Wikipedista:Standazx/Abecedy jazyků používajících latinku

Abecedy evropských jazyků

• albánština (gjuha shqipe, shqip)

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, Dh, E, Ë, F, G, Gj, H, I, J, K, L, Ll, M, N, Nj, O, P, Q, R, Rr, S, Sh, T, Th, U, V, X, Xh, Y, Z, Zh

• arvánština

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, Dh, E, Ë, F, G, Gj, H, Hj, I, J, K, L, Lj, Ll, M, N, Nj, O, P, Q, R, Rr, S, Sh, T, Th, U, V, X, Xh, Y, Z, Zh

K zápisu arvánštiny se používá i řecká abeceda obohacená o písmena s diakritikou.

• arbëreština

Velká písmena: A, B, C, Ch, D, Dh, E, Ë, F, G, Gj, Gl, H, Hj, I, J, K, Kl, L, Ll, M, N, Nj, O, P, Q, R, Rr, S, Sh, T, Th, U, V, X, Xh, Z, Zh

Malá písmena: a, b, c, ch, d, dh, e, ë, f, g, gj, gl, h, kj, i, j, k, kl, l, ll, m, n, nj, o, p, q, r, rr, s, sh, t, th, u, v, x, xh, z, zh

• baskičtina (Euskara)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Občas se v baskických textech mohou vyskytnout i písmena ç a ü. Písmena c, q, v, w a y se vyskytují pouze ve slovech cizího původu.

V je zvláštní výslovnost uvedena pro spřežky ll, rr, ts, tx, tz.

Abecedy baltských jazyků

• litevština (lietuvių kalba)

Velká písmena: A, Ą, B, C, Č, D, E, Ę, Ė, F, G, H, I, Į, Y, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, Ų, Ū, V, Z, Ž

Malá písmena: a, ą, b, c, č, d, e, ę, ė, f, g, h, i, į, y, j, k, l, m, n, o, p, r, s, š, t, u, ų, ū, v, z, ž

• žemaitština (žemaitiu kalba, žemaitiu ruoda)

Velká písmena: A, Ā, B, C, Č, D, E, Ē, Ė, Ė̄, F, G, H, I, Ī, J, K, L, M, N, O, Ō, P, R, S, Š, T, U, Ū, V, Z, Ž

Malá písmena: a, ā, b, c, č, d, e, ē, ė, ė̄, f, g, h, i, ī, j, k, l, m, n, o, ō, p, r, s, š, t, u, ū, v, z, ž

• lotyština (latviešu valoda)

Velká písmena: A, Ā, B, C, Č, D, E, Ē, F, G, Ģ, H, I, Ī, J, K, Ķ, L, Ļ, M, N, Ņ, O, P, R, S, Š, T, U, Ū, V, Z, Ž

Malá písmena: a, ā, b, c, č, d, e, ē, f, g, ģ, h, i, ī, j, k, ķ, l, ļ, m, n, ņ, o, p, r, s, š, t, u, ū, v, z, ž

Do roku 1946 bylo součástí lotyštiny písmeno ō. Do roku 1957 byla součástí lotyšské abecedy písmena ch a ŗ.

• latgalština (latgaļu volūda)

Velká písmena: A, Ā, B, C, Č, D, E, Ē, F, G, Ģ, H, I, Y, J, K, Ķ,L, Ļ, M, N, Ņ, O, Ō, P, R, S, Š, T, U, Ū, V, Z, Ž

Malá písmena: a, ā, b, c, č, d, e, ē, f, g, ģ, h, i, y, j, k, ķ,l, ļ, m, n, ņ, o, ō, p, r, s, š, t, u, ū, v, z, ž

V je navíc uvedeno písmeno Ī po písmenu Y. V je navíc uvedeno písmeno Ī po písmenu Y, ale není uvedeno písmeno Ō, navíc jsou zmíněny spřežky dz a dž.

Abecedy germánských jazyků

• angličtina (English)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

• dánština (dansk)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Æ, Ø, Å

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, æ, ø, å

V dánštině se volitelně mohou označovat přízvučné slabiky pomocí čárky nad samohláskou. Přízvuk nemůže být označen pouze nad písmenem å. V dánském textu se tak mohou vyskytnou písmena á, é, í, ó, ú, ǽ, ǿ, nejedná se ale o samostatná písmena.

Do roku 1948 se místo å používalo aa.

• faerština (føroyskt)

Velká písmena: A, Á, B, D, Ð, E, F, G, H, I, Í, J, K, L, M, N, O, Ó, P, R, S, T, U, Ú, V, Y, Ý, Æ, Ø

Malá písmena: a, á, b, d, ð, e, f, g, h, i, í, j, k, l, m, n, o, ó, p, r, s, t, u, ú, v, y, ý, æ, ø

• fríské jazyky

Velká písmena: A, Â, B, C, D, E, Ê, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Ô, P, R, S, T, U, Û, Ú, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, â, b, c, d, e, ê, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ô, p, r, s, t, u, û, ú, v, w, y, z

• islandština (íslenska)

Velká písmena: A, Á, B, D, Ð, E, É, F, G, H, I, Í, J, K, L, M, N, O, Ó, P, R, S, T, U, Ú, V, X, Y, Ý, Þ, Æ, Ö

Malá písmena a, á, b, d, ð, e, é, f, g, h, i, í, j, k, l, m, n, o, ó, p, r, s, t, u, ú, v, x, y, ý, þ, æ, ö

• němčina (Deutsch)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Dále se v němčině vyskytují znaky, které nejsou považovány za samostatná písmena:

Ä, Ö, Ü

ä, ö, ü, ß

• lucemburština (Lëtzebuergesch)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ë, É

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, ä, ë, é

• alsasština (Elsässisch)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, À, É, Ö, Ü, Ù

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, ä, à, é, ö, ü, ù

Písmena C, Q, X a Y se vyskytují pouze v převzatých slovech.

• cimbriština (Tzimbrisch)

Velká písmena: A, Ä, B, C, Ć, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Ö, P, Q, R, S, T, U, Ü, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, ä, b, c, ć, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, q, r, s, t, u, ü, v, w, x, y, z

• jazyk mòcheno (Bersntolerisch)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, z

Navíc se používají písmena è, ò.

• vilamovština (Wymysöryś)

Velká písmena: A, Ao, B, C, Ć, D, E, F, G, H, I, J, K, Ł, L, M, N, Ń, O, Ö, P, Q, R, S, Ś, T, U, Ü, V, W, Y, Z, Ź, Ż

Malá písmena: a, ao, b, c, ć, d, e, f, g, h, i, j, k, ł, l, m, n, ń, o, ö, p, q, r, s, ś, t, u, ü, v, w, y, z, ź, ż

• nizozemština (Nederlands)

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ë, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, IJ, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, ë, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, ij, y, z

V některých nizozemských slovech se vyskytuje písmeno É (é), které slouží jako rozlišovač slov, které by se jinak zapisovaly stejně. Vyskytuje se například ve slově één (jedna). Vyskytuje se také v převzatých slovech, například ve slově café. Dvě tečky nad samohláskou se vyskytují v případě, kdy se vedle sebe nacházející samohlásky nevyslovují jako dvojhláska, ale jako dvě samostatné samohlásky. Pro naznačení výslovnosti nebo v převzatých slovech se může vyskytnout i obrácená čárka. Ve slovech převzatých z francouzštiny se mohou objevit i písmena se stříškou a jinými diakritickými znaménky.

• norština (norsk)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Æ, Ø, Å

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, æ, ø, å

V norských textech se mohou vyskytnout i následující písmena s diakritikou é, è, ê, ó, ò, ô. Tyto slouží k rozlišení významu slov, které by bez diakritického znaménka v psané podobě vypadaly stejně. V textu psaném novou norštinou (nynorsk) se mohou navíc vyskytnout i písmena ì, ù a ỳ. V převzatých slovech se mohou vyskytnout i jiná písmena s diakritikou, především se jedná o písmena ü, á a à. Tato písmena ale nejsou součástí norské abecedy.

Do roku 1917 se místo å používalo aa.

• skotština (Scots leid, Scots)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ȝ

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, ȝ

Ȝ se vyskytuje pouze v některých vlastních jménech a názvech míst. V textech může být nahrazeno písmenem Z, což ale způsobuje nejednoznačnost výslovnosti.

• švédština (svenska)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Å, Ä, Ö

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, å, ä, ö

• elvdalština (Övkallmål/Övdalsk/Dalska)

Velká písmena: A, Ą, B, D, Ð, E, Ę, F, G, H, I, Į, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, Ų, V, W, X, Y, Y̨, Å, Ą̊, Ä, Ö

Malá písmena: a, ą, b, d, ð, e, ę, f, g, h, i, į, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, ų, v, w, x, y, y̨, å, ą̊, ä, ö

Podle se používají i písmena c, q, x, z.

Abecedy keltských jazyků

• bretonština (ar brezhoneg)

Velká písmena: A, B, Ch, C'h, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, ch, c'h, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z

• irština (Gaeilge)

Malá písmena: a, á, b, c, d, e, é, f, g, h, i, í, l, m, n, o, ó, p, r, s, t, u, ú

V cizích slovech jsou také používána písmena j, k, q, v, w, x, y, z.

Pro slavnostní texty je k zápisu irštiny používáno galské písmo.

• kornština (Kernewek/Kernowek/Kernuak/Curnoack)

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z

• manština (Gaelg/Gailck)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, y

• skotská gaelština (Gàidhlig)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, R, S, T, U

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, m, n, o, p, r, s, t, u

• velština (Cymraeg, y Gymraeg)

Velká písmena: A, B, C, CH, D, DD, E, F, FF, G, NG, H, I, L, LL, M, N, O, P, PH, R, RH, S, T, TH, U, W, Y

Malá písmena: a, b, c, ch, d, dd, e, f, ff, g, ng, h, i, l, ll, m, n, o, p, ph, r, rh, s, t, th, u, w, y

Dále se používají písmena â, ê, î, ô, û, ŵ, ŷ (dlouhé samohlásky), à, ẁ (označení krátké samohlásky, kde je předpokládána samohláska dlouhá), á, é, ẃ (označení přízvuku na poslední slabice u víceslabičných slov), ï (označení plné výslovnosti v případě dvou po sobě jdoucích samohlásek). Tato písmena nejsou považována za samostatná písmena. Označení krátké samohlásky, přízvuku a plné výslovnosti je obvykle vynecháváno. (Velké varianty těchto písmen jsou Á, À, Â, Ä, É, È, Ê, Ë, Ì, Î, Ï, Ó, Ò, Ô, Ö, Ù, Û, Ẁ, Ŵ, Ẅ, Ý, Ỳ, Ŷ, Ÿ.)

Abecedy románských jazyků

• francouzština (langue française)

Velká písmena: A, À, Â, Æ, B, C, Ç, D, E, Ë, È, É, Ê, F, G, H, I, Ï, Î, J, K, L, M, N, O, Ô, Œ, P, Q, R, S , T, U, Ü, Ù, Û, V , W, X, Y, Z

Malá písmena: a, à, â, æ, b, c, ç, d, e, ë, è, é, ê, f, g, h, i, ï, î, j, k, l, m, n, o, ô, œ, p, q, r, s , t, u, ü, ù, û, v , w, x, y, z

V některých vlastních jménech a nových edicích starších francouzských textů se vyskytuje také písmeno ÿ. Ve slovech převzatých z němčiny může zůstat původní diakritika, takže se ve francouzštině může kromě písmen ö, ü, objevit i písmeno ä. Ve slovech převzatých ze španělštiny může zůstat písmeno ñ. Písmeno ñ je součástí oficiálního abecedního řazení.

• valonština (walon)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Dále jsou používána písmena â, å, ç, é, î, ô, û, ê, è.

• jerseyština (jèrriais)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Dále se používají písmena s diakritikou: â, ç, é, ê, è, î, ô, û.

• galicijština (lingua galega)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, x, z

V galicijských textech se tak mohou vyskytnout i písmena á, é, í, ó, ú, které označují přízvuk. V případech, kdy je nutné rozlišit výslovnost, objevují také písmena ï a ü.

• istrijština

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, x, z

Kromě toho se používají písmena à, é, è, ì, ó, ò, ù a spřežky ch, gh, gli, gn, qu.

• italština (lingua italiana)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, x, y, z

V italštině se mohou vyskytovat písmena vyznačující přízvuk à, è, ì, ò, ù a písmena vyznačující otevřenou výslovnost é, ó. V minulosti se v italštině používalo i písmeno î, které sloužilo jako zkrácený zápis dvou po sobě jdoucích písmen i.

• janovština/ligurština (zenéize/lìgure)

Velká písmena: A, Æ, B, C, Ç, D, E, Eu, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Z

Malá písmena: a, æ, b, c, ç, d, e, eu, f, g, h, i, j, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, x, z

Dále se používají písmena: é, ô, œ a y. Od 2016-02-07 ?? není uvedeno œ.

Od 2016-02-07 krátce existovala samostatná stránka o ligurštině uvádějící stejnou abecedu jako pro janovštinu, ale jako navíc používaná písmena byla uvedena písmena à, â, é, ê, è, ì, î, ó, ô, ò, ö, ù, û.

• furlanština (lenghe furlane)

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z.

Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, f, g, h, i, j, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, z

Nad samohláskami se může objevit buď obrácená čárka nebo stříška, v textu se tak mohou objevit písmena à, â, è, ê, ì, î, ò, ô, û.

V není jako součást abecedy uvedeno písmeno Ç, navíc je jako součást abecedy uvedeno písmeno X.

• korsičtina (lingua corsa)

Velká písmena: A, B, C, CHJ, D, E, F, G, GHJ, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z

Malá písmena: a, b, c, chj, d, e, f, g, ghj, h, i, j, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, z

Dále jsou používána písmena à, è, ì, ï, ò, ù, ü.

• ladinština

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Dále jsou používána písmena â, é, è, ê, ë, î, ó, ò, ô, ś/ṣ, û, ź, v některých dialektech také ć, ö, š.

• neapolština (lengua napulitana)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Pokud je přízvučná poslední slabika slova, je přízvuk označen diakrickým znaménkem é, í, ó, ú - přízvučné uzavřené samohlásky, à, è, ò - přízvučné otevřené samohlásky.

• piemontština (lenga piemontèisa)

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ë, F, G, H, I, J, L, M, N, Ò, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, ë, f, g, h, i, j, l, m, n, ò, o, p, q, r, s, t, u, v, z

• sicilština (lingua siciliana)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, z

Některé dialekdy sicilštiny používají i písmena K, X a Y.

• lombardština

Lombardština nemá oficiální psanou formu. Neoficiální abeceda se skládá z písmen:

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, z

• benátština (vèneto) - nemá jednotnou abecedu.

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, F, G, H, I, J, K, L, Ƚ, M, N, O, P, R, S, T, U, V, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ƚ, m, n, o, p, r, s, t, u, v, x, y, z

Do 2012-01-23 bylo v uvedeno Ł, ł/£ místo Ƚ, ƚ.

Používána jsou i písmena s diakritikou à, á, è, é, ò, ó, ù. a písmena č, đ, ǧ, ñ, ì, š, ẑ (písmena uvedena od 8.1.2012).

V je uvedena jednotná abeceda benátštiny (grafia veneta unitaria), která se ale příliš nerozšířila:

Velká písmena: A, Â, B, C, C', CH, Ċ, D, DH, Đ, E, É, È, F, G, GH, GN, GN, Ñ, Ġ, H, I, J, K, L, Ƚ, M, N, Ṅ, O, Ó, Ò, P, Q, R, S, SĊ, S-C, Š, Ṡ, SS, T, U, V, X, Ẑ, ZH, Z, Ž, Ż

Malá písmena: a, â, b, c, c', ch, ċ, d, dh, đ, e, é, è, f, g, gh, gl, gn, ñ, ġ, h, i, j, k, l, ƚ, m, n, ṅ, o, ó, ò, p, q, r, s, sċ, s-c, š, ṡ, ss, t, u, v, x, ẑ, zh, z, ž, ż

V a jsou uvedena další používaná písmena jiných benátských abeced c', ċ, đ, é, ê, è, ġ, ğ, ñ, ł, ṅ, ó, ô, ò, ṡ, û, ẑ, ż, ç, 's, þ

• katalánština (català)

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

V katalánštině se dále mohou vyskytnout písmena à, é, è, í, ï, ó, ò, ú, ü. V katalánštině existují dvě varianty zdvojeného L: ll a l·l, které ale nejsou považovány za samostatná písmena.

• okcitánština

Okcitánština má několik vzájemně srozumitelných variant.

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, x, z

V okcitánštině se vyskytují také písmena s diakritikou: á, à, ç, é, è, í, ó, ò, ú.

• aranésština

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

V aranésštině se vyskytují také písmena s diakritikou: à, ç, é, è, í, ï, ó, ò, ú, ü.

• portugalština (língua portuguesa)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Písmena Á, Â, Ã, À, Ç, É, Ê, Í, Ó, Ô, Õ, Ú nejsou považována za samostatná písmena. Do roku 2010 bylo v brazilské portugalštině používáno písmeno Ü. Písmena K, W, Y byla do portugalské abecedy zahrnuta v roce 2010.

• rétorománština (rumantsch)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, x, z

• rumunština (limba română)

Velká písmena: A, Ă, Â, B, C, D, E, F, G, H, I, Î, J, L, M, N, O, P, R, S, Ș, T, Ț, U, V, X, Z

Malá písmena: a, ă, â, b, c, d, e, f, g, h, i, î, j, l, m, n, o, p, r, s, ş, t, ț, u, v, x, z

Písmena K, Q, W, Y (k, q, w, y) nejsou součástí oficiální rumunské abecedy. V 19. století rumunština používala také písmeno D̦ (d̦).

• meglenorumunština (vlăhește)

Velká písmena: A, Ă, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ń, O, Ọ, P, Q, R, S, Ș, T, Ț, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, ă, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ń, o, ọ, p, q, r, s, ş, t, ț, u, v, w, x, y, z

Dlouhé samohlásky: ā, ē, ī, ō, ū. Ortografie Theodora Capidana používá písmena s diakritikou ạ, ǫ, l’, ł, i̯, u̯.

• arumunština (limba armãnã/limba armãneascã)

Malá písmena: a, ã, b, c, (ch), d, (dh), (dz), e, f, g, (gh), h, i, j, k, l, (lj), m, n. (nj), o, p, r, s, (sh), t, (th), (ts), u, v, w, x, y, z

V jsou navíc uvedena písmena a a q, nejsou uvedeny spřežky ch a gh.

• sardinština (limba sarda)

Velká písmena: A, À, B, C, D, E, È, F, G, H, I, Ì, J, L, M, N, O, Ò, P, Q, R, S, T, U, Ù, V, Z

Malá písmena: a, à, b, c, d, e, è, f, g, h, i, ì, j, l, m, n, o, ò, p, q, r, s, t, u, ù, v, z

• španělština (idioma español)

Velká písmena: A, B, C, CH, D, E, F, G, H, I, J, K, L, LL, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ll, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Pokud se vyskytne nepravidelný přízvuk, je označen čárkou nad samohláskou. Ve španělských textech se tak mohou vyskytnout i následující znaky á, é, í, ó, ú, které ale nejsou považovány za samostatná písmena. V případech, kdy je nutné rozlišit výslovnost, objevuje také písmeno ü.

Zajímavostí je, že narozdíl od LL není za samostatné písmeno považováno RR. V minulosti španělština používala také písmeno ç.

• aragonština (idioma aragonés)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

• asturština (asturianu)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, Ñ, O, P, R, S, T, U, V, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, m, n, ñ, o, p, r, s, t, u, v, x, y, z

• mirandština (lhéngua mirandesa)

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, f, g, h, i, j, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z

• extremadurština (estremeñu)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, x, y, z

Používá se i písmeno Ç a v cizích slovech i písmena K a W.

Abecedy semitských jazyků

• maltština (lingwa Maltija)

Velká písmena: A, B, Ċ, D, E, F, Ġ, G, GĦ, H, Ħ, I, IE, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Z, Ż

Malá písmena: a, b, ċ, d, e, f, ġ, g, għ, h, ħ, i, ie, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, z, ż

Abecedy slovanských jazyků

• čeština

Velká písmena: A, B, C, Č, D, E, F, G, H, Ch, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, Ř, S, Š, T, U, V, W, X, Y, Z, Ž

Malá písmena: a, b, c, č, d, e, f, g, h, ch, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, ř, s, š, t, u, v, w, x, y, z, ž

Dále se v češtině vyskytují písmena, která nejsou povaźována za samostatná písmena, ale pouze za varianty základních znaků:

Á, Ď, É, Ě, Í, Ň, Ó, Ť, Ú, Ů, Ý

á, ď, é, ě, í, ň, ó, ť, ú, ů, ý

• dolnolužická srbština

Velká písmena: A, B, C, Č, Ć, D, DŹ, E, Ě, F, G, H, Ch, I, J, K, Ł, L, M, N, Ń, O, P, R, Ŕ, S, Š, Ś, T, U, W, Y, Z, Ž, Ź

Malá písmena: a, b, c, č, ć, d, dź, e, ě, f, g, h, ch, i, j, k, ł, l, m, n, ń, o, p, r, ŕ, s, š, ś, t, u, w, y, z, ž, ź

V minulosti dolnolužická srbština používala také písmena b́, ṕ, ḿ a ẃ, která byla později nahrazena bj, pj, mj a wj.

