Diskuse s wikipedistou:Romanvysansky

Vítejte na české Wikipedii!

Dobrý den! Pokud jste tak ještě neučinil(a), doporučujeme Vám přečíst si na úvod některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:

Vítejte! – Úvod – Nápověda – Průvodce Wikipedií – Pět pilířů Wikipedie – Co Wikipedie není – Jak zakládat nové články – Slovníček

Několik základních rad:

• Potřebujete-li si nanečisto vyzkoušet editace, můžete využít stránku Pískoviště.
• Potřebujete-li s něčím poradit, využijte stránku Potřebuji pomoc nebo navštivte klub Wikipedie ve svém okolí; chcete-li navrhnout nějakou změnu, přidejte ji do diskuse Pod lípou.
• Potřebujete-li poradit s odbornými tématy či články, podívejte se na seznam přispěvatelů (wikipedistů) dle oborů znalosti.
• Na diskusních stránkách se vždy podepisujte: stačí napsat 4 vlnovky ~~~~ nebo je vložit klepnutím na ikonu v liště nad editačním oknem. Naopak články se nepodepisují.
• Opravdu se nebojte editovat. Když se Vám občas něco nepovede, jiní to spraví.

Další informace najdete na portálu Wikipedie. Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky. Doufáme, že se Vám přispívání bude dařit.

---

Don't speak Czech? Please see the welcoming message in English. • Sprechen Sie kein Tschechisch? Lesen Sie Begrüßungsnachricht in Deutsch. • ¿No hablas checo? Ve la mensaje de bienvenida en español. • Не говорите по чешски? Прочитайте сообщение на русском.

---

Dobrý den, děkujeme Vám za informace v článku Mnoho světů v Jilemnici. Bohužel není jasné, zda předmět článku splňuje podmínky významnosti či jednoho z doporučení o významnosti lidí, webů, hudby či jiné. Pokuste se prosím text článku ozdrojovat alespoň do té míry, aby nebylo o jeho významnosti pochyb. Jste-li s předmětem článku dostatečně seznámen(a), rozšiřte nebo přepište jej tak, aby bylo zřejmé, proč je významný. Nejlépe toho docílíte, pokud uvedete alespoň dva nezávislé netriviální věrohodné zdroje publikující o předmětu článku. Pokud u článku nelze splnit kritéria významnosti pro zachování na Wikipedii, bude vhodnější takový článek odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. S pozdravem --Faigl.ladislav (diskuse) 14. 1. 2020, 23:36 (CET)

Hvězda svobody

Dobrý den, děkuji za článek Hana Jüptnerová. Nechtěl byste jej přihlásit do soutěže Hvězda svobody? Do konce zbývá už jen pár dní.:) --Nadkachna (diskuse) 12. 2. 2020, 10:35 (CET)

MNOHO SVĚTŮ v Jilemnici

Dobrý den, děkujeme Vám za informace v článku MNOHO SVĚTŮ v Jilemnici. Bohužel není jasné, zda předmět článku splňuje podmínky významnosti či jednoho z doporučení o významnosti lidí, webů, hudby či jiné. Pokuste se prosím text článku ozdrojovat alespoň do té míry, aby nebylo o jeho významnosti pochyb. Jste-li s předmětem článku dostatečně seznámen(a), rozšiřte nebo přepište jej tak, aby bylo zřejmé, proč je významný. Nejlépe toho docílíte, pokud uvedete alespoň dva nezávislé netriviální věrohodné zdroje publikující o předmětu článku. Pokud u článku nelze splnit kritéria významnosti pro zachování na Wikipedii, bude vhodnější takový článek odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. S pozdravem --David V. (diskuse) 27. 2. 2020, 10:29 (CET)

Bývalý hraběcí pivovar

Dobrý večer, kolego, mám na Vás prosbu. Ten pivovar v Jilemnici kdysi vlastnil nějaký hrabě. OK, ale který? Čtenáři článku se to nedozví, bylo by tedy fajn, kdybyste to tam i docela podrobně napsal. Kdy a kdo, třeba to nebyl pořád stejný rod. Díky! --Zbrnajsem (diskuse) 3. 3. 2020, 22:25 (CET) @Zbrnajsem: Dobrý večer. On je hrabě napsaný v infoboxu v kolonce stavitel. Přesto jsem tam doplnil kolonku další majitel.On se ten rod po celou dobu nezměnil, ale pro jistotu to tam napíšu. Díky za upozodnění.--Roman Vyšanský

Fotka kaple sv. Isidora/Anny

Ahoj, díky za fotky správné kaple. Tu původní fotku jsem na Commons navrhl na přejmenování vložením šablony c:Template:Rename, změnil kategorie atp. Jestli tě baví fotit, pročti si Wikipedie:Fotíme Česko. Třeba v Jilemnici toho mimo centrum dost chybí, viz mapa.--TFerenczy (diskuse) 13. 3. 2020, 15:39 (CET)

Karel Jarolímek

MOŽNÉ PORUŠENÍ AUTORSKÝCH PRÁV

Dobrý den, oceňujeme Váš příspěvek, ale bohužel nemůžeme přijmout text chráněný autorským právem převzatý bez dovolení z webových stránek či odjinud. Podívejte se, prosíme, na stránku Karel Jarolímek, a pokud jste autorem původního díla nebo máte od autora svolení k dalšímu šíření podle licencí GFDL a CC-BY-SA 3.0, doložte to prosím e-mailem obsahujícím svolení autora. K Vámi vloženému textu byla vznesena námitka, že se nápadně podobá textu z: https://www.kralovedvorsko.cz/historie/historie-lyzovani/architekt-karel-jarolimek-synonymum-pro-kralovedvorske.html + https://www.mudk.cz/cs/mesto/o-meste/cestni-obcane-mesta/arch-karel-jarolimek.html + http://www.kl.kralovedvorsko.cz/historie/historie-lyzovani/lyzovani-v-okoli-dvora-kralove-pred-druhou-svetovou.html+ http://www.kl.kralovedvorsko.cz/historie/historie-lyzovani/architekt-karel-jarolimek-synonymum-pro-kralovedvorske.html + https://www.stavbaweb.cz/ped-120-lety-se-narodil-architekt-a-prkopnik-lyzovani-karel-jarolimek-2937/clanek.html + http://www.podhart.unas.cz/osobnosti.html

Užitečné rady o přispívání do Wikipedie a o některých základních pravidlech najdete na stránkách Wikipedie:Průvodce a Nápověda:Jak vytvořit článek. Díky za pochopení.

--Kacir 25. 4. 2020, 08:49 (CEST)

Kostel svatého Jiří (Libštát)

MOŽNÉ PORUŠENÍ AUTORSKÝCH PRÁV

Dobrý den, oceňujeme Váš příspěvek, ale bohužel nemůžeme přijmout text chráněný autorským právem převzatý bez dovolení z webových stránek či odjinud. Podívejte se, prosíme, na stránku Kostel svatého Jiří (Libštát), a pokud jste autorem původního díla nebo máte od autora svolení k dalšímu šíření podle licencí GFDL a CC-BY-SA 3.0, doložte to prosím e-mailem obsahujícím svolení autora.

