Burjatsko

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
Republika Burjatsko
Бүгэдэ Найрамдаха Буряад
Респу́блика Буря́тия
Vlajka
vlajka
Znak
znak
geografie

Buryat in Russia.svg

Hlavní město: Ulan-Ude
Souřadnice:
Rozloha: 351 300 km²
Časové pásmo: UTC+8[1]
obyvatelstvo
Počet obyvatel: 1 040 000
Hustota zalidnění: 2.8 ob./km²
Jazyk: ruština, burjatština
Národnostní složení: Rusové, Burjati
Náboženství: Pravoslaví, Buddhismus
správa regionu
Nadřazený celek: RuskoRusko Rusko
Druh celku: republika Ruské federace
prezident Vjačeslav Nagovicyn
mezinárodní identifikace
ISO 3166-2: RU-BU

Republika Burjatsko (burjatsky: Бүгэдэ Найрамдаха Буряад Улас, rusky: Респу́блика Буря́тия) je republika Ruské federace v Sibiřském federálním okruhu. Její rozloha je 351 300 km², má 1,04 milionu obyvatel. Republika má vlastního prezidenta, parlament (Chural) a ústavu. Hlavní město je Ulan-Ude.

Historie[editovat | editovat zdroj]

Na přelomu našeho letopočtu představovalo Přibajkalí severní část státu Hunů (čínsky 匈奴Siung-nu), starého kočovného národa, který od roku 220 př. n. l. do II. století n. l. obýval Mongolskou náhorní plošinu. Podle hojně rozšířeného názoru došla část Hunů do Evropy, kde se smísili s Uhry a vytvořili tak nový národ, v Evropě známý jako národ Hunů.

Po rozpadu státu Hunů v 1. století n. l. převzal kontrolu nad Přibajkalím mongolský kmen Xianbi (93-234). Ve IV. -VI. století bylo území Burjatska součástí mongolského Žužanského (Žuanžuanského) chanátu (330–555). V roce 924 byl mongolským státem Liao (907–1125) zničen Kyrgyzský chanát (840–924). V roce 1206 se území etnického Burjatska kolem Bajkalu stalo součástí Velké Mongolské říše.

Ve XIII.–XVI. století značná část mongolských kmenů, včetně Merkitů, Bajatů, Tumatů a Bargů, odtáhla z území dnešního Burjatska, a část se jich přidala k jiným mongolským kmenům. Ve XIV. století se Mongolská říše rozpadla na jednotlivé státy. Dnešní etnické Burjatsko bylo až do XVII. století součástí mongolského státu Severní Jüan.

Počátkem XVII. století pronikl z Mongolska na sever k burjatskému obyvatelstvu Zabajkalí tibetský buddhismus školy Gelugpa, který se později (koncem XVII. – počátkem XVIII. století) rozšířil na celé území Zabajkalí.

Po celém území dnešního Mongolska, Vnitřního Mongolska a Burjatska kočovaly až do XVII. století mongolské kmeny. Když bylo v XVII. století Burjatsko připojeno k Rusku, objevily se v této oblasti v důsledku kočovného způsobu života různé mongolské kmeny (Echirit-Bulagati, Chorinci, Sartuulové, Songolové, Hongodorové a další), což následně vedlo ke vzniku různých dialektů burjatského jazyka, ale i k odlišnostem v národních krojích, tradicích apod.

Po zavedení rusko-čínské hranice (1729) byly výše uvedené burjatsko-mongolské kmeny odříznuty od hlavního proudu mongolských kmenů a staly se základem budoucího burjatského národa. Podle údajů o sčítání lidu v roce 1897 žilo v Zabajkalí 180 tisíc Burjatů a 160 tisíc z nich vyznávalo buddhismus (zdroj: Všeobecné sčítání lidu Ruského impéria z r. 1897, výsledný součet z tabulek o náboženském vyznání).

V roce 1917 byla zřízena první národní autonomie Burjatů – stát Burjat-Mongolsko.V roce 1918 byla Zabajkalská oblast prohlášena Zabajkalským sjezdem sovětů za gubernii.