• hornolužická srbština

Velká písmena: A, B, C, Č, Ć, D, DŹ, E, Ě, F, G, H, Ch, I, J, K, Ł, L, M, N, Ń, O, Ó, P, R, Ř, S, Š, T, U, W, Y, Z, Ž

Malá písmena: a, b, c, č, ć, d, dź, e, ě, f, g, h, ch, i, j, k, ł, l, m, n, ń, o, ó, p, r, ř, s, š, t, u, w, y, z, ž

• chorvatština

Velká písmena: A, B, C, Č, Ć, D, Dž, Đ, E, F, G, H, I, J, K, L, Lj, M, N, Nj, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž

Malá písmena: a, b, c, č, ć, d, dž, đ, e, f, g, h, i, j, k, l, lj, m, n, nj, o, p, r, s, š, t, u, v, z, ž

• polština

Velká písmena: A, Ą, B, C, Ć, D, E, Ę, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ó, P, R, S, Ś, T, U, W, Y, Z, Ź, Ż

Malá písmena: a, ą, b, c, ć, d, e, ę, f, g, h, i, j, k, l, ł, m, n, ń, o, ó, p, r, s, ś, t, u, w, y, z, ź, ż

• kašubština

Velká písmena: A, Ą, Ã, B, C, D, E, É, Ë, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ò, Ó, Ô, P, R, S, T, U, Ù, W, Y, Z, Ż

• slezština

Slezština nemá jedinou standardní abecedu, používá se jich několik.

Velká písmena: A, B, C, Ć, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ń, O, P, R, Ř, S, Ś, Š, T, U, Ů, W, Y, Z, Ź, Ž

Malá písmena: a, b, c, ć, č, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ń, o, p, r, ř, s, ś, š, t, u, ů, w, y, z, ź, ž

Velká písmena: A, B, C, Ć, D, E, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, P, R, S, Ś, T, U, Ů, W, Y, Z, Ź, Ż

Malá písmena: a, b, c, ć, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ł, m, n, ń, o, p, r, s, ś, t, u, ů, w, y, z, ź, ż

Slabikářová abeceda - Velká písmena: A, Ã, B, C, Ć, D, E, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ŏ, Ō, Ô, Õ, P, R, S, Ś, T, U, W, Y, Z, Ź, Ż

V je vysvětleno použití písmen ã ć ł ń õ ō ô ŏ ś ź ż a jejich vztah k polským písmenům ą ę ó.

• slovenština

Velká písmena: A, Á, Ä, B, C, Č, D, Ď, Dz, Dž, E, É, F, G, H, Ch, I, Í, J, K, L, Ĺ, Ľ, M, N, Ň, O, Ó, Ô, P, Q, R, Ŕ, S, Š, T, Ť, U, Ú, V, W, X, Y, Ý, Z, Ž

Malá písmena: a, á, ä, b, c, č, d, ď, dz, dž, e, é, f, g, h, ch, i, í, j, k, l, ľ, ĺ, m, n, ň, o, ó, ô, p, q, r, ŕ, s, š, t, ť, u, ú, v, w, x, y, ý, z, ž

• slovinština

Velká písmena: A, B, C, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž

Malá písmena: a, b, c, č, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, š, t, u, v, z, ž

Mezi lety 1825 a 1833 se používala k zápisu slovinštiny metelčica, abeceda s přidanými písmeny a ligaturami, které se v jiné abecedě nevyskytovaly.

• zámuřština (prekmurščina, prekmürščina, prekmörščina, panonska slovenščina)

Velká písmena: A, Á, B, C, Č, D, E, É, Ê, F, G, Gj, H, I, J, K, L, Lj, M, N, Nj, O, Ô, Ö, P, R, S, Š, T, Tj, U, Ü, V, Z, Ž

Malá písmena: a, á, b, c, č, d, e, é, ê, f, g, gj, h, i, j, k, l, lj, m, n, nj, o, ô, ö, p, r, s, š, t, tj, u, ü, v, z, ž

Do roku 1914 se místo písmen s diakritikou a spřežek s písmenem j používaly spřežky cs (č), gy (gj), ly (lj), ny (nj), sz (s), s (š), zs (ž) a navíc i písmena ő, ű.

• srbština

Velká písmena: A, B, C, Č, Ć, D, Dž, Đ, E, F, G, H, I, J, K, L, Lj, M, N, Nj, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž

Malá písmena: a, b, c, č, ć, d, dž, đ, e, f, g, h, i, j, k, l, lj, m, n, nj, o, p, r, s, š, t, u, v, z, ž

K zápisu srbštiny se kromě latinky používá i cyrilice, která je písmem úředním. V ostatních případech jsou obě písma v Srbsku rovnocenné.

• černohorština

Velká písmena: A, B, C, Č, Ć, D, Dž, Đ, E, F, G, H, I, J, K, L, Lj, M, N, Nj, O, P, R, S, Š, Ś, T, U, V, Z, Ž, Ź

Malá písmena:a, b, c, č, ć, d, dž, đ, e, f, g, h, i, j, k, l, lj, m, n, nj, o, p, r, s, š, ś, t, u, v, z, ž, ź

Návrh černohorské abecedy obsahoval ještě písmeno З, abeceda tedy měla mít pořadí písmen

Velká písmena: A, B, C, Č, Ć, D, Dž, Đ, E, F, G, H, I, J, K, L, Lj, M, N, Nj, O, P, R, S, Š, Ś, T, U, V, Z, З, Ž, Ź

Malá písmena:a, b, c, č, ć, d, dž, đ, e, f, g, h, i, j, k, l, lj, m, n, nj, o, p, r, s, š, ś, t, u, v, z, з, ž, ź

Abecedy turkických jazyků

• gagauzština

Velká písmena: A, Ä, B, C, Ç, D, E, Ê, F, G, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, Ţ/Ț, U, Ü, V, Y, Z.

• krymská tatarština

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, Ñ, O, Ö, P, Q, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, f, g, ğ, h, ı, i, j, k, l, m, n, ñ, o, ö, p, q, r, s, ş, t, u, ü, v, y, z

• tatarština - od roku 2001 je tatarština oficiálně zapisována souběžně latinkou i cyrilicí. Na území Ruska je oficiálním pouze zápis cyrilicí.

Velká písmena: A, Ə (Ä), B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, Q, L, M, N, Ŋ (Ñ), O, Ɵ (Ö), P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, ə, b, c, ç, d, e, f, g, ğ, h, ı, i, j, k, q, l, m, n, ŋ, o, ɵ, p, r, s, ş, t, u, ü, v, w, x, y, z

Abecedy ugrofinských jazyků

• maďarština (magyar nyelv)

Velká písmena: A, Á, B, C, Cs, D, Dz, Dzs, E, É, F, G, Gy, H, I, Í, J, K, L, Ly, M, N, Ny, O, Ó, Ö, Ő, P, Q, R, S, Sz, T, Ty, U, Ú, Ü, Ű, V, W, X, Y, Z, Zs

Malá písmena: a, á, b, c, cs, d, dz, dzs, e, é, f, g, gy, h, i, í, j, k, l, ly, m, n, ny, o, ó, ö, ő, p, q, r, s, sz, t, ty, u, ú, ü, ű, v, w, x, y, z, zs

Písmena Q, W, X a Y se vyskytují pouze v převzatých slovech. Protože v maďarštině písmeno E označuje foném [ɛ], může se v maďarských textech vyskytnout i písmeno Ë označující foném [e], který se vyskytuje v některých dialektech maďarštiny. Toto písmeno ale není součástí maďarské abecedy.

Abecedy baltofinských jazyků

• estonština (eesti keel)

Velká písmena: A, B, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, Z, Ž, T, U, V, Õ, Ä, Ö, Ü

Písmena F, Š, Z a Ž se vyskytují pouze v cizích slovech. Písmena C, Q, W, X a Y nejsou součástí estonské abecedy.

• võruština (võro kiil)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, T, U, V, W, Õ, Ä, Ö, Ü, X, Y, Z, Ž, '

• setučtina (seto kiil´)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, Z, Ž, T, U, V, W, Õ, Ä, Ö, Ü, X, Y

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, š, z, ž, t, u, v, w, õ, ä, ö, ü, x, y

• finština (suomen kieli)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Y, Z, Å, Ä, Ö

Ve finských textech se mohou objevit i písmena Š, W, Ž, které ale nejsou oficiální součástí finské abecedy. Å se vyskytuje pouze ve slovech přejatých ze švédštiny.

• karelština (karjalan kieli)

Velká písmena: A, B, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, Z, Ž, T, U, V, Y, Ä, Ö, '

Malá písmena: a, b, č, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, š, z, ž, t, u, v, y, ä, ö, '

Abeceda olonetské karelštiny, do roku 2007:

Velká písmena: A, B, Č, D, Ǯ, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, Z, Ž, T, U, V, Ü, Ä, Ö

• kvenština (kainun kieli)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ö

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, š, t, u, v, w, x, y, z, ä, ä

Používá se i písmeno s diakritikou đ/ð.

Poznámky v http://kvensk.no/kielioppi/alfabeetti.pdf

• ižorština (ižoran keeli)

Velká písmena: A, B, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, TS, TŠ, U, V, Z, Ž, Ä, Ö, Ü

Malá písmena: a, b, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, š, t, ts, tš, u, v, z, ž, ä, ö, ü

V jsou navíc uvedena písmena C, Y a není uvedeno Ü. Spřežky ts, tš nejsou uvedeny jako samostatná písmena.

• livonština (līvõ kēļ)

Velká písmena: A, Ā, Ä, Ǟ, B, D, Ḑ, E, Ē, F, G, H, I, Ī, J, K, L, Ļ, M, N, Ņ, O, Ō, Ȯ, Ȱ, (Ö), (Ȫ), Õ, Ȭ, P, R, Ŗ, S, Š, T, Ț, U, Ū, (Y), (Ȳ), V, Z, Ž

Malá písmena: a, ā, ä, ǟ, b, d, ḑ, e, ē, f, g, h, i, ī, j, k, l, ļ, m, n, ņ, o, ō, ȯ, ȱ, (ö), (ȫ), õ, ȭ, p, r, ŗ, s, š, t, ț, u, ū, (y), (ȳ), v, z, ž

• vepština (vepsän kel’)

Velká písmena: A, B, C, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, Z, Ž, T, U, V, Ü, Ä, Ö

Malá písmena: a, b, c, č, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, š, z, ž, t, u, v, ü, ä, ö

Ve jménech a převzatých slovech se mohou vyskytnout písmena Q, W, X, Y.

• votština (vaďďa tšeeli, vađđa ceeli, maaceeli)

Votština nemá jednotnou ortografii, používáno je několik abeced. Byl vyvinut i zápis cyrilicí, ten se ale neujal.

Velká písmena: A, B, D, Ď, E, F, G, H, I, J, K, L, Ľ, M, N, Ń, O, P, R, Ŕ, S, Š, Ś, T, Ť, Ts, Tš, U, V, Z, Ž, Ź, Õ, Ä, Ö, Ü

Malá písmena: a, b, d, ď, e, f, g, h, i, j, k, l, ľ, m, n, ń, o, p, r, ŕ, s, š, ś, t, ť, ts, tš, u, v, z, ž, ź, õ, ä, ö, ü

Velká písmena: A, Ä, B, C, D, Ď, E, F, G, H, I, J, K, L, Ľ, M, N, O, Ö, Õ, P, R, S, Š, Z, Ž, T, U, V, Ü, Ts

Malá písmena: a, ä, b, c, d, ď, e, f, g, h, i, j, k, l, ľ, m, n, o, ö, õ, p, r, s, š, z, ž, t, u, v, ü, ts

Velká písmena: A, Ä, B, C, D, D', E, F, G, H, I, J, K, L, L', M, N, N', O, Ö, Õ, P, R, R', S, S', Š, T, T', Z, Z', Ž, U, V, Ü, Ts

Malá písmena: a, ä, b, c, d, d', e, f, g, h, i, j, k, l, l', m, n, n', o, ö, õ, p, r, r', s, s', š, t, t', z, z', ž, u, v, ü, ts

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, Z, Ž, T, U, V, W, Õ, Ä, Ö, Ü, X, Y

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, š, z, ž, t, u, v, w, õ, ä, ö, ü, x, y

Velká písmena: A, B, C, D, D', E, F, G, H, I, J, K, L, L', M, N, N', O, P, R, R', S, Š, S', T, T', U, V, Y, Z, Z', Ž, Õ, Ä, Ö, Ü

Malá písmena: a, b, c, d, d', e, f, g, h, i, j, k, l, l', m, n, n', o, p, r, r', s, š, s', t, t', u, v, y, z, z', ž, õ, ä, ö, ü

V je použit zápis, který používá písmena ä, ö, c, y, õ, ũ, đ, ñ, ļ, ş, ž, ś, ź, ţ, ĵ, ŕ.

Poznámky k votštině:

• http://cecils.btk.ppke.hu/wp-content/uploads/2013/02/Taran_Perfect-in-Ingrian-Finnish_REVISED_v5_fin_corr1.pdf
• http://www.folklore.ee/rl/pubte/ee/araamat/2011/5heinsoo.pdf

Abecedy sámských jazyků

• inarijská sámština (anarâškielâ, säämegiella)

Velká písmena: А, (Â), B, C, Č, D, Đ, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, V, Y, Z, Ž, Ä, (Á)

Malá písmena а, (â), b, c, č, d, đ, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, š, t, u, v, y, z, ž, ä, (á)

Písmena  a Á nejsou rozlišována jako samostatná písmena. V a je navíc jako součást abecedy uvedeno písmeno Ŋ. V cizích slovech se mohou vyskytnout i písmena â, q, w, x, ö.

• jižní sámština (saemien giele, åarjelsaemien gïele)

Velká písmena: A, B, D, E, F, G, H, I, (Ï), J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, Y, Æ, Ø, Å

Malá písmena: a, b, d, e, f, g, h, i, (ï), j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, y, æ, ø, å

Ve Švédsku se místo písmen Æ a Ø používají písmena Ä a Ö. V mnoha textech není rozlišeno mezi písmeny I a Ï. V cizích slovech se mohou vyskytnout i písmena c, q, w, x, z, ä, ö.

• lulejská sámština (julevsámegiella, sámegiella)

Velká písmena: A, Á, B, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ń, O, P, R, S, T, U, V, Å, Ä

Malá písmena: a, á, b, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ń, o, p, r, s, t, u, v, å, ä

Písmeno ń je občas nahrazováno písmenem ñ. Ve Švédsku je v nových textech po vzoru ostatních sámštin místo ń psáno ŋ. V cizích slovech se mohou vyskytnout i písmena c, q, w, x, y, z, ö.

• pitejská sámština (bidumsámegiella)

Velká písmena: A, Á, B, D, Đ, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, P, R, S, T, Ŧ, U, V, Ä, Å

Malá písmena: a, á, b, d, đ, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, p, r, s, t, ŧ, u, v, ä, å

• severní sámština (davvisámegiella, sámegiella)

Velká písmena: A, Á, B, C, Č, D, Đ, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, P, R, S, Š, T, Ŧ, U, V, Z, Ž

Malá písmena: a, á, b, c, č, d, đ, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, o, p, r, s, š, t, ŧ, u, v, z, ž

• skoltská sámština

Velká písmena: А, Â, B, C, Č, Ʒ, Ǯ, D, Đ, E, F, G, Ǧ, Ǥ, H, I, J, K, Ǩ, L, M, N, Ŋ, O, Õ, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž, Å, Ä

Malá písmena: а, â, b, c, č, ʒ, ǯ, d, đ, e, f, g, ǧ, ǥ, h, i, j, k, ǩ, l, m, n, ŋ, o, õ, p, r, s, š, t, u, v, z, ž, å, ä

V cizích slovech se mohou vyskytnout i písmena q, w, x, y, ö.

Z abecedy skoltské sámštiny vycházela do roku 1930 používaná abeceda terské sámštiny

Velká písmena: А, А̄, Å, B, C, Č, D, E, Ē, F, G, H, I, Ī, Ɨ, J, K, L, M, N, Ŋ, O, Ō, P, S, Š, T, U, Ū, V, Z, Ž, Ʒ, Ǯ

Malá písmena: а, а̄, å, b, c, č, d, e, ē, f, g, h, i, Ī, ɨ, j, k, l, m, n, ŋ, o, ō, p, s, š, t, u, ū, v, z, ž, ʒ, ǯ

• umejská sámština

Umejská sámština je jednou ze čtyř sámštin, která nemá oficiální psanou formu. Neoficiální abeceda se skládá z písmen:

Velká písmena: A, Á, B, D, E, F, G, H, I, Ï, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, Ú, V, Y, Å, Ä, Ö

Malá písmena: a, á, b, d, e, f, g, h, i, ï, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, ú, v, y, å, ä, ö

V jsou navíc písmena Đ, Ŋ, Ŧ. Písmeno Å je uvedeno na konci abecedy. Do uvedení samostatných stránek o jednotlivých sámských jazycích bylo místo Ï uvedeno Í.

Abecedy indoárijských jazyků

• romština (romaňi čhib)

Romština používá mnoho zápisů. Standardní rómská abeceda byla přijata v roce 1990:

Velká písmena: A, Ä, B, C, Ć, Č, D, E, Ê, F, G, Ǧ, H, I, Î, J, K, Ǩ, L, ̌L, M, N, Ň, O, Ö, P, P̈, Q, R, Ŕ, Ř, S, Ś, Š, T, Ť, U, Ü, V, W, X, Y, Z, Ź, Ž

Malá písmena: a, ä, b, c, ć, č, d, e, ê, f, g, ǧ, h, i, î, j, k, ǩ, l, ̌l, m, n, ň, o, ö, p, p̈, q, r, ŕ, ř, s, ś, š, t, ̌t, u, ü, v, w, x, y, z, ź, ž

Abecedy kavkazských jazyků

• cachurština (цӀаӀхна миз / c'äxna miz)

Velká písmena: A, Ä, Â, B, C, C', Ç, Ç', D, E, Ê, F, G, Ğ, G', H, I, Î, İ, J, K, K', L, M, N, O, Ö, Ô, P, P', Q, Q', R, S, Ş, T, T', U, Ü, Û, V, X, Y, Z, Z̧

Malá písmena: a, ä, â, b, c, c', ç, ç', d, e, ê, f, g, ğ, g', h, ı, î, i, j, k, k', l, m, n, o, ö, ô, p, p', q, q', r, s, ş, t, t', u, ü, û, v, x, y, z, z̧

V Rusku je cachurština zapisována cyrilicí.

• udi (udin muz)

Udi je zapisován převážně cyrilicí. Zápis jazyka udi latinkou je oznámen od roku 1990. Do roku 2007 se používala abeceda obsahující několik písmen cyrilice a spřežky. Od roku 2007 se používá abeceda obsahující namísto nich více písmen s diakritikou nebo s apostrofem.

Velká písmena: A, Ă, Ə, B, C, Ĉ, Ç, Ç', Č, Ć, D, E, Ĕ, F, G, Ğ, H, I, İ, Ĭ, J, Ĵ, K, K', L, M, N, O, Ö, Ŏ, P, P', Q, Q', R, S, Ś, S', Ŝ, Ş, T, T', U, Ü, Ŭ, V, X, Y, Z, Ź

Malá písmena: a, ă, ə, b, c, ĉ, ç, ç', č, ć, d, e, ĕ, f, g, ğ, h, ı, i, ĭ, j, ĵ, k, k', l, m, n, o, ö, ŏ, p, p', q, q', r, s, ś, s', ŝ, ş, t, t', u, ü, ŭ, v, x, y, z, ź

Abecedy asijských jazyků

• jazyk garo

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, W, '

Malá písmena: a, ai, ao, b, ch, d, e, g, h, i, j, k, l, l', m, m', n, n', ng, ng', o, p, r, s, t, u, w

Abecedy austroasijských jazyků

• jazyk chrau

Velká písmena: A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ĕ, Ê, G, H, I, Ĭ, J, K, L, M, N, O, Ŏ, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ŭ, Ư, V, W, Y

Malá písmena: a, ă, â, b, c, d, đ, e, ĕ, ê, g, h, i, ĭ, j, k, l, m, n, o, ŏ, ô, ơ, p, q, r, s, t, u, ŭ, ư, v, w, y

Dále se používají spřežky ch, kh, ng, nh, ph, th.

• khasijština

Velká písmena: A, B, K, D, E, G, Ng, H, I, Ï, J, L, M, N, Ñ, O, P, R, S, T, U, W, Y

Malá písmena: a, b, k, d, e, g, ng, h, i, ï, j, l, m, n, ñ, o, p, r, s, t, u, w, y

Používají se ještě písmena š a ʔ a spřežky bh, dh, gh, jh, kh, ph, th.

• vietnamština (tiếng Việt)

Velká písmena: A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ê, G, H, I, K, L, M, N, O, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ư, V, X, Y

Malá písmena: a, ă, â, b, c, d, đ, e, ê, g, h, i, k, l, m, n, o, ô, ơ, p, q, r, s, t, u, ư, v, x, y

Každý znak pro samohlásku může být ještě doplněn o jednu z pěti tónových značek, písmena s tónovou značkou ale nejsou považována za samostatná písmena.

Velká písmena s tónovou značkou: À, Ằ, Ầ, È, Ề, Ì, Ò, Ồ, Ờ, Ù, Ừ, Ỳ, Ả, Ẳ, Ẩ, Ẻ, Ể, Ỉ, Ỏ, Ổ, Ở, Ủ, Ử, Ỷ, Ã, Ẵ, Ẫ, Ẽ, Ễ, Ĩ, Õ, Ỗ, Ỡ, Ũ, Ữ, Ỹ, Á, Ắ, Ấ, É, Ế, Í, Ó, Ố, Ớ, Ú, Ứ, Ý, Ạ, Ặ, Ậ, Ẹ, Ệ, Ị, Ọ, Ộ, Ợ, Ụ, Ự, Ỵ

Malá písmena s tónovou značkou: à, ằ, ầ, è, ề, ì, ò, ồ, ờ, ù, ừ, ỳ, ả, ẳ, ẩ, ẻ, ể, ỉ, ỏ, ổ, ở, ủ, ử, ỷ, ã, ẵ, ẫ, ẽ, ễ, ĩ, õ, ỗ, ỡ, ũ, ữ, ỹ, á, ắ, ấ, é, ế, í, ó, ố, ớ, ú, ứ, ý, ạ, ặ, ậ, ẹ, ệ, ị, ọ, ộ, ợ, ụ, ự, ỵ

Abecedy austronéských jazyků

• amarasi

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, '

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Písmena c, d, l, q, v, w, x, y, z jsou používané pouze v převzatých slovech a jménech.

