) (diskuse) 5. 3. 2026, 18:51 (CET)

Technické novinky: 2026-11

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinka týdne

• Všechny wiki budou ve středu 25. března 2026 od 15:00 UTC několik minut pouze pro čtení. Důvodem je test přepnutí serveru datového centra na záložní, který probíhá dvakrát ročně. Během něj se veškerý provoz webových stránek Wikimedia přesměruje z jednoho primárního datového centra do záložního, aby se otestovala dostupnost a zabránilo se přerušení služeb i v nouzových situacích.
• Minulý týden byly všechny wiki 2 hodiny pouze pro čtení a ještě déle nebyly dostupné uživatelské skripty a udělátka. Důvodem byl bezpečnostní incident, který byl mezitím vyřešen. Na odvrácení jeho opakování se pracuje. Pro aktuální informace se prosím podívejte na příspěvek na nástěnce stevardů (překlady).

Novinky pro editory

• Uživatelé, kteří na mobilních zařízeních čelí více blokováním, odteď místo obecné zprávy uvidí zdůvodnění jednotlivých blokací zvlášť. To jim pomůže pochopit, proč jsou blokováni a jaké kroky mohou podniknout k vyřešení problému. Například uživatelé, kterých se to týká kvůli používání běžných VPN (jako je iCloud Private Relay), dostanou jasnější pokyny, co je třeba udělat, aby mohli znovu začít editovat.
• V průběhu týdne bude na všech Wikipediích jako funkce v beta verzi zpřístupněn Režim návrhů ve vizuálním editoru. Tato funkce proaktivně navrhuje různé typy akcí, které mohou lidé zvážit ke zlepšení článků na Wikipedii a dozvědět se tak o souvisejících pravidlech. Funkce je lokálně konfigurovatelná a lze ji také lokálně rozšířit o vlastní návrhy. Aktuální nastavení lze zobrazit na Special:EditChecks a jsou dostupné pokyny, jak mohou správci přizpůsobit odkazy na lokální pravidla. Funkce je propojena s Kontrolou editace, která navrhuje vylepšení, když někdo píše nový obsah. V budoucnu plánuje tým Editing vyhodnotit dopad této funkce na nováčky prostřednictvím kontrolovaného experimentu.
• Podívejte se na všech 23 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy se při používání zvýrazňování syntaxe CodeMirror, které usnadňuje čtení wikitextu a kódu, kurzor špatně zarovnával. Tento problém se konkrétně týkal uživatelů, kteří si ve vlastním stylopisu definovali pravidlo fontu, při vytváření nového tématu pomocí diskusních nástrojů.

Novinky pro technické přispěvatele

• Aktualizace omezení rychlosti API: Aby se zajistilo férové ​​využívání infrastruktury, budou tento týden na požadavky, které pocházejí z prostředí mimo Toolforge/WMCS bez vyhovujícího User-Agentu, a na neověřené požadavky z webových prohlížečů zavedena globální omezení rychlosti API. Na identifikovatelný provoz budou v dubnu uplatněny vyšší limity. Boti spuštění v Toolforge/WMCS nebo s uživatelským právem bota na jakékoli wiki by prozatím neměli být ovlivněni. Všem vývojářům se však doporučuje dodržovat aktualizované osvědčené postupy. Více informací naleznete v Wikimedia API/Limity rychlosti.
• Bylo vydáno nové GraphQL API. Toto API bylo vyvinuto jako flexibilní alternativa k vybraným funkcím dotazovací služby Wikidat (WDQS) s cílem zlepšit zkušenosti vývojářů a efektivního přístupu k datům. Vyzkoušejte si ho a poskytněte zpětnou vazbu. Můžete se také přihlásit k testování použitelnosti.
• Pracovní skupina PTAC pro nástroje bez podpory v únoru pokračovala ve vylepšování Video2Commons a věnovala se chybám s autentizací, manipulaci s velkými soubory, viditelnosti fronty úloh a jasnějšímu chování při nahrávání. V některých oblastech stále probíhají práce, včetně změn týkajících se zastaralého nahrávání na straně serveru. Přečtěte si tuto aktualizaci, kde se dozvíte více.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Do hloubky

• Tým pro tvorbu článků zve zkušené editory Wikipedie z vybraných pilotních wiki a zájemce z ostatních Wikipedií k vyplnění dotazníku, který je k dispozici v angličtině, arabštině, bengálštině, japonštině, portugalštině, perštině a turečtině. Vaše odpovědi pomohou týmu přizpůsobit pokyny pro méně zkušené editory a pomohou jim seznámit se s pravidly a postupy komunity při tvorbě článku. Více se dozvíte na stránce projektu.

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 9. 3. 2026, 19:50 (CET)

Otázka od wikipedisty Km213393 (12. 3. 2026, 09:48)

dobry den, pustil jsem se do projektu, na ktery zatim zjevne nemam schopnosti. chtel bych publikovat heslo o osobe, ktera tady u nas v regionu hraje vyznamnou roli pro generace mladych lidi. mam je v piskovisti, nevim, jestli se tam dostanete. v teto chvili nejsem schopen doplnit mnoho dalsich informaci, je to plan pro dalsi rozvoj. chci se zeptat, zdali neco brani publikaci hesla uz v danem stavu. nechci dotycnemu ani wikipedii udelat ostudu. pokud je neco spatne, muzete me navest? moc dekuji, karel melecky, 602 780 229. --Km213393 (diskuse) 12. 3. 2026, 09:48 (CET)

@Km213393 Dobrý den, článek jste započal docela dobře. Jediné, co na první pohled chybí, jsou zdroje. Každá informace v článku musí pocházet z veřejně publikovaných, veřejně dostupných, důvěryhodných zdrojů, které musí být v článku citovány pomocí citačních šablon (= tzv. referencí). Ty tam zatím nejsou. Podívám se na to, věřím že to ke zveřejnění článku dokážeme posunout. Jen mi na to dejte chvíli času (den dva). Zdravím, --KPX8 (diskuse) 12. 3. 2026, 12:04 (CET)

Děkuju, jste moc laskav. Vím, že to není ideální stav, ale chtěl bych ten článek mít nejpozději v sobotu ráno venku. Neberte jako diktát, jen velkou prosbu. Dotyčný má oslavu narozenin a chci mu to ukázat jako dárek. Zdroje jsem dohledával, ale zatím jsem nepochopil správný způsob uvedení. Jestli Vám to pomůže, můžu Vám je sem nalinkovat. Díky. --Km213393 (diskuse) 12. 3. 2026, 12:10 (CET)

Nevím ale ani to, co je a není třeba ozdrojovat. Např. datum narození nebo jeho obecný význam snad ne? --Km213393 (diskuse) 12. 3. 2026, 12:15 (CET)

@Km213393 Ano, je potřeba zdrojovat vše, i datum narození, i jeho obecný význam. Jen triviální a obecně známé informace není potřeba zdrojovat (např. že Praha leží v Česku), ale u méně známých osob je potřeba zdrojovat v podstatě vše. Zdroje můžete nalinkovat sem, to je v pohodě, já je tam vložím správným způsobem. Článek doladíme ve Vašem pískovišti a Vám pomůžu jej zveřejnit. Zkusím se tomu věnovat dnes, aby se to stihlo. --KPX8 (diskuse) 12. 3. 2026, 13:06 (CET)

Děkuju, jdu na to. --Km213393 (diskuse) 12. 3. 2026, 13:27 (CET)

@Km213393@KPX8 Dobrý den, nějaké zdroje jsou doplněny. V základu by to snad ke zveřejnění mohlo stačit. --Krabiczka (diskuse) 12. 3. 2026, 14:59 (CET)

Pokusil jsem se něco sehnat. Jsem mizerný rešeršér a AI tady taky nepomůže. Stačilo by mi, kdyby prošlo takové to "chybí zdroj". Na zmíněné oslavě bude spousta lidí, kteří nějaké další podklady mohou mít. Moc děkuju.

https://docs.google.com/document/d/1m3wZ5eljPbh2Jq8o7C5fy2KqorDm6c8uh9Al-1jKaQw/edit --Km213393 (diskuse) 12. 3. 2026, 15:06 (CET)

Omlouvám se, ale nevidím žádnou změnu. Po F5 se mi nabízí Pokračovat v editaci, nebo Zahodit. --Km213393 (diskuse) 12. 3. 2026, 15:34 (CET)

Dobrý den, to je zvláštní. Já upravenou verzi na vašem pískovišti bez problému vidím. --Krabiczka (diskuse) 12. 3. 2026, 15:41 (CET)

Samozřejmě netuším, kde je zrada. Mohl bych Vás poprosit, že byste ten článek rovnou publikoval? Pokud to je možné a nadále se k němu dostanu? Jestli neumím ani zmáčknout F5, tak to vidím černě :-) --Km213393 (diskuse) 12. 3. 2026, 15:44 (CET)

Dobrý den, jistě, za chvilku přesunu. --Krabiczka (diskuse) 12. 3. 2026, 15:47 (CET)

Moc děkuju! --Km213393 (diskuse) 12. 3. 2026, 15:53 (CET)

Vůbec není za co, rádo se stalo. --Krabiczka (diskuse) 12. 3. 2026, 16:00 (CET)

Moc jste mi pomohl, je to skvělé. --~2026-15711-04 (diskuse) 12. 3. 2026, 16:08 (CET)

To mně těší. Jiří Gill je zajímavá osobnost a je dobře, že má od nynějška heslo na Wikipedii. Ať se sobotní oslava vydaří. --Krabiczka (diskuse) 12. 3. 2026, 17:08 (CET)

Díky, nezapomenu vás uvést jako spolugratulanta :-). --~2026-15711-04 (diskuse) 12. 3. 2026, 18:04 (CET)

@Km213393, @Krabiczka Tak moc díky kolegovi, že Vám s tím pomohl, vidím, že to dopadlo dobře. :-) --KPX8 (diskuse) 12. 3. 2026, 18:33 (CET)

Ano, díky i vám. --~2026-15711-04 (diskuse) 12. 3. 2026, 18:35 (CET)

Seznam zkratek

Chápu vaše důvody pro smazání. SPOZ ještě někde fungují pod stejným jménem, takže zkratka není „komunistická". Namátkou uvedu VONS, který fungoval i po roce 1996. Taky ho smažeme? Je evidentní, že neexistuje pravidlo, a že jste revert udělal „citem". --Pediewiki (diskuse) 16. 3. 2026, 15:59 (CET)

@Pediewiki Dobrý večer, kolego. Ten revert nebyl, jak se domníváte, z důvodu nějakého historického purismu, ale jak jsem uvedl ve shrnutí editace, šlo o duplikaci již existující informace. Ta zkratka už v seznamu je, jen je v jiné sekci. Je uvedena pod nadpisem Organizace Národní fronty, zatímco Vy jste ji vložil (duplikovaně) mezi organizace státní správy. Takže spíše jde o to, případně zkratku přesunout, pokud jste názoru, že šlo o organizaci státní správy. Mě to připadá, že ač byla SPOZ zřizována u Národních výborů, nešlo až tak úplně o státní správu, ale Váš pohled také chápu. I umělá inteligence je názoru, že šlo o hybrid, ale spíše SPOZ řadí k Národní frontě, cituji Google Gemini:

"Sbory pro občanské záležitosti (SPOZ), zřizované při národních výborech v ČSSR (zejména od 60. do 80. let 20. století), měly hybridní charakter, ale z hlediska své podstaty, řízení a účelu fungovaly spíše jako organizace Národní fronty s úzkou vazbou na státní správu (národní výbory).

Organizační zařazení: Byly zřizovány při národních výborech (MNV, ObNV), podléhaly jejich metodickému vedení a byly součástí plánů kulturně-společenského rozvoje obcí.

Charakter činnosti: Členové sborů (občanské aktivy) prováděli tzv. občanské obřady (vítání občánků, svatby, pohřby, jubilea). Tyto obřady měly za úkol nahradit církevní rituály a upevňovat socialistický životní styl, což byla agenda, kterou stát (státní správa) delegoval na společenské organizace v rámci Národní fronty.

Spojení obojího: SPOZ nebyly "státními úředníky" v klasickém smyslu, ale spíše dobrovolnými pracovníky (funkcionáři) řízenými místními orgány státní moci (MNV) a politicky zastřešenými Národní frontou.

Zjednodušeně řečeno: Šlo o aktivy Národní fronty (společenská složka) působící pod křídly a v rámci agendy národních výborů (státní správa)."

Takže kam to tedy zařadíme? Necháme to pod Národní frontou? --KPX8 (diskuse) 16. 3. 2026, 21:21 (CET)

1) Děkuji za obsáhlou odpověď. A taky se omlouvám, že jsem si nepochopil shrnutí editace. To bych nepsal na vaši diskuzní stránku a uznal mnou vytvořenou duplicitu a oprávněnost revertu.

2) Nechci se v tom patlat, ale mám tušení, které není podložené zkušeností, že těch dobrovolníků z NF moc nebylo. Zvlášť ve větších městech bych předpokládal, že úřednice z MěNV dostaly účast nařízenou...

3) Udělal jste mě radost citací AI, protože jsem vygenerovaný výsledek AI použil v diskuzi s nějakým wikipedistou, a byl jsem s despektem odmítnut. --Pediewiki (diskuse) 17. 3. 2026, 20:22 (CET)

@Pediewiki, KPX8: Omouvám se, že se pletu do řeči :-). Na GPT Google bych nespoléhal; na většinu otázek sice odpovídá přesně, na jiné ale zcela mylně, i si vymýšlí nepravdivé odpovědi.

Sbory pro občanské záležitosti nelze považovat za složku Národní fronty. Seznam složek NF je i v článku Wikipedie; složky NF měly celostátní (celorepublikovou) strukturu a jmenovitě byly na volebních kandidátkách zastupovány. Např. zde se o sborech pro občanské záležitosti praví: "...jako komise národního výboru...usměrňují a sjednocují podílející se spoluorganizátory" (příklady těchto spoluorganizátorů - složek NF - jsou uvedeny, např. ČSM, SSŽ, ROH apod.). Sbory tedy tvořily dobrovolnickou složku národních výborů. Zdali jejich členové byli současně i členy některých jimi usměrňovaných složek NF je nevýznamné; při činnosti sboru je nezastupovali. Zdraví--Svenkaj (diskuse) 17. 3. 2026, 21:54 (CET)

@Svenkaj Kolego, ať to čtu jak to čtu, Váš příspěvek sice přidává do diskuze nějaké nové trochu nesouvisející dimenze (jestli členové byli zároveň členy něčeho jiného) o kterých vůbec nebyla řeč, ale jinak nerozporuje nic, co už bylo řečeno. Všichni se zde shodujeme. Jako řešení jsem navrhl, že to buď necháme tam, kde to je, nebo to přesuneme. K tomu jste se zatím nevyjádřil, ač to je to jediné, nad čím je potřeba diskutovat - je dobrovolnická složka NV součástí státní správy, když členové té dobrovolnické složky nejsou státními úředníky? Přidejte se se svým názorem. A co se týče toho AI, ono citovalo i zdroje, které jsem si četl, ale zde neuváděl, neboť zde netvořím článek... a do článků AI nepoužívám (a mimochodem AI netvrdilo že SPOZ lze považovat za složku NF, popisuje to trochu jinak). Hezký večer, --KPX8 (diskuse) 17. 3. 2026, 22:12 (CET)

@KPX8 Dobrý den, vymezoval jsem se vůči tvrzení AI "Sbory pro občanské záležitosti (SPOZ), zřizované při národních výborech v ČSSR (zejména od 60. do 80. let 20. století), měly hybridní charakter, ale z hlediska své podstaty, řízení a účelu fungovaly spíše jako organizace Národní fronty s úzkou vazbou na státní správu (národní výbory)." Organizace Národní fronty byly jmenovitě dány a Sbory mezi nimi nebyly. SPOZ tedy do skupiny "Organizace Národní fronty" nepatří. To bylo vše. Omlouvám se, pokud jsem se vyjádřil zdlouhavě či nesrozumitelně. Zdraví --Svenkaj (diskuse) 18. 3. 2026, 12:12 (CET)

@Svenkaj Jo, šlo to říct jednoznačněji. Ale ono to AI nepsalo o organizačním začlenění SPOZ do NF, nýbrž o charakteru, kterým to do státní správy moc nezapadalo. --KPX8 (diskuse) 18. 3. 2026, 12:48 (CET)

Nemám náladu to hledat, ale mám pocit, že účast třetího a dalšího wikipedisty v diskuzi není proti pravidlům. Za vstup do diskuse jste se nemusel omlouvat; ono vám to stejně nepomohlo...

Napsal jste: „Sbory pro občanské záležitosti nelze považovat za složku Národní fronty". Pro mě je to zcela jasné vyjádření a neočekával bych omluvu za zdlouhavost a nesrozumitelnost. I ta druhá vaše omluva nebyla přijata.

Ve vašem odkazu jsem ještě našel: „Sbory pro občanské záležitosti zastupují státní orgán, t. j. národní výbor..." a „SPOZ plní funkci koordinační a iniciativní; na akcích se účastní i ostatní organizace: SSM, ROH, ČSŽ..." --Pediewiki (diskuse) 18. 3. 2026, 17:33 (CET)

Technické novinky: 2026-12

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Funkce ⧼codemirror-beta-feature-title⧽ v beta verzi, také známá jako CodeMirror 6, se od listopadu 2024 používá pro zvýrazňování syntaxe wikitextu. Aby se vylepšení a nové funkce dostaly ke všem editorům, kteří používají standardní zvýrazňovač syntaxe, opustí v květnu 2026 beta verzi. Pokud máte jakékoli dotazy nebo obavy, sdílejte je prosím.
• Některé změny v lokálních uživatelských skupinách provádějí stevardi na Meta-Wiki a tyto se zaznamenávají pouze tam. Odteď budou změny oprávnění napříč wiki zaznamenávány jak na Meta-Wiki, tak na wiki cílového uživatele, aby se usnadnil přístup k úplnému záznamu změn práv uživatele na místní wiki. Starší protokolovací záznamy o takových změnách budou doplněny v nadcházejících týdnech.
• Na wiki používajících Flagged Revisions se dosud do počtu čekajících změn zobrazených na Speciální:StaréSkontrolovanéStránky počítaly i stránky, které již nečekaly na kontrolu, protože byly ze systému odstraněny bez kontroly, např. kvůli smazání, přesunu do jiného jmenného prostoru nebo změnám v konfiguraci wiki. Počet bude odteď správný. Na některých wiki bude zobrazený počet mnohem menší než dříve. V samotném seznamu stránek by nemělo dojít ke změně.
• Kompoziční jazyk Wikifunkcí byl přepsán, což znamenalo novou verzi jazyka. Tato změna si klade za cíl zvýšit stabilitu služby snížením spotřeby paměti orchestrátorem. Toto přepsání také umožňuje podstatné snížení latence, zjednodušení kódu a lepší abstrakce, což otevře dveře pozdějšímu přidání nových funkcí. Přečtěte si více o změnách.
• Uživatelé odteď mohou řadit výsledky vyhledávání abecedně podle názvu stránky. Tato aktualizace přidává další možnost pro snadnější a rychlejší vyhledávání stránek. Dříve bylo možné výsledky řadit podle data úpravy, data vytvoření nebo relevance. Chcete-li novou možnost použít, otevřete na stránce s výsledky vyhledávání „Pokročilé hledání“ a v části „Řazení“ vyberte možnost „Abecední“.
• Podívejte se na všech 28 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byla opravena chyba, která bránila průvodci načítáním souboru importovat na Wikimedia Commons soubory z Flickru.