Sovětská vláda byla na burjatském území ustavena v únoru 1918, ovšem už v létě téhož roku byla svržena. Za podpory japonských vojsk vznikla v Zabajkalí vojenská diktatura atamana Semjonova. V letech 1919–1920 působilo na burjatském území několik národních a „bílých“ vlád – stát Burjat-Mongolsko, teokratický Balagatský stát, Velký panmongolský stát.2. března 1920 dobyla Rudá armáda za pomoci partyzánů město Věrchněudinsk. Západní Burjatsko se stalo součástí RSFSR, východní Burjatsko součástí Dálněvýchodní republiky (DVR). Od dubna do října roku 1920 byl Věrchněudinsk hlavním městem DVR.

V roce 1921 byla v rámci Dálněvýchodní republiky vytvořena Burjat-mongolská autonomní oblast (s územními správními jednotkami neboli ajmaky: Anginským, Barguzinským, Chorinským a Čitským; centrem správního území bylo město Čita). 9. ledna 1922 byla zřízena Mongolsko-burjatská autonomní oblast v rámci RSFSR(s ajmaky Tunkinským, Alarským, Echirit-Bulagatským, Bochanským a Selenginským; centrem správního území byl Irkutsk).

Po odchodu zahraničních interventů z Dálného východu a po připojení DVR k RSFSR (v listopadu 1922) se obě autonomní oblasti spojily a 30. května 1923 vznikla jako součást Ruské sovětské federativní socialistické republiky Burjat-mongolská autonomní sovětská socialistická republika s hlavním městem Věrchněudinskem. Toto datum se považuje za datum vzniku Republiky Burjatsko.

30. července 1930 byl vytvořen Východosibiřský kraj (s krajským centrem Irkutskem) a Burjat-mongolská ASSR se stala jeho součástí. V roce 1934 byl Věrchněudinsk přejmenován na Ulan-Ude.26. září 1937 byl Východosibiřský kraj rozdělen na Irkutský a Čitský a od Burjat-mongolské ASSR se oddělil Usť-Ordynsk.7. července 1958 byla Burjat-mongolská ASSR výnosem prezidia Nejvyššího sovětu SSSR přejmenována na Burjatskou ASSR.8. října 1990 Nejvyšší sovět Burjatské ASSR přijal Deklaraci o státní svrchovanosti Burjatské sovětské socialistické republiky. Na základě tohoto dokumentu Burjatsko odmítlo autonomní statut a vyhlásilo na svém území svrchovaný stát Burjatská SSR. 27. března 1992 dochází k přejmenování Burjatské ASSR na Republiku Burjatsko.

Geografie[editovat | editovat zdroj]

Mapa provincie

Fyzická(reliéf)[editovat | editovat zdroj]

Většina území republiky je hornatá, 83% území pokrývají lesy. Velké množství jezer (asi 35 tisíc). Na celém území se nacházejí ložiska (přibližně 700). V Burjatsku se nachází Barguzinské pohoří, Jihomujský hřbet, Severomujský hřbet,

Stanová vysočina. Za nejvyšší horu Burjatska s nadmořskou výškou 3492 metrů se považuje hora Munku Sardyk. Vrchol hory se nachází na hranici Ruska a Mongolska. Nachází se východní části pohoří Sajany, jižně od pramenů Oky a Irkutu, které ústí do Angary. Jižně od hory se nachází v Mongolsku jezero Chövsgöl núr. Za nejnižší bod vzhledem k nadmořské výšce se považuje úroveň jezera Bajkal, který má pouze 456 metrů. Je to nejhlubší sladkovodní jezero na světě. Jeho délka je 636 km, šířka – 25–79 km. Za další jezera Burjatska se považují také jezera Baunt, Busani, Husí jezero, Jeravninská jezera, která v sobě zahrnují Velké Jeravnínské jezero, Malé Jeravninské jezero a také Sosnové jezero.

Klima[editovat | editovat zdroj]

Podnebí Burjatska je silně kontinentální se studenou zimou a horkým létem. V listopadu-prosinci teplota výrazně klesá. Druhá polovina zimy se vyznačuje malým množstvím sněhu. V jaru je větrno, s převažujícím severozápadním větrem a deštěm. Léto je velice krátké, má teplé dny a chladné noci, s prudkými dešti v červenci a srpnu. Podzim se blíží tiše, bez náhlé změny počasí. Průměrná letní teplota je 26° c, v zimě-25 ° c a průměrná roční teplota-1.6 ° c.