• jazyk are (Mukawa)

Velká písmena: A, B, D, E, G, I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y

Malá písmena: a, b, d, e, g, i, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, y

Dále se používají spřežky gw a kw a v cizích slovech a jménech se mohou objevit i písmena c, f, h, j, q, x a z.

• Dawan (Uab Meto)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

• chamorro

Velká písmena: ’, A, Å, B, Ch, D, E, F, G, Gu, H, I, K, L, M, N, Ñ, Ng, O, P, R, Rr, S, T, U, Y

• indonéština (Bahasa Indonesia)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

• jazyk jarai

Velká písmena: A, Ă, Â, B, Ƀ, Č, D, Đ, E, Ĕ, Ê, Ê̆, G, H, I, Ĭ, J, DJ, K, L, M, N, Ñ, NG, O, Ŏ, Ô, Ô̆, Ơ, Ơ̆, P, R, S, T, U, Ŭ, Ư, Ư̆, W, Y

Malá písmena: a, ă, â, b, ƀ, č, d, đ, e, ĕ, ê, ê̆, g, h, i, ĭ, j, dj, k, l, m, n, ñ, ng, o, ŏ, ô, ô̆, ơ, ơ̆, p, r, s, t, u, ŭ, ư, ư̆, w, y

• javánština (basa Jawa)

Velká písmena: A, B, C, D, E, É, È, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, é, è, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Písmena f, q, v, x a z se používají pouze ve slovech převzatých z Evropských jazyků a arabštiny. K zápisu javánštiny se také používá tradiční javánské písmo a arabské písmo.

• Kadazandusun

Velká písmena: A, B, D, E, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, d, e, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z

• malajština (Bahasa Melayu)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

• jazyk muna

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Dále se používají spřežky dh, gh, mb, mp, ng, ngg, ngk, nd, ns, nt.

• západní roteština (Dela-Oenale, Western Rote)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, '

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Dále se používají spřežky gh, kh, mb, nd, ng, ngg a sy. Písmena a spřežky gh, kh, q, sy, v, x a z se používají v cizích slovech a obvykle bývají nahrazovány písmeny g, k, k, sy, f, x a s.

• jazyk Sasak

Velká písmena: A, B, C, D, E, G, H, I, J, K, L, M, N, Ng, Ny, O, P, Q, R, S, T, U, W, Y

Malá písmena: a, b, c, d, e, g, h, i, j, k, l, m, n, ng, ny, o, p, q, r, s, t, u, w, y

Jazyk sasak je také zapisován sasakským písmem Aksara Sasak.

• střední sinamština (Bahasa Sinama / Bajau / Badjao)

Velká písmena: A, B, D, E, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, W, Y, '

Malá písmena: a, b, d, e, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, w, y

• jazyk tetum

Velká písmena: A, Á, B, D, E, É, F, G, H, I, Í, J, K, L, M, N, Ñ, O, Ó, P, R, S, T, U, Ú, V, X, Z

Malá písmena: a, á, b, d, e, é, f, g, h, i, í, j, k, l, m, n, ñ, o, ó, p, r, s, t, u, ú, v, x, z

• jazyk wandamen

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Dále se používají spřežky ng a ngg.

Písmena j a l se používají pouze v převzatch slovecj a cizích jménech, písmena c, f, h, q, x a z pouze v cizích jménech.

Abecedy filipínských jazyků

• jazyk aklan (Inakeanon) dialekty Malaynon a Ibayjanon

Velká písmena: A, B, K, D, E, G, H, I, L, M, N, Ng, O, P, R, S, T, U, W, Y

Malá písmena: a, b, k, d, e, g, h, i, l, m, n, ng, o, p, r, s, t, u, w, y

• bikol, bicol

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ng, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ng, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Písmena označená kurzívou se vyskytují pouze v převzatých slovech.

• rinconada bikol (Iriga Bicolano)

Přirozená abeceda - velká písmena: A, Ā, B, K, D, E, Ē, Ə, ə̄, G, H, Ɣ, I, Ī, J, L, M, N, ŋ, O, Ō, P, R, S, T, U, Ū, W, Y

Moderní zjednodušená abeceda - velká písmena A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, NG, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

• cebuano (Sinugboanon/Sugboanon)

Velká písmena: A, B, K, D, E, G, H, I, L, M, N, Ng, O, P, R, S, T, U, W, Y

Malá písmena: a, b, k, d, e, g, h, i, l, m, n, ng, o, p, r, s, t, u, w, y

• cuyonon

Velká písmena: A, B, D, E, G, H, I, L, M, N, Ng, O, P, R, S, T, W, Y, '

Malá písmena: a, b, d, e, g, h, i, l, m, n, ng, o, p, r, s, t, w, y

• filipínština (wikang Filipino)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, Ng, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, ng, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

• ifugao

Velká písmena: A, B, D, E, G, H, I, K, L, M, N, Ng, O, P, T, U, W, Y

V je navíc uveden jako součást abecedy apostrof.

• ilongo (Ilonggo)

Velká písmena: A, B, K, D, E, G, H, I, L, M, N, Ng, O, P, R, S, T, U, W, Y

Malá písmena: a, b, k, d, e, g, h, i, l, m, n, ng, o, p, r, s, t, u, w, y

• jazyk kinaray-a

Velká písmena: A, B, K, D, E, G, H, I, L, M, N, Ng, O, Ə, P, R, S, T, U, W, Y

Malá písmena: a, b, k, d, e, g, h, i, l, m, n, ng, o, ə, p, r, s, t, u, w, y

• jazyk masbateño (Minasbate)

Velká písmena: A, B, D, E, G, H, I, K, L, M, N, Ng, O, P, R, S, T, U, W, Y

Malá písmena: a, b, d, e, g, h, i, k, l, m, n, ng, o, p, r, s, t, u, w, y

Používají se také písmena á, â, í, ò, ô, ú. Písmena u a o jsou alofony, e se používá v cizích slovech.

• jazyk matigsalug (Matig-Salug Manobo)

Velká písmena: A, B, D, E, G, H, I, K, L, M, N, Ng, P, R, S, T, U, W, Y

Malá písmena: a, b, d, e, g, h, i, k, l, m, n, ng, p, r, s, t, u, w, y

Používána jsou i písmena c, f, j, o, q, v, x, z, ale pouze v nových přejatých slovech, jménech a místních názvech.

• pangasinanština (Salitan Pangasinan)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ng, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ng, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

• Romblomanon (Rumblumänon)

Velká písmena: A, B, D, G, H, I, K, L, M, N, Ng, P, R, S, T, U, W, Y, '

Malá písmena: a, b, d, g, h, i, k, l, m, n, ng, p, r, s, t, u, w, y

Dále se používají písmena a přežky ä/ã/ā, ch, e, ï/ÿ, o, si, ü/ý.

• tagalog

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, Ng, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Do roku 1987 se používala abeceda s menším počtem písmen: A, B, K, D, E, G, H, I, L, M, N, Ng, O, P, R, S, T, U, W, Y

Původním písmem pro zápis tagalogu je baybayin.

• tausūg (Bahasa Sūg)

Velká písmena: A, B, D, G, H, I, J, K, L, M, N, Ny, P, R, S, T, U, W, Y, '

Malá písmena: a, b, d, g, h, i, j, k, l, m, n, ny, p, r, s, t, u, w, y

• waray-waray (Wáray-Wáray / Winaray / Lineyte-Samarnon)

Velká písmena: A, B, K, D, G, H, I, L, M, N, Ng, P, R, S, T, U, W, Y

Malá písmena: a, b, k, d, g, h, i, l, m, n, ng, p, r, s, t, u, w, y

Pro slova převzatá z angličtiny a španělštiny se používají také písmena c, e, f, j, ñ, o,q, v, x, z.

Abecedy íránských jazyků

• balúčština (baločî)

Malá písmena: a, á, b, c, d, ď, e, f, g, ĝ, h, i, í, j, k, l, m, n, o, p, q, r, ř, s, š, t, ť, u, ú, v, w, x, y, z, ž, ay, aw

Balúčština je zapisovaná také arabským písmem.

• kurdština

Na území Turecka a Sýrie se mluví dialektem Kurmanji, který je zapisován latinkou

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, Ê, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ş, T, U, Û, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, û, v, w, x, y, z

Pro zápis dialektu Soraní, kterým se mluví na území Iráku a Íránu, je využíváno modifikované arabské písmo. V minulosti se k zápisu kurdštiny se používala i cyrilice.

V současné době (rok 2010) kurdština přechází na novou abecedu, která je jednotná pro všechny dialekty kurdštiny:

Velká písmena: A, B, C, D, E, É, F, G, H, I, Í, J, Jh, K, L, ll, M, N, O, P, Q, R, rr, S, Sh, T, U, Ú, Ù, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, é, f, g, h, i, í, j, jh, k, l, ll, m, n, o, p, q, r, rr, s, sh, t, u, ú, ù, v, w, x, y, z

Dále využívá apostrof ( ' ) a dvě písmena s apostrofem h', x'.

Porovnání zmiňovaných způsobů zápisu kurdštiny na anglické wikipedii. Další porovnání v včetně uvedení dříve používaného arménského písma.

• talyština (tolışə zıvon / толышә зывон / تالشی زَوُن)

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, Ə, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ş, T, U, V, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, ə, f, g, ğ, h, ı, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, v, x, y, z

Do 2015-12-20 v uvedena abeceda s mírně odlišným pořadím písmen a neobsahující písmeno X, ale obsahující písmeno Ü.

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, Ə, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, Q, L, M, N, O, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, ə, f, g, ğ, h, ı, i, j, k, q, l, m, n, o, p, r, s, ş, t, u, ü, v, y, z

K zápisu talyštiny se používá latinka v Ázerbajdžánu a persko-arabské písmo v Íránu. Je také definován zápis cyrilicí, který se ale příliš neujal (azbuka je stejná jako azbuka ázerbájdžánštiny od roku 1958, pouze v ní chybí písmeno ө).

• jazyk wakhi (x̌ik zik)

Velká písmena: A, B, C, Č, Č̣, D, Ḍ, Δ, E, Ə, F, G, Ɣ, Ɣ̆, H, I, J̌, J̣̌, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, Ṣ̌, T, Ṭ, Θ, U, V, W, X, X̆, Y, Z, Ž, Ẓ̆, Ʒ, Ы

Malá písmena: a, b, c, č, č̣, d, ḍ, δ, e, ə, f, g, ɣ, ɣ̆, h, i, ǰ, ǰ̣, k, l, m, n, o, p, q, r, s, š, ṣ̌, t, ṭ, ϑ, u, v, w, x, x̆, y, z, ž, ẓ̆, ʒ, ы

• jazyk zazaki

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, Ê, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ş, T, U, Ü, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, ğ, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, ü, v, w, x, y, z

Turkické jazyky

• ázerbájdžánština

Velká písmena: A, Ə, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, X, I, İ, J, K, Q, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z

Malá písmena: a, ə, b, c, ç, d, e, f, g, ğ, h, x, ı, i, j, k, q, l, m, n, o, ö, p, r, s, ş, t, u, ü, v, y, z

K zápisu ázerbájdžánštiny se používá také cyrilice a persko-arabské písmo.

• karakalpačtina (Qaraqalpaq tili)

Velká písmena: A, A', B, C, D, E, F, G, G', H, X, I', I, J, K, Q, L, M, N, N', O, O', P, R, S, Sh, T, U, U', V, W, Y, Z

Malá písmena: a, a', b, c, d, e, f, g, g', h, x, i', i, j, k, q, l, m, n, n', o, o', p, r, s, sh, t, u, u', v, w, y, z

V minulosti byla na stránce uvedena abeceda obsahující písmena I, ı a İ, i místo I', i' a I, i a neobsahovala písmeno C, c, v je tato abeceda uvedena stále (2014-04-08). Místo písmena C se používala spřežka Ts, změny v abecedě byly provedeny v roce 2009.

Velká písmena:

A, A', B, D, E, F, G, G', H, X, I, İ, J, K, Q, L, M, N, N', O, O', P, R, S, Sh, T, U, U', V, W, Y, Z

Malá písmena:

a, a', b, d, e, f, g, g', h, x, ı, i, j, k, q, l, m, n, n', o, o', p, r, s, sh, t, u, u', v, w, y, z

• salarština (salırça) - latinkou je zapisována neoficiálně, stejně jako je neoficiálně zapisována arabským písmem. Zápis latinkou není příliš oblíben. Absence oficiálního písma vede k zápisu čínskými znaky.

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, Ñ, O, Ö, P, Q, R, S, Ş, T, U, Ü, V, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, f, g, ğ, h, ı, i, j, k, l, m, n, ñ, o, ö, p, q, r, s, ş, t, u, ü, v, x, y, z

V je místo Ñ uvedeno písmeno Ň. V jsou navíc uvedena písmena Ĝ, Ģ a Ħ.

• turečtina

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, f, g, ğ, h, ı, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, r, s, ş, t, u, ü, v, y, z

• turkmenština

Velká písmena: A, B, Ç, D, E, Ä, F, G, H, I, J, Ž, K, L, M, N, Ň, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, W, Y, Ý, Z

Malá písmena: a, b, ç, d, e, ä, f, g, h, i, j, ž, k, l, m, n, ň, o, ö, p, r, s, ş, t, u, ü, w, y, ý, z

Turkmenština může být zapisována také arabským písmem. Před rokem 1991 se k zápisu turkmenštiny používala cyrilice.

• uzbečtina

Velká písmena: A, B, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Y, Z, Oʻ, Gʻ, Sh, Ch, ʼ

Malá písmena: a, b, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, x, y, z, oʻ, gʻ, sh, ch

Sinotibetské jazyky

• mizo

Malá písmena: a, aw, b, ch, d, e, f, g, ng, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, ṭ, u, v, z

Dále jsou používána písmena â, ê, î, ô, û pro označení dlouhého tónu, případně písmena á, à, é, è, í, ì, ó, ò, ú, ù označující dlouhý tón končící vysokým tónem a dlouhý tón končící nízkým tónem.

Uváděna je také abeceda, která některá písmena neobsahuje: a, â, á, à, aw, b, ch, d, e, ê, é, è, f, g, ng, h, i, ì, í, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, û, v, z

Indoárijské jazyky

• jazyk khowar (کھوار)

Velká písmena: A, AA, Å, B, C, Ç, Ċ, D, E, F, G, Ġ, H, I, J, Ĵ, K, L, Ł, M, N, Ň, N, O, P, Q, Ǭ, R, Ŗ, S, Š, Ş, T, Ŧ, Ts, U, V, X, Y, Z

Malá písmena: a, aa, å, b, c, ç, ċ, d, e, f, g, ġ, h, i, j, ĵ, k, l, ł, m, ɱ, n, ň, ɳ, n, ŋ, o, p, q, ǭ, r, ŗ, s, š, ş, t, ŧ, ts, u, v, ŵ, ϣ, ῶ, `, x, y, ý, y̆, ÿ, z, zh, ž, ź

V textu se mohou objevit i písmena s diakritikou ā, ė, ḥ, ī, ô, ū, ż.

• rohingya (Ruáingga / رُاَࣺينڠَ)

Jazyk je zapisován především arabským písmem a písmem hanifi.

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Používají se spřežky ch, dh, h', kh, ng, ny, th, ts. Písmena Q, V a X se používají pouze v převzatých slovech.

Nad samohláskami může být čárka, tedy se mohou objevit i písmena á, é, í, ó a ú.

Polynésské jazyky

• futunanština (fakafutuna)

Velká písmena: A, Ā, E, Ē, F, G, I, Ī, K, L, M, N, O, Ō, P, S, T, U, Ū, V, '

Malá písmena: a, ā, e, ē, f, g, i, ī, k, l, m, n, o, ō, p, s, t, u, ū, v

Abecedy mongolských jazyků

• jazyk santa (Dongxiang kele)

Oficiální abeceda vznikla v roce 2003. Neformálně je jazyk zapisován i arabským písmem.

Velká písmena: A, B, C, Ch, D, E, F, G, Gh, Gv, H, Hh, I, Ii, J, K, Kh, L, M, N, O, P, Q, R, S, Sh, T, U, W, X, Y, Z, Zh

Malá písmena: a, b, c, ch, d, e, f, g, gh, gv, h, hh, i, ii, j, k, kh, l, m, n, o, p, q, r, s, sh, t, u, w, x, y, z, zh

Abecedy afrických jazyků

• afrikánština

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

V nepřevzatých slovech se v afrikánštině mohou vyskytnout i písmena s diakritkou á, é, è, ê, ë, í, î, ï, ó, ô, ú, û, ý.

• nama (Namagowab, Khoekhoe, Khoekhoegowab) (kojsanský jazyk)

Velká písmena: A, B, D, E, (F), G, Gy, H, I, (J), K, Kh, (L), M, N, Ṅ, O, P, R, S, T, Ts, U, (V), W, X

Malá písmena: a, b, d, e, (f), g, gy, h, i, (j), k, kh, (l), m, n, ṅ, o, p, r, s, t, ts, u, (v), w, x

Další písmena: ǀ, ǁ, ǂ, ǃ

Písmena v závorce se vyskytují pouze v převzatých slovech. Jazyk používá i diakritiku: čárka - stoupavý tón (á), obrácená čárka - klesavý tón (à), vodorvná čárka - dlouhá samohláska (ā, ē, ī, ō, ū), vlnovka - nosovka (ã, ẽ, ĩ, õ, ũ), dvě tečky - netvoření dvojhlásky (ä, ï).

• jazyk sängö

Velká písmena: A, B, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z

Jazyk sängö má tři tóny, nízký není označován, střední je označován dvěma tečkami a vysoký je označován stříškou. V textu se tak mohou objevit i písmena ä, â, ë, ê, ï, î, ö, ô, ü, û.

Abecedy afroasijských jazyků

• jazyk bade (gàbàdài, gàbàden)

Gashuraská abeceda

Velká písmena: Ə, A, B, Ɓ, C, D, Ɗ, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, P, R, R̃, S, T, U, V, W, Y, ʼY, Z

Malá písmena: ə, a, b, ɓ, c, d, ɗ, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, o, p, r, r̃, s, t, u, v, w, y, ʼy, z

východní abeceda

Velká písmena: Ə, A, B, Ɓ, C, D, Ɗ, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, ʼY, Z

Malá písmena: ə, a, b, ɓ, c, d, ɗ, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, o, p, r, s, t, u, v, w, y, ʼy, z

• Beja (Badāwīyä)

Velká písmena: A, B, D, DH, E, F, G, GH, GW, H, I, J, K, KH, KW, L, M, N, O, R, S, SH, T, TH, U, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, d, dh, e, f, g, gh, gw, h, i, j, k, kh, kw, l, m, n, o, r, s, sh, t, th, u, w, y, z

Beja je v Súdánu a Egyptě zapisován arabským písmem.

• jazyk bole (bṑ pìkkà)

Velká písmena: A, B, Ɓ, C, D, Ɗ, E, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, ʼY, Z

Malá písmena: a, b, ɓ, c, d, ɗ, e, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, y, ʼy, z

• harari

Velká písmena: A, Â, Ȧ, B, C, Ch, D, Dh, Ḋ, E, Ê, F, G, Gh, Gn, H, Ḣ, I, Î, J, K, Kh, L, M, N, O, Ô, P, Q, R, S, Sh, Ṡ, T, Ṫ, U, Û, V, W, X, Xh, Y, Z, Zh, Ż

Malá písmena: a, â, ȧ, b, c, ch, d, dh, ḋ, e, ê, f, g, gh, gn, h, ḣ, i, î, j, k, kh, l, m, n, o, ô, p, q, r, s, sh, ṡ, t, ṫ, u, û, v, w, x, xh, y, z, zh, ż

Harari je zapisován také etiopským písmem.

• hauština

Velká písmena A, B, Ɓ, C, D, Ɗ, E, F, G, H, I, J, K, Ƙ, L, M, N, O, R, R̃, S, Sh, T, Ts, U, W, Y, Ƴ, Z, ʼ

Malá písmena: a, b, ɓ, c, d, ɗ, e, f, g, h, i, j, k, ƙ, l, m, n, o, r, r̃, s, sh, t, ts, u, w, y, ƴ, z

Volitelně se mohou označovat tóny. Pak se v hauštině mohou vyskytnou i následující písmena: à, è, ì, ò, ù (nízký tón), á, é, í, ó, ú (vysoký tón), â, ê, î, ô, û (klesavý tón). V Nigérii se místo písmena ƴ píše ʼy.

Hauština se také zapisuje pomocí ajami (varianta arabského písma).

• jazyk marba (Azumeina)

Velká písmena: A, Ã, Ä, B, Ɓ, C, D, Ɗ, E, Ẽ, Ə, F, G, H, Ɦ, I, Ĩ, Ï, Ɨ, J, K, L, M, N, Ŋ, O, Õ, P, R, S, T, U, Ũ, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, ã, ä, b, ɓ, c, d, ɗ, e, ẽ, ə, f, g, h, ɦ, i, ĩ, ï, ɨ, j, k, l, m, n, ŋ, o, õ, p, r, s, t, u, ũ, v, w, y, z

Vysoký tón je označován čárkou, nízký tón je označován obrácenou čárkou, v textu se tak mohou objevit např. písmeno á. Dále se používají spřežky za, hl, mb, nd, ng, nj, zl. Pro označení, že dvě po sobě jdoucí samohlásky se mají vyslovit samostatně, se používá ʼ.