Novinky pro technické přispěvatele

• Byla vytvořena nová speciální stránka s názvem Speciální:LintTemplateErrors, která zobrazuje seznam vložených stránek s nalezenými chybami lintu, aby je uživatelé mohli najít snadněji. Seznam je seřazen podle počtu vložení s chybami. Například: Speciální:LintTemplateErrors/night-mode-unaware-background-color.
• Uživatelé funkce ⧼codemirror-beta-feature-title⧽ v beta verzi již nějakou dobu při úpravách stránek s JavaScriptem, CSS, JSONem, Vue a Lua používají pro zvýrazňování syntaxe CodeMirror místo CodeEditor. Spolu ukončením beta verze CodeMirror 6 je v plánu v květnu 2026 nahradit CodeEditor coby standardní editor pro tyto modely obsahu. Zpětná vazba nebo připomínky jsou vítány.
• JavaScriptové moduly CodeMirror budou brzy aktualizovány na CodeMirror 6. Ještě před aktualizací, v červenci 2025, bylo načítání modulů ext.CodeMirror nebo ext.CodeMirror.lib z udělátek a uživatelských skriptů označeno jako zastaralé. Používání háčku ext.CodeMirror.switch od března 2025 taktéž zastaralé. Přispěvatelé nyní mohou své skripty nebo udělátka upravit tak, aby byly kompatibilní s CodeMirror 6. Další informace naleznete v průvodci migrací.
• Tým MediaWiki Interfaces rozšiřuje pokrytí definic modulů REST API o API rozšíření. Moduly REST API jsou skupiny souvisejících koncových bodů, které lze nezávisle spravovat a verzovat. Odteď existují moduly pro API GrowthExperiments a Wikifunkcí. Vzhledem k tomu, že API rozšíření jsou migrována do této struktury, jejich dokumentace se přesune z hlavní specifikace MediaWiki OpenAPI a zobrazení REST Sandbox a bude místo toho přístupná přes volby konkrétního modulu v rozbalovací nabídce na REST pískovišti (tj. Speciální:RestSandbox, dostupné na všech wiki projektech).
• Rozšíření Scribunto prostřednictvím knihovny mw.site poskytuje různé informace o wiki, kde je modul používán. Od minulého týdne knihovna také umožňuje přístup k ID wiki, které lze použít k usnadnění údržby modulů napříč wiki.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Do hloubky

• Coolest Tool Award 2026, oslavující vynikající komunitní nástroje, nyní přijímá nominace! Nominujte svůj oblíbený nástroj přes dotazník do 23. března 2026. Více informací o ochraně osobních údajů a nakládání s údaji naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů průzkumu.

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 16. 3. 2026, 20:33 (CET)

Translation notification: Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026

Hello KPX8,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Czech on Meta-Wiki. The page Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Czech

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2026-03-21.

Hi translators,

The EduWiki Hub is seeking your support to help translate the Meta page for the EduWiki Knowledge Showcase (March 2026) into Portuguese, Spanish, French, Hindi, and Arabic

The event will take place on 24 March 2026, and translations will help make it accessible to more communities.

Thank you for your support.

Kind regards,

Barakat, for the EduWiki Hub.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 17. 3. 2026, 13:56 (CET)

Technické novinky: 2026-13

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinka týdne

• Uživatelé projektů Wikimedia se nyní mohou přihlašovat bez hesla pomocí klíčů. Jedná se o bezpečnou metodu, která podporuje otisk prstu, rozpoznávání obličeje nebo PIN. Díky této změně se všichni uživatelé, kteří se rozhodnou pro přihlášení bez hesla, budou moct ke svým účtům přihlašovat pomocí jakéhokoli zařízení snadněji, rychleji a bezpečněji. Nová možnost přihlášení pomocí klíče se v současné době zobrazuje jako návrh automatického vyplňování v poli uživatelského jména. Pro uživatele, kteří si již klíč zaregistrovali, bude brzy k dispozici další tlačítko „Přihlásit se pomocí klíče“. Tato aktualizace zlepší zabezpečení a uživatelský zážitek. Tento záznam obrazovky krok za krokem demonstruje proces přihlášení bez hesla.
• Všechny wiki budou ve středu 25. března 2026 od 15:00 UTC několik minut pouze pro čtení. Důvodem je test přepnutí serveru datového centra na záložní, který probíhá dvakrát ročně. Během něj se veškerý provoz webových stránek Wikimedia přesměruje z jednoho primárního datového centra do záložního, aby se otestovala dostupnost a zabránilo se přerušení služeb i v nouzových situacích.

Novinky pro editory

• Uživatelé projektů Wikimedia si nyní pomocí nového nástroje na Toolforge mohou exportovat své notifikace starší než 5 let. Tím se zajistí, že si uživatelé uchovají své důležité notifikace a zabrání jejich ztracení kvůli plánovanému mazání notifikací starších než 5 let, jak bylo dříve oznámeno.
• Editoři Wikipedie v indonéštině, thajštině, turečtině a zjednodušené angličtině mají odteď přístup k Special:PersonalDashboard. Jedná se o ranou verzi prostředí, která seznamuje novější editory s pracovními postupy patroly a usnadňuje jim přechod od provádění úprav k účasti na pokročilejší moderační činnosti na jejich projektu.
• Byly provedeny dvě drobné změny v rozhraní Speciální:Blokování. Správci mohou odteď pomocí zvláštního přepínače v sekci Čas vypršení snadněji blokovat do odvolání. Výběrem zablokování do odvolání se také nabízí odlišná sada běžných důvodů, ze kterých lze vybírat a které lze změnit na MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown.
• Mobilním editorům na několika wiki se odteď díky nedávným aktualizacím od týmu Growth zobrazí vylepšené upozornění na editaci bez přihlášení. Tyto změny, nasazené minulý týden, jsou součástí probíhajícího úsilí a testování o vylepšení zážitku při vytváření účtů na mobilních zařízeních a následné zvýšení účasti.
• Podívejte se na všech 36 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byla opravena chyba, která bránila uživatelům mobilního webu v zobrazení informací o blokování, pokud byl ovlivněn více blokováními. Odteď si mohou při návštěvě Wikipedie zobrazit hlášení o všech blokováních, která se na ně momentálně vztahují.

Novinky pro technické přispěvatele

• Obrazy (image) vytvořené pomocí Toolforge brzy získají aktualizovanou verzi buildpacků, která přinese podporu novějších verzí programovacích jazyků a další vylepšení a opravy z upstreamu. Pokud používáte Toolforge Build Service, pročtěte si nedávný e-mail z cloud-announce a podle potřeby aktualizujte konfiguraci buildu, aby vaše nástroje zůstaly kompatibilní.

• API Portal, wiki s dokumentací, bude v červnu 2026 ukončen. API klíče vytvořené přes API Portal budou normálně fungovat i nadále. Koncové body api.wikimedia.org budou ukončovány postupně od července 2026. Dokumentace na API Portal se přesouvá na mediawiki.org. Více se dozvíte na stránce projektu.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Do hloubky

• Tým WMDE Technical Wishes zvažuje vylepšení automaticky generovaných názvů referencí ve vizuálním editoru. Podívejte se prosím na navržená řešení a zúčastněte se žádosti o komentář.

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 23. 3. 2026, 17:49 (CET)

Technické novinky: 2026-14

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinka týdne

• Minulý týden byla spuštěna beta verze Abstraktní Wikipedie, nový projekt Wikimedia nezávislý na jazyce. Projekt umožňuje komunitám vytvářet články na Wikipedii ve vlastním jazyce, články v jejich rodném jazyce, ke kterým mají ostatní uživatelé snadný přístup ve svém vlastním jazyce. Wiki je poháněna instrukcemi z Wikifunkcí a také založena na strukturovaném obsahu z Wikidat. Další informace.

Novinky pro editory

• Tým Growth provádí A/B testování jasnějšího a uživatelsky přívětivějšího hlášení propagujícího vytváření účtů na wiki. V současné době se při zahájení editace na mobilním zařízení, pokud nejste přihlášeni, zobrazí nepříjemné varování, které může působit náhlým a odrazujícím dojmem. Také prezentuje editaci přes dočasný účet jako výchozí možnost, místo aby povzbuzovalo k vytvoření účtu. Test běží na deseti Wikipediích, včetně arabské, francouzské, španělské a německé. Další informace.
• Tým Wikimedia Apps žádá zpětnou vazbu ohledně toho, jak by měla fungovat editace v mobilních aplikacích Wikipedie. Diskuse se zaměřuje na zlepšení způsobu, jakým uživatelé přistupují k nástrojům pro editaci po klepnutí na tlačítko „Editovat“. Jde o součást širšího úsilí o to, aby se čtenáři, kteří se zajímají o editaci, dostali k uživatelsky přívětivějšímu způsobu, jak začít přispívat.
• Podívejte se na všech 45 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy kvůli blokování požadavků Citoidu nefungovalo načítání citací z velkého archivu novin Newspapers.com.

Novinky pro technické přispěvatele

• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 30. 3. 2026, 21:23 (CEST)

Měsíc žen na Wikipedii před cílovou páskou

Hezký den,

na základě Vaší účasti v editačních výzvách Vám chci připomenout, že výzva Měsíc žen na Wikipedii končí už ve středu 8. dubna. Pro zapojení do soutěže o ceny nezapomeňte své příspěvky označit hashtagem #WikiGap ve „Shrnutí editace“. Podrobnosti k soutěži a informace o požadovaných článcích najdete zde. Od letoška je soutže rovněž možné nahrávat fotky.

Každý účastník výzvy obdrží virtuální medaili. Výherci v jednotlivých kategoriích pak také věcné ceny.

Napište nebo rozšiřte článek Nahrajte fotky Přidejte se do skupiny na Facebooku

V případě jakýchkoliv dotazů se mi můžete ozvat na diskusní stránce, nebo mailem na tadeas.bednarzwikimedia.cz.

Hodně štěstí, --Tadeáš Bednarz (WMCZ) (diskuse) 31. 3. 2026, 00:53 (CEST)

Technické novinky: 2026-15

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Rozšíření CampaignEvents nyní obsahuje novou funkci pro stanovování cílů pro skupiny, která organizátorům umožňuje nastavovat a sledovat cíle akcí, jako je počet vytvořených článků a počet zúčastněných přispěvatelů, v reálném čase. Účastníci mohou podobně pracovat na sdílených cílech a sledovat svůj kolektivní dopad v průběhu akce. Tato funkce je nyní k dispozici na všech projektech Wikimedia. Více se dozvíte v dokumentaci.
• Novou funkci štítků sledovaných stránek (oznámenou v Technických novinkách 2026/07) lze odteď používat prostřednictvím vizuálního editoru, editoru zdrojového kódu a „sledovací hvězdičky“ (či odkazu pro sledování ve vzhledech, které ikonu hvězdičky nemají). Dříve bylo možné štítky přiřazovat pouze prostřednictvím Speciální:Upravit seznam sledovaných stránek. Ve všech třech případech jde o nové pole následující po poli expirace.
• Podívejte se na všech 23 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy Parsoid způsoboval, že diskusní stránky na mobilních zařízeních byly po prázdných názvech sekcí nepoužitelné.

Novinky pro technické přispěvatele

• Funkce dílčích referencí, která umožňuje editorům přidávat podrobnosti k existující referenci bez jejího duplikování, bude v průběhu tohoto roku postupně zaváděna na další wiki. Wiki používající udělátko Reference Tooltips se doporučuje aktualizovat jejich verzi (obvykle na MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js, jak je znázorněno zde), aby byla zajištěna kompatibilita. Mohou být ovlivněna i další udělátka související s referencemi.
• Všechny verze Wikizpráv budou 4. května 2026 uzavřeny a přepnuty do režimu pouze pro čtení. Obsah zůstane přístupný, ale nebude možné přidávat nové editace ani články. Toto uzavření schválila správní rada nadace Wikimedia po rozsáhlých diskusích. Více informací.
• Action API podporuje několik formátů požadovaného výstupu. Jeden z nich, format=php, bude brzy odstraněn. Ujistěte se prosím, že vaše skripty nebo boti používají formát JSON. Toto odstranění by se mělo dotknout jen velmi malého počtu skriptů a botů.
• Stránka Special:NamespaceInfo odteď zobrazuje aliasy jmenných prostorů. Například „WP“ pro jmenný prostor „Projekt“ („Wikipedia“) na německé Wikipedii.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 6. 4. 2026, 18:17 (CEST)

Technické novinky: 2026-16

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinka týdne

• Zkušení editoři jsou zváni k testování funkce Průvodce tvorbou článků, která má méně zkušeným editorům pomoci s tvorbou dobře strukturovaných článků na Wikipedii v souladu s pravidly. Jsou k dispozici pokyny k testování. Po přečtení osnovy také prosím poskytněte zpětnou vazbu na diskusní stránce projektu. Na základě vašich podnětů bude funkce vylepšena a přenesena k překladu a adaptaci na pilotní Wikipedie. Podívejte se na video vysvětlující tuto funkci.

Novinky pro editory

• Na většině wiki odteď mohou stránku Speciální:Změnit model obsahu stránky k vytváření nových stránek s nestandardním modelem obsahu, jako jsou seznamy adresátů hromadných zpráv, použít všichni automaticky potvrzení uživatelé, což k nim usnadňuje přístup. Stav na vaší wiki naleznete na stránce Speciální:Práva uživatelských skupin.
• Tým Growth spustil experiment s vytvářením účtů, aby vyhodnotil, zda přidání tlačítka pro vytvoření účtu do záhlaví mobilního webu zvýší počet registrací nových účtů a povzbudí více mobilních uživatelů k přispívání do wiki. Experiment aktuálně probíhá na hindské, indonéské, bengálské, thajské a hebrejské Wikipedii a cílí na 10 % odhlášených uživatelů mobilního webu.
• Podívejte se na všech 30 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy se vizuální editor mohl zaseknout při načítání na zařízeních se systémem Windows s vypnutými animacemi.

Novinky pro technické přispěvatele

• Od konce tohoto týdne budou Správci filtrů zneužití se zapnutou funkcí v beta verzi ⧼codemirror-beta-feature-title⧽ mít na stránce Speciální:Filtry zneužití jako editor CodeMirror místo CodeEditor. Jde o součást širšího úsilí o více konzistentní uživatelský zážitek napříč editory.
• Nástroj a roboti, kteří přistupují k API notifikací (action=query&meta=notifications), si budou muset aktualizovat své OAuth nebo BotPassword granty o přístup k soukromým notifikacím.
• Z důvodu aktualizace knihovny se od pondělí 20. dubna mohou seznamy na stránkách kategorií zobrazovat v nesprávném pořadí. Pro nápravu bude spuštěn migrační skript, který v závislosti na velikosti wiki poběží hodiny až dny (v případě anglické Wikipedie až týden).
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 13. 4. 2026, 17:16 (CEST)

Technické novinky: 2026-17

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinka týdne

• Po dvou letech vývoje bude ⧼codemirror-beta-feature-title⧽, známé také jako CodeMirror 6, v úterý 21. dubna povýšeno z beta verze. Zlepšuje čitelnost kódu a wikitextu, sníží množství překlepů a přinese i další výhody všem, kteří používají standardní zvýrazňovač syntaxe. Obrovské poděkování patří dobrovolníkovi Bhsd, který vyvinul mnoho nových funkcí, včetně sbalování kódu, automatického doplňování a lintingu.
• Vychází velká aktualizace aplikace Wikipedie pro iOS, která přepracovává rozhraní tak, aby odpovídalo nejnovějšímu vizuálnímu designu „Liquid Glass“ od společnosti Apple. Stáhněte si nejnovější verzi a aktualizaci prozkoumejte.

Novinky pro editory

• Seznamy k čtení jsou funkce, která umožňuje čtenářům ukládat články do seznamu pro pozdější přečtení. Tato funkce je nyní v beta verzi na arabské, francouzské, indonéské, vietnamské a čínské Wikipedii a jako výchozí funkce pro všechny nové účty na všech Wikipediích.
• Experiment, který zkoumá rozšíření Náhledů stránek na mobilní web, bude spuštěn v týdnu od 20. dubna na arabské, anglické, francouzské, italské, polské a vietnamské Wikipedii. Náhledy stránek jsou vyskakovací okna, která zobrazují miniaturu, úvodní odstavec a odkaz pro otevření celého článku (modrý odkaz), čímž se zlepšuje vyhledávání obsahu. Tato funkce je již k dispozici na počítačích a v aplikacích. Přečtěte si více o tomto a dalších experimentech.
• Na několika wiki se nyní přihlášeným editorům, kteří si nepotvrdili svoji e-mailovou adresu, zobrazí banner, který je k tomu vyzývá. Potvrzení e-mailové adresy umožňuje uživateli obnovit přístup k účtu, pokud jej ztratí. Více informací.
• Podívejte se na všech 15 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy úprava velmi velkých wiki stránek v editoru wikitextu 2017 způsobovala pomalé načítání, zpoždění náhledu a posouvání a problémy s výkonem při výběru, vyjímání nebo vkládání obsahu.

Novinky pro technické přispěvatele

• V rámci dokončení beta verze CodeMirroru budou všichni uživatelé při úpravách stránek s obsahem v JavaScriptu, CSS, JSON, Vue a Lua používat pro zvýrazňování syntaxe CodeMirror místo CodeEditoru.
• Služba mirrors.wikimedia.org pro uživatele Debianu a Ubuntu bude 15. května ukončena a přestane fungovat. Zdroje pro službu budou využity novými a lepšími možnostmi. Někteří uživatelé mohou potřebovat přejít na jiný server, což by mělo trvat asi minutu. Můžete si přečíst další informace.
• Z wikireplik budou odstraněny tabulky image a oldimage. Pokud vaše nástroje nebo dotazy dotazují přímo na tabulky image a oldimage, aktualizujte je prosím do 28. května, aby se dotazovaly na tabulky file a filerevision.
• V návaznosti na nedávné zavedení globálních limitů rychlosti API pro neidentifikovaný provoz bude nadace Wikimedia počínaje posledním dubnovým týdnem pokračovat v úsilí o zajištění férového využívání infrastruktury zavedením globálních limitů pro identifikovaný provoz API. Tyto limity jsou záměrně nastaveny co nejvýše, aby se minimalizoval dopad na komunitu. Boti běžící na Toolforge/WMCS nebo s oprávněním uživatele bota na kterékoliv wiki by prozatím neměli být ovlivněni. Všem vývojářům se však doporučuje dodržovat aktualizované osvědčené postupy. Více informací naleznete na Wikimedia APIs/Rate limits a v Často kladených otázkách.
• Attribution API je nyní k dispozici v beta verzi. Toto API načítá informace pro uvádění článků a mediálních souborů Wikimedia coby původu obsahu, ať už jsou použity kdekoli. Referenční dokumentace je k dispozici na speciální stránce REST Sandbox, která je k dispozici na všech projektech Wikimedia (například v REST sandboxu na anglické Wikipedii). Sdílejte svůj názor na diskusní stránce projektu.
• Tento týden nebude nasazena nová verze MediaWiki.

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 20. 4. 2026, 16:58 (CEST)

Otázka od wikipedisty Lenka Černohlávková (20. 4. 2026, 18:06)

Dobrý den chtěla bych vložit do Seznamu křížových cest ve Východních čechách naši křížovou cestu. Je to možné? --Lenka Černohlávková (diskuse) 20. 4. 2026, 18:06 (CEST)

Zsigmond Hollós

Dobrý večer,

až nyní jsem si všiml, že jste doplnil data narození a úmrtí. Já jsem se o to pokoušel, ale nepodařilo se mě to. Mohl by jste napovědět, kde ty údaje hledat?