Vodní zdroje[editovat | editovat zdroj]

Vodní zdroje republiky Burjatsko představuji povrchové a podzemní vody. Na jejím území teče více než 30 000 řek o celkové délce cca 150 tisíc.km. Z nich pouze 25se uvádí, jako velké a střední. Více než 99% řek v republice jsou malé, které mají délku jen 200 km.

Je třeba poznamenat, že 61% z toku řek republiky připadá na povodí jezera Bajkal. Na území republiky se nachází 35.000 jezer o celkové ploše 1795 km².

Flora a fauna[editovat | editovat zdroj]

Krajina na jihu Burjatska

Buryatia má jedinečné a rozmanité flóry a fauny. V současné době v zemi je zaznamenáno více než 446 druhů suchozemských obratlovců. Plazu v Republice je 7 druhů. V republice Burjatsko existuje více než 348 druhů ptáků. Savci v Burjatsku bylo poznamenáno celkem 85 druhů.

Rackové na jezeře[editovat | editovat zdroj]

Na Bajkalu a v jejím okolí je obývá více než 2500 různých druhů zvířat a ryb, 250 z nich jsou ohrožené druhy. Za nejznámější druh, který obývá v jezeru Bajkal, se považuje bajkalský cisco – ryba z čeledi lososovitých. Za symbol Bajkalu se považuje tulen. Tajemství původu sladkovodního tuleně v jezeře nebylo odhaleno.

Většina území Burjatska je zalesněné (83% plochy). Na jaře kvete rododendron dauricus. Léčivé rostliny se běžně využívají v lidovém a tibetském léčitelství. V tajze můžeme spatřit taková zvířata, jako jsou soby, veverky, lišky, rysi, jeleni, los, divoká prasata a medvědy.

Do Červené knihy Ruska a Burjatska patři bajkalský jeseter, davatchan, bílý bajkalský lipan, pstruh a lín.

Ekonomika[editovat | editovat zdroj]

Burjatsko je zemědělská země. Pěstuje se zde hlavně pšenice, zelenina a brambory. Chová se dobytek a rozšířený je i rybolov (hlavně na Bajkalu).

Elektroenergetika[editovat | editovat zdroj]

Energetická soustava Burjatska funguje v rámci Jednotné energetické soustavy Ruska.

Tepelná energetika

Doprava[editovat | editovat zdroj]

Územím republiky probíhá Transsibiřská magistrála a Bajkalsko-amurská magistrála. Čilý je lodní provoz přes Bajkalské jezero. Převážná část burjatského území se vyznačuje velmi špatnou vnitřní dopravní infrastrukturou, absencí husté železniční sítě a silničních vozovek s krytem.

Silniční doprava[editovat | editovat zdroj]

V Republice Burjatsko je velmi rozvinutá veřejná automobilová doprava, jejímž prostřednictvím bylo v roce 2009 přepraveno 59010 tisíc lidí a 933 tisíc tun nákladu. Celková délka silniční sítě v Burjatsku je více než 14 tisíc km.

Republikou procházejí pozemní komunikace federálního významu: Р258 (М55) „Bajkal“ vedoucí z Irkutsku do Čity, А340 (А165) s trasou Ulan-Ude- Kjachta- Mongolsko (pohraniční kontrolní stanoviště „Kjachta-Altanbulag“) a А333 (А164) z Kultuku do Mondy vedoucí přes mongolskou hranici k jezeru Hubsugul, mongolsky Khövsgöl Nuur (pohraniční kontrolní stanoviště „Mondy-Chanch“). Federální silnice disponují dostatečným počtem čerpacích stanic a dalších služeb pro motoristy. Р258 "Bajkal" je federální dálnice z Irkutsku přes Ulan-Uude do Čity. Prochází územím Irkutského kraje, Burjatska a Zabajkalského kraje.

Železniční doprava[editovat | editovat zdroj]

Burjatskem prochází Transsibiřská magistrála (město Ulan-Ude je uzlovou železniční stanicí Východosibiřské železnice) a Bajkalsko-amurská magistrála. Celková délka železničních tratí v Burjatsku je 2044 km.

Východosibiřská železnice je součástí Transsibiřské magistrály. Zahrnuje jižní trať do Mongolska vedoucí z Ulan-Ude do městečka Nauški.