• jazyk masana

Malá písmena: a, b, ḇ, c, d, ḏ, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, n̂, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z, sl, zl

• jazyk Musey

Velká písmena: A, B, Ɓ, C, D, Ɗ, DL, E, F, G, H, ɦ, I, J, K, L, M, N, ŊG, O, P, R, S, T, TL, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, ɓ, c, d, ɗ, dl, e, f, g, h, ɦ, i, j, k, l, m, n, ŋg, o, p, r, s, t, tl, u, v, w, y, z

• jazyk ngizim (Ngǝzǝm)

Velká písmena: Ǝ, A, B, Ɓ, C, D, Ɗ, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, R̃, S, T, U, V, W, Y, ʼY, Z

Malá písmena: ǝ, a, b, ɓ, c, d, ɗ, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, r̃, s, t, u, v, w, y, ʼy, z

• oromština

Velká písmena: A, B, C, Ch, D, Dh, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ny, O, P, Ph, Q, R, S, Sh, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, ch, d, dh, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ny, o, p, ph, q, r, s, sh, t, u, v, w, x, y, z

Oromština je zapisována latinkou od roku 1991.

• somálština

[2]

Abecedy berberských jazyků

• berberské jazyky

Velká písmena: A, B, C, Č, D, Ḍ, E, Ɛ, F, G, Ǧ, Ɣ, H, Ḥ, I, J, K, L, M, N, Q, R, Ř, Ṛ, S, Ṣ, T, Ṭ, U, W, X, Y, Z, Ẓ

Malá písmena: a, b, c, č, d, ḍ, e, ɛ, f, g, ǧ, ɣ, h, ḥ, i, j, k, l, m, n, q, r, ř, ṛ, s, ṣ, t, ṭ, u, w, x, y, z, ẓ

Abeceda severní skupiny berberských jazyků. V severoberberských textech jsou slova cizího původu zapisována v původní podobě, i když obsahují písmena O, P, V, případně písmena s diakrtikou, např. Ü, ß, Å. V textech se mohou objevit spřežky gʷ, kʷ, ɣʷ, nʷ, qʷ a xʷ.

• jazyk kabyle

Velká písmena A, Ɛ, B, C, Č, D, Ḍ, E, F, G, Ǧ, H, Ḥ, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, Ɣ, R, S, Ṣ, T, Ṭ, U, V, W, X, Y, Z, Ẓ

Malá písmena: a, ɛ, b, c, č, d, ḍ, e, f, g, ǧ, h, ḥ, i, j, k, l, m, n, o, p, q, ɣ, r, s, ṣ, t, ṭ, u, v, w, x, y, z, ẓ

Od 2009-10-15 do 2011-04-19 bylo uvedeno jako velké písmeno Γ místo Ɣ. Výslovnost je uvedena v .

• tuareg

• tamasheq

Velká písmena: A, Ă, B, D, Ḍ, E, Ǝ, F, G, Ɣ, H, Ḥ, I, J, K, L, Ḷ, M, N, Ŋ, O, Q, R, S, Ṣ, Š, T, Ṭ, U, W, X, Y, Z, Ž, Ẓ, ʔ

Malá písmena: a, ă, b, d, ḍ, e, ǝ, f, g, ɣ, h, ḥ, i, j, k, l, ḷ, m, n, ŋ, o, q, r, s, ṣ, š, t, ṭ, u, w, x, y, z, ž, ẓ

• tamajaq

Velká písmena: A, Ă, Ǝ, B, C, D, Ḍ, E, F, G, Ǧ, H, I, J, Ɣ, K, L, Ḷ, M, N, Ŋ, O, P, Q, R, S, Ṣ, Š, T, Ṭ, U, W, X, Y, Z, Ẓ

Malá písmena: a, ă, ǝ, b, c, d, ḍ, e, f, g, ǧ, h, i, j, ǰ, ɣ, k, l, ḷ, m, n, ŋ, o, p, q, r, s, ṣ, š, t, ṭ, u, w, x, y, z, ẓ

Abecedy nigerokonžských jazyků

• balanta

Velká písmena: A, B, Ɓ, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, Ñ, Ŋ, O, R, S, T, Ŧ, U, W, Y

Malá písmena: a, b, ɓ, d, e, f, g, h, i, j, l, m, n, ñ, ŋ, o, r, s, t, ŧ, u, w, y

• bassari

Velká písmena: A, B, Ɓ, C, D, Ɗ, E, Ë, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, R, S, Ŝ, T, U, W, Y, Ƴ

Malá písmena: a, b, ɓ, c, d, ɗ, e, ë, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, r, s, ŝ, t, u, w, y, ƴ

Dále se používají písmena é, ó, ĥ, ŵ, ŷ.

• jazyk dagaare

abeceda používaná v Burkině Faso

Velká písmena: A, B, Ɓ, C, D, E, Ɛ, F, G, Gb, H, ’H, I, Ɩ, J, K, Kp, L, ’L, M, N, Ny, Ŋ, Ŋm, O, Ɔ, P, R, S, T, U, Ʋ, V, W, ’W, Y, Ƴ, Z

Malá písmena: a, b, ɓ, c, d, e, ɛ, f, g, gb, h, ’h, i, ɩ, j, k, kp, l, ’l, m, n, ny, ŋ, ŋm, o, ɔ, p, r, s, t, u, ʋ, v, w, ’w, y, ƴ, z

abeceda používaná v Ghaně

Velká písmena: A, B, D, E, Ɛ, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, d, e, ɛ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ɔ, p, r, s, t, u, v, w, y, z

• jazyk dagbani (Dagomba)

Velká písmena: A, B, Ch, D, Dz, E, Ɛ, F, G, Gb, Ɣ, H, I, J, K, Kp, L, M, N, Ny, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, Sh, T, U, W, Y, Z, Ʒ, ’

Malá písmena: a, b, ch, d, dz, e, ɛ, f, g, gb, ɣ, h, i, j, k, kp, l, m, n, ny, ŋ, o, ɔ, p, r, s, sh, t, u, w, y, z, ʒ, ’

• edo (Ẹ̀dó)

Velká písmena: A, B, D, E, Ẹ, F, G, Gb, Gh, H, I, K, Kh, Kp, L, M, Mw, N, O, Ọ, P, R, Rh, Rr, S, T, U, V, Vb, W, Y, Z

V nejsou spřežky uvedeny jako součást abecedy.

• ewe (Eʋegbe)

Velká písmena: A, B, D, Ɖ, Dz, E, Ɛ, F, Ƒ, G, Gb, Ɣ, H, I, K, Kp, L, M, N, Ny, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, T, Ts, U, V, Ʋ, W, X, Y, Z

Malá písmena a, b, d, ɖ, dz, e, ɛ, f, ƒ, g, gb, ɣ, h, i, k, kp, l, m, n, ny, ŋ, o, ɔ, p, r, s, t, ts, u, v, ʋ, w, x, y, z

Používaná diakritická znaménka: vlnovka (ã) - nosovka, čárka (é) - stoupavý tón, obrácená čárka (è) - klesavý tón, háček (ě) - klesavě stoupavý tón, stříška (ê) - stoupavě klesavý tón. Tóny nejsou vždy označovány.

• jazyk fon

Velká písmena: A, B, C, D, Ɖ, E, Ɛ, F, G, GB, H, I, J, K, KP, L, M, N, NY, O, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, ɖ, e, ɛ, f, g, gb, h, i, j, k, kp, l, m, n, ny, o, ɔ, p, r, s, t, u, v, w, x, y, z

• fulbština, fula

Malá písmena: a, aa, b, mb, ɓ, c, d, nd, ɗ, e, ee, f, g, ng, h, i, ii, j, nj, k, l, m, n, ŋ, ñ/ɲ/ny, o, oo, p, r, s, t, u, uu, w, x, y, ƴ

• dialekt Adamaua Fulfulde (ڢُلْڢُلْڊ)

Velká písmena: A, B, Ɓ, C, D, Ɗ, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, Ny, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Ƴ, Z

Malá písmena: a, b, ɓ, c, d, ɗ, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, ny, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, ƴ, z

Dále se používají spřežky aa, mb, nd, ee, ii, nj, oo, qu, sh, uu a zh

Dialekt je zapisován také arabským písmem.

• jazyk ga

Velká písmena: A, B, D, E, Ɛ, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, d, e, ɛ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, o, ɔ, p, r, s, t, u, v, w, y, z

Délka samohlásky je zachycována zdvojením nebo ztrojením písmena pro samohlásku. Tóny v písmu zachyceny nejsou (ga má dva tóny, nízký a vysoký).

Dále se používají písmena ã, ẽ, ɛ̃, ĩ, õ, ɔ̃, ũ.

• ghomala’

Velká písmena: A, B, Bv, C, D, Dz, E, Ə, Aə, Ɛ, F, G, Gh, H, I, J, K, L, M, N, Ny, Nt, Ŋ, Ŋk, O, Ɔ, P, Pf, Mpf, R, S, Sh, T, Ts, U, Ʉ, V, Z, Zh, ʼ

Malá písmena: a, b, bv, c, d, dz, e, ə, aə, ɛ, f, g, gh, h, i, j, k, l, m, n, ny, nt, ŋ, ŋk, o, ɔ, p, pf, mpf, r, s, sh, t, ts, u, ʉ, v, z, zh, ʼ

Dále se používají písmena s diakritikou: á, é, ə́, aə́, ɛ́, í, ó, ɔ́, ú, ʉ́, à, è, ə̀, aə̀, ɛ̀, ì, ò, ɔ̀, ù, ʉ̀, ǎ, ě, ə̌, aə̌, ɛ̌, ǐ, ǒ, ɔ̌, ǔ, ʉ̌, â, ê, ə̂, aə̂, ɛ̂, î, ô, ɔ̂, û, ʉ̂.

• gurenne/ninkare/frafra (gʋrnɛ, ninkãre, fãrfãri)

abeceda používaná v Burkině Faso

Velká písmena: A, B, D, E, Ɛ, F, G, H, I, Ɩ, K, L, M, N, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, T, U, Ʋ, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, d, e, ɛ, f, g, h, i, ɩ, k, l, m, n, ŋ, o, ɔ, p, r, s, t, u, ʋ, v, w, y, z

Dále se používají písmena ã, ẽ, ɛ̃, ĩ, õ, ɔ̃, ũ.

• igbo

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, G, Gb, Gh, Gw, H, I, Ị, J, K, Kp, Kw, L, M, N, Nw, Ny, Ñ, O, Ọ, P, R, S, Sh, T, U, Ụ, V, W, Y, Z

• jorubština

Velká písmena: A, B, D, E, Ẹ/E̩, F, G, Gb, H, I, J, K, L, M, N, O, Ọ/O̩, P, R, S, Ṣ/S̩, T, U, W, Y

Malá písmena: a, b, d, e, ẹ/e̩, f, g, gb, h, i, j, k, l, m, n, o, ọ/o̩, p, r, s, ṣ/s̩, t, u, w, y

Volitelně se v jorubštině označují tóny, čárka označuje vysoký tón, obrácená čárka nízký tón, vodorovná čárka střední tón. Klesavý tón a stoupavý tón jsou obvykle zachyceny zdvojením samohlásky, nad první je označena výchozí výška tónu, nad druhou je vyznačena konečná výška tónu. Občas se vyskytou obě značky nad jednou samohlásku, čímž vytvoří buď háček nebo stříšku.

Velká písmena s tónovou značkou: Á, À, Ā, É, È, Ē, Ẹ́/É̩, Ẹ̀/È̩, Ẹ̄/Ē̩, Í, Ì, Ī, Ó, Ò, Ō, Ọ́/Ó̩, Ọ̀/Ò̩, Ọ̄/Ō̩, Ú, Ù, Ū

Malá písmena s tónovou značkou: á, à, ā, é, è, ē, ẹ́/é̩, ẹ̀/è̩, ẹ̄/ē̩, í, ì, ī, ó, ò, ō, ọ́/ó̩, ọ̀/ò̩, ọ̄/ō̩, ú, ù, ū

Abeceda používaná v Beninu:

Velká písmena: A, B, D, E, Ɛ, F, G, Gb, H, I, J, K, Kp, L, M, N, O, Ɔ, P, R, S, Sh, T, U, W, Y

Malá písmena: a, b, d, e, ɛ, f, g, gb, h, i, j, k, kp, l, m, n, o, ɔ, p, r, s, sh, t, u, w, y

• jazyk kabiyé

Velká písmena: A, B, C, D, Ɖ, E, Ɛ, F, G, Gb, Ɣ, H, I, Ɩ, J, K, Kp, L, M, N, Ñ, Ŋ, o, Ɔ, p, R, S, T, U, Ʋ (Ʊ), V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, ɖ, e, ɛ, f, g, gb, ɣ, h, i, ɩ, j, k, kp, l, m, n, ñ, ŋ, o, ɔ, p, r, s, t, u, ʋ (ʊ), v, w, y, z

• mankanya

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ë, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, Ŋ, O, P, R, S, Ş, T, Ŧ, Ƭ, U, W, Y

Malá písmena: a, b, c, d, e, ë, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, ŋ, o, p, r, s, ş, t, ŧ, ƭ, u, w, y

• mbum

Velká písmena: A, B, Ɓ, D, Ɗ, E, F, Ƒ, G, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, P, R, S, T, U, V, W, Y

Malá písmena: a, b, ɓ, d, ɗ, e, f, ƒ, g, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, o, p, r, s, t, u, v, w, y

Dále se používají písmena ā, ã, ē, ī, ĩ, ō, ū, ũ a spřežky.

• jazyk mòoré (Mossi)

Velká písmena: A, ʼ, B, D, E, Ɛ, F, G, H, I, Ɩ, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, Ʋ, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, ʼ, b, d, e, ɛ, f, g, h, i, ɩ, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, ʋ, v, w, y, z

Ve vzorovém textu v jsou uvedena navíc písmena ã, ẽ, ĩ.

• jazyk mundang

Velká písmena: A, B, Ɓ, C, D, Ɗ, E, Ə, G, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, ɓ, c, d, ɗ, e, ə, g, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z

• jazyk serer (Seereer)

Velká písmena: A, B, Ɓ, C, Ƈ, D, Ɗ, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, Ŋ, O, P, Ƥ, Q, R, S, T, Ƭ, U, W, X, Y, Ƴ, ʼ

Malá písmena: a, b, ɓ, c, ƈ, d, ɗ, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, ŋ, o, p, ƥ, q, r, s, t, ƭ, u, w, x, y, ƴ, ʼ

Dlouhé samohlásky se zapisují zdvojenými písmeny aa, ee, ii, oo, uu.

Serer je zapisován také arabským písmem.

• jazyk sùpyìré

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ɛ, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ɲ, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, Sh, T, U, V, W, Y, Z, Zh

Malá písmena: a, b, c, d, e, ɛ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ɲ, ŋ, o, ɔ, p, r, s, sh, t, u, v, w, y, z, zh

Vysoký tón je značen čárkou (á, é, ɛ́, í, ó, ɔ́, ú), střední tón není označován, nízký tón je značen obrácenou čárkou (à, è, ɛ̀, ì, ò, ɔ̀, ù), klesavý tón je značen stříškou (â, ê, ɛ̂, î, ô, ɔ̂, û); nosové samohlásky jsou následované písmenem n (an, ɛn, in, ɔn, un).

• twi

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Ɛ, R, S, T, U, V, W, Ɔ, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, ɛ, r, s, t, u, v, w, ɔ, y, z

Samohlásky v twi: a, e, ɛ, i, ɔ, o, u

Písmena C, J a V se vyskytují pouze v převzatých slovech.

• wolofština (Wollof)

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ë, F, G, I, J, K, L, M, N, Ñ, Ŋ, O, P, Q, R, S, T, U, W, X, Y

Malá písmena: a, b, c, d, e, ë, f, g, i, j, k, l, m, n, ñ, ŋ, o, p, q, r, s, t, u, w, x, y

Dále jsou používána písmena s diakritikou à, é a ó.

Ve wolofštině jsou tedy využívána následující písmena a spřežky: a, à, aa, b, bb, c, cc, d, dd, e, ee, é, ée, ë, ëe, f, g, gg, i, ii, j, jj, k, kk, l, ll, m, mm, mb, n, nn, nc, nd, ng, nj, nk, nq, nt, ñ, ññ, η, ηη, o, oo, ó, óo, p, pp, q, r, rr, s, t, tt, u, uu, w, ww, x, y, yy

V bylo v minulosti uvedeno, že zdvojené samohlásky se mohou také zapisovat jako jednoduché s vodorovnou čárkou: aa = ā, ee = ē, ii = ī, oo = ō, uu = ū.

Abecedy atlantsko-konžských jazyků

• jazyk aja

Velká písmena: A, B, C, D, Ɖ, E, Ɛ, F, G, GB, Ɣ, H, I, J, K, KP, L, M, N, NY, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, SH, T, U, V, W, X, Y, Z, Ʒ

Malá písmena: a, b, c, d, ɖ, e, ɛ, f, g, gb, ɣ, h, i, j, k, kp, l, m, n, ny, ŋ, o, ɔ, p, r, s, sh, t, u, v, w, x, y, z, ʒ

• jazyk awing/Mbwe'wi

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, Ɛ, Ə, F, G, Gh, I, Ɨ, J, K, ʼ, L, M, N, Ny, Ŋ, O, Ɔ, P, S, Sh, T, Ts, U, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, ch, d, e, ɛ, ə, f, g, gh, i, ɨ, j, k, ʼ, l, m, n, ny, ŋ, o, ɔ, p, s, sh, t, ts, u, w, y, z

čárka (á) označuje vysoký tón, obrácená čárka (à) označuje nízký tón, háček (ǎ) označuje stoupavý tón a stříška (â) označuje klesavý tón.

V jsou navíc uvedena písmena H a Ʉ.

• jazyk ayizo

Velká písmena: A, B, C, D, Ɖ, E, Ɛ, F, G, GB, H, HW, I, J, K, KP, L, M, N, NY, O, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W, X, XW, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, ɖ, e, ɛ, f, g, gb, h, hw, i, j, k, kp, l, m, n, ny, o, ɔ, p, r, s, t, u, v, w, x, xw, y, z

• jazyk bandial/banjaal

Velká písmena: A, Á, B, Ĉ, C, D, E, É, F, G, H, I, Í, J, K, L, M, Mb, N, Ŋ, Ñ, Nd, Ng, Nj, O, Ó, P, Ᵽ, R, S, T, U, Ú, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, á, b, ĉ, c, d, e, é, f, g, h, i, í, j, k, l, m, mb, n, ŋ, ñ, nd, ng, nj, o, ó, p, ᵽ, r, s, t, u, ú, v, w, y, z

• dangme

Velká písmena: A, B, D, E, Ɛ, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Ɔ, P, S, T, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, d, e, ɛ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ɔ, p, s, t, u, v, w, y, z

• jazyk dii/duru

Velká písmena: A, B, Ɓ, D, E, Ɛ, Ə, F, G, Gb, H, I, Ɨ, L, M, ʼM, Mb, Mgb, N, ʼN, Nd, Nz, Ŋ, Ŋg, O, Ɔ, R, S, U, Ʉ, V, Vb, W, ʼW, Y, ʼY, Z

Malá písmena: a, b, ɓ, d, e, ɛ, ə, f, g, gb, h, i, ɨ, l, m, ʼm, mb, mgb, n, ʼn, nd, nz, ŋ, ŋg, o, ɔ, r, s, u, ʉ, v, vb, w, ʼw, y, ʼy, z

Nosovky se označují cedilou (a̧, ȩ, ə̧, i̧, o̧, u̧), vysoký tón je označován čárkou (á, á̧, é, ȩ́, ə́, ə̧́, í, í̧, ɨ́, ó, ó̧, ɔ́, ú, ú̧, ʉ́), nízký tón je označován obrácenou čárkou (à, à̧, è, ȩ̀, ə̀, ə̧̀, ì, ì̧, ɨ̀, ò, ò̧, ɔ̀, ù, ù̧, ʉ̀) a střední tón není označován.

• jazyk efik

Velká písmena: A, B, D, E, F, G, H, I, K, M, N, Ñ, O, Ọ, P, R, S, T, U, W, Y

Malá písmena: a, b, d, e, f, g, h, i, k, m, n, ñ, o, ọ, p, r, s, t, u, w, y

Tóny mohou být označeny diakritikou, takže v textech se mohou vyskytnout písmena např. ó - vysoký tón, à - nízký tón, ē - střední tón, û - klesavý tón, ě - stoupavý tón.

• jazyk fut/bafut

Velká písmena: A, B, D, E, Ɛ, Ə, F, G, Gh, I, Ɨ, J, K, L, M, N, Ŋ, Ŋy, O, Ɔ, R, S, T, Ts, U, W, Y, Z, ʼ

Malá písmena: a, b, d, e, ɛ, ə, f, g, gh, i, ɨ, j, k, l, m, n, ŋ, ŋy, o, ɔ, r, s, t, ts, u, w, y, z, ʼ

• jazyk gen

Velká písmena: A, B, C, D, Ɖ, E, Ɛ, F, Ƒ, G, GB, Ɣ, H, X, I, J, K, KP, L, M, N, NY, Ŋ, Ɔ, P, S, T, U, Ʋ, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, ɖ, e, ɛ, f, ƒ, g, gb, ɣ, h, x, i, j, k, kp, l, m, n, ny, ŋ, ɔ, p, s, t, u, ʋ, v, w, y, z

• jazyk ibibio

Velká písmena: A, B, D, E, F, G, H, I, Ị, K, M, N, Ñ, O, Ọ, P, R, S, T, U, Ə, Ʌ, W, Y

Malá písmena: a, b, d, e, f, g, h, i, ị, k, m, n, ñ, o, ọ, p, r, s, t, u, ə, ʌ, w, y

• itaŋikomština (kom, Itaŋikom)

Velká písmena: A, Æ, B, Ch, D, E, F, G, Gh, I, Ɨ, J, ʼ, K, L, M, N, Ny, Ŋ, O, Œ, S, T, U, Ue, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, æ, b, ch, d, e, f, g, gh, i, ɨ, j, ʼ, k, l, m, n, ny, ŋ, o, œ, s, t, u, ue, v, w, y, z

Klesavý tón je označován stříškou (â, æ̂, ê, î, ɨ̂, ô, œ̂, û), nízký tón je označován obrácenou čárkou (à, æ̀, è, ì, ɨ̀, ò, œ̀, ù).