Děkuji --Pediewiki (diskuse) 20. 4. 2026, 20:29 (CEST)

Odpovím za kolegu: z této stránky https://www.geni.com/people/Zsigmond-Holl%C3%B3s/6000000181121591828 (filtr mi ovšem nedovolí uložit odkaz, takže je stránka nevěrohodná?). --Zdenekk2 (diskuse) 20. 4. 2026, 22:21 (CEST)

Děkuji za odpověď.

Na stránkách je Zsigmond Hollós, fotograf, který by mohl být otcem. Předmětný jmenovec však mezi syny na seznamu nefiguruje. O fotografovi jsem věděl, jsou i další stopy na internetu.

Možná to bude na Jewishgen... --Pediewiki (diskuse) 21. 4. 2026, 09:23 (CEST)

Technické novinky: 2026-18

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Došlo ke změně v automatickém potvrzování nových uživatelů, která zlepší ochranu proti vandalismu. V současné době jsou uživatelé, kteří mají účet několik dní a provedli několik úprav, automaticky přidáváni do skupiny Automaticky schválení uživatelé. Tuto konfiguraci obvykle zneužívají někteří vandalové, kteří si vytvoří účty a začnou je používat až po určité době. Aby se tomu zabránilo, bude konfigurace příští týden aktualizována tak, aby se pro účely automatického potvrzení věk účtu počítal od první úpravy, nikoli od data registrace. Číselná hodnota věkové hranice zůstane stejná. Tato změna bude nasazena pouze na wiki, které vyžadují alespoň jednu úpravu jako součást podmínek automatického potvrzení.
• Všichni uživatelé Wikipedie s novými účty a ti, kteří si ve svých nastaveních aktivovali možnost „automaticky povolit většinu beta funkcí“, nyní mohou používat funkci seznamy četby v beta verzi k ukládání článků pro pozdější čtení. To pomáhá uspořádat čtenářské zájmy na jedno místo pro snadný přístup.
• Podívejte se na všech 30 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy obrázky v infoboxech měly ve Firefoxu velké odsazení.

Novinky pro technické přispěvatele

• Připomínáme, že globální limity rychlosti API budou tento týden uplatněny na identifikovaný provoz API. Tím se zajistí férové ​​využívání infrastruktury. Boti běžící na Toolforge/WMCS nebo s oprávněním uživatele bota na kterékoliv wiki by prozatím neměli být ovlivněni. Všem vývojářům se však doporučuje dodržovat aktualizované osvědčené postupy. Další informace, včetně skutečných limitů rychlosti, naleznete na Wikimedia API/Limity rychlosti v často kladených dotazech.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 27. 4. 2026, 20:04 (CEST)

You may be an eligible candidate for the U4C election

Greetings,

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the Universal Code of Conduct. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the call for candidates on Meta-wiki. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in SecurePoll, successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on the 2026 Elections page, including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- Keegan (WMF) (talk) 28. 4. 2026, 20:30 (CEST)

Zapojte se do Měsíce vědy na Wikipedii 2026

Hezký den,

na základě Vaší účasti v editačních výzvách Vás zvu k účasti v Měsíci vědy na Wikipedii pořádaným spolkem Wikimedia Česká republika. Cílem výzvy je rozšířit obsah Wikipedie o vědecká témata, osobnosti i pojmy, které v encyklopedii chybí nebo potřebují aktualizaci.

Pro zapojení do soutěže napište do „Shrnutí editace“ hashtag #veda nebo nahrajte fotografie a videa prostřednictvím tlačítka, a to od 1. května až do 15. června 2026. Všechny účastníky a účastnice výzvy oceníme virtuální „medailí“ (uživatelským vyznamenáním vytvořeným právě pro tuto událost). Mezi 10 vítězů a vítězek rozdělíme věcné ceny.

Zároveň Vás zvu i na editatony, kde začátečníkům s editováním pomohou zkušené lektorky a lektoři:

• Wikimedia ČR na Veletrhu vědy | čtvrtek 4. června (12:00–18:00) a pátek 5. června 2026 (10:00–18:00) | PVA EXPO PRAHA, Letňany (web akce) | vstup volný
• Online editaton Dopiš svůj vědecký článek | úterý 9. června 2026, 16:00–19:00 | platforma ZOOM | registrace zde
• Webinář Open Science a projekty Wikimedia – kde začít? | pondělí 15. června 2026, 15:00–16:30 | registrace zde

Podrobnosti k soutěži a informace o požadovaných článcích najdete zde. Podrobnosti o tom, jak se můžete do soutěže zapojit, získáte po kliknutí na tlačítko níže:

Napište nebo rozšiřte článek Nahrajte fotky a videa Akce a editatony

V případě jakýchkoliv dotazů se mi můžete ozvat na diskusní stránce, nebo mailem na tadeas.bednarzwikimedia.cz.

Těšíme se na Vaši účast, --Tadeáš Bednarz (WMCZ) (diskuse) 29. 4. 2026, 11:27 (CEST)

Technické novinky: 2026-19

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinka týdne

• Tým Article guidance vyzývá zkušené editory na pilotních Wikipediích – arabské, bangladéšské, japonské, portugalské, perské, turecké, španělské, francouzské a Wikipedii ve zjednodušené angličtině – k pomoci s překladem a adaptací příkladů osnovy. Tyto osnovy pomohou editorům při vytváření jasných, dobře strukturovaných a pravidlům odpovídajících článků při používání této funkce po jejím spuštění v květnu 2026. K dispozici jsou jednoduché pokyny, jak osnovy přeložit a upravit.

Novinky pro editory

• Poradní sbor pro produkty a technologie (PTAC) zveřejnil návrh doporučení k modelu, který mohou partneři dodržovat při přispívání do technického prostoru. Členové komunity jsou zváni, aby k doporučení do 8. května na diskusní stránce poskytli zpětnou vazbu.
• Počet dostupných předvoleb velikosti miniatur v MediaWiki se v rámci probíhajícího úsilí o zlepšení výkonu a snížení zátěže služeb poskytujících miniatury snižuje na tři standardizované možnosti – Malá (180px), Normální (250px) a Velká (400px). V důsledku toho budou stávající předvolby namapovány na nejbližší novou velikost (například menší volby jako 120px nebo 150px se budou vykreslovat ve 180px, zatímco větší volby jako 300px nebo 360px se budou vykreslovat ve 400px). Rozhraní předvoleb bude brzy aktualizováno tak, aby tyto změny odráželo, a uživatelé, kteří žádají o výjimku nebo poskytnout zpětnou vazbu, tak mohou učinit.
• Odteď budou uživatelé dostávat oznámení Echo podobné standardnímu oznámení o změnách oprávnění, i když oprávnění vyprší automaticky. Rozdíl mezi tímto a Global reminder bot je v tom, že robot připomíná uživatelům týden před vypršením platnosti práv, aby si je mohli obnovit.
• Podívejte se na všech 32 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl vyřešen problém, kdy se univerzální selektor jazyka (ULS) na Special:Translate posouval svisle, i když by neměl. Dříve se při otevření rozbalovací nabídky „Přeložit do angličtiny“ a zadávání určitých vstupů dialogové okno posouvalo svisle o několik pixelů, i když byl dostatek místa pro zobrazení všech výsledků. Rozbalovací nabídka se při filtrování jazyků už zbytečně neposouvá.
• Rozšíření Global Watchlist, umožňující prohlížet seznam změn sledovaných stránek z více wiki na jedné stránce, je neustále vylepšováno. Například seznamy sledovaných stránek na wiki s Wikibase, jako jsou Wikidata, nyní podporují položky EntitySchema. Režim živých aktualizací nyní obnovuje speciální stránku každých 60 sekund, aby vyhovovala aktualizovaným globálním limitům rychlosti API. Dále byla opravena chyba ve směru textu, kvůli které se v seznamech se smíšeným směrem textu odkazy vykreslovaly jako „změny 3“ místo „3 změny“.

Novinky pro technické přispěvatele

• S cílem snížit dopad robotů s umělou inteligencí a zajistit spravedlivý a udržitelný přístup ke zdrojům Wikimedia, s prioritou pro lidský provoz nebo provoz v souladu s posláním hnutí, byla zavedena druhá fáze globálních limitů rychlosti API. Limity byly změněny z hodinových na minutové, což vede k plynulejším vzorcům provozu a předvídatelnějšímu zatížení API. Neočekává se, že by to ovlivnilo uživatele komunity, a není nutné podnikat žádné kroky. První náznaky ukazují, že někteří žadatelé s User-Agentem upravují své chování a bylo identifikováno přibližně 64 % automatizovaného provozu API. Monitorování pokračuje, Wikimedia Enterprise je i nadále k dispozici pro komerční podporu.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 4. 5. 2026, 22:41 (CEST)

Pozvánka na Editaton Věda na Wikipedii v Praze | 14. května 2026 od 15:00

Dovolujeme si Vás pozvat na tuto událost:

Editaton Věda na Wikipedii ve FZU

• Kdy: čtvrtek 14. května 2026, 15:00–19:00
  
• Kde: Knihovna FZU AVČR, Cukrovarnická 112/10, 162 00 Praha 6-Střešovice (mapa)

Chcete přispět k rozšíření článků o osobnostech vědy a vědeckých tématech na české Wikipedii? Přidejme na Wikipedii společně významné osobnosti vědy ze současnosti i historie, které na ní zatím chybí.

Hlavní editaton druhého ročníku Měsíce vědy na Wikipedii proběhne formou praktického workshopu, který je otevřený nováčkům i zkušeným wikipedistům. Naši lektoři budou na místě k dispozici, aby vám pomohli se základy editování i s tvorbou kvalitních článků o vědeckých osobnostech a tématech.

Program: Od 15:00 se můžete zúčastnit historické procházky památkově chráněným areálem FZU (cca 60 minut, budova ve stylu art deco) a případně i krátké exkurze do laboratoří. V 16:00 pak začíná samotný editační workshop a úvodní slovo.

Vybavení: Přineste si vlastní notebook a doporučujeme si předem připravit i zdroje k vašemu tématu, případně si vybrat článek z připraveného seznamu. Pokud notebook nemáte a potřebujete jej zapůjčit, ozvěte se nám prosím předem, abychom ho pro vás zajistili.

Přístupnost: Upozorňujeme, že areál není kompletně bezbariérový a přesuny jsou často řešeny po schodech bez výtahu.

Registrujte se Událost na Facebooku

V případě jakýchkoliv dotazů se mi můžete ozvat na diskusní stránce, nebo mailem na tadeas.bednarzwikimedia.cz.

Těšíme se na Vaši účast, --Tadeáš Bednarz (WMCZ) (diskuse) 7. 5. 2026, 10:44 (CEST)

Technické novinky: 2026-20

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinka týdne

• Tým Community Tech zveřejnil nové pokyny vysvětlující, jak se přání v komunitním seznamu přání třídí a prioritizují. Dokumentace má pomoci přispěvatelům psát lepší návrhy tím, že objasní faktory, které ovlivňují rozhodnutí o prioritizaci. Kromě počtu hlasů pokyny zdůrazňují aspekty, jako je potenciální dopad na komunitu, při určování, na kterých přáních se bude pracovat.

Novinky pro editory

• Tým Reader Growth spouští experiment, jehož cílem je otestovat novou funkci Karta sdílení, která čtenářům umožňuje vytvářet vizuálně poutavé karty z článků na Wikipedii nebo vybraných částí článků a sdílet je online. Každá karta odkazuje na původní článek, což pomáhá rozšířit okruh čtenářů a objevovat články. A/B testování, dostupné pouze na mobilních zařízeních, bude k dispozici části čtenářů na Wikipedii v arabštině, čínštině, francouzštině, vietnamštině a angličtině, abychom lépe porozuměli návykům při čtení a sdílení. Test by měl začít v týdnu od 18. května a potrvá čtyři týdny.
• Aplikace Wikipedie pro Android a iOS nedávno vydaly v beta verzi 25denní čtenářskou výzvu, která je součástí snahy o zvýšení zapojení čtenářů povzbuzováním uživatelů k plnění čtenářských milníků. Pro sledování své čtenářské série během výzvy si uživatelé aplikace mohou na domovskou obrazovku přidat widget s Baby Globe. Výzva oficiálně začíná 11. května.
• Podívejte se na všech 17 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy se globální nastavení povolení zvýrazňování syntaxe ve wikitextu mohla po zapnutí neočekávaně sama vypnout.

Novinky pro technické přispěvatele

• Modul ResourceLoader s názvem mediawiki.ui.input, zastaralý od září 2023, bude tento týden odstraněn. Pro všechny nástroje, které jej používají, je k dispozici průvodce migrací z MediaWiki UI na Codex.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 11. 5. 2026, 21:18 (CEST)

Translation notification: User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter

Hello KPX8,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Czech on Meta-Wiki. The page User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter is available for translation. You can translate it here:

• translate to Czech

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2026-05-19.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 15. 5. 2026, 02:28 (CEST)

Technické novinky: 2026-21

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinka týdne

• Tým Abstraktní Wikipedie identifikoval pět potenciálních pilotních wiki, aby posoudil jejich zájem o přijetí abstraktních článků na své wiki. Pilotními projekty jsou Wikipedie v malajálamštině, bengálštině, dagbanli, arabštině a indonéštině. Období pro zpětnou vazbu bude otevřeno do 22. května. Pokud má vaše komunita zájem stát se pilotním projektem, dejte nám vědět na Meta-Wiki.

Novinky pro editory

• Experiment, který bude zobrazovat seznamy k čtení nepřihlášeným čtenářům na mobilním webu, bude 18. května spuštěn na Wikipediích v němčině, španělštině, italštině, portugalštině, polštině, nizozemštině, turečtině a urdštině a potrvá jeden měsíc. Toto úsilí podporuje širší cíle pomoct čtenářům ukládat a organizovat články pro pozdější čtení a zároveň podporovat návyky, které by mohly vést k budoucím příspěvkům na Wikipedii.
• Aby bylo možné v beta verzi funkce Seznamy ke čtení podporovat tlačítko záložek, byla aktualizována nabídka „Nástroje > Akce“. Nyní se zobrazují ikony, včetně indikátoru hvězdičky pro sledování, který pomáhá editorům identifikovat dočasně sledované články. Ikony nyní odpovídají ikonám používaným na mobilních zařízeních, což zlepšuje konzistenci napříč platformami. Změna se v současné době omezuje na nabídku akcí a týká se především editorů s vyššími uživatelskými právy.
• Režim návrhů byl na cca 15 Wikipediích spuštěn v rámci A/B testování pro začínající editory na mobilním webu. Experiment bude měřit dopad režimu návrhů na podíl editačních relací začínajících editorů na mobilním webu, které vedou ke konstruktivním (nevráceným) úpravám článků. Experiment také vyhodnotí dopad funkce na udržení editorů a bude sledovat změny v míře revertů a blokování.
• Podívejte se na všech 27 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém v aplikaci Wikipedie pro Android, kdy se po otevření oznámení o seznamu doporučené literatury někdy nenačítaly obrázky.

Novinky pro technické přispěvatele

• Tým Wikidata Platform zveřejnil své doporučení k nahrazení backendu a doprovodnou technickou architekturu pro migraci Wikidata Query Service (WDQS) z Blazegraphu. Zpětná vazba je vítána do 25. května 2026, zejména pokud jde o potenciální mezery a dopady na pokročilé způsoby využití. Členové komunity Wikidat a uživatelé WDQS jsou také vyzýváni, aby pomohli identifikovat nástroje a pracovní postupy mající značný dopad, které mohou vyžadovat pozornost, na této stránce. Zpětnou vazbu lze sdílet na diskusní stránce o migraci nebo během příští úřední hodiny. Další podrobnosti naleznete v newsletteru týmu WDP.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Do hloubky

• Na anglické, francouzské, japonské a několika dalších Wikipediích probíhala zkušební verze služby třetí strany hCaptcha, která slouží k detekci botů. Zkušební verze ukázala, že hCaptcha účinně detekuje a odrazuje některé automatizované aktivity s nekalými úmysly, a to jak sama o sobě, tak i tím, že poskytuje revizorům a správcům signály ke kontrole. Vzhledem k pozitivním výsledkům bude hCaptcha v příštích několika týdnech zavedena na všechny wiki. Viz stránka projektu hCaptcha, kde najdete technické informace o implementaci a ochraně soukromí. Více informací.
• Je k dispozici nejnovější aktualizace Community Tech, které obsahuje pokrok v několika iniciativách komunitního seznamu přání, včetně rozšíření seznamů ke čtení z mobilní aplikace na webové stránky, podporu nových jazyků pro „Who Wrote That“ a osobní nástěnku, vylepšení 3D vykreslování a grafů a nadcházející práce na řazení diskusních stránek, přehrávání zvuku a editačních postupech. Aktualizace také sdílí aktuální priority, trendy stavu seznamu přání a příležitosti ke zpětné vazbě od komunity k budoucím zájmovým oblastem a ročnímu plánu Nadace Wikimedia na období 2026–2027. Pro další podrobnosti si přečtěte celý newsletter.

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 18. 5. 2026, 22:19 (CEST)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now

Hello KPX8,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Czech on Meta-Wiki. The page Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now is available for translation. You can translate it here:

• translate to Czech

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2026-05-26.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 20. 5. 2026, 23:17 (CEST)

Technické novinky: 2026-22

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinka týdne

• Po úspěšném experimentu s vytvářením účtů bude v prvním červnovém týdnu na všechny projekty Wikimedia nasazeno vylepšené upozornění pro odhlášené uživatele před editací. Změna se dotkne pouze odhlášených uživatelů na mobilním webu, kteří zahájili editaci. Aktualizované prostředí je navrženo tak, aby jasněji povzbuzovalo k vytváření účtů a zároveň uživatelům umožňovalo upravovat s dočasnými účty. Výsledky experimentu ukázaly významný nárůst vytváření účtů s relativním nárůstem o 27 % u uživatelů, kterým se aktualizované upozornění zobrazilo. Jak se očekávalo, s tím, jak se více lidí zaměřovalo na vytváření účtů, počet dočasných účtů se relativně snížil o 16 %. Experiment neprokázal žádné významné změny v míře konstruktivních úprav ani v jiných sledovaných metrikách přispěvatelů.

Novinky pro editory

• Z bezpečnostních důvodů musí mít členové určitých uživatelských skupin povoleno dvoufaktorové ověření (2FA). Členové těchto skupin nebudou moct na svém účtu deaktivovat poslední metodu 2FA a nebude možné do těchto skupin přidávat uživatele bez 2FA. Uživatelé budou i nadále moct přidávat nové metody ověřování nebo je odebírat, pokud bude alespoň jedna metoda trvale povolena. V příštích několika týdnech budou uživatelé bez 2FA z těchto skupin odebráni. To se týká zejména byrokratů. Harmonogram nasazování naleznete v odkazovaných úkolech.
• WMDE Technical Wishes provede na 10 wiki A/B test, který otestuje potenciální vylepšení náhledů referencí. Experiment poběží přibližně 2 týdny na konci května / začátku června a na zúčastněných wiki ovlivní 10 % čtenářů na počítačích.
• Po dvou úspěšných experimentech spustí tým Reader Growth 25. května na mobilních zařízeních na všech Wikipediích funkci Prohlížení obrázků v beta verzi. To znamená, že tuto funkci uvidí kdokoli, kdo má ve výchozím nastavení zapnuté všechny funkce v beta verzi, a ostatní si ji ve svých nastaveních mohou zapnout. Tato funkce bude obsahovat v horní části článku otočný posuvník se všemi obrázky s ovládacími prvky pro editory, aby mohli obrázky z posuvníku vyloučit nebo z funkce článek zcela vyloučit.
• Podívejte se na všech 30 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například trojrozměrné STL soubory byly nesprávně vykreslovány 3D rozšířením prohlížeče médií, což je nyní opraveno.