Užitečné rady o přispívání do Wikipedie a o některých základních pravidlech najdete na stránkách Wikipedie:Průvodce a Nápověda:Jak vytvořit článek. Díky za pochopení.

--Ján Kepler (diskuse) 25. 4. 2020, 09:05 (CEST)

MOŽNÉ PORUŠENÍ AUTORSKÝCH PRÁV

Dobrý den, oceňujeme Váš příspěvek, ale bohužel nemůžeme přijmout text chráněný autorským právem převzatý bez dovolení z webových stránek či odjinud. Podívejte se, prosíme, na stránku Kostel svatého Jiří (Libštát), a pokud jste autorem původního díla nebo máte od autora svolení k dalšímu šíření podle licencí GFDL a CC-BY-SA 3.0, doložte to prosím e-mailem obsahujícím svolení autora. K Vámi vloženému textu byla vznesena námitka, že se nápadně podobá textu z: [1]

Užitečné rady o přispívání do Wikipedie a o některých základních pravidlech najdete na stránkách Wikipedie:Průvodce a Nápověda:Jak vytvořit článek. Díky za pochopení.

--Ján Kepler (diskuse) 25. 4. 2020, 09:05 (CEST)

MOŽNÉ PORUŠENÍ AUTORSKÝCH PRÁV

Dobrý den, oceňujeme Váš příspěvek, ale bohužel nemůžeme přijmout text chráněný autorským právem převzatý bez dovolení z webových stránek či odjinud. Podívejte se, prosíme, na stránku Kostel svatého Jiří (Libštát), a pokud jste autorem původního díla nebo máte od autora svolení k dalšímu šíření podle licencí GFDL a CC-BY-SA 3.0, doložte to prosím e-mailem obsahujícím svolení autora. K Vámi vloženému textu byla vznesena námitka, že se nápadně podobá textu z: [2]

Užitečné rady o přispívání do Wikipedie a o některých základních pravidlech najdete na stránkách Wikipedie:Průvodce a Nápověda:Jak vytvořit článek. Díky za pochopení.

--Ján Kepler (diskuse) 25. 4. 2020, 09:05 (CEST)

Anna Jahodová-Kasalová

MOŽNÉ PORUŠENÍ AUTORSKÝCH PRÁV

Dobrý den, oceňujeme Váš příspěvek, ale bohužel nemůžeme přijmout text chráněný autorským právem převzatý bez dovolení z webových stránek či odjinud. Podívejte se, prosíme, na stránku Anna Jahodová-Kasalová, a pokud jste autorem původního díla nebo máte od autora svolení k dalšímu šíření podle licencí GFDL a CC-BY-SA 3.0, doložte to prosím e-mailem obsahujícím svolení autora. K Vámi vloženému textu byla vznesena námitka, že se nápadně podobá textu z: https://havlickobrodsky.denik.cz/kultura_region/20081016hrob_spisovatelka_jahodova.html

Užitečné rady o přispívání do Wikipedie a o některých základních pravidlech najdete na stránkách Wikipedie:Průvodce a Nápověda:Jak vytvořit článek. Díky za pochopení.

--Ján Kepler (diskuse) 25. 4. 2020, 09:14 (CEST)

Kleofáš Hollman

MOŽNÉ PORUŠENÍ AUTORSKÝCH PRÁV

Dobrý den, oceňujeme Váš příspěvek, ale bohužel nemůžeme přijmout text chráněný autorským právem převzatý bez dovolení z webových stránek či odjinud. Podívejte se, prosíme, na stránku Kleofáš Hollman, a pokud jste autorem původního díla nebo máte od autora svolení k dalšímu šíření podle licencí GFDL a CC-BY-SA 3.0, doložte to prosím e-mailem obsahujícím svolení autora.

Užitečné rady o přispívání do Wikipedie a o některých základních pravidlech najdete na stránkách Wikipedie:Průvodce a Nápověda:Jak vytvořit článek. Díky za pochopení.

--Ján Kepler (diskuse) 25. 4. 2020, 09:19 (CEST)

Kostel svatého Jana Křtitele (Studenec u Horek)

MOŽNÉ PORUŠENÍ AUTORSKÝCH PRÁV

Dobrý den, oceňujeme Váš příspěvek, ale bohužel nemůžeme přijmout text chráněný autorským právem převzatý bez dovolení z webových stránek či odjinud. Podívejte se, prosíme, na stránku Kostel svatého Jana Křtitele (Studenec u Horek), a pokud jste autorem původního díla nebo máte od autora svolení k dalšímu šíření podle licencí GFDL a CC-BY-SA 3.0, doložte to prosím e-mailem obsahujícím svolení autora. K Vámi vloženému textu byla vznesena námitka, že se nápadně podobá textu z: https://www.vikariatjilemnice.cz/clanky/9/Zvony_meho_kraje

Užitečné rady o přispívání do Wikipedie a o některých základních pravidlech najdete na stránkách Wikipedie:Průvodce a Nápověda:Jak vytvořit článek. Díky za pochopení.

--Ján Kepler (diskuse) 25. 4. 2020, 09:26 (CEST)

Anna Hanušová

MOŽNÉ PORUŠENÍ AUTORSKÝCH PRÁV

Dobrý den, oceňujeme Váš příspěvek, ale bohužel nemůžeme přijmout text chráněný autorským právem převzatý bez dovolení z webových stránek či odjinud. Podívejte se, prosíme, na stránku Anna Hanušová, a pokud jste autorem původního díla nebo máte od autora svolení k dalšímu šíření podle licencí GFDL a CC-BY-SA 3.0, doložte to prosím e-mailem obsahujícím svolení autora. K Vámi vloženému textu byla vznesena námitka, že se nápadně podobá textu z: http://krkonose-chaty.cz/historie-lyzovani

Užitečné rady o přispívání do Wikipedie a o některých základních pravidlech najdete na stránkách Wikipedie:Průvodce a Nápověda:Jak vytvořit článek. Díky za pochopení.

--Ján Kepler (diskuse) 25. 4. 2020, 09:30 (CEST)

František Hajšman

MOŽNÉ PORUŠENÍ AUTORSKÝCH PRÁV

Dobrý den, oceňujeme Váš příspěvek, ale bohužel nemůžeme přijmout text chráněný autorským právem převzatý bez dovolení z webových stránek či odjinud. Podívejte se, prosíme, na stránku František Hajšman, a pokud jste autorem původního díla nebo máte od autora svolení k dalšímu šíření podle licencí GFDL a CC-BY-SA 3.0, doložte to prosím e-mailem obsahujícím svolení autora. K Vámi vloženému textu byla vznesena námitka, že se nápadně podobá textu z: http://ahistorie.451.cz/category/zivotopisy-anarchistu/portrety-anarchistu/page/17/ + https://rebel.noblogs.org/post/2015/10/06/unikatni-fotografie-z-historie-anarchistickeho-delnickeho-hnuti-a-rozhovor-s-historikem-pavlem-koukalem/ + http://ahistorie.451.cz/haber-alois-vekoslav-1869-1908/ + https://ahistorie.451.cz/frantisek-hajsman-1871-1919/

Užitečné rady o přispívání do Wikipedie a o některých základních pravidlech najdete na stránkách Wikipedie:Průvodce a Nápověda:Jak vytvořit článek. Díky za pochopení.

