Diskuse s wikipedistou:Aktron

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Pfeil rechts.svg Návod k použití
Udržujte diskuzi o tématu na jednom místě. Pokud se začne diskutovat na vaší diskuzní stránce, pokračujte tam; pokud na této, tak odpovídejte zde.

archivy: I. | II. | III. | IV. | V. | VI. | VII. | VIII. | IX. | X. | XI. | XII. | XIII. | XIV. | XV. | XVI.

Help Request[editovat zdroj]

Hello Mr Aktron,

Nice to meet you.

Could you help check the Czech cyrillic transcription and fix any errors?


Original Czech Latin: Neboť Bůh tak miloval svět, že dal svého jednorozeného Syna, aby žádný, kdo v něj věří, nezahynul, ale měl věčný život.
Czech Cyrillic: Небот’ Бу̊х так миловал свӗт, же дал свєхо йеднорозенєхо Сина, аби жяднї, кдо в нӗй вӗҏї, незахинул, але мӗл вӗчнї живот.


Any help would be appreciated, Thank you. --DaveZ123 (diskuse) 20. 8. 2016, 10:33 (CEST)

Dave, before we start doing this, do you have any material proving that this is the actual transliteration of Czech to Cyrillic? I mean - I spent with this topic some time, but frankly, some letters here I see for the first time (у̊, je → йе, ý as ї, ӗ remains (should yat be used?) See also this, this, or this. Note that there is historically no Czech cyrillic - the script that was introduced to Czech lands was actually glagolitic alphabet, not cyrillic. Despite a fact that we are a Slavic nation and cyrillic is designed as a slavic script, we (like for example the Slovenes, Slovaks or Sorbs) have no historical connection to that script. --Aktron (|) 20. 8. 2016, 10:45 (CEST)
The transcription was based on this website compiled by some user. The only addition I made was ů → у̊ (based on this wikipedia entry) and ť → т’ because ť is not a cyrillic letter. --DaveZ123 (diskuse) 20. 8. 2016, 10:56 (CEST)
Yes, I agree with you that ӗ ought to be replaced with yat (ѣ ). --DaveZ123 (diskuse) 20. 8. 2016, 11:00 (CEST)
That website is less then reliable source. For у̊ you should use u (as unaccented leghts of wovels are not marked in cyrillic), for ť you should use ть or ћ (I would rather use the first one), for ě I would use ѣ. For ja+ je+ and so on it is a question whether you should use и, ј, or й or я, ё and so on. I would simply use и. For ř you can use рж, but рь makes more sense (as where this combination is in Russian we have Ř here in Czech). But anyway, this is a pure fiction and so is the discussion board you've linked. --Aktron (|) 20. 8. 2016, 11:02 (CEST)
Would this be more acceptable? (you can give your transliteration of the text)
Неботь Бух так миловал свѣт, же дал свєхо йеднорозенєхо Сина, аби жядни, кдо в нѣй вѣҏи, незахинул, але мѣл вѣчни живот. --DaveZ123 (diskuse) 20. 8. 2016, 11:07 (CEST)
I understand it is 'pure fiction' but it needs to look convincing because many Czechs such as you know the Cyrillic alphabet through the learning of Russian and Serbian, and so on. --DaveZ123 (diskuse) 20. 8. 2016, 11:09 (CEST)
Learning more Russian, than Serbian. And not to mention Bulgarian or Ukrainian. Your text is quite ok I would guess now. Just remove the ї's and replace them with и. --Aktron (|) 20. 8. 2016, 11:14 (CEST)
Thank you so much for feedback, advice and corrections. For your information, the text has now been added to this page. What are your thoughts? (Note: 85% of those languages are not 'pure fiction')--DaveZ123 (diskuse) 20. 8. 2016, 11:16 (CEST)

CEE Spring 2016 Survey[editovat zdroj]

Logo CEE-t.png

Hi, dear CEE Spring 2016 organisers! I am sorry for writing in English again.

The international organisers of the contest ask all the participants to complete the survey about the contest. It is very short. It gives us a bit of statistics and helps make the next contest better.

We will use MassMessage to give the survey link to all the participants. Obviously, not all of them speak English, so please, help us with translating this request and encourage them to complete the survey.