Novinky pro technické přispěvatele

• Zastaralé CSS třídy tleft a tright byly nahrazeny třídami floatleft a floatright, protože nefungují konzistentně na všech platformách MediaWiki, zejména na mobilním webu a v mobilních aplikacích. Projektům, které se na tyto třídy spoléhají, se doporučuje zkontrolovat jejich používání a naplánovat migraci. Upozorňujeme, že i třídy floatleft a floatright mohou být v budoucnu označeny jako zastaralé, ačkoli to v současné době není v plánu. Více informací.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 25. 5. 2026, 23:50 (CEST)

Pozvánka na Celorepublikové Wikisetkání 2026

Dobrý den,

oslovujeme Vás jakožto jednoho z aktivních uživatelů a tvůrců české Wikipedie. Rádi bychom Vás pozvali na chystané velké celorepublikové Wikisetkání v Praze, které bude skvělou příležitostí potkat se s dalšími lidmi z komunity, probrat wikinovinky a posdílet zkušenosti.

• Kdy: sobota 17. října 2026 (den před konáním Valné hromady WMČR)
• Kde: Didaktikon, Kampus Hybernská, Praha

V tuto chvíli mapujeme předběžný zájem, abychom mohli celou akci organizačně co nejlépe připravit. Pokud zvažujete, že byste se s námi na podzim v Praze potkal/a, podívejte se prosím na stránku události na Metě a v případě zájmu se nezávazně přihlaste kliknutím na modré tlačítko „Zaregistrovat se“.

Vaše vyjádření zájmu nám velmi pomůže s odhadem kapacity a dalšími přípravami.

Děkujeme a budeme se těšit na viděnou! --Tadeáš Bednarz (WMCZ) (diskuse) 29. 5. 2026, 22:50 (CEST)

Technické novinky: 2026-23

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Tým Reader Experience provádí experiment, jehož cílem je ukázat funkci seznamy ke čtení, která je stále ve vývoji, nepřihlášeným mobilním čtenářům, aby otestoval, zda podporuje vytváření účtů ve vyšší míře ve srovnání s tlačítkem s hvězdičkou. Experiment byl spuštěn 18. května na německých, španělských, italských, portugalských, polských, holandských, tureckých a urdských wiki a potrvá měsíc.
• Tým Wikimedia Apps vydal pro beta verzi aplikace pro Android první fázi přepracovaného Domovského přehledu. Nový Domovský přehled obsahuje aktualizovanou záložku „Komunita“ a personalizovanou záložku „Pro vás“ s denně aktualizovanými doporučeními ke čtení. Přepracování je součástí širšího úsilí o zlepšení vyhledávání obsahu a vytvoření poutavějších vzdělávacích zážitků v aplikacích Wikipedie.
• Podívejte se na všech 18 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy se u některých navrhovaných úprav na Speciální:Domovská stránka nenačítaly obrázky, což způsobilo, že se náhled zasekl ve stavu načítání.

Novinky pro technické přispěvatele

• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 1. 6. 2026, 23:06 (CEST)

Translation notification: Global locks

Hello KPX8,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Czech on Meta-Wiki. The page Global locks is available for translation. You can translate it here:

• translate to Czech

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 7. 6. 2026, 03:45 (CEST)

Technické novinky: 2026-24

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinka týdne

• Wikimedia Enterprise zvýšila limity bezplatného používání svých API. Měsíční limit požadavků pro On-demand API se zvýšil z 5 000 na 50 000 požadavků, zatímco limit pro Snapshot API se zvýšil z 15 na 30 požadavků měsíčně. Kromě toho jsou nyní pro bezplatné účty k dispozici snapshoty strukturovaného obsahu. Tyto změny rozšiřují přístup k datům Wikimedia Enterprise pro vývojáře, výzkumníky a organizace používající obsah Wikimedia.

Novinky pro editory

• 50 % uživatelům aplikace Wikipedie pro Android je spouštěn obnovený přehled Objevit, nyní nazývaný Domovský přehled. Domovský přehled pomáhá čtenářům objevovat relevantní obsah prostřednictvím dvou nových karet: Komunita a Pro vás. Karta Komunita nabízí posouvatelný kanál s pečlivě udržovaným obsahem a aktualizacemi od širší komunity a hnutí Wikimedia, zatímco karta Pro vás nabízí celoobrazovkové zobrazení s možností přejetí prstem, které zobrazuje obsah přizpůsobený zájmům uživatele. Redesign je součástí širšího úsilí o zlepšení objevování a učení v aplikaci Wikipedie.
• Denní kvízová hra Co bylo dřív? je nyní k dispozici v beta verzi aplikace Wikipedie pro iOS v angličtině, němčině, francouzštině, portugalštině, ruštině, španělštině, arabštině, čínštině a turečtině. Hra využívá historické události z obsahu Wikipedie „V tento den“ a vyzývá čtenáře, aby uhodli, která ze dvou událostí se stala dříve. Hra byla dříve vydána pro Android. Komunity, které mají zájem o zpřístupnění hry ve svých jazycích, si mohou přečíst pokyny a požadavky.
• Po úspěšné pilotní fázi budou dílčí reference, nová funkce MediaWiki, která umožňuje editorům opakovaně používat reference s různými podrobnostmi, nasazeny na projekty Wikimedia. Nasazování začne 8. června na většině wiki skupiny 1 a francouzské Wikipedii, další jazykové verze Wikipedie tuto funkci dostanou v nadcházejících měsících. Komunity se vyzývají, aby se připravily kontrolou nepřeložených hlášení rozšíření Cite do jejich jazyka a kontrolou jakéhokoli použití Vyskakovacích referencí, které pro podporu nové funkce může být nutné aktualizovat. Wiki používající Náhledy referencí nemusí podnikat žádné kroky. Komunity mohou také chtít vytvořit sledovací kategorii cite-tracking-category-ref-details jako skrytou pomocí __HIDDENCAT__ (nebo vyhrazené šablony) a propojit ji s odpovídající položkou Wikidat d:Q129764848.
• Experiment s náhledy stránek na mobilním webu byl ukončen. Tým se rozhodl tuto funkci nezavádět, poté co výsledky neprokázaly statisticky významný vliv na udržení čtenářů, protože primární metrikou úspěchu bylo jeho zlepšení. Náhledy stránek, které jsou již k dispozici na počítačích a v aplikacích, zobrazují miniaturu, úvodní odstavec a odkaz na celý článek, když čtenáři klepnou na modrý odkaz. Experiment testoval tuto funkci na mobilním webu na šesti Wikipediích.
• Knihovna ikon uživatelského rozhraní bude koncem tohoto nebo příštího týdne aktualizována. Většina z přibližně 300 ikon byla mírně vylepšena a bylo přidáno přibližně 30 nových ikon. Tyto změny vylepšují ikony, aby byly konzistentnější a srozumitelnější, a poskytují větší vizuální vyváženost při použití ve skupinách.
• Rozhraní Univerzálního selektoru jazyka (ULS) v MediaWiki, které pomáhá uživatelům vybírat obsah v jiných jazycích, bylo aktualizováno. Nová verze zvyšuje rychlost a přístupnost a uživatelé projektů Wikimedia si nyní mohou pro rychlejší přepínání jazyky připnout. Nasazení na weby Wikimedia proběhne postupně v nadcházejících týdnech. Nyní si jej můžete vyzkoušet jako funkci v beta verzi v nastavení svého profilu a sdílet svou zpětnou vazbu na stránce projektu.
• Podívejte se na všech 21 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy Analýza zobrazení stránek na webu pageviews.wmcloud.org v květnu 2026 přestala aktualizovat data v grafech, což se dotklo všech uživatelů.

Novinky pro technické přispěvatele

• Byla zjednodušena hlavička funkce mw.util.addPortletLink(). Vývojáři nyní mohou pro vytvoření odkazu v nástrojové liště předat konfigurační objekt místo seznamu pozičních parametrů. Kvůli zpětné kompatibilitě zůstává předchozí hlavička funkce podporovaná. Například místo mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page'); použijte mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });. Správci skriptů se vyzývají, aby zkontrolovali stávající použití addPortletLink() a v případě potřeby je aktualizovali. Tato změna bude dostupná na všech wiki od 11. června. Děkujeme dobrovolníkovi komunity Gergesovi za přispění tímto vylepšením.
• Diskuse o seznamu přání komunity: Product & Technology oznámil změny, jejichž cílem je zvýšit počet a složitost splněných přání, včetně rozpuštění týmu Community Tech. Zapojuje se do diskusí o směru pro seznam přání navrhovaném členy komunity, který zahrnuje způsoby strukturování každoročního hlasování, lepší sledování přání, odstranění oblastí zájmu a aktualizace personálního obsazení.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 8. 6. 2026, 23:28 (CEST)

Technické novinky: 2026-25

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinka týdne

• Tým Reader Growth spustil beta verzi funkce Prohlížení obrázků v mobilní webové verzi všech Wikipedií. Tato funkce zobrazuje v horní části článků otočný posuvník se třemi nebo více obrázky. Editoři mohou tuto funkci nakonfigurovat pomocí následujících ovládacích prvků: pro skrytí konkrétního obrázku ze stránky použijte buď class=notpageimage pro jeho vyloučení z náhledů, nebo class=noviewer pro jeho vyloučení z prohlížeče médií. Posuvník lze také na stránce zcela zakázat pomocí kouzelného slůvka __NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__. Chcete-li odeslat zpětnou vazbu nebo nahlásit chyby, navštivte prosím stránku projektu stránku.
• Wikitabulky lze odteď přidáním data-sort-order="desc" do buňky záhlaví nechat při prvním kliknutí seřadit sestupně. Dříve se po prvním kliknutí na záhlaví sloupce řadily vzestupně. Výchozí chování pro následná kliknutí zůstává nezměněno.

Novinky pro editory

• Někteří editoři, kteří vytvářejí nové články na Wikipediích ve zjednodušené angličtině, francouzštině a turečtině, testují funkci Průvodce tvorbou článků. Experiment brzy začne i na Wikipediích v arabštině a bengálštině. Tato funkce poskytuje editorům komunitou sestavené pokyny, které jim pomohou vytvářet články splňující standardy komunity. Zkušení editoři mohou pokračovat ve vytváření nebo úpravách osnov pro specifické typy článků, které běžně vytvářejí méně zkušení přispěvatelé. Osnovy vedou méně zkušené editory k vytváření vysoce kvalitních článků. Stručný průvodce značkováním používaným v osnovách naleznete na této stránce. Příklady osnov, které lze upravit, a pokyny k jejich úpravě jsou v této sekci stránky projektu.
• Wiki, které si přejí nahradit tlačítko „do odvolání“ na Speciální:Blokování pro dočasné účty (například wiki, které blokují dočasné uživatele pouze do vypršení platnosti účtu), tak budou moci učinit vytvořením MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account s požadovanou dobou blokování.
• Podívejte se na všech 41 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny.

Novinky pro technické přispěvatele

• Od konce června bude pro automatizované stahování dumpů z webu dumps.wikimedia.org vyžadován platný řetězec user-agent. Automatizované požadavky, které poskytují generický nebo prázdný user-agent, budou blokovány. Jde o rozšíření dlouhodobé politiky user-agent. Přístup k dumpům prostřednictvím cloudových služeb Wikimedia se nezmění.
• Zavádění globálních limitů rychlosti API je nyní dokončeno a limity jsou vynuceny napříč všemi API a na zdokumentovaných úrovních pro všechny skupiny. Boti spuštění v Toolforge/WMCS nebo s oprávněním uživatele bota na jakékoli wiki zůstávají z tohoto omezení vyňati. Všichni boti by se měli i nadále řídit zdokumentovanými osvědčenými postupy, aby se vyhnuli omezení rychlosti.
• API Portal wiki bude od tohoto týdne (15.–18. června) pouze pro čtení. Následující týden (22.–25. června) budou všechny URL adresy API Portal wiki přesměrovávat na Wikimedia APIs na mediawiki.org. Více se dozvíte na stránce projektu.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Setkání a události

• Dne 17. června v 18:00 UTC uspořádá WMF na Discordu hovor zaměřený na proces revize kódu. Z průzkumu spokojenosti vývojářů jsme se dozvěděli, že dobrovolníci mají s procesem potíže, a rádi bychom tyto zkušenosti prodiskutovali s cílem nalézt funkční řešení. K hovoru se můžete připojit prostřednictvím Discord serveru Wikimedia Community.
• Latin American Wikimedia Conference bude pořádat regionální hackathon, který spojí technickou komunitu hnutí Wikimedia, včetně vývojářů, systémových administrátorů, datových vědců a uživatelů s rozšířenými právy. Zájemci o technickou podporu se mohou ucházet o stipendium do půlnoci 21. června (bolivijského času, UTC-4).
• Zaregistrujte se do Wikimania Team Challenges a zúčastněte se této speciální akce. Týmové výzvy se budou konat online i osobně od 21. do 22. července, před konferencí Wikimania. Vítáni jsou všichni, bez ohledu na své dovednosti nebo zda se zaregistrovali na Wikimanii. Týmy budou pracovat na 10 důležitých výzvách podporujících komunitu Wikimedia. Podrobnosti naleznete na stránce Team Challenges a zaregistrujete se zde. Registrace končí 20. června ve 23:00 UTC.

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 15. 6. 2026, 18:46 (CEST)

Technické novinky: 2026-26

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinka týdne

• Funkce týmu Growth jsou odteď dostupné na Wikidatech. Tato aktualizace umožňuje přístup k mentorství (pokud je nakonfigurován), modulu Dosah, panelu s nápovědou a zjednodušenou Domovskou stránkou nováčka (bez editačních tipů). Správci Wikidat funkce stále nastavují přes Komunitní konfiguraci.

Novinky pro editory

• Byla vytvořena speciální stránka Speciální:Kalkulačka rozsahů, která umožňuje uživatelům najít rozsah IP adres bez závislosti na externích nástrojích. Dosud byl tento nástroj dostupný pouze revizorům.
• Dílčí reference jsou funkce MediaWiki, která editorům umožňuje editors to reuse references s různými podrobnostmi. Dne 23. června budou nasazeny na většinu malých nebo středněvelkých jazykových verzí Wikipedie. V FAQ jsou uvedeny možné kroky, které je třeba pro podporu nasazení na vaší wiki provést. Pro další kroky v nasazování se podívejte na plán nasazování.
• Od příštího týdne budou uživatelé dostávat oznámení, když jim bude zablokována nebo odblokována možnost editace nebo když se toto blokování změní.
• Podívejte se na všech 32 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny.

Novinky pro technické přispěvatele

• Od příštího týdne se filtry zneužití nastavené na „vyžadování ověření CAPTCHA“ začnou vztahovat i na uživatele s oprávněním skipcaptcha, což zahrnuje většinu automaticky potvrzených uživatelů. Boti jsou z této změny vyňati. Tato změna se týká pouze editací, které spustí filtr zneužití. Oprávnění skipcaptcha bude i nadále osvobozovat uživatele od nutnosti řešit CAPTCHA při běžném používání wiki.
• Referenční dokumentace pro Lift Wing API byla přesunuta z API Portal do interaktivního REST Sandboxu.
• API Portal wiki je nyní uzavřena. Dokumentaci k API naleznete na Wikimedia APIs na mediawiki.org. Všechny URL adresy stránek na API Portal wiki (https://api.wikimedia.org/wiki/) budou od 22. června přesměrovávat na stránku na mediawiki.org.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Setkání a události

• Připojte se k online hovoru 25. června ve 14:30 UTC a setkejte se se současnými stážisty Wikimedia pro Google Summer of Code a Outreachy. Stážisté poskytnou přehled svých projektů a krátkou ukázku své dosavadní práce. Účastníci jsou vyzýváni, aby sdíleli nápady a kontakty ve své komunitě.

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 23. 6. 2026, 15:03 (CEST)

Vrácená editace?

Ahoj, vrátil jsi mou editaci článku Motoristé sobě. Nesouhlasím. Byla ozdrojovaná z více zdrojů. Pokud ti vadí ten zdroj na Médium.cz, tak sděluji, že se jedná o oficiální blog organizace Zelený kruh, jak je uvedeno v příslušné datové položce (tu vlastnost „oficiální blog“ včetně reference jsem tam přidal já, aby nebylo pochyb o relevantnosti zdroje). Jsi si jistý, že CELÁ ta editace je špatně? Prosím o podrobnější vysvětlení. --Avayak (diskuse) 23. 6. 2026, 16:13 (CEST)

@Avayak Wikipedie, aby mohla být vnímána jako důvěryhodná, má určitá editační pravidla. Mezi nimi pravidlo o nezaujatém úhlu pohledu. Dokonce má i příručku k aplikaci tohoto pravidla. Prosím přečtěte si to. Wikipedie má také pravidlo o tom, co jsou důvěryhodné zdroje. Věrohodnost a nezaujatost zdrojů je tím důležitější, čim kontroverznější je téma, o kterém píšete. Články a příspěvky na Wiki by měly být objektivní. To neznamená, že není možné popsat jeden názor, ale pokud ano, je potřebné popsat i názor opačný, pokud existuje, a rozsah popisu obou názorů by měl odpovídat existující realitě názorů ve společnosti. A konkrétně k tématu - objektivně vláda postupuje v rozsahu svých pravomocí a dělá to, co slíbila voličům. Můžete s tím nesouhlasit, ale v rozsahu výše zmíněných pravidel. Díky. --KPX8 (diskuse) 23. 6. 2026, 17:12 (CEST)

K tomu popsání i opačného názoru: Rád bych citoval nějaké věrohodné zdroje, které politiku Motoristů na MŽP vnímají neutrálně či souhlasně a zároveň nejsou jejich spolupracovníci (sponzoři, spřízněná média atd.). Ale nemůžu nic najít. Co bys mi poradil, abych to téma mohl v článku znova uvést, ale aby editace nebyla zase vrácena? Jak by to podle tebe mělo vypadat, aby to bylo NPOV? Bylo by OK, kdyby to znělo nějak takto? „Zdroje A a B uvádí, že strana C na ministerstvu D provádí E a F.“ --Avayak (diskuse) 23. 6. 2026, 18:36 (CEST)

Vidím, že ti ani nestojím za odpověď. Tak se měj, no… --Avayak (diskuse) 29. 6. 2026, 13:08 (CEST)

@Avayak Zkus mi netykat. Neznáme se. --KPX8 (diskuse) 2. 7. 2026, 17:03 (CEST)

Kdybys měl na svojí osobní stránce info o tom, že preferuješ vykání, dodržel bych to. Jsem korektor a podporovatel Iniciativy Tykejme si, takže jsem se přiklonil k tykání a už to měnit nebudu. Podle mě se vykání mezi wikipedisty (a wikipedistky) nehodí. A kromě toho na tebe mám pifku za tu smazanou editaci. --Avayak (diskuse) 2. 7. 2026, 17:54 (CEST)

@Avayak: Promiňte mi, že se do toho pletu. Když jsem začal pracovat na Wikipedii bylo mi tykáno a já jsem všem také tykal a připadalo mi to naprosto normální. Situace se postupem času změnila. Já si myslím, že je to odraz naší poněkud rozhádané komunity, nicméně to respektujii a nyní všem vykám, ačkoliv mi to zpočátku moc od huby nešlo. V současné době je zřeba hledat na DS, že uživatel preferuje tykání a z toho vycházet. A ten údaj o tom, že tykám, protože mám pifku, poněkud narušuje tu informaci o tom, že KPX8 tykáte proto, že jste nenašel, že KPX8 preferuje vykání, ale vede to k úvaze o tom, že tykání považujete za částečně urážlivé. S přáním dobré noci --Chalupa (diskuse) 2. 7. 2026, 23:28 (CEST)

@Chalupa: Děkuji, že se do toho smířlivě zapojujete. Čas na tomhle světě se snažím využít jinak než hledáním preference tykání/vykání na DS. Když jsem před lety zjistil, jak podivně vykání vzniklo, stal jsem se silným příznivcem tykání (přičemž stále používám vykání tam, kde mi to dává smysl). Tykání nepovažuji za částečně urážlivé. S KPX8 jsem ho zvolil z dříve uvedených důvodů. Vracet se k vykání by mi přišlo komické. --Avayak (diskuse) 3. 7. 2026, 10:32 (CEST)

@Avayak Vlastní názory a aktivismus nejsou adekvátní náhražkou slušnosti. Editoři Wikipedie ve vzájemných diskuzích mají právo na zdvořilost - viz pravidla Wikipedie Zdvořilost a Wikietiketa. Doporučuji přečíst důkladně, nevhodnost nevyžádaného tykání je v obou pravidlech výslovně zmíněna. Dík. --KPX8 (diskuse) 3. 7. 2026, 11:31 (CEST)

Nikdy jsem netvrdil, že vlastní názory a aktivismus jsou adekvátní náhražkou slušnosti.