Název Krugobajkalská magistrála (neboli Okružní bajkalská železniční trať) se během výstavby a prvních let provozu používal pro 260 km dlouhý úsek železnice mezi stanicemi Bajkal (Irkutský kraj) a Mysovaja (město Babuškin, Burjatsko).

Bajkalsko-amurská magistrála protíná Republiku Burjatsko v její severní části a vede přes Severomujský tunel. Z Usť-Kutu (Irkutský kraj) do stanice Taksimo (Republ. Burjatsko).

Severomujský tunel je železniční tunel v Rusku na Bajkalsko-amurské magistrále. Byl otevřen 5. prosince 2003. Tunel protíná burjatský Severomujský horský hřbet, podle něhož byl také pojmenován. Díky své celkové délce (15 343 m) je tunel nejdelším železničním tunelem v Rusku. Výstavba Severomujského tunelu trvala s přestávkami 26 let. Vypočtená životnost tunelu je 100 let.

Mezi ruskými úzkokolejkami o rozchodu 750 mm fungujícími v 90. letech zaujímá vzhledem ke své délce první místo Chandagatajská úzkokolejná železniční trať. Vzdálenost ze stanice Karymka (osada Novoiljinsk v Zaigrajevském okrese, 110 km východně od Ulan-Ude) do stanice Zaza (Jeravninský okres) činila 260 km.

Letecká doprava[editovat | editovat zdroj]

Mezinárodní letiště "Bajkal" se nachází ve městě Ulan-Ude.Z letiště jsou vypravovány každodenní lety do Moskvy, ale i pravidelné lety do měst ve Východní Sibiři. Z letiště „Bajkal“ odlétají mezinárodní lety do Pekingu, Mandžuska (ČLR), Kamraně (Vietnam), Antalye (Turecko), Bangkoku (Thajsko).Na letišti „Bajkal“ mají základnu dvě letecké společnosti – PANH a Burjatské aerolinky (BURAL).

Burjatské aerolinky je letecká společnost se základnou v Ulan-Ude. Realizuje charterovou i pravidelnou osobní a nákladní přepravu. Byla založena v roce 1992 a provozuje jak krátké, tak i dálkové lety.

Společnost s ručením omezeným "PANH" je ruská letecká společnost se základnou v Ulan-Ude. Realizuje charterovou i pravidelnou osobní a nákladní přepravu. Specializuje se na vnitrostátní lety a lety do blízkého zahraničí. Byla založena v roce 2009.

Říční doprava[editovat | editovat zdroj]

Východosibiřská říční paroplavba je společnost, která v Irkutském kraji a Burjatsku zajišťuje osobní i nákladní přepravu říční lodní dopravou. Východosibiřská říční paroplavba je nejvýznamnějším dopravcem zboží po Angaře, Bajkalu a jeho přítocích – řece Selenze a Horní Angaře.

Průmysl[editovat | editovat zdroj]

Základem průmyslového komplexu Republiky Burjatsko je v současném době strojírenství a obrábění kovů, elektroenergetika, hutnictví barevných kovů, potravinářský a palivový průmysl, lesnictví, dřevozpracující a papírenský průmysl. Připadá na ně 95,1 % celkového objemu průmyslové výroby produkované v Burjatsku. V roce 1923, kdy vznikla Burjat-mongolská ASSR, existovalo na jejím území 17 malých průmyslových podniků, které zaměstnávaly pouhých 854 lidí. Podíl průmyslu v národním hospodářství činil 11,6 %.

V současnosti představuje průmysl hlavní ekonomickou sféru republiky a jako takový zajišťuje 27 % hrubého regionálního produktu. Až 30 % pracovních sil ve sféře materiální výroby připadá na průmysl. Celkem existuje v průmyslu více než 1600 podniků. Základ tohoto odvětví tvoří zhruba 147 velkých a středních podniků, v nichž se koncentruje hlavní průmyslový potenciál a je v nich zaměstnáno přibližně 52,3 tisíce lidí. Průmysl předhání ostatní hospodářská odvětví jak počtem zaměstnanců, tak objemem produkce i základních fondů.