Best regards,
-- Ата via MassMessage 26. 8. 2016, 20:54 (CEST)

Připomenutí[editovat zdroj]

Ahoj, díky včera za doprovod. A pro připomenutí: Nastavení → Vzhled → vypnout „Používat kompaktní seznam jazyků pouze s jazyky pro vás relevantními“ (úplně dole). Matěj Suchánek (diskuse) 4. 9. 2016, 12:29 (CEST)

Jéé, děkuju! --Aktron (|) 4. 9. 2016, 13:57 (CEST)

CEE Spring výsledky[editovat zdroj]

Zdravím, chci se zeptat, kdy budou zveřejněny výsledky soutěže CEE Spring (téma Československý odboj za první světové války). Do soutěže jsem přihlásil své editace na článcích První československý odboj a České země za první světové války. Díky za odpověď. --Milda90 (diskuse) 12. 9. 2016, 17:44 (CEST)

Omlouvám se za zpožděnou odpověď. Co se týče kola soutěže Československý odboj za první světové války, mělo jít o společný projekt se slovenskou Wikipedií, kterému se však příliš nedařilo. Výsledkem bylo, že se přihlásilo jen velmi málo účastníků (dle našich statistik jen tři; konkrétně články do soutěže jste přihlásil potom pouze Vy). V souvislosti s tím je vyhlášení výsledků soutěže pro nás jistým způsobem problematické, a tak byla zatím vyhlášena první dvě kola. Naše soutěžní porota s Janem Polákem a Reo Onem se k této záležitosti v brzké době poradí, jak ji řešit. --Aktron (|) 18. 9. 2016, 00:25 (CEST)
Dobrý den, máte nějaké novinky ohledně rozhodnutí? --Milda90 (diskuse) 24. 10. 2016, 10:12 (CEST)

Spolupráce z Editatonu Ženy ve vědě[editovat zdroj]

Julie Hamáčková článek píše Anna Mittnerová anna.mittnerova@vscht.cz

Dva návrhy na DČ[editovat zdroj]

Zdravím, již před delší dobou jsem navrhl na DČ dva své články o železničních společnostech, ale protože se téměř nikdo neozval, rozhodl jsem se touto cestou obrátit přímo na wikipedisty, o kterých si myslím že dané problematice rozumí. Proto bych měl prosbu, a to v podobě recenze na tuto dvojici článků: Česká severní dráha a Ústecko-teplická dráha. Za jakékoliv připomínky a korektury, které by pomohly k jejich zařazení mezi DČ, předem děkuji. S pozdravem Matijak (diskuse) 3. 12. 2016, 17:07 (CET)

Eren Keskinová[editovat zdroj]

Ahoj, při zakládání článku (jako se to stalo Eren Keskinová) prosím dbej (i když je to jen taková rychlovka), aby článek neměl zásadní obsahovými nedostatky, byl bez defsortu či s odkazem na neexistující portál. (Kdyby to založil někdo ne-autopatrolled, tak bych to v původní podobě určitě dál nepustil.) Doufám, že to byl jen jednotlivý přehmat. Díky za množství příspěvků. S pozdravem — Draceane diskuse 16. 12. 2016, 17:04 (CET)

Ahoj, díky za radu. Co se týče přechylování, bez zdroje bych ho tam nedal, právníka/právničku jsem přehlédl. Defsort jsem tam nedal, neb jsem chtěl editovat rychleji. Ty portály už mně poslední dobou přestávají bavit (nezaložené země), a založím je. Ale nevím, v čem je problém červených odkazů, od toho je Wiki Wiki. --Aktron (|) 16. 12. 2016, 17:59 (CET)
V pohodě stává se, rozumím tomu. U portálů je úzus dávat pouze existující (i když to asi nikde řečené nebude). Občas si taky říkám, jestli to není úplně zbytečná práce (i vzhledem k ostudnému stavu většiny z nich). — Draceane diskuse 16. 12. 2016, 20:07 (CET)
Mi povídej. Já mám sílu u balkánských jen aktualizovat články. Ale ty ostatní by založit šlo, stačí když to bude jenom rozcestník kde nebude třeba dělat žádnou údržbu. Nedávno jsem zvládl udělat Bělehrad, tak to Bulharsko s Tureckem snad dám přes vánoční svátky :-) Na ten defaultsort se podívám ;-) --Aktron (|) 16. 12. 2016, 20:20 (CET)

Popisek souboru[editovat zdroj]

Soudruhu Aktrone,

lid tě již delší dobu sleduje všiml si, že neplníš plán na 100 %. Popisky vkládáme zásadně s velkým počátečním písmenem. Jinak svou práci odvádíš dobře. Novým soudruhům je potřeba jít příkladem se 150% přísnou přesností. Kdyby si každý ulevoval, tak se nám ten stroj, který společně budujeme celý rozklíží.