--Kacir 25. 4. 2020, 17:57 (CEST)

Varování – autorská práva (Vejnarova elektrárna)

V hesle Vejnarova elektrárna je z Památkového katalogu zkopírována celá sekce Popis. Takto nelze postupovat. Dle pravidel Wikipedie není možno porušovat autorská práva a nikoho nebaví kontrolovat každý Váš příspěvek. Budete-li v tomto pokračovat, můžete to skončit i Vaším zablokováním. --Jvs 12. 5. 2020, 17:48 (CEST)

Autorská práva

@Romanvysansky: Zdravím, žádám vás, abyste přestal porušovat autorská práva, díky.--MrJaroslavik (diskuse) 25. 5. 2020, 13:40 (CEST)

Další

MOŽNÉ PORUŠENÍ AUTORSKÝCH PRÁV

Dobrý den, oceňujeme Váš příspěvek, ale bohužel nemůžeme přijmout text chráněný autorským právem převzatý bez dovolení z webových stránek či odjinud. Podívejte se, prosíme, na stránku Dřevěná zvonice (Víchová nad Jizerou), a pokud jste autorem původního díla nebo máte od autora svolení k dalšímu šíření podle licencí GFDL a CC-BY-SA 3.0, doložte to prosím e-mailem obsahujícím svolení autora.

Užitečné rady o přispívání do Wikipedie a o některých základních pravidlech najdete na stránkách Wikipedie:Průvodce a Nápověda:Jak vytvořit článek. Díky za pochopení.

--MrJaroslavik (diskuse) 25. 5. 2020, 13:45 (CEST)

Miloš Gerstner

MOŽNÉ PORUŠENÍ AUTORSKÝCH PRÁV

Dobrý den, oceňujeme Váš příspěvek, ale bohužel nemůžeme přijmout text chráněný autorským právem převzatý bez dovolení z webových stránek či odjinud. Podívejte se, prosíme, na stránku Miloš Gerstner, a pokud jste autorem původního díla nebo máte od autora svolení k dalšímu šíření podle licencí GFDL a CC-BY-SA 3.0, doložte to prosím e-mailem obsahujícím svolení autora.

Užitečné rady o přispívání do Wikipedie a o některých základních pravidlech najdete na stránkách Wikipedie:Průvodce a Nápověda:Jak vytvořit článek. Díky za pochopení.

--David V. (diskuse) 4. 6. 2020, 10:39 (CEST)

@David V.: Ahoj, díky za opravu. U tohoto článku jsem se fakt snažil nic nekopírovat, inu, stane se...občas to opravdu nelze napsat jinak.:) Romanvysansky (diskuse) 4. 6. 2020, 11:25 (CEST)

@Romanvysansky: Ahoj, chápu to. Ještě jsem si říkal, že jednu, dvě věty bych nechal být, ale pak jsem toho viděl více, tak jsem to holt označil. Ale je to jen malá část článku. --David V. (diskuse) 4. 6. 2020, 11:36 (CEST)

Bohumil František Hakl

MOŽNÉ PORUŠENÍ AUTORSKÝCH PRÁV

Dobrý den, oceňujeme Váš příspěvek, ale bohužel nemůžeme přijmout text chráněný autorským právem převzatý bez dovolení z webových stránek či odjinud. Podívejte se, prosíme, na stránku Bohumil František Hakl, a pokud jste autorem původního díla nebo máte od autora svolení k dalšímu šíření podle licencí GFDL a CC-BY-SA 3.0, doložte to prosím e-mailem obsahujícím svolení autora. K Vámi vloženému textu byla vznesena námitka, že se nápadně podobá textu z: http://biography.hiu.cas.cz/Personal/index.php/HAKL_Bohumil_Franti%C5%A1ek_10.9.1827-12.9.1904

Užitečné rady o přispívání do Wikipedie a o některých základních pravidlech najdete na stránkách Wikipedie:Průvodce a Nápověda:Jak vytvořit článek. Díky za pochopení.

--David V. (diskuse) 10. 6. 2020, 20:49 (CEST)

@David V.: Ahoj, díky za opravu. A jen taková malá, řečnická otázka: není jednodušší (a pro čtenáře lepší), když to opravíš hned, místo toho, abys tam dával tu ošklivou šablonu? :) Romanvysansky (diskuse) 10. 6. 2020, 21:06 (CEST)

@Romanvysansky: Ahoj, tak lepší by to rozhodně bylo, ale já musím říct, že v těch copyviích jsem asi až moc přísný. Nicméně takto při vložení šablony by následně mělo dojít ke skrytí původní revize, pokud se nemýlím, takže to je alespoň za mě ten hlavní důvod umisťování šablony. --David V. (diskuse) 10. 6. 2020, 21:09 (CEST)

Václav Kolátor

Dobry den, na strance Václav Kolátor mate uvedeno, ze "Roku 1930 také navrhl přestavbu budovy prvního dívčího reálného gymnázia ve Vladislavově ulici v Praze", ale fotka pod dilem je gymnazium v Korunni, postavene dle [3] v roce 1938. Reference c. 4 je nekompletni, neda se z ni vubec poznat, o co jde.

Vytvoril jsem pro V. K. kategorii a propojil pres Wikidata. --JiriMatejicek (diskuse) 22. 8. 2020, 22:30 (CEST)

Žiwa

Dobrý den, děkujeme Vám za informace v článku Žiwa. Bohužel není jasné, zda předmět článku splňuje podmínky významnosti či jednoho z doporučení o významnosti lidí, webů, hudby či jiné. Pokuste se prosím text článku ozdrojovat alespoň do té míry, aby nebylo o jeho významnosti pochyb. Jste-li s předmětem článku dostatečně seznámen(a), rozšiřte nebo přepište jej tak, aby bylo zřejmé, proč je významný. Nejlépe toho docílíte, pokud uvedete alespoň dva nezávislé netriviální věrohodné zdroje publikující o předmětu článku. Pokud u článku nelze splnit kritéria významnosti pro zachování na Wikipedii, bude vhodnější takový článek odstranit; tento proces se nazývá odložené smazání. Děkuji za pochopení. --Vachovec1 (diskuse) 30. 8. 2020, 17:47 (CEST)

Rhythm 0

Dobrý den, děkujeme Vám za informace v článku Rhythm 0. Bohužel není jasné, zda předmět článku splňuje podmínky významnosti či jednoho z doporučení o významnosti lidí, webů, hudby či jiné. Pokuste se prosím text článku ozdrojovat alespoň do té míry, aby nebylo o jeho významnosti pochyb. Jste-li s předmětem článku dostatečně seznámen(a), rozšiřte nebo přepište jej tak, aby bylo zřejmé, proč je významný. Nejlépe toho docílíte, pokud uvedete alespoň dva nezávislé netriviální věrohodné zdroje publikující o předmětu článku. Pokud u článku nelze splnit kritéria významnosti pro zachování na Wikipedii, bude vhodnější takový článek odstranit; tento proces se nazývá odložené smazání. Děkuji za pochopení. --Sokoljan (diskuse) 12. 9. 2020, 20:54 (CEST)