• jazyk kambari

Velká písmena: A, A̲, B, Ɓ, C, D, Ɗ, E, F, G, Gb, H, I, J, Kp, K, L, M, N, O, P, R, S, Sh, T, Ts, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, a̲, b, ɓ, c, d, ɗ, e, f, g, gb, h, i, j, kp, k, l, m, n, o, p, r, s, sh, t, ts, u, v, w, y, z

• jazyk kɔ́ɔzimeština (koonzime, koozime, nzime, kɔ́ɔzime)

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, G, Gh, I, Ɨ, J, K, ʼ, L, M, N, Ŋ, O, Œ, Ø, Ɔ, P, R, S, T, U, Ʉ, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, ch, d, e, f, g, gh, i, ɨ, j, k, ʼ, l, m, n, ŋ, o, œ, ø, ɔ, p, r, s, t, u, ʉ, v, w, y, z

Vysoký tón je označován čárkou (á, é, í, ɨ́, ó, œ́, ǿ, ɔ́, ú, ʉ́), lesavý tón je označován stříškou (â, ê, î, ɨ̂, ô, œ̂, ø̂, ɔ̂, û, ʉ̂), nízký tón je označován háčkem (ǎ, ě, ǐ, ɨ̌, ǒ, œ̌, ø̌, ɔ̌, ǔ, ʉ̌).

• lǝkpaština (lokpa, lukpa, dompango, lǝkpa)

Velká písmena: A, C, E, Ǝ, Ɛ, Ɣ, H, Ɩ, K, Kp, L, M, N, Ŋ, P, O, Ɔ, S, T, U, Ʋ, W, Y

Malá písmena: a, c, e, ǝ, ɛ, ɣ, h, ɩ, k, kp, l, m, n, ŋ, p, o, ɔ, s, t, u, ʋ, w, y

Vysoký tón je označován čárkou, takže se používají ještě písmena á, é, ǝ́, ɛ́, ɩ́, ú, ʋ́, ḿ, ń.

• mampruli (Mampelle, Ŋmampulli)

Malá písmena: a, aa, b, d, e, ɛ, ee, f, g, ', gb, gy, h, i, k, kp, ky, l, m, n, ny, ŋ, ŋm, o, ɔ, oo, p, r, s, t, u, uu, w, y, z, ’

• jazyk medumba

Velká písmena: A, Ɑ, B, C, D, Ə, E, Ɛ, F, G, Gh, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, Ɔ, S, Sh, T, Ts, U, Ʉ, V, W, Ny, Y, Z, ʼ

Malá písmena: a, ɑ, b, c, d, ə, e, ɛ, f, g, gh, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, o, ɔ, s, sh, t, ts, u, ʉ, v, w, ny, y, z, ʼ

Pro označení tónů se používají písmena s diakritikou, např. á, í, ό, à, ā, ō, ū, ǎ, ǐ, â. Prakticky se ale označují pouze tři z pěti existujících tónů.

• jazyk ngiemboon

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ɛ, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, Ɔ, P, R, Pf, S, Sh, T, Ts, U, Ʉ, V, W, Ẅ, Y, Ÿ, Z, ʼ

Malá písmena: a, b, c, d, e, ɛ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, o, ɔ, p, r, pf, s, sh, t, ts, u, ʉ, v, w, ẅ, y, ÿ, z, ʼ

• jazyk ngomba

Velká písmena: A, B, C, D, Ɛ, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, Ɔ, P, Pf, S, Sh, T, Ts, U, Ʉ, Ʉ̈, V, W, Ẅ, Y, Z, Ꞌ

Malá písmena: a, b, c, d, ɛ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, ɔ, p, pf, s, sh, t, ts, u, ʉ, ʉ̈, v, w, ẅ, y, z, ꞌ

Pro označení tónů se používají písmena s diakritikou á, ɛ́, í, ɔ́, ú, ʉ́ , ǎ, ɛ̌, ǐ, ɔ̌, ǔ, ʉ̌, â, ɛ̂, î, ɔ̂, û, ʉ̂.

• jazyk noon

Velká písmena: A, B, Ɓ, C, D, Ɗ, E, Ë, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, Ŋ, O, P, R, S, T, U, W, Y, Ƴ, ʼ

Malá písmena: a, b, ɓ, c, d, ɗ, e, ë, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, ŋ, o, p, r, s, t, u, w, y, ƴ, ʼ

Používají se také písmena s diakritikou é, í, ó a ú a spřežky mb, nd, ng a nj.

• jazyk nufi

Velká písmena: A, Ɑ, B, C, D, E, Ə, F, G, Gh, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, P, S, Sh, T, U, Ʉ, V, W, Y, Z, Zh, ʼ

Malá písmena: a, ɑ, b, c, d, e, ə, f, g, gh, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, o, p, s, sh, t, u, ʉ, v, w, y, z, zh, ʼ

• nzema

Velká písmena: A, B, D, Ɛ, E, F, G, H, I, K, L, M, N, Ɔ, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, d, ɛ, e, f, g, h, i, k, l, m, n, ɔ, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z

• pinyinština

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, Ə, F, G, Gh, I, Ɨ, J, K, L, M, N, Ŋy, Ŋ, O, P, R, S, Sh, T, Ts, U, Ʉ, W, Ẅ, Y, Z, Zh, ʼ

Malá písmena: a, b, ch, d, e, ə, f, g, gh, i, ɨ, j, k, l, m, n, ŋy, ŋ, o, p, r, s, sh, t, ts, u, ʉ, w, ẅ, y, z, zh, ʼ

V je navíc uveden písmeno H a místo spřežky Ŋy je uvedena spřežka Ny.

• jazyk temne (KʌThemnɛ)

Malá písmena: a, b, d, e, ɛ, ǝ, f, gb, h, i, k, l, m, n, ŋ, o, ɔ, p, r, s, t, th, u, w, y

Velká písmena: A, Ʌ, B, D, E, Ɛ, Ə, F, Gb, H, I, K, L, M, N, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, T, Th, U, W

Malá písmena: a, ʌ, b, d, e, ɛ, ə, f, gb, h, i, k, l, m, n, ŋ, o, ɔ, p, r, s, t, th, u, w

• jazyk waci

Velká písmena: A, B, C, D, Ɖ, E, Ɛ, F, Ƒ, G, GB, Ɣ, H, X, I, J, K, KP, L, M, N, NY, Ŋ, Ɔ, P, S, T, U, Ʋ, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, ɖ, e, ɛ, f, ƒ, g, gb, ɣ, h, x, i, j, k, kp, l, m, n, ny, ŋ, ɔ, p, s, t, u, ʋ, v, w, y, z

• jazyk xwela/pherá

Velká písmena: A, B, C, D, Ɖ, E, Ɛ, F, G, GB, H, I, J, K, KP, L, M, N, NY, O, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z, X

Malá písmena: a, b, c, d, ɖ, e, ɛ, f, g, gb, h, i, j, k, kp, l, m, n, ny, o, ɔ, p, r, s, t, u, v, w, y, z, x

• jazyk yɛmba/dschang

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ɛ, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, Ɔ, P, Pf, S, Sh, T, Ts, U, Ʉ, V, W, Y, Z, ʼ

Malá písmena: a, b, c, d, e, ɛ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, o, ɔ, p, pf, s, sh, t, ts, u, ʉ, v, w, y, z, ʼ

Používají se i písmena s diakritikou á, é, í, ʉ̄.

Abecedy bantuských jazyků

• jazyk bulu

Malá písmena: a, b, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, ô, p, r, s, t, u, v, w, y, z

Objevují se také písmena é a è.

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ə, F, I, J, K, L, M, N, Ŋ, NY, O, Ɔ, S, T, U, V, Y, Z, ʼ

Malá písmena: a, b, c, d, e, ə, f, i, j, k, l, m, n, ŋ, ny, o, ɔ, s, t, u, v, y, z, ʼ

• duálá

Velká písmena A, B, Ɓ, C, D, Ɗ, E, Ɛ, F, G, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, Ɔ, P, S, T, U, W, Y

Malá písmena: a, b, ɓ, c, d, ɗ, e, ɛ, f, g, i, j, k, l, m, n, ny, ŋ, o, ɔ, p, s, t, u, w, y

• ewondo

Velká písmena: A, B, D, E, Ɛ, Ə, F, G, H, I, K, L, M, N, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, d, dz, e, ɛ, ə, f, g, h, i, k, kp, l, m, n, ng, nk, ŋ, o, ɔ, p, r, s, t, ts, u, v, w, y, z

Tóny obvykle v textu značeny nebývají. Pokud označeny jsou, tak: vysoký čárkou (á), nízký u nosovek obrácenou čárkou (à), klesavý stříškou (â), stroupavý háčkem (ǎ). Střední tón není označován.

• ganda (LùGáànda)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, I, J, K, L, M, N, Ny, Ŋ, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, i, j, k, l, m, n, ny, ŋ, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z

V převzatých slovech se mohou vyskytnout i písmena H, Q a X, pokud se vedle se vyskytnou písmena n a y netvořicí spřežku, jsou zapsány jako nÿ, ŋ může být zapsáno také jako ng. K zápisu se používá také arabské písmo.

• gikuyu/kikuyu (Gĩkũyũ)

Velká písmena: A, B, C, Nd, E, G, Ng, Ng’, H, I, Ĩ, Nj, K, M, N, Ny, O, Ũ, R, T, Th, U, W, Y

Malá písmena: a, b, c, nd, e, g, ng, ng’, h, i, ĩ, nj, k, m, n, ny, o, ũ, r, t, th, u, w, y

Malá písmena: a, b, c, d, e, g, h, i, ĩ, j, k, m, n, o, r, t, u, ũ, w, y

• herero (otjiHerero)

Velká písmena: A, B, D, Ḓ, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ṋ, O, P, R, S, S̭, T, U, V, W, Y, Z, Z̭

Malá písmena: a, b, d, ḓ, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ṋ, o, p, r, s, s̭, t, u, v, w, y, z, z̭

• chichewa (Chicheŵa)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Ŵ, Z

Malá písmena: a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, kh, l, m, n, ng, ng'/ŋ, o, p, ph, r, s, t, tch, th, u, v, w, ŵ, z

• jazyk ikizu (Ikikizu)

Velká písmena: A, Bh, Ch, D, E, F, G, H, I, Ɨ, J, K, L, M, N, Ng', Ny, O, P, R, S, Sh, T, U, Ʉ, W, Y, Z

Malá písmena: a, bh, ch, d, e, f, g, h, i, ɨ, j, k, l, m, n, ng', ny, o, p, r, s, sh, t, u, ʉ, w, y, z

• jita (Ecijita)

Velká písmena: A, Bh, Ch, D, E, F, G, I, J, K, M, N, Ng', Ny, O, P, R, S, T, U, W, Y

Malá písmena: a, bh, ch, d, e, f, g, i, j, k, m, n, ng', ny, o, p, r, s, t, u, w, y

Dlouhé samhlásky se zapisují zdvojeně.

Ve vzorovém textu je použito ^n.

• kirundi (íkiRǔndi)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Sh, T, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, cy, d, e, f, g, h, i, j, jy, k, l, m, mp, n, nk, nt, ny, o, p, r, s, sh, shy, t, u, v, w, y, z

• konžština

Malá písmena: a, b, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, ng', ny, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z

• koti

Velká písmena: A, B, C, Ch, D, Dd, Dh, E, F, G, H, I, J, K, Kh, L, M, N, Ny, O, P, Ph, R, S, T, Th, Tt, Tth, U, V, W, X, Y, Z, Zh

Malá písmena: a, b, c, ch, d, dd, dh, e, f, g, h, i, j, k, kh, l, m, n, ny, o, p, ph, r, s, t, th, tt, tth, u, v, w, x, y, z, zh

• lingala

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ɛ, F, G, Gb, H, I, K, L, M, Mb, Mp, N, Nd, Ng, Nk, Ns, Nt, Ny, Nz, o, Ɔ, p, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, ɛ, f, g, gb, h, i, k, l, m, mb, mp, n, nd, ng, nk, ns, nt, ny, nz, o, ɔ, p, r, s, t, u, v, w, y, z

Dále se používají varianty písmen pro samohlásky: á, â, ǎ, é, ê, ě, ɛ́, ɛ̂, ɛ̌, í, î, ǐ, ó, ô, ǒ, ɔ́, ɔ̂, ɔ̌, ú (čárka - vysoký tón, stříška - klesavý tón, háček - stoupavý tón, bez znaménka - nízký tón, základní).

• jazyk lozi (siLozi)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ng, Ng', Ñ, O, P, S, Sh, T, U, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ng, ng', ñ, o, p, s, sh, t, u, w, y, z

Do 2016-05-01 byla uvedena abeceda:

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, S, Sh, T, U, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, s, sh, t, u, w, y, z

• makonde (Chi(ni)makonde)

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, G, H, I, K, L, M, Mb, N, Nd, Ng, Ng', Ny, Nj, O, P, R, S, Sh, T, U, V, W, Y

Malá písmena: a, b, ch, d, e, f, g, h, i, k, l, m, mb, n, nd, ng, ng', ny, nj, o, p, r, s, sh, t, u, v, w, y

• maore (shimaore)

Velká písmena: A, B, Ɓ, D, Ɗ, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, V̅, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, ɓ, d, ɗ, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, v̄, w, y, z

• OshiWambo (OshiWambo)

Velká písmena: A, B, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z

• jazyk ronga (XiRonga)

Velká písmena: A, B, C, D, E, G, H, I, J, K, L, M, N, Ṅ, O, P, R, S, Ŝ, T, U, V, W, X, Y, Z, Ẑ

Malá písmena: a, b, c, d, e, g, h, i, j, k, l, m, n, ṅ, o, p, r, s, ŝ, t, u, v, w, x, y, z, ẑ

Abeceda používaná od roku 1989:

Velká písmena: A, B, By, Ch, D, E, G, H, Hl, I, J, K, L, Lh, M, N, Nʼ, O, P, Ps, R, S, Sv, Sw, T, U, V, Vh, W, X, Xj, Y, Z, Zv, Zw

Malá písmena: a, b, by, ch, d, e, g, h, hl, i, j, k, l, lh, m, n, nʼ, o, p, ps, r, s, sv, sw, t, u, v, vh, w, x, xj, y, z, zv, zw

• rwandština

Velká písmena: A, B, C, Cy, D, E, F, G, H, I, J, Jy, K, L, M, N, Nk, Nt, Ny, O, P, R, S, Sh, T, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, cy, d, e, f, g, h, i, j, jy, k, l, m, n, nk, nt, ny, o, p, r, s, sh, t, u, v, w, y, z

• sena

Velká písmena: A, B, Bh, Bv, Bz, C, D, Dh, Dj, Dz, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ng', Ny, O, P, Pf, Ps, R, S, T, Ts, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, bh, bv, bz, c, d, dh, dj, dz, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ng', ny, o, p, pf, ps, r, s, t, ts, u, v, w, x, y, z

Používají se spřežky bw, ch, chw, dw, dy, gw, kh, khw, kw, lw, mw, my, mb, mbv, mp, mpf, mph, mpsw, nch, nd, ng, nj, nkh, nth, nts, ph, phw, pw, py, sw, th, tw.

Apostrof za písmeny m a n (m' a n') označuje, že jsou vyslovovány jako samostatné slabiky.

• jazyk shona

Malá písmena: a, b, bh, ch, d, dh, dy, dzv, e, f, g, h, i, j, k, m, mh, n’, n, o, p, r, sh, sv, svw, sw, t, tsv, ty, u, v, vh, w, y, z, zh, zv, zvw, zw

• dialekt ndau

Malá písmena: a, b, bh, ch, d, dh, dy, dzv, e, f, g, h, i, j, k, l, m, mh, n’, n, o, p, q, r, sh, sv, svw, sw, t, tsv, ty, u, v, vh, w, x, y, z, zh, zv, zvw, zw

• jazyk soga (Lusoga)

Velká písmena: A, B, Bw, By, C, D, Dh, E, F, G, Gh, Ŋ, Gw, H, I, J, Gy, K, Kw, Ky, L, M, Mb, Mp, Mw, N, Nd, Ndw, Nf, Nh, Nhw, Nw, Nk, Nkw, O, P, Th, R, S, Shy, Sy, T, Tw, Ty, U, V, W, Y, Z, Zw, Zy

Malá písmena: a, b, bw, by, c, d, dh, e, f, g, gh, ŋ, gw, h, i, j, gy, k, kw, ky, l, m, mb, mp, mw, n, nd, ndw, nf, nh, nhw, nw, nk, nkw, o, p, th, r, s, shy, sy, t, tw, ty, u, v, w, y, z, zw, zy

Zvláštní výslovnost má spřežka bb.

• svahilština (kiSwahili)

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z

• tshiluba, Cilubà, Luba, Luba-Kasai, Luba-Lulua

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, I, J, K, L, M, N, Ny, Ng, O, P, R, S, Sh, T, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, i, j, k, l, m, n, ny, ng, o, p, r, s, sh, t, u, v, w, y, z

• tswa

Velká písmena: A, B, C, D, E, G, H, I, J, K, L, M, N, Ṅ, O, P, R, S, Ŝ, T, U, V, W, X, Y, Z, Ẑ

Malá písmena: a, b, c, d, e, g, h, i, j, k, l, m, n, ṅ, o, p, r, s, ŝ, t, u, v, w, x, y, z, ẑ

• vendština

Velká písmena: A, B, (C), D, Ḓ, E, F, G, H, I, (J), K, L, Ḽ, M, N, Ṋ, Ṅ, O, P, (Q), R, S, T, Ṱ, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, (c), d, ḓ, e, f, g, h, i, (j), k, l, ḽ, m, n, ṋ, ṅ, o, p, (q), r, s, t, ṱ, u, v, w, x, y, z

Písmena C, J a Q jsou používána pouze v převzatých slovech.

• jazyk yabassi

Neoficiální abeceda:

Velká písmena: A, B, Ḇ, C, D, E, ɛ, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ṅ, ɲ, O, ɔ, P, R, S, SH, T, Th, Tsh, U, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, ɓ, c, d, e, ɛ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, ɲ, o, ɔ, p, r, s, sh, t, th, tsh, u, w, y, z

Pro označení tónů se používají písmena s diakritikou, např. á, à, ǎ, â.

• jazyk yao

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, G, I, J, K, L, Ly, M, N, Ng', Ny, O, P, S, T, U, W, Ŵ, Y

Malá písmena: a, b, ch, d, e, g, i, j, k, l, ly, m, n, ng', ny, o, p, s, t, u, w, ŵ, y

Místo písmena j se používá i spřežka dy.

• zigula (Chizigua)

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ng, Ny, O, P, R, S, Sh, T, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ng, ny, o, p, r, s, sh, t, u, v, w, y, z

Dále se používají spřežky mph, nth, nkh, mw, bw, pw.

Vysoký tón je značen čárkou (á), klesavý tón je značen stříškou (â).

• jazyk zinza (Ecizinza)

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, S, Sh, T, U, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, ch, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, s, sh, t, u, w, y, z

Používají se spřežky mb a ny. Ve vzorovém textu jsou uvedena písmena á, é, í, ú.

Abecedy talodiských jazyků

• jazyk acheron

Velká písmena: A, Ä, B, D, E, Ë, G, Gw, I, Ï, J, L, M, N, Ng, Ngw, Ny, O, Ö, R, 'R, T, U, Ü, W, Y, Z

Malá písmena: a, ä, b, d, e, ë, g, gw, i, ï, j, l, m, n, ng, ngw, ny, o, ö, r, 'r, t, u, ü, w, y, z

• jazyk dengebu (Dagik)

Velká písmena: A, Ä, B, E, Ë, G, I, Ï, K, L, M, N, Ng, O, Ö, P, R, 'R, Rr, S, T, Th, U, Ü, W, Y

Malá písmena: a, ä, b, e, ë, g, i, ï, k, l, m, n, ng, o, ö, p, r, 'r, rr, s, t, th, u, ü, w, y

• jazyk lumun

Velká písmena: A, Ä, C, E, I, Ï, K, Kw, L, M, N, Ng, Ngw, Ny, O, P, R, 'R, Rr, T, Th, U, Ü, W, Y

Malá písmena: a, ä, c, e, i, ï, k, kw, l, m, n, ng, ngw, ny, o, p, r, 'r, rr, t, th, u, ü, w, y

• jazyk tocho

Velká písmena: A, Ä, C, E, Ë, I, Ï, K, L, M, N, Ng, Ngw, Ny, O, Ö, P, R, Rr, T, Th, U, Ü, W

Malá písmena: a, ä, c, e, ë, i, ï, k, l, m, n, ng, ngw, ny, o, ö, p, r, rr, t, th, u, ü, w

Abecedy nigerokonžských jazyků (?) - skupina Mande

• bambarština

Malá písmena: a, b, c, d, e, ɛ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ɲ, o, ɔ, p, r, s, t, u, w, y, z

V je navíc uvedeno písmeno Ŋ, zvláštní výslovnost je uvedena u spřežek kh a sh.