V současné době Burjatsko vyrábí a vyváží leteckou techniku, kovové mostní konstrukce, dřevo, celulózu, karton, obaly, vlněné látky, stavební materiály, elektrická zařízení, masové konzervy, těstoviny, likéry a lihoviny, cement a další široký sortiment.

Těžební a důlní průmysl[editovat | editovat zdroj]

Republika disponuje rozvitým těžebním průmyslem. Jedná se o jedno z nejvýznamnějších průmyslových odvětví Burjatska. Hlavními odvětvími burjatského těžebního a důlního průmyslu jsou těžba zlata, těžba uhlí a barevných kovů.

Zemědělství[editovat | editovat zdroj]

Zemědělskoprůmyslový komplex Burjatska produkuje značnou část potravin Východní Sibiře. Jedinečná kombinace rozlehlých jižních území, dostupných vodních zdrojů a úrodné půdy je ideálním předpokladem rozvoje burjatského zemědělství.

Místní zdroje zemědělských surovin tvoří základ potravinářského průmyslu zastoupeného podniky na výrobu masných, mléčných a rybích výrobků, výrobků z mouky a krup, kombinovaných krmiv, likérů a lihovin, cukrářských a dalších výrobků.

Zemědělskoprůmyslový komplex Republiky Burjatsko vytváří zhruba 10 % hrubého regionálního produktu a pracuje v něm 9,8 % zaměstnané populace. Po výrazném poklesu výroby v letech 1992–1998 hlavní odvětvové ukazatele dlouhodobě stagnují. V letech 1999–2005 byl zaznamenán úbytek zaměstnanců, ovšem v roce 2006 se situace podstatně změnila a zemědělství zčerstva nabírá obrátky.

Aktivně se rozvíjí průmyslový chov prasat. V roce 2012 byl zahájen provoz Východosibiřského Svinokomplexu, tedy vepřína pro 140 000 prasat. Již 10 let funguje Agroholding Nikolajevskij, největší výrobce vepřového masa na Sibiři.

V Republice Burjatsko jsou v provozu 2 drůbežárny, další se má podle plánu stavět v Zaigrajevském okrese.

Plocha zemědělské půdy činí 3,154 miliónu hektarů, včetně 847 tisíc hektarů oranišť. Ve struktuře zemědělské půdy mají největší podíl louky na sklizeň sena, pastviny. Země se vyznačuje nepříliš vysokou úrodností, půda je vystavena působení větrné a vodní eroze. 82 % obdělávaných zemědělských ploch, 92 % z celkového počtu hovězího dobytka je v soukromém vlastnictví. Státní zemědělské podniky, které jsou ve vlastnictví republiky nebo ve federálním vlastnictví, zaujímají 8,7 % obdělávaných ploch.

V roce 2006 se v hospodářstvích všech kategorií vyrobila produkce v hodnotě 10,4 miliardy rublů.

Zahraniční obchod[editovat | editovat zdroj]

Obrat zahraničního obchodu Burjatska v roce 2011 činil 903,3 miliónu amerických dolarů. Zahraničněobchodní transakce se uskutečnily se 40 zeměmi světa. Nejvýznamnějšími obchodními partnery pro burjatský vývoz jsou Čína, Mongolsko, Uzbekistán, Slovensko, Spojené arabské emiráty, Vietnam, Argentina, Brazílie. Hlavním vývozním artiklem jsou: strojírenské výrobky -79,4 %, dřevo a výrobky z papíru a celulózy – 14,9 %, potravinářské zboží a zemědělské suroviny— 3,4 %. Hodnota vývozu činila v roce 2011 724 miliónů amerických dolarů, hodnota dovozu 179,3 miliónů amerických dolarů. Hlavními obchodními partnery pro dovoz jsou Čína, Ukrajina, Itálie, Mongolsko, Turecko.

Turistismus[editovat | editovat zdroj]

Ivolginský datsan (Ivolginskij dacan) je hlavní buddhistický klášter v Rusku. Nařízením vlády Ruské federace č. 68 ze dne 3. února 2007 byla na území městského útvaru Přibajkalská čtvrť vytvořena turistická a rekreační zvláštní ekonomická zóna „Bajkalský přístav“.

Zvláštní ekonomická zóna turistického a rekreačního typu „Bajkalský přístav“ se má v budoucnu stát lázněmi světové úrovně. Lázně o rozloze 700 km² budou mít celoroční provoz a vysoce rozvinutou infrastrukturu.