@Sokoljan Zdravím, šablonu významnost jsem odstranil. O dotyčném experimentu se psalo v poměrně dost zdrojích, viz pár příkladů v mém shrnutí editace. Samozřejmě by bylo vhodnější, aby byly v článku, ale není to podle mě důvod článek smazat, alespoň ne v tuto chvíli. Ať se daří, --Martin Urbanec (diskuse) 12. 9. 2020, 21:43 (CEST)

@Martin Urbanec Také zdravím, ale obávám se, že se mýlíte. Ze tří zdrojů poslední neexistuje, v prvním jsem Rhythm 0 nenašel a druhý je nerecenzovaný internetový text, tedy ani ten jako zdroj není použitelný. Nemám nic zvláštního proti té performanci, jen upozorňuji, že podle závazných pravidel tam šablona patří. Nemáte také dojem, že se nám tu takové články hrozivě množí? Všechno dobré, --Sokoljan (diskuse) 11. 10. 2020, 12:06 (CEST)

Howie Hawkins

Dobrý den, děkujeme Vám za informace v článku Howie Hawkins. Bohužel není jasné, zda předmět článku splňuje podmínky významnosti či jednoho z doporučení o významnosti lidí, webů, hudby či jiné. Pokuste se prosím text článku ozdrojovat alespoň do té míry, aby nebylo o jeho významnosti pochyb. Jste-li s předmětem článku dostatečně seznámen(a), rozšiřte nebo přepište jej tak, aby bylo zřejmé, proč je významný. Nejlépe toho docílíte, pokud uvedete alespoň dva nezávislé netriviální věrohodné zdroje publikující o předmětu článku. Pokud u článku nelze splnit kritéria významnosti pro zachování na Wikipedii, bude vhodnější takový článek odstranit; tento proces se nazývá odložené smazání. Děkuji za pochopení. Srdečně Váš --Sokoljan (diskuse) 10. 10. 2020, 20:15 (CEST)

@Sokoljan Zdravím. Howard Hawkins je kandidátem Strany Zelených do prezidentských voleb prezidenta USA a významnou osobností environmentálního a socialistického hnutí ve Spojených státech amerických. Jeho osobnost je proto dle mě významná a všechny zdroje jsou uvedené na anglicky psané wikistránce. Vložení této šablony mi proto příjde zbytečné. S pozdravem --Romanvysansky (diskuse) 11. 10. 2020, 00:50 (CEST)

Šablonu můžete smazat, měla jen upozornit, že obě zmíněná hnutí jsou mimoparlamentní a v americké presidentské volbě nemají šanci získat jediného volitele. Že jsou zdroje na anglické stránce se českého článku nijak netýká a je právě otázka, zda je téma významné i v českém prostředí a české Wiki. Podle pravidel tam šablona nepochybně patří a že Vám to "přijde zbytečné" jistě není argument. Ale nic ve zlém. --Sokoljan (diskuse) 11. 10. 2020, 11:56 (CEST)

Reference

Ahoj, díky za články pro Asijský měsíc Wikipedie 2020. Mohl by ses prosím podívat na připomínky a zkusit na nich zapracovat? Týkají se především referencí, které například v tomto článku, ze kterého jsi překládal, jsou. Bez toho bohužel nelze články přijmout. Máš-li dotazy, ptej se. Pěkné dny přeji. --Patriccck (diskuse) 2. 11. 2020, 14:06 (CET)

@PatriccckAhoj, kouknul jsem na to, zkusil jsem dopsat zdroje. Snad už je to v pohodě, zrovna Severní Korea moc zdrojů neposkytuje :) --Romanvysansky (diskuse) 2. 11. 2020, 14:28 (CET)

Skvěle, díky. Sleduj prosím Fountain, kde budeme případně psát připomínky. Požádal jsem kolegy o přehodnocení článků, tak snad to schválí. --Patriccck (diskuse) 2. 11. 2020, 15:40 (CET)

Poškozený soubor

Ahoj, mohl bys znovu nahrát soubor c:File:Jilemnický hřbitov Jindřich Ambrož náhrobek.jpg? Došlo tam vinou technické chyby (phab:T266903) pouze k částečnému nahrání a nyní se rozhoduje o smazání té fotky, což by byla podle mě škoda. (Jinak je rozhodně bezpečnější soubory nahrávat přímo z Commons, nikoliv nepřímo přes Wikipedii.) Zdraví — Draceane ^diskuse_příspěvky 27. 11. 2020, 16:17 (CET)

@Draceane Ahoj, díky za upozornění, udělám :) --Romanvysansky (diskuse) 27. 11. 2020, 19:20 (CET)

Asijský měsíc Wikipedie 2020 skončil

Pěkné dopoledne, tento ročník díky vám všem vzniklo 351 článků pro Asijský měsíc Wikipedie 2020, z toho 29 pro WikiUral 2020. Děkujeme! Včera byla soutěž ukončena, a proto vás informuji o dalším postupu. Nejpozději do konce tohoto roku bude probíhat kontrola přihlášených článků. Poté budeme znát finální žebříček a vyhlásíme vítěze soutěže. Wikipedisté, kteří se umístí na prvních třech příčkách v konečném žebříku, budou odměněni cenami, které proplatí spolek Wikimedia ČR. Kvůli komplikované době zatím nevíme, o jaké ceny se bude konkrétně jednat, budou však oznámeny zde.

30. listopadu, několik hodin před ukončením soutěže, byl bohužel nástroj Fountian nefunkční. Proto byla soutěž globálně prodloužena o 5 hodin. Jestli jste tedy vytvořili článek pro WAM a kvůli chybě jste jej nemohli zapsat, kontaktujte nás co nejdříve a my článek zpětně přidáme. Také žádáme všechny účastníky, aby pravidelně sledovali Fountain, kde píšeme své komentáře k článkům. Prosíme, věnujte pozornost komentářům a v případě vyřešení námitky k článku požádejte o přehodnocení na diskusní stránce. Přehodnocení článků bude probíhat do konce tohoto roku. Také se může stát, že někdo po čase přijde s novou námitkou a článek bude zamítnut. Proto je potřeba Fountain pravidelně sledovat a věnovat pozornost námitkám.

Při jakýchkoli dotazech či problémech ohledně soutěže se neváhejte obrátit na diskusní stránku.

Za lokální organizační tým Patriccck 2. 12. 2020, 10:22 (CET)

Wikipedia Asian Month 2020 Postcard

Wikipedia Asian Month 2020

Dear Participants, Jury members and Organizers,

Congratulations!

It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2020, the sixth Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2020. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!