Obě ta doporučení jsem četl už před lety, ale OK, přečetl jsem si je znova, to není na škodu. Obzvlášť mě zaujala diskuse u té Zdvořilosti. Jsou tam i zmínky o vynucování si úcty…

Zaráží mě, kolik času jsme my, mluvčí češtiny, už během staletí ztratili dohadováním se o tykání a vykání. Jako kdybychom neměli nic lepšího na práci…

Jsem rád, že vykání je pozvolna na ústupu. Nerozumím tomu, proč by se někdo chtěl vracet k vykání.

A protože tohle téma považuji za dostatečně probrané, loučím se. Ať se ti daří, KPX8. (myšleno upřímně, nikoliv jízlivě) --Avayak (diskuse) 3. 7. 2026, 14:17 (CEST)

Setkání zástupců Nadace (WMF) s uživateli s rozšířenými právy

Dobrý den,

tuto zprávu dostáváte, protože jste uživatelem s rozšířenými právy (UwERs) na české Wikipedii. Rádi bychom vás pozvali na dnešní setkání zástupců Nadace Wikimedia (WMF) s českou komunitou.

Jedná se o první setkání tohoto charakteru. Berte ho prosím jako „výkopové“ – v budoucnu na něj můžeme navázat se specifičtějším obsahem nebo detailněji rozebrat cokoliv, co vás bude zajímat.

• Kdy: Dnes, 23. 6. 2026 od 19:00
• Kde: Online na platformě ZOOM – Připojovací odkaz na Zoom hovor

Meeting ID: 850 7838 0190

Passcode: 166451

Předpokládaný program

• 19:00 – Úvod: Krátce k WMCZ, představení hostů a statistiky uživatelů na české Wikipedii.
• 19:05 – 19:25 – Technické novinky z Nadace:
  • Zabezpečení a 2FA: Dvoufázové ověření, přístupové klíče (passkeys) a bezheslové přihlašování – vysvětlení, praktická ukázka a příprava na v budoucnu možná povinné 2FA pro správce.
  • Použití AI a detekce škodlivé aktivity: Využití nástrojů AI k detekci vandalismu a jiných škodlivých akcí, detekce botů a skriptované neautentické aktivity.
• 19:25 – ?? – Otázky & odpovědi, diskuze:
  • Poté přepneme do češtiny a můžeme probrat aktuální témata související se správcovstvím na české Wikipedii, navázat na témata z předchozích setkání (hromadné editace ze škol, AI, nábor nových členů, dočasné správcovství apod.).

Praktické informace a ochrana soukromí

• Jazyk a záznam: První část proběhne v angličtině. Tuto část budeme nahrávat a následně ji zpřístupníme s automatickými titulky i pro uživatele, kteří se v angličtině necítí komfortně.
• Technické info k ZOOMu: Aplikaci není nutné stahovat do počítače, lze se připojit přímo z prohlížeče (v telefonu je aplikace většinou vyžadována). Pokud máte kompletní odkaz, nepotřebujete pass code. Zoom sbírá IP adresy, pohyby v aplikaci a data z hovoru.
• Anonymita a účast: Kamera může zůstat vypnutá. Budeme rádi, když budete používat mikrofon, ale otevřený bude i textový chat. Pokud se nechcete na ZOOMu identifikovat, můžete si v nastavení před připojením změnit jméno nebo se připojit anonymně.

Pokud máte k tématům nějaké dotazy či podněty, ale nechcete na místě mluvit (případně nebudete přítomni), napište mi je prosím rovnou (ideálně buď pod tuto zprávu, nebo na e-mail: lucie.schubert@wikimedia.cz) a já je na místě přetlumočím.

Těšíme se na setkání s těmi, kteří se budou moci připojit.

--Tadeáš Bednarz (WMCZ) (diskuse) 23. 6. 2026, 16:35 (CEST)

Pozvánka do letní výzvy Wiki Loves Film 2026

Drazí kolegové, wikipedisté a milovníci filmu,

rád bych vás pozval k účasti ve 3. ročníku letní výzvy Wiki Loves Film 2026, která na české Wikipedii odstartuje již 1. července a potrvá do 31. srpna 2026 (mezinárodní část na Metě pak v rámci CEE regionu pokračuje až do 30. září).

Cílem této výzvy je maximálně rozšířit a zkvalitnit relevantní informace o filmu, kinematografii a příbrusných tématech na české Wikipedii. Součástí je také snaha obohatit multimediální databázi Wikimedia Commons o svobodné fotografie či videa osobností, festivalové atmosféry a historie kina. Do výzvy se může zapojit úplně každý – od ostřílených wikipedistů po úplné nováčky!

Jak se můžete zapojit?

• Psaní a rozšiřování článků: Můžete vytvořit nový článek nebo významně rozšířit stávající. Jako inspirace vám může posloužit seznam chybějících témat a tipů, ale vybrat si můžete i jakékoliv vlastní filmové téma. Při ukládání každé soutěžní editace nezapomeňte do políčka „Shrnutí editace“ uvést hashtag #wikifilm, abychom vaše příspěvky v systému dohledali.

• Nahrávání fotografií: Pokud se v létě chystáte na filmové festivaly (jako je MFF Karlovy Vary, Letní filmová škola v Uherském Hradišti či polský Tauron Nowe Horyzonty) nebo máte v archivech jiné snímky z filmového prostředí pod svobodnou licencí, nahrajte je na Wikimedia Commons. Aby byly do výzvy zařazeny, přidejte k nim soutěžní kategorii Category:Wiki Loves Film 2026 (případně využijte nahrávací tlačítko přímo na stránce výzvy, které kategorii doplní automaticky).

Doprovodné akce

V průběhu výzvy se můžete těšit na zajímavý doprovodný program, na který jste srdečně zváni:

• 14. července 2026 – online editaton *Wiki Loves Uzbek Cinema*
• 24. července 2026 – přednáška a workshop na Letní filmové škole v Uherském Hradišti
• 27. srpna 2026 – promítání a editaton v Olomouci (komunitní prostor Čekárna)
• Během srpna se navíc uskuteční mezinárodní online editaton, komentovaná procházka po zaniklých pražských kinech a filmová projekce v kině Edison Filmhub.

Odměny pro účastníky

Všichni účastníci a účastnice získají na svou diskusní stránku speciální virtuální uživatelské vyznamenání navržené pro tuto událost. Mezi 10 vítězů (zkušené editory, nejlepšího nováčka, fotografy i vylosované účastníky) navíc rozdělíme věcné ceny od našich partnerů:

• DVD a trička od společnosti Film Europe
• Vouchery do filmotéky Edisonline a předplatné DAfilms
• Předplatné časopisu Film.sk
• Knihy, DVD a plakáty od Národního filmového archivu

Kompletní pravidla, podrobnosti a registrační formuláře najdete na stránce Výzva Wiki Loves Film'. Pokud vás zajímá mezinárodní rozměr akce, podívejte se na stránku výzvy na Metě.

Budeme se moc těšit na vaše články, editace a fotografie!

S pozdravem, --Pavel Bednařík (WMCZ) (diskuse) 29. 6. 2026, 13:20 (CEST)

Technické novinky: 2026-27

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• V rámci experimentů s vytvářením účtů tým Growth testoval přidání ikony uživatelského účtu do záhlaví mobilního webu pro odhlášené uživatele, která poskytuje přímý přístup k akcím „Vytvořit účet“ a „Přihlásit se“. Experiment zvýšil počet vytvořených účtů přibližně o 20 %, aniž by negativně ovlivnil kvalitu úprav nebo míru konstruktivních úprav. Tato funkce bude nyní v prvním červencovém týdnu dostupná na všech projektech Wikimedia Foundation na mobilním webu.
• Po úspěšném experimentu se přihlášeným uživatelům, kteří při vytváření účtu nepotvrdili svou e-mailovou adresu, zobrazoval nový banner s výzvou k dokončení tohoto procesu. To pomáhá snížit riziko, že si uživatelé zablokují přístup k účtu, a celkově zvyšuje spolehlivost e-mailových adres účtů. Toto je součástí projektu Zabezpečení účtu.
• Aktualizace vyhledávání upřesňuje chování výrazu -prefix: při jeho použití k vyloučení výsledků. Dříve mohlo použití výrazu -prefix: s negací neúmyslně rozšířit výsledky vyhledávání přidáním jmenných prostorů zahrnutých v rozsahu vyhledávání, což vedlo k chování matoucímu pro uživatele očekávající obyčejný vylučovací filtr. Díky aktualizaci nyní výraz -prefix: striktně vylučuje odpovídající názvy stránek, jak bylo zamýšleno, a může zobrazit varování, pokud nebyl explicitně vybrán příslušný jmenný prostor. Chování výrazu prefix: bez negace však zůstává nezměněno.
• Podívejte se na všech 33 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy recenzenti používající panel nástrojů Page Curation nebyli automaticky přihlášeni k odběru diskusí na diskusních stránkách, které zahájili. Recenzenti odteď budou dostávat oznámení, když v těchto diskusích někdo odpoví.

Novinky pro technické přispěvatele

• Od 29. června bude automatické stahování z webu dumps.wikimedia.org podléhat zásadám pro user-agent. Automatické požadavky, které poskytují generický nebo prázdný user-agent, budou blokovány. Přístup k dumpům prostřednictvím cloudových služeb Wikimedia zůstává nedotčen. Toto navazuje na oznámení zveřejněné v Technických Novinkách 2026/25.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 29. 6. 2026, 13:45 (CEST)

Nadační fond Škoda Auto

Dobrý večer, kolego. Na tuto stránku jste kdysi vložil šablonu reklama. Robins7Bot jí nahradil šablonou NPOV|komentář=obsahuje znaky reklamy, politické agitace, propagace, sebepropagace apod., jejiž vložení bohužel není správné.

Havička článku vypadá takto:

• Neutralita tohoto článku byla zpochybněna.
• Podrobnější zdůvodnění najdete v diskusi. Neodstraňujte, prosíme, tuto zprávu, dokud nebudou pochybnosti vyřešeny.
• Pro vkladatele šablony: Na diskusní stránce zdůvodněte vložení šablony.
• Komentář: obsahuje znaky reklamy, politické agitace, propagace, sebepropagace apod.

Na diskuzní stránce není žádné vyjádření, protože to bot neudělal. Bylo by proto asi dobré, kdybyste jako vložitel původní šablony reklama toto udělal nebo šablonu NPOV odstranil nebo tím pověřil tvůrce bota. Pokud víte o nějakých dalších takových pčípadech, bylo by fajn, kdybyste to také učinil. Podle mne je nutné dbát na to, aby komunitní procesy nebyly zasaženy takovýmito chybami, za které vy nemůžete, ale jsou tam nesprávným použitím bota. Nebo se mám s tím obrátit na nástěnku správů? Nechi tam zbytečně otravovat, ale pokud si budete myslet, že ano, udělám to. S přáním dobré noci --Chalupa (diskuse) 1. 7. 2026, 02:44 (CEST)

@Chalupa Děkuji za upozornění, kolego, informaci jsem tedy dodatečně na diskuzní stránku vložil. Zamýšlel jsem se i nad tím, jestli bych ten článek neupravil, ale popravdě, vedlo by to k odstranění 80 % textu. A do toho se mi zatím nechce. Přeji moc hezký den i Vám. --KPX8 (diskuse) 2. 7. 2026, 17:00 (CEST)

Technické novinky: 2026-28

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Podívejte se na všech 34 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy vyhledávací lišta na Wikidatech uživatelům s jazykovou variantou namísto správného výběru záložního jazyka zobrazovala výsledky v angličtině. Návrhy vyhledávání se nyní budou řídit očekávaným řetězcem záložních jazyků.

Novinky pro technické přispěvatele

• V rámci příprav na kampaň Oslava žen, která je plánována na březen 2027, spustil tým pro podporu obsahu nadace Wikimedia průzkum s 22 otázkami, jehož cílem je lépe porozumět technickým příspěvkům kohokoli, kdo se identifikuje jako žena, v projektech Wikimedia. Vyplnění průzkumu trvá přibližně 15–20 minut a bude otevřený do 20. července 2026. Otázky jsou k předběžnému nahlédnutí k dispozici také na wiki.
• Rozšíření Score odteď podporuje vykreslování notových partitur kromě PNG také ve formátu SVG, což řeší dlouhodobý požadavek na funkci a historické problémy s kvalitou obrázků. Klientům jsou nyní k dispozici oba formáty, PNG přes atribut src a SVG přes atribut srcset.
• Parsoid, nový parser, který usnadňuje zavádění nových funkcí pro čtení a editaci, je nadále nasazován na další wiki. Byl nasazen na francouzskou Wikipedii, což celkový pokrok posunulo na 78,9 % zobrazení stránek Wikipedie. Nasazení na anglickou Wikipedii na počítačích bude pokračovat v průběhu tohoto týdne.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Do hloubky

• Na blogu bylo uveřejněno shrnutí Wikimedia Hackathonu 2026. Upozorňuje na projekty, setkání a společenské aktivity z letošního ročníku a sdílí prvotní plány pro Wikimedia Hackathon 2027.

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 6. 7. 2026, 15:54 (CEST)

Technické novinky: 2026-29

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Revize tónu pomáhá nováčkům identifikovat pasáže v článcích Wikipedie, které mohou obsahovat neencyklopedický jazyk, a pobízí je, aby zvážili revizi tónu. Funkce prošla A/B testováním na arabské, anglické, francouzské a portugalské Wikipedii, kde míra dokončení činnosti u nováčků vzrostla o 38,7 % ve srovnání s výchozím editačními tipy na korektury, aniž by se snížila kvalita editací. Testování skončilo 9. července a funkce je nyní na těchto wiki dostupná pro všechny a lze ji konfigurovat prostřednictvím Komunitní konfigurace. Plánem je Revizi tónu nasadit na více wiki.
• Komunitní konfigurace, která umožňuje automatické odstraňování neaktivních mentorů na základě konfigurovatelných kritérií, aby seznamy mentorů byly aktuální, bude na některých wiki aktivována ve čtvrtek 16. července. Mentoři jsou zkušení přispěvatelé, kteří se rozhodnou pomáhat novým uživatelům na wiki prostřednictvím funkcí týmu Growth. Správci mohou nastavení připravit už nyní prostřednictvím Special:CommunityConfiguration/Mentorship; nastavení začnou platit ve čtvrtek.
• Podívejte se na všech 38 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy někteří uživatelé aplikace Wikipedie pro Android byli ihned po přihlášení odhlášeni, což jim bránilo zůstat přihlášeni a upravovat stránky.

Novinky pro technické přispěvatele

• Úprava stránky pomocí uživatelských skriptů nebo udělátek způsobovala resetování štítků seznamu sledovaných položek, které uživatel dané stránce dříve přiřadil. Problém je nyní vyřešen.
• Aby se obešla chyba Safari (viz phab:T425211), používají nyní na wiki s nasazeným Parsoidem hrefy wikiodkazů absolutní URL adresy namísto URL adres relativních k protokolu. Výstup REST API zůstává nezměněn a nadále používá URL adresy relativní k protokolu. Udělátka, uživatelské skripty, boti a CSS mohou potřebovat úpravy, pokud se spoléhají na přítomnost URL adres relativních k protokolu v hrefech wikilinků.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Do hloubky

• Tým Experiment Platform Nadace Wikimedia zveřejnil blogový příspěvek, v němž se zamýšlí nad prvním rokem strukturovaného experimentování. Zdůrazňuje úspěšné experimenty, jako je kontrola vložení, kontrola referencí a kontrola tónů, které zlepšily výsledky editací a byly rozšířeny pro více uživatelů, a také experimenty, které ke produktovým změnám nevedly. Zjistit více.

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 13. 7. 2026, 18:09 (CEST)

Technické novinky: 2026-30

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Tým Reader Experience zapracoval zpětnou vazbu od komunity ohledně umístění tlačítek hvězdičky a seznamu sledovaných položek pro funkci Seznamy četby v beta verzi, která by umožnila ukládání článků pro pozdější přečtení – položka ze seznamu přání žádá přenesení této funkce na web. Editoři jsou vyzváni, aby si funkci v beta verzi aktivovali, otestovali ji a podělili se o své názory.
• Režim návrhů nabízí ve vizuálním editoru návrhy editací pro vylepšení článků na Wikipedii. Všechny návrhy jsou konfigurovatelné komunitou. Funkce TextMatch umožňuje dobrovolníkům vytvářet vlastní, lokální návrhy. Funkce vyhledává v článcích řetězce textu a nyní podporuje i regulární výrazy. To dobrovolníkům poskytuje větší přesnost a flexibilitu v tom, jaké typy lokálních návrhů mohou vytvářet. Poznámka: Návrhy lze cílit na základě počtu editací osoby a také na základě dalších aspektů stránky. Pro inspiraci můžete využít příklady od jiných komunit, včetně TextMatch, které detekují: překlepy, gramatické chyby, potenciální reklamu, klišé, nesprávné použití pomlček nebo spojovníků, nejednoznačné časové ukotvení, zastaralé názvy a další. Jakákoliv zpětná vazba je vítána.
• Podívejte se na všech 27 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl vyřešen problém, kdy nástroj SVG Translate mohl použít zastaralou verzi souboru, což způsobovalo přepsání stávajících překladů při nahrání nových. Celkově bylo v posledním čtvrtletí, od dubna do června 2026, nadací Wikimedia vyřešeno přibližně 337 komunitních úkolů.