• jazyk bissa (abeceda používaná v Burkině Faso)

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ǝ, Ɛ, F, G, H, I, Ɩ, J, K, L, M, N, Ny, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, T, U, Ʋ, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, ǝ, ɛ, f, g, h, i, ɩ, j, k, l, m, n, ny, ŋ, o, ɔ, p, r, s, t, u, ʋ, v, w, y, z

• jazyk busa (Bisã)

Velká písmena: A, Ã, B, D, E, Ẽ, Ɛ, Ɛ̃, F, G, H, I, Ĩ, K, L, M, N, O, Õ, Ɔ, Ɔ̃, P, R, S, T, U, Ũ, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, ã, b, d, e, ẽ, ɛ, ɛ̃, f, g, h, i, ĩ, k, l, m, n, o, õ, ɔ, ɔ̃, p, r, s, t, u, ũ, v, w, y, z

Dále se používají spřežky aa, ãa, ee, ẽe, ɛɛ, ɛ̃ɛ, gb, ii, ĩi, kp, oo, õo, ɔɔ, ɔ̃ɔ, uu, ũu, gw, mb, mp, nd, ng, nk, ns, nt, nz.

Vysoké tóny jsou značeny čárkou a nízké tóny obrácenou čárkou, takže v textech se mohou objevit mj. písmena à, è, ɛ̀, ǹ, ɔ̀, á, é, í, ó, ɔ́, ú.

V jsou místo písmen õ a ũ uvedena písmena ő a ű a místo ɔ je uvedeno ↄ̃ (ↄ̀, ↄ́).

• jazyk djula (abeceda používaná v Burkině Faso)

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ɛ, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ɲ, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, ɛ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ɲ, ŋ, o, ɔ, p, r, s, t, u, v, w, y, z

• kpɛlɛština (Kpɛlɛwoo)

Velká písmena A, B, Ɓ, D, E, Ɛ, F, G, Gb, Ɣ, I, K, Kp, L, M, N, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, ɓ, d, e, ɛ, f, g, gb, ɣ, i, k, kp, l, m, n, ŋ, o, ɔ, p, r, s, t, u, v, w, y, z

Pro označování tónů se používají písmena s diakritikou, např. á - vysoký tón, à - střední tón, â - klesavý tón. Ve vzorovém textu jsou navíc obsažena písmena ə a ɲ.

• loma (Löömàgòòi / Löghömàgòòi)

Velká písmena A, B, Ɓ, D, E, Ɛ, F, G, Gb, Ɣ, I, K, Kp, L, M, N, Ŋ, Ŋg, O, Ɔ, P, S, T, U, V, Ʋ, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, ɓ, d, e, ɛ, f, g, gb, ɣ, i, k, kp, l, m, n, ŋ, ŋg, o, ɔ, p, s, t, u, v, ʋ, w, y, z

Ve vzorovém textu jsou navíc obsažena písmena á, à, é, è, ɛ̀, í, ɔ́, ũ a v názvu jazyka písmena ö, ò.

• mandingština (Mandingo, Mandink'a)

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ɛ, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, T, U, W, Y

Malá písmena: a, b, c, d, e, ɛ, f, g, gb, h, i, j, k, l, m, n, ñ, ŋ, o, ɔ, p, r, s, sh, t, u w, y

K zápisu mandinkštiny se požívá také písmo N'ko a arabské písmo. v nejsou uvedena písmena Ɛ, Ɔ.

• mende (Mɛnde yia)

Velká písmena A, B, D, E, Ɛ, F, G, Gb, H, I, J, K, Kp, L, M, N, Ny, O, Ɔ, P, S, T, U, V, W, Y

Malá písmena: a, b, d, e, ɛ, f, g, gb, h, i, j, k, kp, l, m, n, ny, o, ɔ, p, s, t, u, v, w, y

• jazyk Susu (Sosoxi)

Malá písmena: a, b, d, e, ɛ, f, g, gb, h, i, j, k, x, l, m, n, nd, ng, ɲ, o, ɔ, p, r, s, t, u, w, y

Od roku 1988 byla změněna některé písmena ɛ→ë, x→kh, ɲ→ny, ɔ→ö.

Abecedy nilosaharských jazyků (?)

• jazyk acholi dialekt jazyka Luo

Malá písmena: a, b, bw, c, d, e, g, i, j, k, l, m, n, ŋ/ng, ny, o, p, pw, r, t, u, w, y

• jazyk alur dialekt jazyka Luo

Velká písmena A, B, Ch, D, Dh, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ny, Ŋ, O, P, R, S, T, Th, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, ch, d, dh, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ng, ny, ŋ, o, p, r, s, t, th, u, v, w, y, z

• bariština

Velká písmena: A, B, 'B, D, 'D, E, G, J, I, Y, 'Y, K, L, M, N, Ŋ, Ny, O, Ö, P, R, S, T, U, W

Malá písmena: a, b, 'b, d, 'd, e, g, j, i, y, 'y, k, l, m, n, ŋ, ny, o, ö, p, r, s, t, u, w

V jsou uvedena ještě písmena s diakritikou e̲, i̲, o̲, u̲ a spřežky kw a ngw. Pro označení vysokého tónu se používá čárka, v textu se tak může objevit např. písmeno á.

• jazyk beli (ꞌBëlï, Jur Beli)

Velká písmena: A, Ä, B, 'B, C, D, 'D, E, Ë, G, Gb, H, I, Ï, J, 'J, K, Kp, L, M, Mb, N, Nd, Ng, Nj, Ny, Ŋ, Ŋb, Ŋm, O, Ö, Ɔ, P, R, T, U, W, Y

Malá písmena: a, ä, b, 'b, c, d, 'd, e, ë, g, gb, h, i, ï, j, 'j, k, kp, l, m, mb, n, nd, ng, nj, ny, ŋ, ŋb, ŋm, o, ö, ɔ, p, r, t, u, w, y

• dholuo, luo

Velká písmena A, B, Ch, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, au, aw, b, ch, d, dh, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ng, ng', ny, o, p, r, s, sh, t, th, u, uo, v, w, y, z

• jazyk dinka

Velká písmena: A, Ä, B, C, D, Dh, E, Ë, Ɛ, Ɛ̈, G, Ɣ, I, Ï, J, K, L, M, N, Nh, Ny, Ŋ, O, Ö, Ɔ, Ɔ̈, P, R, T, Th, U, W, Y

Malá písmena: a, ä, b, c, d, dh, e, ë, ɛ, ɛ̈, g, ɣ, i, ï, j, k, l, m, n, nh, ny, ŋ, o, ö, ɔ, ɔ̈, p, r, t, th, u, w, y

• dongotonoština (Dongotono)

Velká písmena: A, B, C, D, E, G, I, J, K, L, M, N, Ny, Ŋ, O, P, R, S, T, U, W, Y

Malá písmena: a, b, c, d, e, g, i, j, k, l, m, n, ny, ŋ, o, p, r, s, t, u, w, y

Používají se spřežky tt, ww, yy a znak '.

• jazyk fur (bèle fòòr / fòòraŋ bèle / فوراوي)

Velká písmena: A, A̲, B, D, E, G, H, I, Ɨ, J, K, L, M, N, Ñ, Ŋ, O, P, R, S, T, U, Ʉ, W, Y, Z

Malá písmena: a, a̲, b, d, e, g, h, i, ɨ, j, k, l, m, n, ñ, ŋ, o, p, r, s, t, u, ʉ, w, y, z

Vysoký tón je označován čárkou, nízký tón není označován, klesavý tón je značen stříškou, stoupavý tón je značen háčkem, dlouhé samohlásky jsou zapisovány zdvojeně.

• kanurština

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ǝ, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ny, O, P, R, Ɍ, S, Sh, T, U, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, ǝ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ny, o, p, r, ɍ, s, sh, t, u, w, y, z

• lotuko (Otuho)

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ê, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ny, Ŋ, O, Ô, P, R, S, T, U, Û, W, Y

Malá písmena: a, b, c, d, e, ê, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ny, ŋ, o, ô, p, r, s, t, u, û, w, y

Kromě toho se používají spřežky dd/'d, nn/'n, ll/'l, rr/'r, tt/'t, ww/'w, yy/'y.

Tóny jsou značeny pouze v předponě he-, vysoký tón čárkou, nízký tón obrácenou čárkou. V textu se tak objevují písmena é a è.

• narim (Boya)

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ẽ, G, H, I, Ĩ, J, K, L, M, N, Ng, Ny, O, Õ, P, R, T, Td, Th, U, Ũ, V, W, Y

Malá písmena: a, b, c, d, e, ẽ, g, h, i, ĩ, j, k, l, m, n, ng, ny, o, õ, p, r, t, td, th, u, ũ, v, w, y

Používají se spřežky gw a kw.

• jazyk shilluk (Dhɔg Cɔlɔ) příbuzný jazyku Luo

Velká písmena A, Ä, Ɛ, E, I, Ï, Ͻ, Ö, O, U, W, Y, B, C, D, Dh, G, J, K, L, M, N, Ƞ, Nh, Ny, P, R, T, Th

Malá písmena: a, ä, ɛ, e, i, ï, ɔ, ö, o, u, w, y, b, c, d, dh, g, j, k, l, m, n, ŋ, nh, ny, p, r, t, th

V textech se vyskytuje i písmeno ø.

• toposa

Velká písmena: A, B, C, D, E, G, I, J, K, L, M, N, Ny, Ŋ, O, P, R, S, T, U, W, Y

Malá písmena: a, b, c, d, e, g, i, j, k, l, m, n, ny, ŋ, o, p, r, s, t, u, w, y

• jazyk zarma

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ɲ/Ny, Ŋ, O, P, R, S, (T), U, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ɲ/ny, ŋ, o, p, r, (t), s, u, w, y, z

V cizích slovech se může vyskytnout i písmeno v.

Abecedy kaduských jazyků

• jazyk kagduli

Velká písmena: A, B, 'B, 'D, E, Ex, F, I, Ix, J, K, L, M, N, Ng, Ny, O, Ox, P, R, S, T, Th, U, Ux, W, Y, '

Malá písmena: a, b, 'b, 'd, e, ex, f, i, ix, j, k, l, m, n, ng, ny, o, ox, p, r, s, t, th, u, ux, w, y

• dialekt katcha

Velká písmena: A, B, 'B, C, D, 'D, Dh, E, Ë, F, G, I, Ï, J, K, L, M, N, Ng, Ny, O, Ö, P, R, S, T, U, Ü, W, Y, '

Malá písmena: a, b, 'b, c, d, 'd, dh, e, ë, f, g, i, ï, j, k, l, m, n, ng, ny, o, ö, p, r, s, t, u, ü, w, y

• dialekt miri

Velká písmena: A, Ax, B, 'B, C, 'D, E, Ex, F, I, Ix, J, K, L, M, N, Ng, Ny, O, Ox, R, S, T, Th, U, Ux, W, Y, Z, '

Malá písmena: a, ax, b, 'b, c, 'd, e, ex, f, i, ix, j, k, l, m, n, ng, ny, o, ox, r, s, t, th, u, ux, w, y, z

• jazyk kanga

Velká písmena: A, B, 'B, D, 'D, Dh, E, Ex, F, G, I, Ix, J, K, L, M, N, Ng, Ny, O, Ox, P, R, S, Sh, T, Th, U, Ux, V, W, Y, Z, Zh, '

Malá písmena: a, b, 'b, d, 'd, dh, e, ex, f, g, i, ix, j, k, l, m, n, ng, ny, o, ox, p, r, s, sh, t, th, u, ux, v, w, y, z, zh

• dialekt kufa

Velká písmena: A, B, 'B, D, 'D, Dh, E, Ex, F, G, I, Ix, J, K, L, M, N, Ng, Ny, O, Ox, P, R, S, Sh, T, Th, U, Ux, V, W, Y, Z, Zh, ʔ

Malá písmena: a, b, 'b, d, 'd, dh, e, ex, f, g, i, ix, j, k, l, m, n, ng, ny, o, ox, p, r, s, sh, t, th, u, ux, v, w, y, z, zh

• jazyk keiga

Velká písmena: A, B, C, Dh, E, Ë, F, I, Ï, J, K, L, M, N, Ng, Ny, O, Ö, P, R, S, T, Th, U, Ü, W, Y

Malá písmena a, b, c, dh, e, ë, f, i, ï, j, k, l, m, n, ng, ny, o, ö, p, r, s, t, th, u, ü, w, y

• jazyk krongo

Velká písmena: A, B, Ɓ, D, D̲, Ɗ, E, Ɛ, F, G, I, Ɩ, J, K, L, M, N, Ñ, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, Sh, T, T̲, U, Ʊ, W, Y, '

Malá písmena: a, b, ɓ, d, d̲, ɗ, e, ɛ, f, g, i, ɩ, j, k, l, m, n, ñ, ŋ, o, ɔ, p, r, s, sh, t, t̲, u, ʊ, w, y

• jazyk tulishi

Velká písmena: A, Ax, B, 'B, 'D, E, Ex, F, H, I, Ix, J, K, L, M, N, Ny, O, Ox, R, S, T, Th, U, Ux, W, Y

Malá písmena: a, ax, b, 'b, 'd, e, ex, f, h, i, ix, j, k, l, m, n, ny, o, ox, r, s, t, th, u, ux, w, y

Navíc se používá spřežka ng.

• dialekt kamda

Velká písmena: A, Ax, B, 'B, 'D, E, Ex, F, H, I, Ix, J, K, L, M, N, Ny, O, Ox, R, S, T, Th, U, Ux, W, Y

Malá písmena: a, ax, b, 'b, 'd, e, ex, f, h, i, ix, j, k, l, m, n, ny, o, ox, r, s, t, th, u, ux, w, y

Navíc se používá spřežka ng.

Abecedy středosúdánských jazyků

• jazyk aringa

Velká písmena: A, B, 'B, C, D, Dr, 'D, E, Ẹ, F, G, Gb, H, I, Ị, J, K, Kp, L, M, Mb, Mgb, Mv, N, Nd, Ndr, Ng, Nj, Ny, Ŋ, Mŋ, O, Ọ, P, R, S, T, Tr, U, Ụ, V, W, 'W, Y, 'Y, Z, '

Malá písmena: a, b, 'b, c, d, dr, 'd, e, ẹ, f, g, gb, h, i, ị, j, k, kp, l, m, mb, mgb, mv, n, nd, ndr, ng, nj, ny, ŋ, mŋ, o, ọ, p, r, s, t, tr, u, ụ, v, w, 'w, y, 'y, z

Vysoký tón je označován čárkou, střední tón není značen, nízký tón je značen vlnovkou a stoupavý tón je značen stříškou.

• jazyk avokaya

Velká písmena: A, Ạ, B, 'B, C, D, Dr, 'D, E, F, G, Gb, H, I, Ị, J, K, Kp, L, M, Mb, Mv, N, Nd, Ndr, Ng, Ngb, Nj, Ny, Ŋ, O, P, R, S, T, Tr, U, V, W, 'W, Y, 'Y, Z, '

Malá písmena: a, ạ, b, 'b, c, d, dr, 'd, e, f, g, gb, h, i, ị, j, k, kp, l, m, mb, mv, n, nd, ndr, ng, ngb, nj, ny, ŋ, o, p, r, s, t, tr, u, v, w, 'w, y, 'y, z

Vysoký tón je označován čárkou, střední tón je označován stříškou, nízký tón je značen vlnovkou, stoupavý tón je značen čárkou a vlnovkou a klesavý tón je značen vlnovkou a stříškou. V textech se tak objevují písmena á, ạ́, é, í, ị́, ó, ú, â, ậ, ê, î, ị̂, ô, û, ã, ạ̃, ẽ, ĩ, ị̃, õ, ũ a spřežky ãâ, ạ̃ậ, ẽê, ĩî, ị̃ị̂, õô, ũû.

• jazyk baka

Velká písmena: A, B, 'B, C, D, Dr, 'D, E, F, G, Gb, Gbr, I, Ị, Ɨ, K, Kp, Kpr, L, M, Mb, Mv, N, Nd, Ndr, Ṇg, Ng, Ngb, Ngbr, Ny, Nz, O, P, R, Ṛ, S, T, Tr, U, Ụ, V, W, Y, 'Y, Z, '

Malá písmena: a, b, 'b, c, d, dr, 'd, e, f, g, gb, gbr, i, ị, ɨ, k, kp, kpr, l, m, mb, mv, n, nd, ndr, ṇg, ng, ngb, ngbr, ny, nz, o, p, r, ṛ, s, t, tr, u, ụ, v, w, y, 'y, z

• jazyk bongo

Velká písmena: A, Ä, B, 'B, C, D, 'D, E, Ë, G, Gb, I, Ï, J, 'J, K, Kp, L, M, Mb, N, Nd, Ng, 'Ng, Ngb, Nj, Ny, O, Ö, P, R, T, U, Ü, W, Y

Malá písmena: a, ä, b, 'b, c, d, 'd, e, ë, g, gb, i, ï, j, 'j, k, kp, l, m, mb, n, nd, ng, 'ng, ngb, nj, ny, o, ö, p, r, t, u, ü, w, y

• jazyk jur modo

Velká písmena: A, B, 'B, C, D, 'D, E, Ë, F, G, Gb, I, Ï, J, 'J, K, Kp, L, M, Mb, N, Nd, Nj, Ny, Nz, Ŋ, Ŋb, Ŋg, Ŋm, O, Ö, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z, '

Malá písmena: a, b, 'b, c, d, 'd, e, ë, f, g, gb, i, ï, j, 'j, k, kp, l, m, mb, n, nd, nj, ny, nz, ŋ, ŋb, ŋg, ŋm, o, ö, ɔ, p, r, s, t, u, v, w, y, z

• jazyk keliko (Kaliko)

Velká písmena: A, B, 'B, C, D, Dr, 'D, E, Ẹ, F, G, Gb, H, I, Ị, J, K, Kp, L, M, Mb, Mgb, Mv, N, Nd, Ndr, Ng, Nj, Ny, Ŋ, Mŋ, O, Ọ, P, R, S, T, Tr, U, Ụ, V, W, 'W, Y, 'Y, Z, '

Malá písmena: a, b, 'b, c, d, dr, 'd, e, ẹ, f, g, gb, h, i, ị, j, k, kp, l, m, mb, mgb, mv, n, nd, ndr, ng, nj, ny, ŋ, mŋ, o, ọ, p, r, s, t, tr, u, ụ, v, w, 'w, y, 'y, z

Vysoký tón je označován čárkou, střední tón není značen, nízký tón je značen vlnovkou a stoupavý tón je značen stříškou.

• jazyk lugbara

Velká písmena: A, B, 'B, C, D, Dr, 'D, E, Ẹ, F, G, Gb, H, I, Ị, J, K, Kp, L, M, Mb, Mgb, Mv, N, Nd, Ndr, Ng, Nj, Ny, Ŋ, Mŋ, O, Ọ, P, R, S, T, Tr, U, Ụ, V, W, 'W, Y, 'Y, Z, '

Malá písmena: a, b, 'b, c, d, dr, 'd, e, ẹ, f, g, gb, h, i, ị, j, k, kp, l, m, mb, mgb, mv, n, nd, ndr, ng, nj, ny, ŋ, mŋ, o, ọ, p, r, s, t, tr, u, ụ, v, w, 'w, y, 'y, z

Vysoký tón je označován čárkou, střední tón není značen, nízký tón je značen vlnovkou a stoupavý tón je značen stříškou.

• jazyk ma'di (Ma'diti)

Velká písmena: A, B, 'B, C, D, Dr, 'D, E, Ẹ, F, G, Gb, H, I, Ị, J, 'J, K, Kp, L, M, Mb, Mgb, Mv, N, Nd, Ndr, Ng, Nj, Ny, 'Ng, O, Ọ, P, R, S, T, Tr, U, Ụ, V, W, 'W, Y, 'Y, Z, '

Malá písmena: a, b, 'b, c, d, dr, 'd, e, ẹ, f, g, gb, h, i, ị, j, 'j, k, kp, l, m, mb, mgb, mv, n, nd, ndr, ng, nj, ny, 'ng, o, ọ, p, r, s, t, tr, u, ụ, v, w, 'w, y, 'y, z

Vysoký tón je označován čárkou, střední tón není značen, nízký tón je značen vlnovkou a stoupavý tón je značen stříškou.

Navíc se používají spřežky bw, 'bw, dw, drw, 'dw, gw, gbw, kw, kpw, mw, mgbw, ndrw, ngw, nyw, pw, rw, sw, tw, trw a vw.

• jazyk morokodo

Velká písmena: A, Ä, B, Br, 'B, C, D, Dr, 'D, E, Ë, F, G, Gb, H, Hw, I, Ï, J, 'J, K, Kp, L, M, Mb, Mv, N, Nd, Ndr, Nj, Ny, Nz, Ŋ, Ŋb, Ŋg, O, Ö, Ɔ, P, Pr, R, Ṛ, S, T, Tr, Tw, U, V, W, Y, Z, '

Malá písmena: a, ä, b, br, 'b, c, d, dr, 'd, e, ë, f, g, gb, h, hw, i, ï, j, 'j, k, kp, l, m, mb, mv, n, nd, ndr, nj, ny, nz, ŋ, ŋb, ŋg, o, ö, ɔ, p, pr, r, ṛ, s, t, tr, tw, u, v, w, y, z

• jazyk moru

Velká písmena: A, Ä, B, 'B, C, D, Dr, 'D, E, F, G, Gb, H, I, J, K, Kp, L, M, Mb, Mv, N, Nd, Ndr, Nj, Ny, Ŋ, Ŋb, Ŋg, O, P, R, Ṛ, S, T, Tr, U, V, W, 'W, Y, 'Y, Z, '

Malá písmena: a, ä, b, 'b, c, d, dr, 'd, e, f, g, gb, h, i, j, k, kp, l, m, mb, mv, n, nd, ndr, nj, ny, ŋ, ŋb, ŋg, o, p, r, ṛ, s, t, tr, u, v, w, 'w, y, 'y, z

Nízký tón je označován obrácenu čárkou nebo stříškou, v textu se tak mohou objevit např. písmena à, î.