• This form will be closed at February 15.
• For tracking the progress of postcard delivery, please check this page.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team, 2021.01

Dobrý den / ahoj, hlavní informace o formuláři již předal globální organizační tým, takže jen dodám, že bychom uvítali zpětnou vazbu a potvrzení o odeslání formuláře na této stránce. Předem díky. --Patriccck (diskuse) 4. 1. 2021, 15:56 (CET)

Wikipedia Asian Month 2020 Postcard

Wikipedia Asian Month 2020

Dear Participants and Organizers,

Kindly remind you that we only collect the information for Wikipedia Asian Month postcard 15/02/2021 UTC 23:59. If you haven't filled the Google form, please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team, 2021.01

Pomlčka

Pomlčku vidíte zvýrazněnou červeně

Dobrý den, musím Vás upozornit na rozdíl mezi spojovníkem, což je toto: (-), a pomlčkou, což je toto: (–). Vidíte ten rozdíl? Spojovník se používá logicky pro spojování slov, jako je například Brno-střed. Spojovník tedy spojuje především dvě slova nebo dvě části slova v jeden celek a vkládá se bez mezer. O použití pomlčky si můžete přečíst zde. Prosím, abyste místo spojovníku používal(a) pomlčku.

Jak se pomlčka vkládá?
Pod tlačítky Zveřejnit změny a Ukázat náhled naleznete určité modré znaky a písmena. Mezi nimi najdete i pomlčku. Konkrétně je za uvozovkami, které následují po malém písmenu „ž“. Vizte obrázek. Také je možné ji vložit držením klávesy Alt a vyťukáním čísel 0, 1, 5 a 0 na numerické klávesnici.

Doufám, že teď už si nebudete plést tyto dvě „čárky“ a v pravou chvíli použijete spojovník nebo pomlčku. Děkuji. S pozdravem --Patriccck (diskuse) 23. 1. 2021, 22:41 (CET)

Kostel svatých Petra a Pavla (Borovnice)

Dobrý den. K článku Kostel svatých Petra a Pavla (Borovnice) jsem vložil zpochybňující šablonu. Důvodem je, že v článku na různých místech uvádíte, že kostel je novogotický/novorománský/klasicistní. Ujasněte to prosím, pak klidně odstraňte šablonu a tento fakt se zdůvodněním prosím uveďte v diskusi pod článkem. Jinak je článek pěkný. Předem děkuji.--Railfort (diskuse) 1. 3. 2021, 07:49 (CET)

Dobrý den, díky moc za opravu. Psal jsem těch kostelů ten den víc, tak jsem to spletl. Opraveno, ještě to napíšu do diskuse. S pozdravem --Romanvysansky (diskuse) 1. 3. 2021, 07:55 (CET)

Vyznamenání za účast na WikiGapu 2021

Milé účastnice, milí účastníci WikiGapu 2021, děkujeme za Vaše aktivní zapojení, jsme nadšení s letošních výsledků! Touto cestou bychom Vám chtěli udělit wiki-vyznamenání za účast na akci a za rozšíření obsahu Wikipedie. Do akce se zapojilo celkem 71 wikipedistů a wikipedistek, kteří vytvořili nebo rozšířili pod hlavičkou #WikiGap2021 celkem 238 článků. Letošní událost trvala měsíc a obohatila Wikipedii o řadů pestrých článků, které si můžete prohlédnout zde. Doufáme, že za rok se opět uvidíme a budeme pokračovat v editaci článků o ženách a ženských tématech. --Natalia Szelachowska (WMCZ) 5. 5. 2021, 13:46 (CEST)

Poděkování za účast v soutěži Československo 1948-1989

Děkujeme vám, že jste se zapojili do projektu Československo 1948-1989 a přidali cenný obsah týkající se dějin 20. století. Soutěže se zúčastnilo 15 wikipedistů a 7 fotografů. Výsledkem bylo celkem 45 článků, které byly dosud zobrazené téměř 7500 krát! Kromě toho bylo nahráno celkem 73 fotografií, které poskytují lepší obraz o této době.

Všechny podrobnosti o poslední ročence jsou popsány na blogu Wikimedia ČR.

Všem výhercům gratulujeme! --Natalia Szelachowska (WMCZ) (diskuse) 22. 2. 2022, 11:51 (CET)

Články Petra Kalenská a Jakub Varvařovský

Ahoj! K článkům Petra Kalenská a Jakub Varvařovský jsem před chvílí vložil šablonu {{významnost}}, protože v článku ani jinde na internetu nemohu najít žádný nezávislý netriviální věrohodný zdroj (přičemž ze zásady by takové zdroje měly existovat alespoň dva pro doložení ency. významnosti tématu). Níže vkládám standardní upozornění podle pravidel. Děkuji za pochopení a přeji hezký den, --Martin Urbanec (diskuse) 2. 3. 2022, 18:55 (CET)

---

Dobrý den, děkujeme Vám za informace v článku Petra Kalenská. Bohužel není jasné, zda předmět článku splňuje podmínky významnosti či jednoho z doporučení o významnosti lidí, webů, hudby či jiné. Pokuste se prosím text článku ozdrojovat alespoň do té míry, aby nebylo o jeho významnosti pochyb. Jste-li s předmětem článku dostatečně seznámen(a), rozšiřte nebo přepište jej tak, aby bylo zřejmé, proč je významný. Nejlépe toho docílíte, pokud uvedete alespoň dva nezávislé netriviální věrohodné zdroje publikující o předmětu článku. Pokud u článku nelze splnit kritéria významnosti pro zachování na Wikipedii, bude vhodnější takový článek odstranit; tento proces se nazývá odložené smazání. Děkuji za pochopení. --Martin Urbanec (diskuse) 2. 3. 2022, 18:55 (CET)

---

Dobrý den, děkujeme Vám za informace v článku Jakub Varvařovský. Bohužel není jasné, zda předmět článku splňuje podmínky významnosti či jednoho z doporučení o významnosti lidí, webů, hudby či jiné. Pokuste se prosím text článku ozdrojovat alespoň do té míry, aby nebylo o jeho významnosti pochyb. Jste-li s předmětem článku dostatečně seznámen(a), rozšiřte nebo přepište jej tak, aby bylo zřejmé, proč je významný. Nejlépe toho docílíte, pokud uvedete alespoň dva nezávislé netriviální věrohodné zdroje publikující o předmětu článku. Pokud u článku nelze splnit kritéria významnosti pro zachování na Wikipedii, bude vhodnější takový článek odstranit; tento proces se nazývá odložené smazání. Děkuji za pochopení. --Martin Urbanec (diskuse) 2. 3. 2022, 18:55 (CET)

Mezijazykové odkazy

Dobrý den, děkuji za Vaše články na Wikipedii. Chci Vás dále poprosit o přidávání tzv. „interwiki“ neboli mezijazykových odkazů. Jde o propojení mezi články o stejném předmětu na různých jazykových verzích Wikipedie. Zobrazují se vlevo pod panelem nástrojů.

K upravení mezijazykových odkazů

Přidání odkazu přes Wikidata je poměrně jednoduché:

1. Najděte identický článek v anglické, německé, francouzské, slovenské nebo jiné jazykové verzi Wikipedie.
2. V levém sloupci pod seznamem interwiki v českém článku klikněte na „Upravit odkazy“. Vložte kód jazyka (angličtina má en, němčina de, francouzština fr, slovenština sk atp.)
3. Vložte název cizojazyčného článku. Klikněte vpravo dole na odkaz „[Propojit se stránkou]“.
4. V případě, že existuje již více cizojazyčných verzí, budete vyzváni k potvrzení.