Zvláštní ekonomická zóna „Bajkalský přístav“ se prezentuje jako turistické centrum na východě Ruska, důležitý cíl turistů a objekt přeshraniční trasy „Východní kruh“ zemí severovýchodní Asie. K roku 2027 má přijet přes 2 milióny návštěvníků ročně, z toho 20 % ze zahraničí.

Nerostné bohatství[editovat | editovat zdroj]

V Burjatsku bylo nalezeno více než 700 ložisek nerostných surovin. Mezi identifikovanými – 247 ložisek zlata, 7 ložisek wolframu, 13 uranu, 2 molybdenu a beryllia, jedno ložisko – hliníku. Také, tam jsou 8 ložisek fluoritu, 10 ložisek hnědého uhlí a, 2 ložisek azbestu, také byla nalezená velká řada ložisek nefritu, stavebních materiálů a také apatit, fosfor, grafit a zeolit.

nerostné suroviny Burjatska: zlato, wolfram, uran, molybden, beryllium, olovo, hliník, fluorit, hnědé a černé uhlí, azbest, apatit, fosfor, grafit, zeolit a stavební materiály.

Těžba[editovat | editovat zdroj]

48% – zinek,

24% – olovo,

37% – molybden,

27% – wolfram,

16% – fluorit,

15% – azbest,

Demografie[editovat | editovat zdroj]

Na území republiky žije 973 860 lidí, průměrná hustota činí 2,77obyvatel na 1 km². Ve městech žije kolem 60% obyvatelstva, v hlavním městě žije kolem 1/3 obyvatelstva republiky. Původní obyvatelé Burjatska jsou Burjati, Evenkové a Sojoti. Podle sčítání lidu z roku 2010 národnostní složení bylo následující: Rusové – 64,9 %, Burjati – 29,5 %, Ukrajinci – 0,7 %, ostatní národnosti – 0,7 %.

Vývoj počtu obyvatel národnostního složení Burjatska.

Národnost

1939

1959

 

1970

1979

1989

2002

2010

Rusové (v tisících)

393,1 (72,1 %)

502,6 (74,6 %)

597,0 (73,5 %)

647,8 (72,1 %)

726,2 (69,9 %)

665,5 (67,8 %)

630,8 (64,9 %)

Buriati (v tisících)

116,4 (21,3 %)

135,8 (20,1 %)

178,7 (22,0 %)

206,9 (23,0 %)

249,5 (24,0 %)

272,9 (27,8 %)

286,8 (29,5 %)

Tatary (v tisících)

3,8

(0,7 %)

8,0 (1,2 %)

10,0 (1,2 %)

10,3 (1,1 %)

10,5 (1,0 %)

8,2 (0,8 %)

6,8 (0,7 %)

Ukrajinci (v tisících)

13,4 (2,4 %)

10,1 (1,3 %)

10,8 (1,2 %)

15,3 (1,7 %)

22,9 (2,2 %)

9,6 (1,0 %)

5,6 (0,7 %)

Soyoty (v tisících)

2,7 (0,3 %)

3,6 (0,4 %)

Evenky (v tisících)

1,8 (0,3 %)

1,3 (0,2 %)

1,7 (0,2 %)

1,5 (0,16 %)

1,7 (0,16 %)

2,3 (0,2 %)

2,9 (0,3 %)

Etnické složení[editovat | editovat zdroj]

Podle informací platných k 1. lednu 2004 je etnické složení Burjatska následující:

Buddhistický klášter (tibetské školy Gelug) v Ivolginsku

Města[editovat | editovat zdroj]

Přírodní rezervace a národní parky[editovat | editovat zdroj]

Borgoyská rezervace je největším odpočívadlem v Eurasii stěhovavých ptáků. V Burjatsku existuje několik velkých přírodních rezervací a národních parků. Mezi ně patří Barguzinská státní Biosférická rezervace, Baikal státní biosférická rezervace, státní přírodní rezervace "Dzherginsky", národní park "Trans-Baikal" a národní park "Tunkinsky".

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. Ruský federální zákon 248-ФЗ Moskva: Правительство Российской Федерации, 2014-07-21, [cit. 2014-11-05]. (rusky) 
  2. Demografie

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]