Navíc se používají spřežky bw, 'bw, cw, drw, 'dw, gy, gw, hw, ky, kw, ndrw, ŋw, ŋgy, ŋgw, rw, sw, tw, trw a zw.

• dialekt wa'di

Velká písmena: A, Ạ, B, 'B, C, D, Dr, 'D, E, Ẹ, F, G, Gb, H, I, Ị, J, K, Kp, L, M, Mb, Mv, N, Nd, Ndr, Ng, Ngb, Nj, Ny, 'Ng, O, P, R, Ṛ, S, T, Tr, U, Ụ, V, W, 'W, Y, 'Y, Z, '

Malá písmena: a, ạ, b, 'b, c, d, dr, 'd, e, ẹ, f, g, gb, h, i, ị, j, k, kp, l, m, mb, mv, n, nd, ndr, ng, ngb, nj, ny, 'ng, o, p, r, ṛ, s, t, tr, u, ụ, v, w, 'w, y, 'y, z

Vysoký tón je označován čárkou, střední tón není značen, nízký tón je značen vlnovkou, stoupavý tón je značen stříškou a klesavý tón je značen buď vlnovkou nebo vlnovkou a čárkou.

Navíc se používají spřežky bw, dw, drw, gw, kw, lw, ndrw, ngw, 'ngw, sw, tw, trw a zw.

• jazyk olu'bo (Lolubo)

Velká písmena: A, B, 'B, C, D, Dh, 'D, E, Ẹ, F, G, Gb, H, I, Ị, J, 'J, K, Kp, L, M, Mb, Mŋ, Mv, N, Nd, Ndh, Nj, Ny, Ŋ, Ŋg, Ŋgb, O, Ọ, P, R, S, T, Th, U, Ụ, V, W, 'W, Y, 'Y, Z, '

Malá písmena: a, b, 'b, c, d, dh, 'd, e, ẹ, f, g, gb, h, i, ị, j, 'j, k, kp, l, m, mb, mŋ, mv, n, nd, ndh, nj, ny, ŋ, ŋg, ŋgb, o, ọ, p, r, s, t, th, u, ụ, v, w, 'w, y, 'y, z

Vysoký tón je označován čárkou, střední tón není označován, nízký tón je značen vlnovkou, stoupavý tón je značen čárkou a vlnovkou nebo pouze čárkou a klesavý tón je značen vlnovkou a čárkou nebo pouze vlnovkou.

Navíc se používají spřežky bw, 'bw, dw, 'dw, gw, jw, kw, mw, nw, njw, ŋgw, rw, sw, tw, vw a zw.

Abecedy malajsko-polynésských jazyků

• bushi (shibushi / kibushi)

Velká písmena: A, B, Ɓ, D, Ɗ, E, F, G, H, I, K, L, M, N, N̈, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, ɓ, d, ɗ, e, f, g, h, i, k, l, m, n, n̈, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z

• malagasy (Fiteny Malagasy)

Malá písmena: a, ai/ay, ao/ô, b, d, e, f, g, h, i, j, k, ki, l, m, n, n̈, o, p, r, s, si/sy, t, v, y, z

Abecedy jihoamerických jazyků

• ajmarština

Velká písmena A, Ä, Ch, Chh, Ch', I, Ï, J, K, Kh, K', L, Ll, M, N, Ñ, P, Ph, P', Q, Qh, Q', R, S, T, Th, T', U, Ü, W, X, Y

Malá písmena a, ä, ch, chh, ch', i, ï, j, k, kh, k', l, ll, m, n, ñ, p, ph, p', q, qh, q', r, s, t, th, t', u, ü, w, x, y

• jazyk andoa

Velká písmena: A, Ch, D, E, I, J, K, M, N, O, P, R, S, Sh, T, Ts, U, W, Y, '

Malá písmena: a, ch, d, e, i, j, k, m, n, o, p, r, s, sh, t, ts, u, w, y

Dále se používají písmena ã, ẽ, ĩ, õ, ũ a spřežka kw.

• jazyk arhuaco

Malá písmena: a, b, ch, d, e, g, i, j, ɉ, k, m, n, o, p, r, s, t, u, ʉ, w, y, z, ʼ

• jazyk ashéninka

Velká písmena: A, Aa, Ch, E, Ee, I, Ii, J, K, M, N, Ñ, O, Oo, P, R, S, Sh, T, Th, Ts, Ty, Tz, W, Y

Malá písmena: a, aa, ch, e, ee, i, ii, j, k, m, n, ñ, o, oo, p, r, s, sh, t, th, ts, ty, tz, w, y

Ve vzorovém textu se objevuje ještě písmenoí.

• jazyk awa pit

Velká písmena: A, Ã, Ch, E, Ẽ, I, Ĩ, Ih, Ɨ, Ɨ̃, Ɨh, J, K, L, M, N, Ñ, P, R, S, Sh, T, U, Ũ, Uh, V, W, Y, Z, Zh, Ꞌ

Malá písmena: a, ã, ch, e, ẽ, i, ĩ, ih, ɨ, ɨ̃, ɨh, j, k, l, m, n, ñ, p, r, s, sh, t, u, ũ, uh, v, w, y, z, zh, ꞌ

• boraština

Velká písmena: A, B, C, CH, D, Ds, E, G, H, I, Ɨ, J, K, Ll, M, N, Ñ, O, P, R, T, Ts, U, V, W, Y

Malá písmena: a, b, c, ch, d, ds, e, g, h, i, ɨ, j, k, ll, m, n, ñ, o, p, r, t, ts, u, v, w, y

• Chamí (Ẽbẽra)

Velká písmena: A, Ã, B, Ɓ, Ch, D, D, E, Ẽ, I, Ĩ, J, K, M, N, O, Õ, P, R, Rr, S, T, U, Ũ, Ɯ, Ɯ̃, W, Y

Malá písmena: a, ã, b, ɓ, ch, d, ɗ, e, ẽ, i, ĩ, j, k, m, n, o, õ, p, r, rr, s, t, u, ũ, ɯ, ɯ̃, w, y

Písmena c, f, g, h, l, q, v, x a z se používají pouze v přejatých slovech a jménech. Ve vzorovém textu jsou uvedena navíc písmena á, é, í, ú, ɯ́.

• jazyk epena pedee/saija/eperara

Malá písmena: a, b, ch, d, e, ë, g, i, ɨ, j, k, k', l, m, n, o, p, p', r, rr, s, t, t', u, w, y

• guaraní

Velká písmena: A, Ã, Ch, E, Ẽ, G, G̃, H, I, Ĩ, J, K, L, M, Mb, N, Nd, Ng, Nt, Ñ, O, Õ, P, R, Rr, S, T, U, Ű, V, Y, Ỹ, '

Malá písmena: a, ã, ch, e, ẽ, g, g̃, h, i, ĩ, j, k, l, m, mb, n, nd, ng, nt, ñ, o, õ, p, r, rr, s, t, u, ũ, v, y, ỹ, '.

Nad samohláskami se může objevit čárka označující nepravidelný přízvuk, stejně jako ve španělštině. V textu se tak může objevit např. písmeno á.

• jazyk hupda (Hupdë)

Velká písmena: Ə, Ə̃, A, Ã, B, Ch, D, E, Ẽ, Æ, Æ̃, H, I, Ĩ, Ɨ, Ɨ̃, K, M, N, O, Õ, Ɔ, Ɔ̃, P, T, U, Ũ, W, Y

Malá písmena: ə, ə̃, a, ã, b, ch, d, e, ẽ, æ, æ̃, h, i, ĩ, ɨ, ɨ̃, k, m, n, o, õ, ɔ, ɔ̃, p, t, u, ũ, w, y

• jazyk chikitano (bésɨro, besïro)

Velká písmena: A, B, Ch, E, I, Ɨ, J, K, M, N, Ñ, O, R, S, T, Ty, U, X, Xh, Y

Malá písmena: a, b, ch, e, i, ɨ, j, k, m, n, ñ, o, r, s, t, ty, u, x, xh, y

• kawésqar

Malá písmena: a, æ, c, c', e, f, h, i, j, k, k', l, m, n, o, p, p', q, r, rr, s, t, t', u, w, x

• kečuánština

Velká písmena A, Ch, H, I, K, L, Ll, M, N, Ñ, P, Q, S, T, U, W, Y

Malá písmena a, ch, h, i, k, l, ll, m, n, ñ, p, q, s, t, u, w, y

Kečuánština má 44 dialektů. V některých dialektech se používají písmena e a u. Některé dialekty rozlišují i délku samohlásek, ty jsou pak zapisovány zdvojením písmena.

V Ekvádoru a Bolívii se místo písmena h používá písmeno j a navíc se používají písmena:

Velká písmena Chh, ch', kh, K', Ph, P', Qh, Q', Sh, Sh', Th, T'

Malá písmena chh, Ch', Kh, k', ph, p', qh, q', sh, sh', th, t'

V některých dialektech se pro další hlásky používají písmena:

Velká písmena Tr', Ts, Z

Malá písmena tr', ts, z

Pro zápis cizích slov (většinou převzatých ze španělštiny) se používají písmena:

Velká písmena B, D, E, F, G, Kw, O, Rr, Tr

Malá písmena b, d, e, f, g, kw, o, rr, tr

Pro potřeby fonetické transkripce se používají písmena:

Velká písmena Č, Ĉ, Š, Ž

Malá písmena č, ĉ, š, ž

V je uvedena výslovnost kečuánštiny v Bolívii a Cuzcu.

• jazyk sirionó (Sirionó, Mbia cheë)

Velká písmena: A, Ä, B, Mb, Ch, nd, E, Ë, Ng, J, I, Ï, Ɨ, Ɨ̈, K, (Ki), M, N, Ny, Ñ, Ö, P, R, S, Sh, T, U, Ü, W, Y

Malá písmena: a, ä, b, mb, ch, nd, e, ë, ng, j, i, ï, ɨ, ɨ̈, k, (ki), m, n, ny, ñ, ö, p, r, s, sh, t, u, ü, w, y

ekvivalentní písmena v abecedě navržené/používané v Instituto Lingüístico de Verano: a, ã, b, mb, ch, nd, e, ẽ, ngu, j, i, ĩ, ɨ, ɨ̃, c/qu, (qui), m, n, ny, ñ, õ, p, r, s, sh, t, u, ũ, hu, y

• jazyk wounmeu

Malá písmena: a, ã, ä, b, ch, d, e, ẽ, ë, g, h, i, ĩ, j, k, k', l, m, n, o, õ, ö, p, p', r, rr, s, t, t', u, ü, w, y, ʌ, ʌ̃, ʌ̈

Abecedy aravakských jazyků

• Chamicuro (Kana)

Velká písmena: A, Ch, C̈h, E, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, R, S, Sh, S̈h, T, Ts, U, W, Y, '

Malá písmena: a, ch, c̈h, e, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, r, s, sh, s̈h, t, ts, u, w, y

• janeština (Yaneshac̈h)

Velká písmena: A, B, B̃, C, C̃, Ch, C̈h, E, Ë, F, Hu, J, Ll, M, M̃, N, Ñ, O, P, P̃, Qu, R, Rr, S, Sh, T, T̃, Ts, Y, '

Malá písmena: a, b, b̃, c, c̃, ch, c̈h, e, ë, g, (h)u, j, ll, m, m̃, n, ñ, o, p, p̃, qu, r, rr, s, sh, t, t̃, ts, y

• jazyk machiguenga (Matsigenka)

Velká písmena: A, Ch, E, G, I, J, K, Ky, M, N, Ñ, O, P, R, S, Sh, T, Ts, Ty, U, V, Y

Malá písmena: a, ch, e, g, i, j, k, ky, m, n, ñ, o, p, r, s, sh, t, ts, ty, u, v, y

• jazyk nanti/pucapucari

Velká písmena: A, B, E, F, G, I, J, M, N, O, P, R, S, T, Ts, U, X, Y

Malá písmena: a, b, e, f, g, i, j, m, n, o, p, r, s, t, ts, u, x, y

• jazyk jukuna

Velká písmena: A, C, Ch, E, Hu, I, J, L, M, N, Ñ, O, P, Ph, Q, R, S, T, Th, U, Y

Malá písmena: a, c, ch, e, hu, i, j, l, m, n, ñ, o, p, ph, q, r, s, t, th, u, y

Abecedy severoamerických jazyků

• alabamština

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, H, I, K, L, M, N, O, P, S, T, W, Y

Malá písmena: a, b, ch, d, e, f, h, i, k, l, ɬ, m, n, o, p, s, t, w, y

Písmena D a E se vyskytují pouze ve slovech převzatých z angličtiny.

• aleutština (Unangam Tunuu)

Velká písmena: A, B, Ch, D, F, G, Ĝ, X, X̂, H, I, K, L, M, N, O, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, ch, d, f, g, ĝ, x, x̂, h, i, k, l, m, n, o, q, r, s, t, u, v, w, y, z

• jazyk algonquin

Malá písmena: a, à, b, ch, d, dj, e, è, f, g, h, i, ì, j, k, l, m, n, o, ò, p, q, r, s, sh, t, u, v, w/ȣ, x, y, z

• assiniboinština (Nakoda)

Velká písmena: A, Ą, B, C, C', D, E, G, Ǧ, H, Ȟ, Ȟ', I, Į, J, K, K', M, N, O, P, P', S, S', Š, Š', T, T', U, Ų, W, Y, Z, Ž, '

Malá písmena: a, ą, b, c, c', d, e, g, ǧ, h, ȟ, ȟ', i, į, j, k, k', m, n, o, p, p', s, s', š, š', t, t', u, ų, w, y, z, ž

Velká písmena: A, An, B, Ch, Chʔ, D, E, G, H, I, In, J, K, Kʔ, M, N, O, P, Pʔ, S, Sʔ, Š, Šʔ, T, Tʔ, U, Un, W, X, Xʔ, Y, Z, Ž, ʔ

Malá písmena: a, an, b, ch, chʔ, d, e, g, h, i, in, j, k, kʔ, m, n, o, p, pʔ, s, sʔ, š, šʔ, t, tʔ, u, un, w, x, xʔ, y, z, ž

Velká písmena: A, Aƞ, B, C̀, C̀', C̄, D, E, G, Ġ, H, Ḣ, Ḣ', I, Iƞ, J, K, K', M, N, O, P, P', S, S', S̀, S̀', T, T', U, Uƞ, W, Y, Z, '

Malá písmena: a, aƞ, b, c̀, c̀', c̄, d, e, g, ġ, h, ḣ, ḣ', i, iƞ, j, k, k', m, n, o, p, p', s, s', s̀, s̀', t, t', u, uƞ, w, y, z

• jazyk babine-witsuwit'en

Velká písmena: A, B, C, C', D, Dz, Dl, E, Ë, G, Gg, Gh, Gw, H, I, Ï, K, K', Kh, Kw, Kw', L, Lh, M, N, O, P, S, T, T', Ts, Ts', Tl, Tl', U, W, Wh, Y, Yh, Z, '

Malá písmena: a, b, c, c', d, dz, dl, e, ë, g, gg, gh, gw, h, i, ï, k, k', kh, kw, kw', l, lh, m, n, o, p, s, t, t', ts, ts', tl, tl', u, w, wh, y, yh, z

• jazyk beaver (Dane-zaa Záágéʔ / ᑕᓀᖚ)

Velká písmena: A, Aa, Ą, Ąą, Ae, Ai, B, Ch, Ch', D, Dl, Dz, D͟z, E, Ę, Ea, Ęą, G, Gh, H, I, Ii, J, K, K', L, Ł, M, N, O, Ǫ, S, S̲, Sh, T, T', Tl, Tl', Ts, T͟s, Ts', T͟s', U, Uu, W, Wą, Waa, Wąą, We, Wea, Węą, Wi, Wii, Y, Z, Z̲, Zh, ʔ

Malá písmena: a, aa, ą, ąą, ae, ai, b, ch, ch', d, dl, dz, d͟z, e, ę, ea, ęą, g, gh, h, i, ii, j, k, k', l, ł, m, n, o, ǫ, s, s̲, sh, t, t', tl, tl', ts, t͟s, ts', t͟s', u, uu, w, wą, waa, wąą, we, wea, węą, wi, wii, y, z, z̲, zh

• jazyk cocopah (Kwikapa)

Velká písmena: A, C, E, H, I, K, Kw, L, Ly, Ł, Ły, M, N, Ny, O, P, Q, Qw, R, S, Š, Ṣ, T, Ṭ, U, W, X, Xw, Y, ʔ

Malá písmena: a, c, e, h, i, k, kw, l, ly, ł, ły, m, n, ny, o, p, q, qw, r, s, š, ṣ, t, ṭ, u, w, x, xw, y

• jazyk comox (Saɬuɬtxʷ / Salhulhtxw)

Velká písmena: A, Æ, Aw, Ay, Č, Č̓, E, Ɛ, Ə, Əw, Əy, G, Gʸ, H, I, Ɩ, J̌, K, K̓, Kʷ, K̓ʷ, Kʸ, K̓ʸ, L, L̓, Ł, ƛ, ƛ̓, M, M̓, N, N̓, O, Ɔ, Ɔy, P, P̓, Q, Q̓, Qʷ, Q̓ʷ, S, Š, T, T̓, Θ, Tᶿ, T̓ᶿ, U, Ʊ, W, W̓, χ, χʷ, X, Xʷ, Y, Y̓, ʔ

Malá písmena: a, æ, aw, ay, č, č̓, e, ɛ, ə, əw, əy, g, gʸ, h, i, ɩ, ǰ, k, k̓, kʷ, k̓ʷ, kʸ, k̓ʸ, l, l̓, ɬ, ƛ, ƛ̓, m, m̓, n, n̓, o, ɔ, ɔy, p, p̓, q, q̓, qʷ, q̓ʷ, s, š, t, t̓, θ, tᶿ, t̓ᶿ, u, ʊ, w, w̓, χ, χʷ, x, xʷ, y, y̓

Pozn.: Jako majuskule k ɬ se používá Ł.

• činukština (Tsinúk)

Velká písmena: A, C, E, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, S, Š, T, Tl, Ts, U, W, X, Ẋ, Y

Malá písmena: a, c, e, h, i, k, l, m, n, o, p, q, s, š, t, tl, ts, u, w, x, ẋ, y

Dále se používají písmena á a ú, a písmena a spřežky s apostrofem k', p', q', t', tl' a ts'.

• jazyk garífuna

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, Ñ, O, P, R, S, T, U, Ü, W, Y

Malá písmena: a, b, ch, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, ñ, o, p, r, s, t, u, ü, w, y

• jazyk guayamí (Ngäbere)

Velká písmena: A, Ä, B, Ch, D, E, G, Gw, I, J, K, Kw, L, M, N, Ng, Ngw, Ñ, O, Ö, R, S, T, U, Ü, Y

Malá písmena: a, ä, b, ch, d, e, g, gw, i, j, k, kw, l, m, n, ng, ngw, ñ, o, ö, r, s, t, u, ü, y

• haidština (X̲aat Kíl)

Velká písmena: A, Aa, B, Ch, Ch', D, Dl, Dz, Ei, G, G̲, Ĝ, H, Hl, I, Ii, J, K, K', K̲, K̲', L, L', M, M', N, N', Ng, O, P, P', S, T, T', Tl, Tl', Ts, Ts', U, Uu, W, W', X, X̲, Y, Y', '

Malá písmena: a, aa, b, ch, ch', d, dl, dz, ei, g, g̲, ĝ, h, hl, i, ii, j, k, k', k̲, k̲', l, l', m, m', n, n', ng, o, p, p', s, t, t', tl, tl', ts, ts', u, uu, w, w', x, x̲, y, y'

• jazyk hupa (Na:tinixwe Mixine:whe')

Velká písmena: A, A:, B, Ch, Ch', Chw, Chw', D, Dz, E, E:, G, Gy, H, I, J, K, K', Ky, Ky', L, Ł, M, N, Ng, O, O:, Q, Q', S, Sh, T, T', Tł, Tł', Ts, Ts', U, W, Wh, X, Xw, Y, '

Malá písmena: a, a:, b, ch, ch', chw, chw', d, dz, e, e:, g, gy, h, i, j, k, k', ky, ky', l, ł, m, n, ng, o, o:, q, q', s, sh, t, t', tł, tł', ts, ts', u, w, wh, x, xw, y

• jazyk chilcotin (Tŝinlhqut’in)

Malá písmena: a, b, c, c', d, dl, dz, dẑ, g, gw, ġ, ġw, h, i, j, k, k', kw, kw', l, lh, m, n, p, q, q', qw, qw', r, rw, s, sh, ŝ, t, t', tl, tl', ts, ts', tŝ, tŝ', u, w, wh, x, xw, y, z, ẑ, '

• jazyk Chippewa (Ojibwemowin)

Velká písmena: A, Aa, B, Ch, D, E, F, G, H, I, Ii, J, K, L, M, N, O, Oo, P, R, S, Sh, T, W, Y, Z, Zh

Malá písmena: a, aa, b, ch, d, e, f, g, h, i, ii, j, k, l, m, n, o, oo, p, r, s, sh, t, w, y, z, zh

• jazyk chiwere (Báxoje-Jíwere-Ñútˀachi)

Malá písmena: a, aⁿ, b, ch, ch^/chˀ, d, dh, e, g, h, i, iⁿ, j, k, k^/kˀ, m, n, ñ, ƞ, o, p, p^/pˀ, r, s, s^/sˀ, t, t^/tˀ, th, th^/thˀ, u, uⁿ, x, x^/xˀ, y, ^/ˀ

Dále se používají písmena á, áⁿ, à, é, è, í, ó, ò, ú, úⁿ, ù, ùⁿ. Čárka označuje přízvuk, dlouhé samohlásky se píší zdvojeně.