Věřím, že si postup brzy osvojíte a Vaše články budou o krok blíže dokonalosti. Narazíte-li na překážku, neváhejte se zeptat zde nebo na stránce Potřebuji pomoc. S pozdravem --Kacir 5. 3. 2022, 00:32 (CET)
@Kacir Zdravím, kde tenhle úkon neprovádím? Vždy se snažím spárovat heslo s položkou ve Wikidatech:) --Romanvysansky (diskuse) 5. 3. 2022, 00:34 (CET)

OK, nebyl jsem tím jistý [4], [5]. Zprávu považujte samozřejmě za bezpředmětnou, díky za hesla (jen pozn. obecná data se v sekcích článku nelinkují, v úvodu je zvykem naopak odkazovat). --Kacir 5. 3. 2022, 00:46 (CET)

Jo, tady jsem na to zapomněl, to je pravda (u kategorií obzvlášť). Dám na to pozor, díky :) --Romanvysansky (diskuse) 5. 3. 2022, 00:50 (CET)

Jasně, i mně by mohla být někým adresována tato zpráva, když iw odkazy z více článků sypu většinou v balíku až po několika hodinách, což může vyvolat dojem zapomenutí. --Kacir 5. 3. 2022, 00:55 (CET)

Poděkování za účast ve výzvě WikiGap 2022

Vážení účastníci a účastnice WikiGapu,

rádi bychom vám touto cestou poděkovali za účast v letošní výzvě Wikigap. Velmi nás těší, kolik vás přispělo k tomu důležitého projektu. Vážíme si každého nového a vylepšeného článku.

Dosáhli jsme nového rekordu WikiGapu – česká Wikipedie byla během měsíce obohacena o 431 článků! Během měsíce se zapojilo 43 lidí. Někteří v rámci editatonů, jiní samostatně. Všechny podrobnosti najdete ve statistikách nástroje hashtag, který jsme používali pro sledování projektu. Vítěze soutěže budeme kontaktovat přímo

Pro zajímavost posíláme seznam tří nejčtenějších článků (k 6. dubnu 2022), které vznikly v rámci výzvy WikiGap 2022:

1. Jada Pinkett Smith (2 629 zobrazení)
2. Ariana DeBose (1 016 zobrazení)
3. Olha Perebyjnis (416 zobrazení)

Doufáme, že vás projekt bavil a že se zúčastníte i našich dalších akcí. Odebírejte náš newsletter, ať vám nic neuteče. Ještě jednou díky a krásný den, Natalia Szelachowska (WMCZ) (diskuse) 19. 4. 2022, 11:49 (CEST)

Vyznamenání za účast ve výzvě #Wikipedie20

Milé účastnice, milí účastníci narozeninové výzvy, děkujeme za Váš digitální dárek české Wikipedii v podobě nového článku. Toto wiki-vyznamenání Vám náleží za to, že píšete články Wikipedii nejen k jejím narozeninám, a že je díky Vaší dobrovolnické práci každým dnem o trochu lepší. Výsledky výzvy si můžete prohlédnout zde. Odebírejte náš newsletter, ať Vám neutečou další výzvy a soutěže. --Natálie Schejbalová (Wikimedia ČR) (diskuse) 28. 5. 2022, 14:23 (CEST)

Vyznamenání za účast v Měsíci lidských práv

Milé účastnice, milí účastníci Měsíce lidských práv, děkujeme, že jste se zúčastnili prvního ročníku Měsíce lidských práv na Wikipedii, společnými silami jsme vytvořili a rozšířili 96 článků na lidskoprávní témata! Toto wiki-vyznamenání vám náleží za to, že jsme i díky vám zase o krok blíže kvalitnímu pokrytí této důležité problematiky na české Wikipedii. Děkujeme a doufáme, že s vámi můžeme počítat i příští rok. PS: Do WikiProjektu Lidská Práva se můžete zapojit celoročně. Například psaním tipů na články. --Natalia Szelachowska (Wikimedia ČR) (diskuse) 6. 8. 2022, 19:28 (CEST)

WikiProjekt Československo 1948–1989

Zdravím, kolego. Ty vhodné zdroje prosím neodstraňuj. Jsou užitečné. --KPX8 (diskuse) 9. 8. 2022, 14:38 (CEST)

Zdravím. Pokusím se je v nějakém rozumném formátu vrátit, nicméně jsme se domluvili, že tam nebudou. Dají se kdyžtak dohledat v historii článku:) --Romanvysansky (diskuse) 9. 8. 2022, 14:41 (CEST)

Tak dík. Já sice nevím kdo se na tom s kým domluvil a proč to dopadlo takhle, ale mě by ty zdroje chyběly a ostatním jistě také. Hledat v historii stránky není zrovna intuitivní alternativa. :-) Navíc, obecně, když už se dělají změny, měly by být k lepšímu. Taky nějak nechápu, co je lepšího na tom nemít zdroje, než mít zdroje..., i když jde jen o malý vzorek možných zdrojů. --KPX8 (diskuse) 9. 8. 2022, 15:04 (CEST)

Domluvil jsem se na tom já (garant celého WikiProjektu ČS 48-89) s lidmi z Wikimedie. Celá stránka byla dlouhá a nepřehledná, což je špatně, pokud do projektu chceme zapojit i víc lidí než jen současné Wikipedisty. Proto jsem stránku zjednodušil a zkrátil (a to ještě není finální verze). Beru ale připomínku na vědomí a když najdu nějakej rozumnej způsob, jak tam zdroje vrátit, aniž by to vypadalo jako předtím, vrátím je tam:) --Romanvysansky (diskuse) 9. 8. 2022, 19:36 (CEST)

Pozvánka na editaton v Praze!

Dne 30. listopadu 2022 od 16:00 pořádá spolek Wikimedia editaton v Pražském kampusu Hybernská na téma Československo v letech 1948–1989. Před editatonem bude zajímavá přednáška na téma „Československá společnost v poststalinské éře 1956–1968: koncepty, výzvy, projekty“ od historika Mgr. Ondřeje Holuba, Ph.D.. Více zjistíte ve facebookové události.

Budeme rádi, když si přijdete napsat heslo nebo jen poslechnout přednášku. S pozdravem --podpis --Romanvysansky (diskuse) 9. 11. 2022, 10:03 (CET)

Pozvánka na editaton v Praze!

Zdravím, dne 30. listopadu 2022 od 16:00 pořádá spolek Wikimedia editaton v Pražském kampusu Hybernská na téma Československo v letech 1948–1989. Před editatonem bude zajímavá přednáška na téma „Československá společnost v poststalinské éře 1956–1968: koncepty, výzvy, projekty“ od historika Mgr. Ondřeje Holuba, Ph.D.. Více zjistíte ve facebookové události. Budeme se těšit na příjemný společně strávený čas. S pozdravem --Romanvysansky (diskuse) 9. 11. 2022, 10:42 (CET)

OPRAVA DATA! Pozvánka na editaton v Praze!