Novinky pro technické přispěvatele

• Na wiki se zapnutým Parsoidem ten nyní vykresluje maximálně 1 250 obrázků na stránku. Brzy bude zpřístupněna nová sledovací kategorie „media-limit-reached“, která identifikuje stránky, kde je tento limit překročen, což usnadní nalezení obsahu, jehož mediální výstup mohl být během vykreslování omezen. Další informace a zpětnou vazbu naleznete na phab:T430854.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 21. 7. 2026, 07:44 (CEST)

Apropo

Děkuji za záchranu článku. Četl jste Postižiny? --~2026-35599-34 (diskuse) 21. 7. 2026, 21:53 (CEST)

@~2026-35599-34 Rád jsem pomohl. Zatím jsem jen nahlédl, především jsem hledal zdroje. Ale ještě se kouknu. --KPX8 (diskuse) 21. 7. 2026, 22:34 (CEST)

Akorát škoda, že to je spíš o rodičích a ne o těch postižených (s vyjímkou druhého a možná sedmého článku). --~2026-35599-34 (diskuse) 22. 7. 2026, 02:58 (CEST)

@~2026-35599-34 Článek je samozřejmě možné rozšířit. Nevlastníte třeba nějaký obrázek (či obrázky) z činnosti organizace, které by bylo možno uvolnit pro publikaci na Wikipedii? --KPX8 (diskuse) 22. 7. 2026, 09:52 (CEST)

Na stránkách jich je dost, ale ty se nejspíš uvolnit nedají. --~2026-35599-34 (diskuse) 22. 7. 2026, 13:44 (CEST)

Otázka od wikipedisty Matěj Konečný (23. 7. 2026, 15:17)

Dobrý den, rád bych založil stránku pro zatím nezmíněnou osobu. Je to možné? Děkuji! --Matěj Konečný (diskuse) 23. 7. 2026, 15:17 (CEST)

@Matěj Konečný Dobrý den, stránku samozřejmě založit můžete. Jen to musíte udělat v souladu se všemi pravidly Wikipedie, což, pokud nemáte na Wikipedii zkušenosti s editováním, nemusí být jednoduché. Tak jen tedy zmíním některé hlavní zásady. Vše, co do takového článku vložíte, musí pocházet a být ověřitelné z důvěryhodných veřejně dostupných zdrojů, tedy nepublikujte informace z Vaší hlavy. Minimálně dva zdroje informací musí splňovat ještě striktnější kritéria, musí být navíc nezávislé a netriviální (lze nastudovat na odkaze 2NNVZ) a těmi je nutno prokázat encyklopedickou významnost subjektu článku. Dále prosím nevkládejte strojové překlady z jiných jazyků a texty vytvořené pomocí umělé inteligence. Kdyžtak se ptejte. Ať se daří. --KPX8 (diskuse) 23. 7. 2026, 17:16 (CEST)

Technické novinky: 2026-31

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Nástroj Překlad obsahu nyní podporuje tmavý režim, čímž je splněn požadavek ze seznamu přání komunity. Tím se nástroj sladí s funkcemi pro přístupnost dostupnými ve vzhledech Vektor 2022 a Minerva, které pomáhají snížit únavu zraku u uživatelů překládajících obsah.
• Režim editace zdroje a editor wikitextu 2017 v diskusních nástrojích odteď nabízejí automatické doplnění odkazů ([[), šablon ({{), značek HTML a parseru (<) a magických slov (__), což uživatelům při psaní komentářů urychlí a usnadní vkládání odkazů, šablon a dalších wiki značek.
• Tým Readers Growth dokončil experiment s náhledy stránek na mobilních zařízeních a tuto funkci spouštět nebude. Náhledy stránek jsou vyskakovací okno ve spodní části, které se zobrazí, když čtenáři klepnou na modrý odkaz. Zobrazuje miniaturu, úvodní odstavec a možnost otevřít článek. Experiment ukázal metriky retence a negativní indikátory, což naznačuje, že čtenáři mobilního webu dávali přednost přímé navigaci k odkazovaným článkům před používáním náhledů stránek.
• Tým Reader Experience zaznamenal povzbudivé první výsledky funkce Seznamy pro čtení, přičemž 93 % zúčastněných uživatelů uvedlo, že byla užitečná. Seznamy pro čtení pomáhají aktivním čtenářům ukládat články pro budoucí čtení a podporují jejich vzdělávací cíle v rámci projektů Wikimedia. Tým plánuje další vylepšení, než funkci rozšíří mezi více uživatelů.
• Iniciativa Obnova kanálu Explore byla testována na nových i příležitostných čtenářích aplikace Wikipedie. Obnovený kanál pomáhá čtenářům objevovat nový a relevantní obsah. Po 10,5% nárůstu interakce s kanálem se tým Wikimedia Apps rozhodl s využitím poznatků z verze pro Android škálovat redesign Domovského kanálu i na iOS.
• Podívejte se na všech 23 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy se názvy předmětů ve funkci Article Guidance na francouzské Wikipedii zobrazovaly s nesprávným psaním velkých písmen. Názvy předmětů nyní budou dodržovat správná pravidla pro psaní velkých písmen pro daný jazyk.

Novinky pro technické přispěvatele

• Po provedení několika experimentů s vytvářením účtů za účelem zlepšení míry dokončení registrace byla zavedena nová verze pole pro uživatelské jméno v sekci Vytvořit účet. Obsahuje vyskakovací okno shrnující zásady pro uživatelská jména, které poskytuje jasnější pokyny při vytváření účtu. V rámci této změny se již nebudou používat zprávy createacct-helpusername a createacct-username-help, které si nakonfigurovalo několik komunit. Pokud si komunity přejí přizpůsobit pokyny zobrazené v novém vyskakovacím oknu, mohou místo toho upravit následující zprávy: createacct-username-policy-popover-bullet1, createacct-username-policy-popover-bullet2 a createacct-username-policy-popover-bullet3.
• Od tohoto týdne bude zvýrazňovač syntaxe CodeMirror nabízet barevná schémata. Schémata lze vybrat z rozbalovací nabídky v dialogovém okně s kompletním nastavením CodeMirroru. Pro wikitext je k dispozici výchozí schéma, schéma pro barvoslepé (dříve jako možnost nastavení pro barvoslepé na Special:Preferences#mw-prefsection-editing) a schéma bez zvýrazňování. Pro programovací jazyky (tj. CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua) je k dispozici několik schémat. Tatáž schémata budou časem k dispozici i pro wikitext.
• Od nynějška mohou wiki omezit úpravy ve jmenném prostoru „Uživatel“/„Wikipedista“ pouze na vlastníka stránky a určité skupiny uživatelů. Zjistěte více v dokumentaci ke konfiguraci.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 27. 7. 2026, 20:47 (CEST)

Technické novinky: 2026-32

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Tým Reader Experience vyvinul demonstraci, v níž se panel nástrojů stránky zalomí do dvou řádků, pokud pro všechna tlačítka není dostatek vodorovného prostoru. Cílem je předcházet přeplnění panelu nástrojů vzhledu Vektor 2022, k němuž může docházet na Wikipediích v některých jazycích při určitých šířkách obrazovky.
• Tým Reader Experience plánuje v září spustit seznamy ke čtení, položku z komunitního seznamu přání, která je v současné době k dispozici k vyzkoušení jako funkce v beta verzi, jako plnohodnotnou funkci. Do té doby je potřeba pomoc dobrovolných překladatelů s překlady hlášení do řady jazyků. Tato funkce podporuje čtení a učení se na Wikipedii.
• Příští týden bude obsah na stránkách souborů Wikimedia Commons vylepšen sloučením obsahu stránky souboru s obsahem stránky. To usnadní pochopení struktury stránky souboru, navigaci do konkrétních sekcí a sdílení odkazů na jednotlivé sekce.
• Podívejte se na všech 24 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy se některé obrázky ve formátu TIFF po kliknutí na jejich miniaturu nenačetly, což ústilo v zobrazení poškozeného obrázku místo obrázku v plné velikosti.

Novinky pro technické přispěvatele

• Selektor proměnných a funkcí ve filtrech zneužití byl aktualizován a nyní podporuje vyhledávání a automatické doplňování. Správcům filtrů to umožní najít požadovanou proměnnou nebo funkci rychleji.
• Z přehrávače videa byly odstraněny formáty MJPEG a VP8. Místo nich byl přidán formát MP4 (MPEG-4 Part 2), který poskytuje videa ve vyšší kvalitě pro starší iPhony. Zpětná aktualizace všech existujících videí může trvat několik týdnů. Výchozí formát pro moderní zařízení zůstává stejný (VP9/WebM).
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 3. 8. 2026, 21:43 (CEST)

Translation notification: Event:Open Heritage-Wikidata Contest

Hello KPX8,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Czech on Meta-Wiki. The page Event:Open Heritage-Wikidata Contest is available for translation. You can translate it here:

• translate to Czech

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2026-08-15.

Hello,

We are looking forward to translating this page. We highly appreciate your support

Best

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 10. 8. 2026, 20:54 (CEST)

Technické novinky: 2026-33

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Na Wikimedia Commons je pro uživatele, kteří mají zájem vytvářet grafy z vlastních dat, nyní k dispozici nový průvodce tvorbou grafu. Průvodce zlepšuje přístupnost rozšíření Chart začátečníkům tím, že umožňuje editorům vytvářet grafy, jako jsou sloupcové a koláčové grafy, bez nutnosti používat JSON. Uživatelé mohou i nadále přepnout na editor JSONu, pokud chtějí. Zpětná vazba k novému nástroji je vítána na diskusní stránce přání.
• Podívejte se na všech 19 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy widget Obrázek dne v aplikaci Wikipedie pro iOS zobrazoval každý den stejný obrázek místo denní aktualizace.

Novinky pro technické přispěvatele

• SVG obrázky s matematickými vzorci budou brzy generovány v prohlížeči místo na serveru. MathML se i nadále generuje na serveru a vykresluje se v prohlížeči bez JavaScriptu. Wikiknihy se této změny dočkají 12. srpna, Wikizdroje 19. srpna a Wikipedie od 20. do 27. srpna. Můžete si to vyzkoušet výběrem možnosti „Vykreslování MathJax na klientské straně (pro prohlížeče s omezenou podporou MathML)“ ve svých nastaveních. Tato změna je součástí vyřazování RESTBase a vyřazování Mathoidu.
• Stránky kategorií budou brzy podporovat řazení položek podle času jejich přidání do kategorie. To usnadní nalezení nedávno nebo naopak dlouhodobě kategorizovaných stránek. Zlepší se také pracovní postupy pro údržbové kategorie, jako jsou nevyřízené položky ke smazání a další časově omezené úlohy kontroly. V zobrazení kategorií můžete k řazení položek použít argument URL cldsort=timestamp.
• Udělátka a uživatelské skripty na projektech Wikimedia odteď mohou v JavaScriptu používat funkce ES2018 a funkce ES2019. Dříve platforma povolovala pouze verze do ES2017. MediaWiki ověřuje zdrojový kód, aby chránila funkčnost před syntaktickými chybami a zajistila validitu skriptů ve všech podporovaných prohlížečích.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 10. 8. 2026, 22:42 (CEST)

Technické novinky: 2026-34

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinka týdne

• Funkce pracovní seznam pro nástroj pro registraci na událost je nyní k dispozici na všech projektech Wikimedia. Díky pracovnímu seznamu mohou organizátoři akcí přímo na stránku události přidávat články, na které se jejich akce zaměří. Pracovní seznam také podporuje funkci Cesta k události, která upozorní ostatní editory na nadcházející nebo probíhající událost, když upraví článek uvedený v Pracovním seznamu události. Toto je minimální životaschopná verze (MVP) a je vítána zpětná vazba. Organizátoři jsou zváni, aby tuto funkci vyzkoušeli. Praktický workshop s ukázkou nastavení pracovního seznamu se bude konat 18. srpna v 16:00 UTC a 19. srpna v 11:00 UTC.

Novinky pro editory

• Special:ShortPages zobrazuje krátké stránky podle jejich velikosti, ale v mnoha případech je zaplněna rozcestníky a měkkými přesměrováními, což ztěžuje nalezení opravdových krátkých článků. Od tohoto víkendu budete moct vložením kouzelného slova __EXPECTSHORTPAGE__ článek ze speciální stránky vyloučit.
• Byla vytvořena nová wiki: Wikipedie v bolevštině (w:bol:)
• Počínaje týdnem od 17. srpna se panel nástrojů stránky zalomí na dva řádky, pokud pro všechna tlačítka není dostatek vodorovného prostoru. Jde o již začleněnou záplatu od týmu Reader Experience, jejímž cílem je omezit přeplnění panelu nástrojů vzhledu Vektor 2022, ke kterému může docházet na Wikipediích v některých jazycích při určitých šířkách obrazovky.
• Podívejte se na všech 16 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například nahrávání velkých souborů na Wikimedia Commons se po opravách chyb souvisejících s hlášením „Nepodařilo se získat zámek“ stalo stabilnějším a méně náchylným k selhání.

Novinky pro technické přispěvatele

• Dne 31. srpna 2026 dosáhne Debian Bullseye konce své dlouhodobé podpory. Některé projekty Cloud VPS stále obsahují instance s Debianem Bullseye. Správcům těchto projektů se doporučuje migrovat na Debian Bookworm nebo Debian Trixie. K dispozici je průvodce migrací, který vám s tímto procesem pomůže, a uživatelé by také měli zvážit, zda pro jejich pracovní nástroje není vhodnější Toolforge. Pokud potřebujete pomoc nebo nemůžete migraci dokončit do 31. srpna, kontaktujte co nejdříve administrátory Cloud VPS. Více informací.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 17. 8. 2026, 23:01 (CEST)

Growth/Newsletters/36

Updates from the Growth team on our work to improve the new editor experience.

Recent releases

Account creation experiments

Several experiments to increase successful account creation have delivered significant results.

• An updated message shown to logged-out mobile users who try to edit produced a 27% relative increase in account creation and is being scaled to all wikis. (T424595)
• A new account menu button in the mobile web header, A/B tested across five Wikipedias with nearly 8 million participants, made logged-out mobile users 25% more likely to create an account, with no significant difference in constructive editing behavior. (T428220)
• A simpler post-edit dialog for temporary account holders increased permanent account creation by 87% (relative), converting more temp editors into registered ones. (T416418)

  

  The redesigned account creation form increases registration by a relative 24.4%

• We also redesigned the account creation form itself (T409236): adding real-time username validation, a concise summary of the username policy, a "reveal password" option, and a simplified design aligned with Codex guidelines. In an A/B test on English Wikipedia mobile, users who saw the redesigned form created permanent accounts at a rate of 20.4%, compared to 16.4% for the control group (a 24.4% relative increase).

Revise Tone structured task

Revise Tone helps newcomers identify passages that may contain non-encyclopedic language and guides them through revising the tone. In A/B testing on Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, newcomer task completion rates were 38.7% higher than the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended July 9, and the feature is now available to everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. We plan to release Revise Tone to more wikis.

Automated mentor list cleanup

Communities can now automatically mark inactive mentors as away or remove them from mentorship entirely (which automatically reassigns their mentees). Inactivity is based on edits, and talk page responses count, so mentors answering mentee questions remain active. We recommend enabling both options together; administrators can enable them via Special:CommunityConfiguration and review the mentor list at Special:ManageMentors.

Growth features for Wikidata

Growth features are now available at Wikidata, including a simplified Newcomer Homepage, Mentorship, the Impact module, Community Updates and the Help Panel.

Work in progress

Early concepts for evolving the Newcomer Homepage into a personalized 'Home' that grows with contributors.

Home

The Growth and Moderator Tools teams are developing Home (T419358): a unified, personalized landing page intended to replace the Newcomer Homepage. Rather than remaining a newcomer-only feature, Home will evolve with users as they gain experience, surfacing Suggested Edits, edits to review, and moderation workflows at the right moment.

Research

The Wikimedia Research team, in partnership with the Growth Team, published findings from two projects on how new editors learn and integrate into the community:

• Understanding newcomer mentorship on Wikipedia
• Successful Newcomers Survey

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

18. 8. 2026, 15:17 (CEST)

Technické novinky: 2026-35

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Stránka Speciální:Vytvořit účet byla v rámci probíhajícího úsilí o modernizaci procesu vytváření účtů zjednodušena. Panel zobrazující statistiky projektu se na počítačích i mobilním webu vedle formuláře již nezobrazuje. Několik experimentů s vytvářením účtů ukazuje, že jednodušší formulář usnadňuje nováčkům dokončit registraci.
• Aby se zlepšila výkonnost, obrázky se nyní načítají až při zobrazení. To znamená, že se nenačtou obrázky níže v článku, dokud čtenář nepřejde na danou část stránky, což může ovlivnit některé metriky související s obrázky.

• Podívejte se na všech 42 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy se na Abstraktní Wikipedii nemohly zobrazit miniatury obrázků po přesunutí odpovídajícího souboru na Wikimedia Commons. Miniatury se nyní při přesunutí souborů aktualizují správně.

Novinky pro technické přispěvatele

• Informační karta uživatele je funkce, která pomáhá patrolářům zobrazit informace o uživatelských účtech. Doposud byla k dispozici pouze v historii stránky, protokolovacích záznamech a posledních změnách. Nyní je možné ji umístit také do obsahu stránky pomocí parserové funkce {{#uic:}}. Může být obzvláště užitečná v šablonách, jako je {{Userlinks}} (nebo jejich specializovaných variantách), neboť na různých nástěnkách usnadní zobrazení kontextu o uživateli. Karta se zobrazí pouze uživatelům, kteří ji mají povolenou ve svých nastaveních.
• Kvůli rizikům pro bezpečnost a soukromí uživatelů jsme zakázali přístup k URL adresám Special:MyPage při použití action=raw. Pokud se vás to týká, zvažte, zda můžete použít alternativní přístup. URL adresy Special:MyPage lze stále používat i bez action=raw. URL adresy uživatelských stránek (např. User:Myusername) lze s action=raw stále používat.
• Díky aktualizaci byl vylepšen software pro tvorbu náhledů. Toto zahrnuje aktualizaci librsvg na verzi 2.60 a ImageMagick na verzi 7 a také opravu řady dlouhodobých chyb při vytváření náhledů, např. při vykreslování.

• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 24. 8. 2026, 22:43 (CEST)

Lenka Froňková

Dobrý den, 28. 8. jste smazal článek Lenka Froňková s odůvodněním „sebepropagace politické kandidátky, bez prokázání EV". Chci být transparentní: založila jsem novou verzi článku, ze které jsem zcela odstranila jakoukoli zmínku o politické kandidatuře, aby článek nemohl působit jako volební sebepropagace. Pokud novou verzi považujete z hlediska encyklopedické významnosti za nedostatečnou, budu vděčná za informaci, jaké typy zdrojů by k jejímu doložení postačovaly, případně za přesun článku do mého pískoviště, abych na něm mohla dále pracovat. Děkuji. LegalNerd1 (diskuse) 29. 8. 2026, 14:30 (CEST)

@LegalNerd1 Dobrý den, na pískovišti tu stránku již máte, tak mi nějak není jasný Váš postup, neboli proč jste stránku ihned po smaznání znovu publikovala a proč ji mám přesunout na pískoviště, když už tam je. Jakožto čerstvě smazaná stránka se ve veřejném (hlavním) jmenném prostoru Wikipedie znovu objevit nemůže be provedení požadovaných změn. Odstranění sebepropagace pomůže, ale zdroje jsou nutné taky. Jaké zdroje jsou potřeba si lze přečíst v pravidlech: netriviální, nezávislé, věrohodné sekundární zdroje. Minimálně dva, více je lépe. Netriviální znamená, že ty zdroje mluví primárně o Vás. Nikoli o souvisejících tématech, o dětech, o firmě, atd., ale o Vás. Takové zdroje tu chybí. Sekundární znamená, že to psal někdo jiný, ne Vy, a ne instituce či organizace typicky produkující primární zdroje, jako například Váš zaměstnavatel, stát, apod.. Nezávislé znamená, že jste to co je napsané nemohla vůbec nijak ovlivnit (tedy například rozhovor není nezávislý). Snad to takhle pomůže. --KPX8 (diskuse) 29. 8. 2026, 14:54 (CEST)

Dobrý den, velmi se omlouvám, bohužel jsem k řešení této věci využila mého AI agenta a ten Vám napsal ten nesmysl ohledně Pískoviště. Mě osobně šlo jen o to, zdali se věc vyřeší výmazem té zmínky o kandidatuře (k tomu už došlo), nicméně je zjevně problém i se zdroji - chápu, že min. 2 a ne mnou psané - tedy např. má publikace v knížce nic, film, kde účinkuji nic, vystupování na různých talk-show (Divadlo Kampa, Kinostop) asi také nic moc. Aspoň jsem ještě doplnila z odborného hlediska důležitý zdroj, který se opírá o mou práci (s odkazem na dokument na portálu Evropské komise). Že jsem byla speaker třeba na nedávné důležité konferenci tam je. Můj feeling je, že to je hraniční a možná by to šlo, ale nechávám na vás:). Moc děkuji za vstřícnost. --LegalNerd1 (diskuse) 31. 8. 2026, 10:38 (CEST)

@LegalNerd1 Dobrý den, se vstřícností se tu setkáte, ale pokud za sebe necháte psát bota, tak ta vstřícnost nebude mít dlouhého trvání. Ať se daří. --KPX8 (diskuse) 31. 8. 2026, 10:59 (CEST)

Dobrý den, poslední zprávu jsem Vám psala samozřejmě já (živý člověk:) a agenta sem už nepustím, tohle bylo poučení:). Mohu se tedy ozeptat, zda by to takto se zdroji již šlo nebo článek nesmí být publikován? Opravdu jsem se snažila. Moc děkuji --~2026-47478-08 (diskuse) 31. 8. 2026, 11:13 (CEST)

@LegalNerd1, @~2026-47478-08 Dobrý den, já jsem ten vzkaz výše psal osobně, vstřícně a promyšleně. Takže to stále platí. Zkuste si to přečíst, také osobně. Neboť opět nechápu, proč se ptáte znovu. --KPX8 (diskuse) 1. 9. 2026, 10:05 (CEST)

Dobrý den, ptala jsem se znovu, neboť jsem chtěla vědět, zda článek bude po úpravě již OK. Odpovědi se mi ale dostalo jinde, tak to již neřešte. Díky. --~2026-47478-08 (diskuse) 8. 9. 2026, 13:58 (CEST)

@~2026-47478-08@LegalNerd1 Přesně to, co Vám napsal kolega jinde, jsem Vám napsal o zde o pár řádků výše. Přesně to. Jenže jste si to nepřečetla. To je pak těžká pomoc. --KPX8 (diskuse) 8. 9. 2026, 14:07 (CEST)

Technické novinky: 2026-36

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinka týdne

• Nový formát komunitního seznamu přání sbírá zpětnou vazbu. Navrhované nápady si můžete přečíst na Meta-Wiki. Tento nový proces plánuje zlepšit způsob třídění, hlasování a stanovování priorit přání transparentním a vyváženým způsobem napříč sesterskými projekty a jazykovými verzemi. Tato konzultace je otevřena po dobu dvou týdnů.

Novinky pro editory

• Nejnovější verze aplikace Wikipedie pro Android obsahuje aktualizace funkce Uložené, která přibližuje ukládání článků k tomu na iOS a webu. Aktualizace upravuje kartu Uložené a poskytuje pohled „Všechny články“, odstraňuje výchozí seznam „Uložené“ ke čtení, přejmenovává seznamy ke čtení na „Sbírky“ a modernizuje ukládání článků.
• Funkce Seznamy četby byla 25. srpna po několika měsících beta testování zapnuta všem přihlášeným uživatelům bengálské, čínské, české a vietnamské Wikipedie. Seznamy četby budou k dispozici všem přihlášeným uživatelům arabské, francouzské a indonéské Wikipedie 1. září, anglické Wikipedie 14. září a všech ostatních Wikipedií 28. září.
• V rámci A/B testování uvidí na konci měsíce někteří nepřihlášení čtenáři bengálské, české, perské, anglické a polské Wikipedie používající vzhled Minerva na mobilních zařízeních aktualizovaný navigační panel. Test porovná aktuální navigační panel s novou verzí, která má usnadnit a urychlit vyhledávání informací. Cílem je zjistit, zda tyto změny povzbudí čtenáře k častějším návratům. Tento experiment nemění zážitek pro přihlášené čtenáře a/nebo editory.
• Editorům, kteří spravují přesměrování, šablony a kategorie používané na stránkách přesměrování, jsou nyní dostupné vylepšené způsoby vyhledávání a správy přesměrování. Dříve nebylo možné stránky přesměrování prohledávat. Dvě nová klíčová slova pro vyhledávání, onlyredirects: a withredirects:, nyní umožňují přímé vyhledávání přesměrování a lze je kombinovat se stávajícími klíčovými slovy, jako jsou incategory:, intitle: a insource:.
• Nástroje pro vyhledávání ISBN pro generování citací v poslední době kvůli problémům s externími službami nefungovaly. Vývojáři pracují na řešení.
• Podívejte se na všech 30 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy vyhledávání stránek podle kategorie pomocí přepínače deepcat mohlo vrátit žádné nebo nesouvisející výsledky.

Novinky pro technické přispěvatele

• Doména URL adres pro miniatury se mění z upload.wikimedia.org na thumb.wikimedia.org. Staré URL adresy budou v dohledné době nadále fungovat, ale MediaWiki bude místo toho inzerovat novou doménu. URL adresy jiných typů médií, jako jsou originální soubory, videa a transkódované soubory, budou i nadále poskytovány z upload.wikimedia.org.
• Rozhraní Wikimedia Math API je nyní zastaralé. Tyto koncové body budou do konce září 2026 zcela ukončeny. Vývojáři, kteří se těchto koncových bodů dotazují, by měli přejít na alternativní řešení pro vykreslování matematiky, jako je nativní MathML nebo MathJax. Instalace MediaWiki třetích stran, které využívají rozšíření Math pro vykreslování vzorců, musí upgradovat na verzi v1.43+, aby se předešlo přerušení jejich služeb.

• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Do hloubky

• Přečtěte si více o funkci TextMatch v příspěvku na Diffu s názvem Vlastní návrhy úprav pro každou wiki: Jak komunity utvářejí Režim návrhů pomocí TextMatch.

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 31. 8. 2026, 22:50 (CEST)

Translation notification: Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya

Hello KPX8,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Czech on Meta-Wiki. The page Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya is available for translation. You can translate it here:

• translate to Czech

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 31. 8. 2026, 23:53 (CEST)

Technické novinky: 2026-37

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Funkce Přidat odkaz byla aktualizována pro uživatele anglické Wikipedie a zlepšuje detekci odkazů s různě psanými velkými písmeny. Tímto se omezí nejednoznačné návrhy způsobené rozdíly v psaní velkých písmen v názvech článků, včetně článků o kulturních statcích. Plánuje se druhá fáze vylepšení, která také připraví funkci na nasazení v dalších jazycích.
• Funkce Průvodce tvorbou článku bude po experimentu od 10. září 2026 hromadně zapnuta novým editorů Wikipedie v jednoduché angličtině a turečtině. Noví editoři s 0 až 99 úpravami tuto funkci uvidí vždy, když kliknou na červený odkaz nebo k vytvoření nového článku použijí na turecké Wikipedii možnost „Madde oluşturto“. Tato změna má pomoci novým editorům vytvářet kvalitnější články, které splňují standardy jednotlivých Wikipedií. Další vylepšení budou pokračovat na základě výsledků experimentu a zpětné vazby od komunity.
• Nástroj Pageviews Analysis, který umožňuje uživatelům porovnávat počty zobrazení stránek, letos slaví 10 let a bylo do něj přidáno několik nových funkcí. Patří mezi ně WikiNav, který poskytuje vhled do toho, jak čtenáři Wikipedie procházejí obsah, statistiky editací v Siteviews, možnost vyhledávat články patřící do WikiProjektu a podpora tmavého režimu.
• Pro neodhlášené čtenáře používající mobilní web na bengálské, české, anglické, perské a polské Wikipedii je testován vizuálně zjednodušený navigační panel vzhledu Minerva. Experiment si klade za cíl zjistit, zda zjednodušení navigace zlepšuje udržení čtenářů. Testování poběží od 31. srpna do 28. září, od uživatelů se nevyžaduje žádná akce.
• Tým WMDE Technical Wishes pracuje na vylepšení automaticky generovaných názvů referencí ve vizuálním editoru. Editoři od tohoto týdne zaznamenají pouze malou změnu. Při přidávání automatických názvů referencí bude číslování začínat :1 místo :0. Více se dozvíte na stránce projektu.
• Všechny wiki budou 23. září na několik minut pouze pro čtení. Plánováno je to na 14:00 UTC. Více informací bude zveřejněno v Technických novinkách a v nadcházejících týdnech také na jednotlivých wiki.
• Podívejte se na všech 25 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy Parsoid mohl nesprávně zpracovat vnořené tagy nowiki, což způsobovalo ztrátu obsahu a zobrazení nežádoucího textu.

Novinky pro technické přispěvatele

• Správci rozhraní mohou prostřednictvím MediaWiki:Gadgets-definition konfigurovat udělátka. Formát definic byl aktualizován a již nevyžaduje volbu ResourceLoader, protože udělátka se přes ResourceLoader načítají vždy. Odstraněním volby, která již není nutná, se zjednodušuje konfigurace udělátek a usnadňují jejich definice.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 7. 9. 2026, 20:41 (CEST)

Technické novinky: 2026-38

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinka týdne

• Tým Future Audiences zahájil diskusi na anglické Wikipedii o navrhovaném novém experimentu, jehož cílem je zobrazovat čtenářům Wikipedie z Googlu dočasné oznámení o nové funkci Google Preferred Sources. Cílem experimentu je otestovat, zda toto oznámení vede k častějšímu návratu návštěvníků na Wikipedii. Funkce Preferred Sources umožňuje uživatelům vybrat si webové stránky, kterým důvěřují, aby Google mohl častěji zvýrazňovat obsah z těchto zdrojů ve vyhledávači a v prostředích s umělou inteligencí. Máme zájem o testování této funkce v dalších jazycích, které Google podporuje, a uvítáme pomoc se zahájením konverzací na jiných wiki. V případě zájmu se prosím obraťte na Future Audiences na diskusní stránce.

Novinky pro editory

• Chatovací platforma Discord vydává nový samoobslužný framework, který mohou webové stránky použít k nastavení, jak by měly odkazy na ně vypadat při sdílení na Discordu. Tým Future Audiences plánuje začít používat tento nový framework ke zlepšení vzhledu odkazů na Wikipedii při sdílení na Discordu, což povede lepšímu uvádění zdroje a uznání přispěvatelů. Vzhled a chování odkazů se v první fázi tohoto projektu nezmění, protože chceme nejprve shromáždit základní data pro posouzení dopadu možných změn. Pokud však členové komunity, kteří jsou aktivní na Discordu, zaznamenají nějaké problémy, mohou se obrátit na Phabricator nebo Meta-Wiki.
• Tým Reader Growth provede experiment, který otestuje, zda zestručnění úvodních sekcí článků a přidání tlačítka „číst dále“ zlepší udržení čtenářů. Test začne 17. září na Wikipediích v arabštině, španělštině, francouzštině, indonéštině, italštině, japonštině, portugalštině, vietnamštině a čínštině a potrvá čtyři týdny.
• Všechny wiki budou 23. září na několik minut pouze ke čtení. Plánováno je to na 14:00 UTC. Více informací bude zveřejněno v Technických novinkách a v následujícím týdnu také na jednotlivých wiki.
• Podívejte se na všech 28 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy Wikistats pro Wikipedie vracely chybu HTTP 500 a nebylo možné se s nimi spojit.

Novinky pro technické přispěvatele

• Vývojáři, kteří spravují nástroje dotazující se na tabulky odkazů v rámci Wikimedia Commons, musí aktualizovat svůj kód, aby se připojoval k novému databázovému clusteru x4. Tabulky odkazů byly přesunuty z clusteru s4 do x4 a na s4 již nebudou aktualizovány. Tabulky page a redirect zůstávají dostupné v obou clusterech. Replika clusteru x4 bude nastavena později. Tuto změnu provádíme, protože cluster s4 je už příliš velký na to, aby mohl fungovat efektivně. Můžete si přečíst více.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 14. 9. 2026, 17:28 (CEST)

Translation notification: Bengali Wikipedia

Hello KPX8,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Czech on Meta-Wiki. The page Bengali Wikipedia is available for translation. You can translate it here:

• translate to Czech

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 17. 9. 2026, 13:15 (CEST)

Translation notification: Event:Wiki Loves Peace

Hello KPX8,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Czech on Meta-Wiki. The page Event:Wiki Loves Peace is available for translation. You can translate it here:

• translate to Czech

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2026-09-30.

Hello there!

I hope this message finds you well. I am Raydann, Wikimedian in Residence at the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA), and organizer of Wiki Loves Peace.

I would like to kindly ask for help with translating Wiki Loves Peace into additional languages. As the campaign is intended to be a global initiative, having multiple languages will be important in helping communities around the world learn about the campaign and participate in it.

If you have some time to spare, I would be very grateful if you could help translate the campaign pages and messages into your language.

Thank you very much!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 19. 9. 2026, 23:30 (CEST)

Žádost o obnovení článku Jakub Dohnal do uživatelského prostoru

Dobrý den,

dne 2. 9. 2026 jste smazal článek Jakub Dohnal s odůvodněním, že vypršela lhůta k doložení encyklopedické významnosti.

Dovolím si upozornit na okolnost, která mohla zůstat mimo Vaši pozornost. K označení článku jsem se vyjádřil 18. 8. 2026, a to ve vlákně na mé diskusní stránce (Diskuse s wikipedistou:Mansheek#Jakub Dohnal), kde byla celá věc otevřena a kam mi kolegové psali. Reagoval jsem tedy tam, kde diskuse probíhala. Protože se ale nejednalo o diskusní stránku článku, je možné, že se má reakce k posuzujícímu správci, tedy Vám, nedostala. Nikdo se k ní nevyjádřil, takže vznesené argumenty zůstaly nevypořádány.

Velmi by mi pomohlo, kdybyste se k té argumentaci mohl stručně vyjádřit – zejména k tomu, které typy zdrojů považujete u tohoto typu článku za dostačující a které nikoli. Nejde mi o polemiku, ale o to, abych při přepracování nešel znovu špatným směrem. Pokud takové vyjádření na Vaši diskusní stránku nepatří nebo je pro Vás pohodlnější řešit to jinde, dejte mi prosím vědět kam – podrobný rozbor zdrojů pak umístím tam, kde je to namístě.

A hlavně bych Vás chtěl požádat o obnovení článku, nežádám o vrácení článku do hlavního jmenného prostoru. Prosím o jeho obnovení do uživatelského podprostoru Uživatel:Mansheek/Jakub Dohnal, kde bych mohl nedostatky odstranit bez běžící lhůty. Wikipedie:Odložené smazání s obnovením na důvodnou žádost počítá právě pro případ, kdy chce žadatel nedostatky napravit.

Pokud po přepracování usoudíte, že článek kritéria stále nesplňuje, budu to respektovat.

Děkuji za posouzení. --Mansheek (diskuse) 22. 9. 2026, 12:43 (CEST)

@Mansheek Dobrý den, hotovo. Kdyžtak se ptejte, ale prosím opravdu si zkuste nejprve najít odpovědi v pravidlech. Viz mj. Nápověda a nezávislé netriviální zdroje. Děkuji, --KPX8 (diskuse) 22. 9. 2026, 16:11 (CEST)

Wikipedie:Revize smazání/Záznamy/2026/UnArt

Dobrý večer, kolego. Tato revize je tady již 5 měsíců. Požádal jsem o její uzavření na NS a zůstalo to bez povšimnutí, Prosím vás jako správce o radu, jakým způsobem je možno po správcích ještě jinak chtít, aby revizi ukončilii. Děkuji za radu. Opravdu není mým zájmem se hádat, ale takto dlouhá revize je podle mne ostudná. --Chalupa (diskuse) 22. 9. 2026, 22:20 (CEST)

@Chalupa Dobrý večer i Vám, kolego. Zde nezbývá než požádat o radu samotného krále Šalamouna. Více soukromě mailem. Dobrou noc, --KPX8 (diskuse) 23. 9. 2026, 00:26 (CEST)

Translation notification: Event:Wiki Loves Peace

Hello KPX8,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Czech on Meta-Wiki. The page Event:Wiki Loves Peace is available for translation. You can translate it here:

• translate to Czech

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2026-10-01.

Dear Wikimedia Translators,

I hope this message finds you well. My name is Raydann, and I'm the Wikimedian-in-Residence at the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA), and the organizer of Wiki Loves Peace.

I recently submitted a CentralNotice banner request for Wiki Loves Peace, and the banner text is now ready for translation. The content consists of only two short sentences, so completing a translation should require just a few minutes of your time.

I would be very grateful if you could help translate the page into as many languages as possible. Your support will help make the campaign accessible to communities around the world and encourage more participation.

Please use this link to start translating: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-Wiki_Loves_Peace

The text to be translated is: "Wiki Loves Peace 2026", "Share the world's stories of peace. Upload your pictures now!"

Thank you very much for your time & effort.

Best regards,

Raydann

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 26. 9. 2026, 22:45 (CEST)

Technické novinky: 2026-39

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinka týdne

• Všechny wiki budou ve středu 23. září 2026 od 14:00 UTC několik minut pouze pro čtení. Důvodem je test přepnutí serveru datového centra na záložní, který probíhá dvakrát ročně. Během něj se veškerý provoz webových stránek Wikimedia přesměruje z jednoho primárního datového centra do záložního, aby se otestovala dostupnost a zabránilo se přerušení služeb i v nouzových situacích.

Novinky pro editory

• Tým Growth otestoval nové upozornění zobrazované po dokončení editace, jehož cílem bylo motivovat uživatele s dočasným účtem k registraci trvalého účtu. Toto nové upozornění nahradilo několik dialogových oken a souběžné uvítací oznámení jedinou zprávou, která zdůrazňovala výhody vytvoření účtu. Experiment zvýšil míru zakládání trvalých účtů z 1,94 % na 3,66 %, což představuje relativní nárůst o 87 %. Tato změna bude nyní zavedena na všech wiki.
• Pro editory Wikipedie, kteří využívají beta funkci „Režim návrhů“, je k dispozici nová volitelná uživatelská předvolba pro zobrazování „experimentálních“ kontrol a návrhů při úpravách. Jejich seznam naleznete na stránce Special:EditChecks; jsou určeny pro počáteční testování vývojáři a pro získávání zpětné vazby od zkušených uživatelů. Správci mohou jako obvykle měnit podrobnosti konfigurace jednotlivých návrhů. Mohou také využít tuto funkci k testování nápadů své komunity na lokálně vytvořených kontrolách a návrzích. Experimentální typy získají v průběhu tohoto týdne odlišnou vizuální podobu. Zpětná vazba je vítána.
• Byla spuštěna technická lípa CEE jako prostor pro technické diskuse a spolupráci mezi komunitami hnutí Wikimedia ve střední a východní Evropě.
• Pro nové a malé jazykové komunity Wikipedie je nyní k dispozici nový nástroj – Starter Kit. Sdružuje průvodce, nástroje a zdroje, které komunitám pomáhají začít, sledovat svůj pokrok a spolupracovat s širší komunitou hnutí Wikimedia. Starter Kit běží na platformě Wikimedia Toolforge a je určen pro Wikipedie s méně než 50 000 články. Více informací o tom, jak Starter Kit funguje a jak jej komunity využívají, se dozvíte v tomto příspěvku na blogu Diff.
• Tým Reader Growth spouští opakovaný test experimentu s otočným posuvníkem obrázků. Tento test prověří tři nové verze návrhu, upravené na základě zpětné vazby od komunity. Vyhodnotíme výsledky a společně s komunitami rozhodneme, zda ve vývoji této funkce pokračovat. Experiment bude zahájen v týdnu od 28. září a poběží na české, anglické, arabské, bengálské, čínské, perské, francouzské, německé, indonéské, japonské, polské, portugalské, španělské, švédské a vietnamské Wikipedii.
• Po úspěšném zavedení funkce Seznamy četby od týmu Reader Experience na arabské, bengálské, čínské, české, anglické, francouzské, indonéské a vietnamské Wikipedii bude tato funkce od 28. září dostupná všem přihlášeným uživatelům na všech Wikipediích.
• Podívejte se na všech 28 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Byla například opravena chyba, kvůli níž skript opakovaně aktualizoval stav mentorů, i když nedošlo k žádné změně, což vytvářelo zbytečné záznamy v seznamu posledních změn.