--subcomandante Juan (diskuse) 26. 1. 2017, 09:33 (CET)

Rozkaz! Viva la revolución! --Aktron (|) 26. 1. 2017, 11:50 (CET)

10. let běhu WikiProjektu Fotografování - pojďme to oslavit[editovat zdroj]

Ahoj, rád bych tě pozval na oslavu tak trochu utajeného výročí, 10 let fungování WikiProjektu Fotografování, která proběhne na wikisrazu 20. února 2017 v podniku Respublica v Praze. Je to až k nevíře, že ten projekt běží samospádem tak dlouho a to díky nadšencům, kteří pořizují fotografie světa okolo sebe - tedy jinými slovy, i díky tvému úsilí :) Za těch 10 let se nám podařilo vyfotografovat spoustu míst a předmětů (samozřejmě v posledních letech hlavně díky řadě nástupců tohoto projektu), vlivem čehož je česká Wikipedie mnohem zajímavějším a barvitějším dílem. A to je něco, co si určitě malou oslavu zaslouží :)

Budeme s Packou moc rádi, když se na oslavu sejdeme v hojném počtu a společně zavzpomínáme na naše počátky, úspěchy či srandovní historky z fotografování ;) Budu se těšit případně na viděnou. --Chmee2 (diskuse) 13. 2. 2017, 17:08 (CET)

Pozvánka na oslavu 15. narozenin české Wikipedie[editovat zdroj]

Praha, Skautský institut, oslava 15 let Wikipedie, dort.jpg

Dobrý den, jak se daří? Rád bych vás pozval na oslavu 15. narozenin české Wikipedie, která se bude konat 3. května 2017 v kanceláři Wikimedia Česká republika ve Slovenské 21 v Praze-Vinohradech. Zvu vás, protože bychom rádi na jednom místě shromáždili co nejvíce bývalých i současných správců české Wikipedie (akce je však samozřejmě i pro nesprávce a dokonce i pro ty, kteří jen Wikipedii podporují, ale nikdy ji pořádně needitovali). Program je na stránce akce, ale stále se na něm pracuje a Vaše náměty a nápady si rád přečtu na diskuzi k akci.

Pokud máte zájem, prosím připište se do seznamu na stránce akce. Pokud o akci nemáte zájem, nejlépe uděláte, když odstraníte svoje jméno ze seznamu správců, který jsme připravili na stránce akce. Následně už vás nebudeme kontaktovat. Díky a těším se na shledání, --Martin Urbanec (diskuse) 16. 2. 2017, 15:23 (CET)

Pulzní puška M41A[editovat zdroj]

Ahoj, navrhl jsem na smazání Pulzní puška M41A, nějak to smázli i na en, tam je jen přesměrování na film Vetřelec. Snad ti to nevadí, je to bez zdrojů, jestli chceš, tak je doplň. Docela mě překvapilo, že jsi zakladatel ty. --Mirek256 26. 2. 2017, 18:03 (CET)

Датотека:AveBeliKrupno.jpg[editovat zdroj]

Ahoj, nešel by ten sr:Датотека:AveBeliKrupno.jpg dát na Commons jako CC-BY? Podle Google Translatoru se mi zdá, že by ta licence měla sedět, ale srbsky opravdu neumím. S pozdravem --1. 4. 2017, 00:20 (CEST), Utar (diskuse)

Hmm, ano dovolil používání, ale nenapsal že to je volné dílo. Tak bych to tak neviděl :-/ --Aktron (|) 1. 4. 2017, 00:51 (CEST)

Enver Čolaković[editovat zdroj]

Milý kolego, neporadil byste mi, jak reagovat v případě editací nepřihlášeného uživatele na stránce Enver Čolaković? Snažil jsem se mu vysvětlit svůj postup/přístup v diskusi, ale nebere na ni ohled. Jeho chování mi přijde jako zlomyslnost, nevede k vylepšení článku, ale k propagaci jeho vlastní ideologie. Vy jako znalec Balkánu toto jistě budete chápat v širších souvislostech. Děkuji, Mattan (diskuse) 24. 4. 2017, 12:28 (CEST)

Kosovské politické strany[editovat zdroj]

Ahoj, mohl bys aktualizovat (nebo alespoň trochu rozšířit) tyto politické strany v Kosovu:

Díky. S pozdravem --11. 5. 2017, 01:55 (CEST), Utar (diskuse)

Štěpán Buchta[editovat zdroj]

Nevím, jestli je rozumné takhle zobrazovat obsah smazaných vulgarit (Štěpán Buchta).OJJ, Diskuse 27. 5. 2017, 09:30 (CEST)

Není, přehlédl jsem se. Aktron (|) 27. 5. 2017, 09:34 (CEST)

Upozornění - modifikoval jsem Tvůj CSS kód[editovat zdroj]

Ahoj, vzhledem k tomu, že Tvůj CSS kód pravděpodobně skrýval políčko pro vyplnění shrnutí editace, editoval jsem jeden nebo více Tvých uživatelských stylopisů (stránky ve Tvém uživatelském prostoru končící .css). Pokud bych způsobil nechtěné problémy, prosím, dej mi zde vědět a použij {{Odpověď}} – tato zpráva byla rozeslána hromadně a nemusím Tvou stránku mít ve sledovaných. Zdraví, --Martin Urbanec (diskuse) 22. 7. 2017, 22:30 (CEST)