Zdravím, v předchozí zprávě jsem chybně uvedl datum pražského editatonu. Tak se opravuji a zde je správná informace: Dne 23. listopadu 2022 od 16:00 pořádá spolek Wikimedia editaton v Pražském kampusu Hybernská na téma Československo v letech 1948–1989. Před editatonem bude zajímavá přednáška na téma „Československá společnost v poststalinské éře 1956–1968: koncepty, výzvy, projekty“ od historika Mgr. Ondřeje Holuba, Ph.D.. Více zjistíte ve facebookové události. Omlouváme se za chybu a budeme se těšit na příjemný společně strávený čas. S pozdravem --Romanvysansky (diskuse) 9. 11. 2022, 11:29 (CET)

Fejsbůk

Ahoj, mám trošku problém s odkazy na Facebook. Já tam nejsem (nebo přesněji byl jsem tam chvíli a s vynaložením dost velkého úsilí jsem odtamtud odešel), takže se k těm odkazům prostě nedostanu. Myslím, že odkazy by měly být buď vnitřní v rámci prostředí wiki, nebo externí na weby, které jsou přístupné každému. Zdraví --Gampe (diskuse) 9. 11. 2022, 12:47 (CET)

Ahoj, všechny informace jsou dostupné i v prostředí wiki na stránce projektu. Ale díky za upozornění, zkusím na to v příštích pozvánkách myslet:) Zdraví --Romanvysansky (diskuse) 9. 11. 2022, 13:10 (CET)

OPRAVA DATA! Pozvánka na editaton v Praze!

Zdravím, v předchozí zprávě jsem chybně uvedl datum pražského editatonu. Tak se opravuji a zde je správná informace: Dne 23. listopadu 2022 od 16:00 pořádá spolek Wikimedia editaton v Pražském kampusu Hybernská na téma Československo v letech 1948–1989. Před editatonem bude zajímavá přednáška na téma „Československá společnost v poststalinské éře 1956–1968: koncepty, výzvy, projekty“ od historika Mgr. Ondřeje Holuba, Ph.D.. Více zjistíte ve facebookové události. Omlouváme se za chybu a budeme se těšit na příjemný společně strávený čas. S pozdravem --Romanvysansky (diskuse) 11. 11. 2022, 11:54 (CET)

Kurzíva

Ahoj, v první řadě díky za články jednotlivých epizod u Ricka a Mortyho. Jenom bych tě chtěl poprosit, abys při přímé/nepřímé řeči využíval spíše jenom uvozovky než kurzívu. Standardně se kurzívou zde označují pouze určité druhy děl (filmy, seriály, periodika, alba, ale třeba epizody nebo singly ne) nebo cizojazyčné názvy/pojmy a tato typografická kombinace může někdy působit i rušivě – přeci jen je kurziva dosti výrazná a když se jí označí celé věty... --RiniX (diskuse) 28. 1. 2023, 19:42 (CET)

Vidím ale, že se to zde zapisuje tímhle způsobem dost, tak beru zpět a spíše se zeptám na nějakém komunitně vhodnějším místě. Mou zprávu případně ignoruj :) --RiniX (diskuse) 28. 1. 2023, 19:55 (CET)

AREÁL PETROVA S KATEDRÁLNÍM CHRÁMEM SV.PETRA A PAVLA, PETROV

Na petrské ostrožné, zvedající se nad dnešním historickým Brnem, založil Břetislav I. Asi v letech 1021-34, který od roku 1054, kdy byly na Moravě zřizovány úděly, byl téměř stále sídlemúdělného knížete a od roku 1197, kdy byla celá Morava spravována jediným markrabětem, se o tuto funkci dělil s Olomoucí. Současně od svého vzniku byl i centrem brněnského hradského obvodu. Vlastní hrad se předpokládá na vrcholu hory sv.Petra a jeho přehradí mělo vybíhat k severu, kde snad existovala rotunda, později kostel sv. Michala. Roli podhradí mělo do založení města především Staré Brno. Vnitřní hrad s předhradím, obehnaný opevněním s branami, by tvořil areál o délce kolem 400 m, což odpovídá soudobým břetislavským hradům v Olomouci a Znojmě. Románskou baziliku sv.Petra ve vnitřním hradě, která měla nahradit původní sakrální stavbu na předhradí, založil asi první moravský markrabě Konrád Ota počátkem poslední čtvrtiny 12.století. Existence hradu v následující době je rovněž nejasná. Po vzniku města pak bylo nezbytné postavit nový hrad na Špilberku, aby tento kopec nemohl sloužit k výhodnému ostřelování města. Hrad, bezpečně archivně doložený v letech 1091,1099, nebyl na Petrově dosud archeologicky prokázán. Úvahy, které předpokládají jeho jinou lokalizaci, však postrádají přesvědčivost. 213.109.173.6 29. 1. 2023, 03:16 (CET)

Ok:) --Romanvysansky (diskuse) 29. 1. 2023, 18:08 (CET)

The Wikipedia Asian Month 2022 Barnstar

Dear Romanvysansky :

Thanks for participating Wikipedia Asian Month 2022. We are grateful of your dedication to Wikimedia movement and hope you join us next year!

Wish you all the best!

Wikipedia Asian Month Team

Poděkování za účast v soutěži Československo 1948–1989 (2022)

Vážení účastníci a účastnice soutěže Československo 1948–1989 (2022),

rádi bychom vám touto cestou poděkovali za účast posledním ročníku soutěže. Velmi nás těší, kolik vás přispělo k tomu důležitého projektu o moderních dějinách. Rozsah témat byl obrovský a každá editace přispívá k popularizaci někdy složitých, ale důležitých témat spojených s tímto historickým obdobím státu. Během měsíce se zapojilo 36 lidí. Všechny podrobnosti najdete ve statistikách nástroje hashtag, který jsme používali pro sledování projektu.

Vítěze soutěže budeme kontaktovat přímo a pro zajímavost vám posíláme tři nejčtenější články, které vznikly nebo byly rozšířeny v rámci soutěže Československo 1948–1989 (2022):

Invaze vojsk Varšavské smlouvy do Československa (9077 zobrazení), Fakulta sociálních věd Univerzity Karlovy (1656 zobrazení), CZ 75 (1540 zobrazení) ke 23. 1. 2022.

Doufáme, že vás projekt bavil a že se zúčastníte i našich dalších akcí. Ještě jednou díky a krásný den.