Novinky pro technické přispěvatele

• Výpisový modul API abusefilters, který slouží k získávání podrobností o aktivních či historických filtrech zneužití nastavených na wiki, byl aktualizován tak, aby podporoval konfigurační parametr formatversion=2. To má za následek změny v odpovědi API, které mohou narušit zpětnou kompatibilitu. Všichni uživatelé, kteří spravují uživatelské skripty nebo jiný kód, si musí ověřit, zda modul API abusefilters využívají, a případně na tyto změny reagovat.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 27. 9. 2026, 13:54 (CEST)

Technické novinky: 2026-40

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Uživatelé výchozích vzhledů na desktopu a mobilním webu (Vektor 2022 a Minerva) budou nyní informováni, pokud návrhy vyhledávání zobrazené při zadávání textu do vyhledávání pocházejí z přesměrování stránek. Dříve mohli být uživatelé zmateni, když se nejčastější návrhy vyhledávání neshodovaly přesně s tím, co zadali. Nové upozornění na přesměrování objasňuje, že tyto návrhy nejsou náhodné, ale souvisejí s vyhledáváním. Navrhované stránky mohou být přesměrováními na nejrelevantnější vyhledávané články.
• Nepřihlášeným uživatelům Wikipedie se na mobilním webu začne místo stávající hvězdičky zobrazovat tlačítko se záložkou pro uložení článku do svých seznamů ke čtení. Po kliknutí na tlačítko se záložkou bude uživatel vyzván k přihlášení nebo vytvoření účtu, aby si článek mohl uložit na později. Dřívější experiment zjistil, že ikona záložky povzbudila odhlášené uživatele k vytvoření účtu čtyřikrát častěji než s hvězdičkou. Tato změna je součástí snahy povzbudit více čtenářů, aby si založili účet a používali funkce, které jim pomohou ukládat si obsah a vracet se k němu.
• Dne 29. září začne na španělské, arabské, anglické a francouzské Wikipedii experiment, jehož cílem je zjednodušit uživatelský zážitek ihned po vytvoření účtu. Test prozkoumá, zda odstranění překážek ze současného uvítacího dotazníku pomůže novým uživatelům snáze pochopit, co dělat dál. Experiment poběží do konce října.

• Poradní sbor pro produkty a technologie (PACT) vyzývá komunitu, aby navrhla témata, která by měl zvážit a prodiskutovat s nadací Wikimedia. Editoři a techničtí přispěvatelé jsou zvaní k přidávání témat na diskusní stránku sboru.
• V průběhu tohoto týdne bude komunitám umožněno konfigurovat Kontroly a návrhy úprav tak, aby se zobrazovaly v rámci dalších jmenných prostorů, například ve jmenném prostoru Draft:. Zpětná vazba je vítána.
• Chyba v globálním seznamu sledovaných stránek způsobuje, že se stránka nenačítá uživatelům, kteří mají nezobrazené změny na Wikimedia Commons. Vývojáři pracují na opravě. Do té doby mohou dotčení uživatelé postupovat podle alternativních řešení popsaných v příslušné sekci nápovědy.
• Odteď jsou k dispozici nová kouzelná slova {{CATEGORYSORT:TIMESTAMP}} a {{CATEGORYSORT:RTIMESTAMP}}, které umožňují změnit výchozí řazení kategorií na základě časové značky kategorizace.
• Podívejte se na všech 20 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opravenproblém, kdy nebylo možné dostat se k Wikistats pro Wikipedie.

Novinky pro technické přispěvatele

• Přepnutí datového centra, plánované na 23. září, bylo odloženo. Test během rovnodennosti odhalil problémy s kapacitou, které zabránily přechodu všech služeb do druhého datového centra. Proces byl pozastaven a prošetření tohoto problému má nyní prioritu, abychom zajistili, že budeme i nadále schopni spolehlivě sloužit našim uživatelům. Bude naplánován nový test. Veškerý provoz a úpravy mezitím fungují jako obvykle.
• Dne 23. září měl krátce na všechny wiki vliv výpadek proudu, což způsobilo občasné problémy při čtení i editaci. Toto mělo vliv také na Gerrit. S odkladem přepnutí datového centra to nesouvisí.
• Na mediawiki.org a některé wiki v indických jazycích bylo nasazeno Produnto. Rádi bychom slyšeli váš názor na tento experimentální produkt. Produnto umožňuje uživatelům používat Lua moduly hostované na Wikimedia GitLabu a zjednodušuje tak sdílení Lua kódu mezi wiki. Místo kopírování každého jednotlivého Lua modulu z jedné wiki na druhou budou uživatelé moct snadno sdílet balíčky napříč všemi wiki.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Setkání a události

• Dne 2. října ve 12:30 UTC se bude konat online Workshop k používání kódu napříč wiki, který spojí technické přispěvatele z jihoasijských zemí, aby se seznámili s Produntem a zahájili jeho pilotní testování na Wikipediích v hindštině, pandžábštině, urdijštině, telužštině a malajálamštině. Produnto je správce balíčků pro nasazování Lua modulů hostovaných na GitLabu na projekty Wikimedia, který byl nedávno nasazen na některé pilotní wiki.

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 28. 9. 2026, 12:46 (CEST)

Americký měsíc Wikipedie 2026

Dobrý den,

na základě vaší editační aktivity bychom vás chtěli pozvat do soutěže Americký měsíc Wikipedie, která začíná 1. října a potrvá celý říjen. Smyslem soutěže je zkvalitnit Wikipedii tvorbou článků s tematikou Severní a Jižní Ameriky.

Do soutěže lze přihlásit neomezený počet vlastních napsaných článků. Pro vítěze, nováčky i další vylosované účastníky budou připraveny knižní ceny. Každý přispěvatel, který vloží alespoň čtyři články, dostane originální online vyznamenání. Více informací, včetně podrobných pravidel, naleznete na stránce soutěže. Soutěž podpořila Wikimedia Česká republika.

Za organizátory, — Draceane ^diskuse_příspěvky 30. 9. 2026, 22:32 (CEST)

Translation notification: Community Wishlist/FAQ

Hello KPX8,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Czech on Meta-Wiki. The page Community Wishlist/FAQ is available for translation. You can translate it here:

• translate to Czech

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2026-10-05.

The new Community Wishlist is progressively updated. Several pages have been updated, the most important one being the FAQ. You can also help, by translating the main page. Both pages are now stable. Trizek_(WMF) is you point of contact if you have any question regarding these translations.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 1. 10. 2026, 16:04 (CEST)

Technické novinky: 2026-41

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinka týdne

• Byl zveřejněn postup pro letošní seznam přání komunity, který reflektuje zpětnou vazbu od komunity. Proces pro sběr přání bude končit 8. listpadu. Tento rok bude existovat pracovní skupina (otevřená pro dobrovolníky) zahrnující členy komunity, kteří znají technické pozadí projektů Wikimedia. Ti budou spolupracovat se zaměstnanci nadace Wikimedia a přání do konce listopadu roztřídit. Hlasování proběhne v lednu dalšího roku.

Novinky pro editory

• Editoři používající vizuální editor nyní uvidí varování, když do Wikipedie vloží text, který byl pravděpodobně původně zkopírován z jednoho z pěti externích generativních chatbotů s umělou inteligencí. Tato funkce je známá jako LLM Paste Check. Jedná se o Kontrolu editace, kterou si může konfigurovat komunita. Kontrola hledá značky ve zkopírovaném HTML, nepoužívá detekci vodoznaku v obsahu. Úpravy budou také označeny, aby je patrola mohla podrobněji zkontrolovat. Tato funkce pomáhá nováčkům přidávat obsah, který respektuje zásady Wikipedie, a usnadňuje zkušeným editorům identifikaci problematických úprav. Komunity s vlastními pravidly týkajícími se používání LLM mohou upravit formulace a odkazy na pravidla. Tým se omlouvá, že ke spuštění funkce došlo bez ponechání času pro překladatele.
• Editoři nyní mohou snadno přistupovat k webovému vizuálnímu editoru přímo z aplikací pro iOS a Android. Při otevírání editoru budou mít uživatelé na výběr mezi vizuální úpravou a úpravou zdrojového kódu. Pokud zvolí vizuální úpravu, budou přesměrováni do mobilního webového okna v prohlížeči telefonu. Po dokončení úprav se jim zobrazí banner s možností návratu do aplikace. To umožňuje čtenářům rychle přispívat i během běžného čtení.
• Uživatelé aplikací Wikipedie pro Android a iOS odteď po dvou po sobě jdoucích týdnech používání aplikace uvidí jednorázovou výzvu k vytvoření účtu. Tato výzva vysvětluje výhody vlastního účtu a má pomoci příležitostným čtenářům, kteří se do aplikací pravidelně vracejí, stát se přihlášenými uživateli.
• Editoři wiki ze skupiny 1, včetně Wikicitátů, Wikiknih, Wikiverzit, Wikicest a Wikizdrojů, již v posledních změnách a seznamu sledovaných stránek neuvidí upozornění, když je v položce Wikidat přidán, odstraněn nebo změněn odkaz na jinou jazykovou verzi stránky. Tato změna začne platit 5. října v 07:00 UTC ve dvoutýdenním zkušebním režimu a jejím cílem je snížit objem upozornění s nízkou hodnotou a usnadnit identifikaci důležitých změn. Editoři, kteří na tato upozornění spoléhají, si mohou přečíst více na stránce projektu a sdílet zpětnou vazbu nebo připomínky na diskusní stránce.
• Podívejte se na všech 36 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy mentoři, kteří se z mentorského programu sami odhlásili, mohli mít stále přiřazené nováčky a dostávat otázky. Když mentor program opustí, nováčci budou odteď vždy přiřazeni někomu jinému.

Novinky pro technické přispěvatele

• Wikimedia Brazílie zveřejnila svůj Rámec osvědčených postupů pro vývoj (ABPD). Jedná se o průvodce pro zaměstnance, dodavatele a dobrovolníky, kteří vytvářejí technické nástroje a projekty. Týká se životního cyklu projektu, bezpečnosti, přístupnosti, ochrany osobních údajů a zodpovědného používání umělé inteligence a vysvětluje, jak byly směrnice pro celé hnutí přizpůsobeny místnímu kontextu. Wikimedia povzbuzuje další přidružené organizace, aby jej použily a upravily podle sebe. Více se dočtete v příspěvku na Diffu.
• Brzy bude zavedena nová, kanonická základní URL pro Wikimedia API. Nová kanonická cesta používá vzor {projectName}/api/ a bude sloužit jako alternativní cesta ke stávajícímu REST API (například: {projectName}/w/rest.php/). Obě verze budou použitelné pro všechna existující API, ale nová struktura bude preferovanou cestou pro nově vytvořené moduly API. Tato změna většině uživatelů nezpůsobí problémy. Stávající cesty zůstanou dostupné pro všechny existující požadavky na koncové body. Některé koncové body však mohou v tělech odpovědí vracet URL adresy podle nového vzoru. Změny budou k dispozici nejprve na testovací wiki, přičemž se očekává, že do konce října budou rozšířeny na všechny wiki.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki.

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

5. 10. 2026, 20:49 (CEST)

Šablony

Dobrý den, chtěl bych se zeptat, na co už jsem se ptal loni na konferenci, ale kloudné odpovědi jsem se nedočkal (nebo ji možná pod emoční tíhou z vytoupení zapomněl): 1) Má citování prostřednictvím šablon nějaké praktické výhody nebo dopady? Jaké? Nebo jde "jen" o to, aby vše mělo určitou jednotnost / štábní kulturu? 2) Odkud ty šablony berete - nebo používáte nějakou AI (jakou?)? (Vaše úprava citací webů, která mne teď k dotazu přiměla: https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=St%C5%99e%C5%A1ovick%C3%BD_rybn%C3%ADk&diff=26093663&oldid=25462478.) 3) Stačí/nestačí citace, kterou generují systémy Kramerius, např. www.ndk.cz - "STERZINGER, Josef V. a Kamil KABEŠ. Encyklopedický německo-český slovník. V Praze: J. Otto, 1916. sv. 1, s. 217. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:cae26450-84e9-42fd-8d47-b1aff71782a0, 28. ledna 2025." 4) I kdyby tam byl nějaký funkční rozdíl (zajímalo by mě, jaký), pořád je taková citace zhruba 1000× lepší než žádná, ne? (Snažím se citace doplňovat, byť často nejsou v šabloně, a pokud je dávám v šabloně, tak od poslední rekonference gererované ChatemGPT (většinou), někdy jsem možná zkusil i Copilot nebo Gemini.). Děkuji! :) --Jiří Janíček (diskuse) 8. 10. 2026, 10:51 (CEST)

Technické novinky: 2026-42

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinka týdne

• Od 13. října budou wiki moct změnit výchozí vzor pro automaticky generované názvy referencí ve vizuálním editoru (aktuálně <ref name=":1" />). Budou moct používat lidsky čitelné názvy referencí založené na jejich obsahu, které jsou užitečnější pro přispěvatele používající editor zdrojového kódu (např. <ref name="Miller2026-1" />). Vzory názvů referencí ve vizuálním editoru lze definovat pomocí systémových zpráv MediaWiki, JSONu, šablon a modulů (více informací). Správci mohou tyto změny povolit pomocí komunitní konfigurace. Jde o přání komunity implementované týmem WMDE Technical Wishes.
• Dílčí reference jsou nová funkce MediaWiki, která editorům umožňuje opakovaně používat referenci s rozdílnými podrobnostmi. Na anglickou Wikipedii budou nasazeny 14. října a na zbývající projekty Wikimedia do konce října (pravděpodobně 21. října). V FAQ jsou uvedeny možné kroky, kterými je na vaší wiki třeba nasazení podpořit. Jde o dlouhodobé přání komunity implementované týmem WMDE Technical Wishes.

Novinky pro editory

• Tým Moderator Tools odstraní zobrazení seznamu sledovaných článků a všem nastaví standardní zobrazení seznamu změn. Dříve pro uživatele mobilního webu existovaly dvě verze zobrazení seznamu sledovaných článků: zobrazení seznamu, kde editoři mohli vidět sledované články zformátované do seznamu, a zobrazení seznamu změn, kde editoři mohli vidět změny sledovaných článků zformátované do protokolu, řízené uživatelským nastavením pokročilé kontroly změn na mobilu. To způsobovalo problémy s údržbou zdrojového kódu: dvě různá zobrazení znamenají údržbu dvou zdrojových kódů. Standardním zobrazením seznamu změn zjednodušujeme zdrojový kód a snižujeme riziko přehlédnutí chyb.
• Aplikace Wikipedie pro Android testuje poslech úvodů článků v kanálu „Pro vás“. Model převodu textu na řeč čte nahlas existující text článku, aniž by jej přepisoval nebo přidával jakýkoli obsah. 30denní experiment začne v beta verzi aplikace Wikipedie během třetího zářijového týdne a poté se v říjnu přesune do běžné aplikace Wikipedie pro Android pro omezenou skupinu oprávněných uživatelů. K této funkci bude mít přístup malá část uživatelů aplikace (ti, kteří mají kanály v angličtině a zajímají se o alespoň jedno téma). Tento experiment je součástí širšího úsilí dát čtenářům aplikace možnosti, jak konzumovat obsah, aby se prohloubila angažovanost a udržení uživatelů. Zjistěte více a sdílejte zpětnou vazbu.
• Zvýrazňování syntaxe pomocí CodeMirroru bylo 14. září zapnuto ve výchozím nastavení pro všechny odhlášené i nově registrované uživatele anglické Wikipedie. Vzhledem k tomu, že se neobjevily žádné známky negativních dopadů, je navrženo, aby se stejná změna během několika týdnů provedla globálně na všech wiki. Máte-li jakékoli dotazy nebo zpětnou vazbu, nebo pokud by se vaše wiki chtěla odhlásit, podívejte se prosím na stránku s nápovědou.
• Editace tvrzení Wikidat všech datových typů na mobilech bude oficiálně spuštěna 13. října, kdy bude odstraněna z beta funkcí Wikidat a zpřístupněna všem editorům. Uživatelé mohou hlásit chyby a sdílet zpětnou vazbu.
• Minulý týden byly z posledních změn a seznamu změn sledovaných stránek na Wikicestách, Wikizdrojích, Wikiverzitách, Wikicitátech a Wikislovnících odstraněny změny jazykových odkazů. Vzhledem k tomu, že nebyly pozorovány žádné negativní účinky, plánuje tým Wikidata For Wikimedia Projects tuto změnu zavést globálně na všechny Wikipedie. Toto je naplánováno na 13. října v 7:00 UTC, poté již editoři neuvidí, že byl v položce Wikidat přidán, odstraněn nebo změněn odkaz na jinou jazykovou verzi stránky. Editoři, kteří se na tato oznámení spoléhají, si mohou přečíst více na stránce projektu a sdílet zpětnou vazbu nebo požádat o odhlášení své wiki na diskusní stránce.
• Podívejte se na všech 28 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy náhodné dotyky grafu při posouvání v nástroji Zobrazení stránek na mobilních zařízeních mohly vést k neúmyslnému přiblížení. Na dotykových zařízeních je nyní přiblížení kliknutím a tažením potlačeno.

Novinky pro technické přispěvatele

• Kolem dumpů se chystají tři hlavní změny: starší dumpy, zastaralé od ledna 2026, budou nyní ukončeny, náhradní MediaWiki Content File Exports budou opožděny kvůli implementaci „bezpečnostního bufferu“ a nyní jsou k dispozici také jako soubory komprimované pomocí 7zip. Uživatelé budou muset změnit URL adresu, ze které si dump stahují. Další informace, časovou osu a pokyny k migraci naleznete v Legacy content dumps sunset.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Do hloubky

• Nadace Wikimedia odhalila neoprávněnou aktivitu agentů OpenAI na projektech Wikimedia, včetně úprav wiki, pokusů o zneužití veřejného nástroje pro psaní poznámek a náročného automatizovaného provozu. Přečtěte si blogový příspěvek na Diffu, kde najdete další podrobnosti o aktivitě a reakci nadace.

Setkání a události

• Uložte si datum příštího Wikimedia Hackathonu! Od 9. do 11. dubna 2027 se sejdeme na Wikimedia Hackathonu 2027 se v krásné Tiraně v Albánii. Žádosti o stipendia a sponzorství zaměstnanců jsou v současné době přijímány přes Pretix a budou uzavřeny 30. října 2026. Obecná registrace bude zahájena v lednu 2027.

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 13. 10. 2026, 09:37 (CEST)