Krásný víkend,
Natalia

--Natalia Szelachowska (WMCZ) (diskuse) 30. 1. 2023, 20:24 (CET)

Bramall Hall

Ahoj, tvůj překladový článek Bramall Hall jsem zařadil do seznamu Dobrých článků. Blahopřeji a děkuji, že ses ho ujal! --Jan Spousta (diskuse) 9. 2. 2023, 13:29 (CET)

Díky moc! :) --Romanvysansky (diskuse) 9. 2. 2023, 15:07 (CET)

Rádo se stalo. :-) Bylo by fajn, kdybys tam dodělal ty alty k obrázkům (vysvětlení pro nevidomé, co na nich je k vidění) a přihlásil článek na WP:NČ. Kdyby se stihlo ho povýšit k vyhlášení soutěže, byla by to bomba.--Jan Spousta (diskuse) 10. 2. 2023, 10:26 (CET)

Oukej, zkusím to. Koukal jsem i na tu diskusi u toho článku, jen jsem neměl čas se k tomu dostat podrobněji:). --Romanvysansky (diskuse) 10. 2. 2023, 11:04 (CET)

Cragside

Ahoj, díky, že to překladáš. To Cragside by bylo fajn přeložit celé - nechceš ještě doplnit ty vypuštěné odstavce? Aby se to časem taky mohlo dát mezi Dobré články. Takhle je to trochu torzo.

Ještě k tomu překládání mě napadá pár rad:

• nepoužívej kursivu zbytečně, přiděláváš mi tím práci. Tady na Wikipedii se zpravidla používá na názvy větších uměleckých děl (Prodaná nevěsta), snad na citáty v cizích jazycích nebo klíčová slova položek delších výčtů, ale to je skoro všechno.
• nebuď líný googlit a hledat na Wikipedii - třeba seznamy japonských premiérů a afghánských vládců tu jsou a je z nich patrná správná transkripce
• když něco vypadá divně / nesrozumitelně, tak je to pravděpodobně potřeba prozkoumat a hledat lepší ekvivalent (třeba němý číšník nebo vřesovištní skála)
• překlad nechej den uležet, ještě jednou si ho přečti i s ohledem na jazyk a srozumitelnost, oprav, a pak ho teprve přihlaš do soutěže.

Hezký víkend!--Jan Spousta (diskuse) 10. 2. 2023, 20:15 (CET)

Ahoj, díky znovu za pochvalu:). Zkusím doplnit ty vypuštěný odstavce, ale většinou je to spíš něco, co pro českou kotlinu nemá takový význam, případně jsou to jen citace uměleckých historiků.

-Co se týče těch seznamů a googlení, dělám to, to, že si někde nevšimnu transkripce (která je peklo, zlo a vymazal bych ji ze světa), je lidská chyba:)

-zrovna u toho němého číšníka nebo vřesovištní skály jsem fakt nevěděl, čím to nahradit. Když k tomu neexistuje ekvivalent, tak s tím bohužel nic neudělám...:/

S pozdravem --Romanvysansky (diskuse) 12. 2. 2023, 13:50 (CET)

Ahoj, němého číšníka jsem taky nevěděl, ale našel jsem ho poměrně rychle tak, že jsem klikl na ten odkaz v anglické Wikipedii a přečetl si, co to znamená. A vřesovištní skála je prostě skála pokrytá vřesem, jde jenom o to to říct česky. :-) Ale to jsou jenom příklady; to, co chci říct, je, že si musíš pěstovat cit pro věci, které v češtině drhnou, protože právě tam tě jako překladatele čeká ta nejlepší tvůrčí práce - hledání ekvivalentů pro neobvyklé předměty, zajímavé formulační oříšky, někdy i tvorba nových slov. Je škoda si to nechat ujít - a zároveň na tom zkušený čtenář pozná, jestli sis s tím překladem vyhrál, nebo jestli jenom jedeš jako mašina (a budeš brzy mašinou nahrazen).--Jan Spousta (diskuse) 12. 2. 2023, 14:01 (CET)

Jasný, rozumím:)

Díky za rady, dám si na to pozor:) --Romanvysansky (diskuse) 12. 2. 2023, 14:12 (CET)

Sudeley: Ahoj, máš v překladu hodně chyb a dokonce opakuješ stejné chyby, jaké jsem ti už opravoval. Když umře majitel nemovitosti, tak se platí dědická daň, žádné "úmrtné clo". Jména středověkých žen se většinu přechylují. "Královský pokrok" neexistuje, má to být cesta, kterou král konal po nástupu na trůn. "Kamennou jasanovou stavbu" taky těžko někde najdeš, jde o druh kamene, ne o jasanové dřevo. "Svatou Marií" se v češtině myslí většinou Marie Egyptská, zatímco Bohorodičce říkáme my Češi Panna Maria. A tak dál. Přečti si prosím po mně ty opravy pořádně, dělám to i kvůli tobě. Jako motivaci ti strhuji dva body, aby to bylo fér vůči soutěžícím, nad jejichž články nemusím trávit hodinu času opravováním. :-) --Jan Spousta (diskuse) 20. 2. 2023, 20:03 (CET)

Měsíc žen na Wikipedii 2023

Vážení a milí wikipedisté a wikipedistky,

protože jste se zapojili do nedávných wikipedistických výzev Československo 1948-89, Měsíc lidských práv nebo WikiGap, zvu vás k účasti v letošní výzvě Měsíc žen na Wikipedii. Můžete přijít na editatony v Praze 3. a 9. března (další akce najdete zde) nebo se zapojit online až do 8. dubna. Deset z vás odměníme poukazem do knihkupectví.

Hodně štěstí!

Lucie Schubert (WMCZ) (diskuse)

Korunovace Karla III. a Camilly

Dobrý podvečer kolego, děkuji Vám za rozšíření článku Korunovace Karla III. a Camilly, už jsem se na to chystal :) --Kubajdaa22cz (diskuse) 7. 5. 2023, 19:51 (CEST)

Zapojte se do Komunitního wishlistu!

Vážení členové komunity,

rád bych vám jménem spolku Wikimedia Česká republika oznámil spuštění projektu Komunitního wishlistu, kde můžete navrhovat témata akcí, kterých byste se rádi zúčastnili, nebo hlasovat o již navržených. Může jít např. o editaton, soutěž či cokoli jiného. Cílem komunitních wishlistů je zjistit, o jaké akce má komunita české Wikipedie zájem. Jednu ze tří vítězných akcí Wikimedia ČR ve spolupráci s komunitou zorganizuje.

Za Radu WMČR věřím, že se na stránce wishlistu nastřádá spousta nápadů i hlasů, které pro nás budou důležitým ukazatelem přání komunity, přinejmenším co se wiki-akcí týče.

Díky za vaše zapojení!

S pozdravem,
--Plánovací kalendář (diskuse) 9. 5. 2023, 23:32 (CEST)

Vyznamenání za účast ve výzvě Měsíc žen na Wikipedii 2023

Hezký den,

s radostí Vám uděluji toto uživatelské vyznamenání za účast v editační výzvě Měsíc žen na Wikipedii 2023. Zasloužíte si ho. Díky, že usilujete o zaplnění bílých míst Wikipedie a že věnujete svůj volný čas zpřístupňování informací všem. Má to smysl.

Do výzvy se celkem zapojilo 71 editorů a založeno (nebo významně rozšířeno) bylo 260 článků. Podrobné vyhodnocení si můžete přečíst v blogovém článku.

Toto vyznamenání si můžete vystavit na své uživatelské stránce vložením šablony {{User Měsíc žen na Wikipedii|2023}}.

Děkuji za Vaše příspěvky,

--janbery (diskuse) 12. 7. 2023, 14:12 (CEST)