• jicarilla (Abáachi mizaa)

Velká písmena: A, A̲, B, Ch, Ch', D, Dl, Dz, E, E̲, F, G, Gh, H, I, I̲, J, K, L, Ł, M, N, O, O̲, P, S, Sh, T, T', Tł, Tł', Ts, Ts', Y, Z, Zh, '

Malá písmena: a, a̲, b, ch, ch', d, dl, dz, e, e̲, f, g, gh, h, i, i̲, j, k, l, ł, m, n, o, o̲, p, s, sh, t, t', tł, tł', ts, ts', y, z, zh

Dále se požívají spřežky aa, gw, hw ii, kw, nd, oo, ghw.

Vysoký tón je značen čárkou (á), nízký tón značen není a klesavý tón je značen dvojicí písmen, kdy první je označená čárkou a druhá je bez jakéhokoliv diakritického znaménka (áa).

• jazyk kashaya (Kʼahšá:ya), známý také jako Southwestern Pomo

Velká písmena: A, A:, B, C, Cʰ, C', D, E, E:, F, H, I, I:, K, Kʰ, K', L, Lʰ, L', M, Mʰ, M', N, Nʰ, N', O, O:, P, Pʰ, P', Q, Qʰ, Q', R, Rʰ, R', S, Š, T, Tʰ, T', Ṭ, Ṭʰ, Ṭ', U, U:, W, Wʰ, W', Y, Yʰ, Y', ʔ

Malá písmena: a, a:, b, c, cʰ, c', d, e, e:, f, h, i, i:, k, kʰ, k', l, lʰ, l', m, mʰ, m', n, nʰ, n', o, o:, p, pʰ, p', q, qʰ, q', r, rʰ, r', s, š, t, tʰ, t', ṭ, ṭʰ, ṭ', u, u:, w, wʰ, w', y, yʰ, y'

V ukázkovém textu je použito navíc písmeno ú.

• jazyk lushootseed (dxʷləšúcid)

Malá písmena: ʔ, a, b, bʼ, c, cʼ, č, čʼ, d, dᶻ, ə, g, gʷ, h, i, ǰ, k, kʼ, kʷ, kʼʷ, l, lʼ, ɫ, ƛʼ, m, mʼ, n, nʼ, p, pʼ, q, qʼ, qʷ, qʼʷ, s, š, t, tʼ, u, w, wʼ, xʷ, x̌, x̌ʷ, y, yʼ

• Mescalero-Chiricahua (Ndee bizaa)

Velká písmena: A, Ą, B, Ch, Ch', D, Dl, E, Ę, G, Gh, H, I, Į, J, K, K', L, Ł, M, N, O, Ǫ, S, Sh, T, T', Tł, Tł', Ts, Ts', Y, Z, Zh, '

Malá písmena: a, ą, b, ch, ch', d, dl, e, ę, g, gh, h, i, į, j, k, k', l, ł, m, n, o, ǫ, s, sh, t, t', tł, tł', ts, ts', y, z, zh

Dále se požívají spřežky mb, nd, mohou se také objevit písmena á, é, í, íͅ, ń, ó, óͅ.

• jazyk miskito

Malá písmena: a, â, b, d, h, i, î, k, l, m, n, ng, p, r, s, t, u, û, w, y

• mixtecké jazyky (Tu'un Sávi / Dà'àn Dávi)

Malá písmena: a, ch, d, e, g, i, ɨ, j, k, l, m, n, nd, ng, ñ, o, p, r, s, t, ts, u, v, x, y, '

• nahuatl (nāhuatl/nawatlahtolli)

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, TL, U, V, W, X, Y, '

Malá písmena: a, b, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, tl, u, v, w, x, y

Dlouhé samohlásky se označují vodorovnou čárkou, v textech se tak vyskytují také písmena ā, ē, ī, ō.

• jazyk omaha (Umoⁿhoⁿ)

Malá písmena: ', a, b, ch, chʰ, d, e, eⁿ, g, h, i, iⁿ, j, k, kʰ, l, m, n, o, oⁿ, p, pʰ, q, s, sh, t, tʰ, th, u, w, x, z, zh

Čárka je používaná k označení přízvuku. Dorsey Orthography používá písmeno ñ.

• purépeča

Malá písmena: a, b, ch, ch', d, e, g, i, ï, j, k, k', m, n, nh, o, p, p', r, rh, s, t, t', ts, ts', u, x

• saanština (SENĆOŦEN)

Velká písmena: A, Á, Ⱥ, B, C, Ć, Ȼ, D, E, H, I, Í, J, K, Ꝁ/K̵/₭, Ḵ, Ḱ, L, Ƚ, M, N, Ṉ, O, P, Q, S, Ś, T, Ⱦ, Ṯ, Ŧ, U, W, W̲, X, X̲, Y, Z, s

Abeceda je definována pouze jako majuskulní. Podle saanské J vypadá jako kombinace J a T.

• saliština (Séliš)

Velká písmena: ', A, C, Č, E, G, H, I, K, L, Ł, M, N, O, P, Q, R, S, Š, T, U, W, X, Y

Malá písmena: ', a, c, č, e, g, h, i, k, l, ł, m, n, o, p, q, r, s, š, t, u, w, x, y

Dále se používají písmena a spřežky c', č', g', gw, g'w, hw, kw, k'w, l', m', n', p', q', qw, qw', r', t', tł, ts, tš, w', xw a y'.

Ve vzorovém textu jsou uvedena písmena c̓, č̓, k̓ʷ, l̓, q̓, xʷ, x̣ʷ, y̓ a ʔ.

• jazyk sekani (Tse'khene)

Malá písmena: ', a, à, ą, ą̀, b, ch, ch', d, dl, dz, e, ę, ę̀, g, gw, h, i, į, į̀, j, ii, įį, į̀į̀, k, k', kh, khw, gh, kw, kw', l, lh, m, n, o, ǫ, ǫ̀, oo, ǫǫ, òò, ǫ̀ǫ̀, p, s, z, sh, t, t', tl, tl', ts, ts', u, ų, ù, ų̀, w, y

Obrácená čárka označuje nízký tón.

• seriština

Velká písmena: A, C, Cö, E, F, H, I, J, Jö, L, M, N, O, P, Qu, R, S, T, X, Xö, Y, Z

Malá písmena: a, c, cö, e, f, h, i, j, jö, l, m, n, o, p, qu, r, s, t, x, xö, y, z

Používá se i písmeno Ḻ ( ḻ ). Dlouhé samohlásky jsou zapisovány zdvojením písmena. Přízvuk může být označen čárkou nad samohláskou (např. ó). V přejatých slovech se mohou vyskytnout také písmena B, D, G, Gü a V.

• jazyk stoney (Nakoda)

Velká písmena: A, Â, B, C, D, E, G, H, I, Î, J, K, M, N, O, P, R, S, Sh, T, U, Û, W, X, Y, Z, Zh, ʔ

Malá písmena: a, â, b, c, d, e, g, h, i, î, j, k, m, n, o, p, r, s, sh, t, u, û, w, x, y, z, zh

Velká písmena: A, Â, B, Ch, D, E, G, H, I, Î, J, K, M, N, O, P, Rh, S, T, Th, U, Û, W, Y, Z

Malá písmena: a, â, b, ch, d, e, g, h, i, î, j, k, m, n, o, p, rh, s, t, th, u, û, w, y, z

• jazyk zuni

Velká písmena: A, B, Ch, E, H, I, K, L, Ł, M, N, O, P, S, T, U, W, Y

Malá písmena: a, b, ch, e, h, i, k, kw, l, ł, m, n, o, p, s, sh, t, ts, u, w, y

V je uvedena abeceda A, B, D, CH, E, H, I, K, L, Ł, M, N, O, P, S, T, U, W, Y

Abecedy eskymáckých jazyků

• grónština

Velká písmena: A, E, F, G, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V

Pro zápis slov přejatých z dánštiny a angličtiny jsou používána také písmena b, c, d, h, x, y, z, w, æ, ø a å. Do roku 1973 se místo q (Q) používalo ĸ (Κʻ) (kra).

• inupiaq

Velká písmena: A, Ch, G, Ġ, H, I, K, L, Ḷ, Ł, Ł̣, M, N, Ñ, Ŋ, P, Q, R, S, Sr, T, U, V, Y

Malá písmena a, ch, g, ġ, h, i, k, l, ḷ, ł, ł̣, m, n, ñ, ŋ, p, q, r, s, sr, t, u, v, y

Abecedy indiánských jazyků

• arapažština

Malá písmena: b, c, e, h, i, k, n, o, s, 3, t, u, w, x, y, '

Arapažština má tři tóny, dva z nich jsou vyznačeny pomocí diakrických znamének: čárka (é, í, ó, ú) - vysoký tón, bez označení - střední tón, stříška (ê, î, ô, û) - klesavý tón.

• čejenština (tsėhesenėstsestotse / tsisinstsistots)

Malá písmena: a, e, h, k, ', m, n, o, p, s, š, t, v, x

Tóny v čejenštině jsou označeny: á, é, ó - vysoký tón, ȧ/â, ė/ê, ȯ/ô - neznělé (šeptavé)

• hotcąk (hotcąk)

Velká písmena: A, Ą, B, C, E, G, Ğ, H, I, Į, J, K, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, Ų, W, X, Y, Z, Ž

Malá písmena: a, ą, b, c, e, g, ğ, h, i, į, j, k, m, n, o, p, r, s, š, t, u, ų, w, x, y, z, ž

• komančština

Malá písmena: a, b, e, h, i, k, m, n, o, p, r, s, t, u, ʉ, w, y, ˀ

• lakotština

Velká písmena: A, Aƞ, B, Č, Čh, Č’, E, G, Ǧ, H, Ȟ, I, Iƞ, K, Kh, Kȟ, K’, L, M, N, O, P, Ph, Pȟ, P’, S, Š, T, Th, Tȟ, T’, U, Uƞ, W, Y, Z, Ž, ’

Malá písmena: a, aƞ, b, č, čh, č’, e, g, ǧ, h, ȟ, i, iƞ, k, kh, kȟ, k’, l, m, n, o, p, ph, pȟ, p’, s, š, t, th, tȟ, t’, u, uƞ, w, y, z, ž

• mohawština (Kanien'keha)

Velká písmena: A, E, H, I, K, N, O, R, S, T, W, Y

Malá písmena: a, e, h, i, k, n, o, r, s, t, w, y

Dlouhé samohlásky s klesajícím tónem jsou označovány obrácenou čárkou a dvojtečkou za písmenem, např. à:, Dlouhé samohlásky s vysokým tónem jsou označovány čárkou a dvojtečkou za písmenem, např. á:, přízvučné samohlásky s rostoucím tónem jsou označovány obrácenou čárkou, např. á.

Abecedy muskogských jazyků

• Chickasaw (Chikasha)

Velká písmena: A, B, Ch, E, F, H, I, K, L, Lh, M, N, O, P, S, Sh, T, U, W, Y, '

Malá písmena: a, b, ch, e, f, h, i, k, l, lh, m, n, o, p, s, sh, t, u, w, y

Nosovky a̲, i̲, o̲, u̲ jsou označeny podtržením. V textu se mohou vyskytnout i písmena í a ó.

• Choctaw (Chahta Anumpa)

Velká písmena: A, B, Ch, E, F, H, I, K, L, Lh, M, N, O, P, S, Sh, T, Ʊ, U, W, Y

Malá písmena: a, b, ch, e, f, h, i, k, l, lh, m, n, o, p, s, sh, t, ʊ, u, w, y

Nosovky a̲, i̲, o̲, ʊ̲ jsou označeny podtržením.

• creek (Mvskoke)

Velká písmena: A, C, E, Ē, F, H, I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y

Malá písmena: a, c, e, ē, f, h, i, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, y

Abecedy algonkinských jazyků

• delaware (Lenape/Unami)

Velká písmena: A, Ch, E, H, I, K, L, M, N, O, P, S, Sh, T, U, W, X, Y

Malá písmena: a, ch, e, h, i, k, l, m, n, o, p, s, sh, t, u, w, x, y

Používají se písmena s diakritikou à, è, ë, ì, ò, ù a spřežka s'h.

• jazyk menominee (Omāēqnomenew)

Velká písmena: A, Ae, C, E, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, S, T, U, W, Y

Malá písmena: a, ae, c, e, h, i, k, l, m, n, o, p, q, s, t, u, w, y

Dále se používají písmena s diakritikou a spřežky ā, ē, āē, ī, ō, ū, ia, ua.

• munsee (Huluníixsuwaakan), Munsee Delaware, Delaware, Ontario Delaware

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Sh, T, U, W, X, Y, Z, Zh

Malá písmena: a, b, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, sh, t, u, w, x, y, z, zh

Dále se používají spřežky aa, aw, ay, ee, eew, gh, gw, ii, iiw, kw, oo, uw a uy.

Abecedy tsimshianických jazyků

• jazyk gitxsan (Gitksanimx̱ / Gitx̱sanimx̱ / Gitx̱senimx̱)

Velká písmena: A, B, C, D, E, G, G̲, H, I, J, K, K̲, L, Ł, M, N, O, P, S, T, U, W, X, X̱, Y

Malá písmena: a, b, c, d, e, g, g̲, h, i, j, k, k̲, l, ł, m, n, o, p, s, t, u, w, x, x̱, y

Dále se používají písmena a spřežky aa, c', ee, gw, ii, k', kw, kw', k̲', l', m', n', p', t', tl', uu, w', xw, y' a '.

• jazyk nisga'a (Nisg̱a’a)

Velká písmena: A, B, C, D, E, G, G̱, H, I, J, K, K̲, L, Ł, M, N, O, P, S, T, U, W, X, X̱, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, g, g̱, h, i, j, k, k̲, l, ł, m, n, o, p, s, t, u, w, x, x̱, y, z

Dále se používají písmena a spřežky c', gw, k', kw, kw', ky, k̲', l', m', n', p', sy, t', tl', w', xw, y' a '.

Ve vzorovém textu je uvedeno písmeno m̓.

Abecedy mexických jazyků

• naáyariteština (cora, naáyarite)

Velká písmena: A, C, Ch, E, H, I, Ɨ, J, L, M, N, Ny, P, Q, R, S, T, Ty, Tz, U, V, X, Y, Ꞌ

Malá písmena: a, c, ch, e, h, i, ɨ, j, l, m, n, ny, p, q, r, s, t, ty, tz, u, v, x, y, ꞌ

• jazyk tlapanec/Me'phaa

Velká písmena: A, B, Ch, D, Dx, E, F, G, I, J, K, Kh, L, M, N, Ñ, Ŋ, O, P, Ph, R, S, T, Th, U, W, X, Y, Ꞌ

Malá písmena: a, b, ch, d, dx, e, f, g, i, j, k, kh, l, m, n, ñ, ŋ, o, p, ph, r, s, t, th, u, w, x, y, ꞌ

Abecedy jazyků Oceánie

• jazyk adzera

Velká písmena: A, B, D, Dz, F, G, H, I, K, M, Mp, N, Nt, Nts, Ŋ, Ŋk, Ŋ', P, R, S, T, Ts, U, W, Y, '

Malá písmena: a, b, d, dz, f, g, k, m, mp, n, nt, nts, ŋ, ŋk, ŋ', p, r, s, t, ts, u, w, y

• jazyk ajië (Waawilûû)

Velká písmena: A, B, C, D, E, É, Ë, È, Ê, G, I, J, L, M, N, O, Ö, Ô, P, R, T, U, V, W, Y

Malá písmena: a, b, c, d, e, é, ë, è, ê, g, i, j, l, m, n, o, ö, ô, p, r, t, u, v, w, y

V textech se používají i písmena â, r̂ a û.

• jazyk amele (Sona)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Q, R, S, T, U, W

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, q, r, s, t, u, w

Dále se používají spřežky ae, ai, ao, au, ei, eu, oi, ou, ee, oo.

• jazyk anuki

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, Gh, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, gh, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Dále se používají spřežky aa, ch, ee, gw, ii, kw, sh. Písmena c, f, h, j, l, q, x a z se používají pouze v cizích slovech.

• anutština (Te Taranga Pakaanuta)

Velká písmena: A, E, I, O, U, P, T, K, M, N, Ng, V, R

Malá písmena: a, e, i, o, u, p, t, k, m, n, ng, v, r

• jazyk araki

Velká písmena: A, E, H, I, J, K, L, M, M̈, N, Ng, O, P, P̈, R, R̄, S, T, U, V, V̈

Malá písmena: a, e, h, i, j, k, l, m, m̈, n, ng, o, p, p̈, r, r̄, s, t, u, v, v̈

• jazyk buhutu

Velká písmena: A, B, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, S, T, U, W, Y, '

Malá písmena: a, b, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, s, t, u, w, y

Dále se používají spřežky bw, fw, gw, hw, kw, mw, pw.

• drehu (Deʼu)

Velká písmena: A, B, D, E, Ë, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Ö, P, Q, R, S, T, Th, U, V, W, X, Z

Malá písmena: a, b, d, e, ë, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, q, r, s, t, th, u, v, w, x, z

• fidžijština

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, y

V jsou navíc uvedena písmena H, X a Z (je uvedena celá anglická abeceda s přehozeným pořadím písmen X a Y).

• havajština (ʻŌlelo Hawaiʻi)

Velká písmena: A, E, I, O, U, Ā, Ē, Ī, Ō, Ū, H, K, L, M, N, P, W, ʻ

Malá písmena: a, e, i, o, u, ā, ē, ī, ō, ū, h, k, l, m, n, p, w

• jazyk Chuukese

Velká písmena: A, Á, E, É, I, O, Ó, U, Ú, F, S, K, M, Mw, N, Ng, P, Pw, R, Ch, T, W, Y

Malá písmena: a, á, e, é, i, o, ó, u, ú, f, s, k, m, mw, n, ng, p, pw, r, ch, t, w, y

• jazyk kakabai

Velká písmena: A, B, D, E, G, Ḡ, I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y

Malá písmena: a, b, d, e, g, ḡ, i, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, y

Dále se používá spřežka kw.

• Kala Lagaw Ya

Pro zápis jazyka bylo uvedeno pět různých abeced [3]

• jazyk kanasi (Sona)

Velká písmena: A, B, D, E, G, I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, W

Malá písmena: a, b, d, e, g, i, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, w

• jazyk kaninuwa (Wataluma / Kaokao)

Velká písmena: A, B, D, E, F, G, Ḡ, I, K, M, N, O, S, T, U, V, W, Y

Malá písmena: a, b, d, e, f, g, ḡ, i, k, m, n, o, s, t, u, v, w, y

Dále se používají spřežky bw a fw.

• kapingamarangština (Kirinit)

Velká písmena: A, B, D, E, G, H, I, K, L, M, N, Ng, O, P, R, S, T, U, W

Malá písmena: a, b, d, e, g, h, i, k, l, m, n, ng, o, p, r, s, t, u, w

Dále se používají spřežky aa, ee, ii, oo a uu. V cizích slovech a cizích vlastních jménech se používají i písmena c, f, j, q, v, x, y, z.

• kiribatština (taetae ni Kiribati)

Velká písmena: A, B, E, I, K, M, N, Ng, O, R, T, U, W

Malá písmena: a, b, e, i, k, m, n, ng, o, r, t, u, w

• jazyk kuot (Panaris)

Velká písmena: A, B, D, E, F, G, I, K, L, M, N, Ŋ, O, P, R, S, T, U, V

Malá písmena: a, b, d, e, f, g, i, k, l, m, n, ŋ, o, p, r, s, t, u, v

• maorština

Velká písmena: A, Ā, E, Ē, H, I, Ī, K, M, N, O, Ō, P, R, T, U, Ū, W, NG, WH

• marshallština

Velká písmena: A, Ā, B, D, E, I, J, K, L, Ļ, M, M̧, N, Ņ, N̄, O, O̧, Ō, P, R, T, U, Ū, W

Malá písmena: a, ā, b, d, e, i, j, k, l, ļ, m, m̧, n, ņ, n̄, o, o̧, ō, p, r, t, u, ū, w

V jsou k písmenům l̨, m̨, n̨, n̄, ǫ, ō, ū uvedena alternativní písmena ł, m̺, n̺, ñ/ŋ, o̱, ö, ü.

• jazyk mbula

Velká písmena: A, E, I, O, U, B, D, G, K, L, M, Mb, N, Nd, Ŋ, Ŋg, P, R, S, T, W, Z, Y

Malá písmena: a, e, i, o, u, b, d, g, k, l, m, mb, n, nd, ŋ, ŋg, p, r, s, t, w, z, y

• moriori (Te Rē Mōriori)

Velká písmena: A, E, I, O, U, Ā, Ē, Ī, Ō, Ū, P, T, K, M, N, Ng, Wh, H, W, R

Malá písmena: a, e, i, o, u, ā, ē, ī, ō, ū, p, t, k, m, n, ng, wh, h, w, r

• nauruština (Ekaiairũ Naoero)

Velká písmena: A, Ã, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, Õ, P, Q, R, S, T, U, Ũ, V, W, X, Y, Z

Malá písmena a, ã, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, õ, p, q, r, s, t, u, ũ, v, w, x, y, z

• ndrumbea (Ṇã́ã Ṇḍùmbea)

Velká písmena: A, B, D, Ḏ, E, G, H, I, K, M, N, Ṉ, O, P, Q, R, T, Ṯ, V, W, Y

Malá písmena: a, b, d, ḏ, e, g, h, i, k, m, n, ṉ, o, p, q, r, t, ṯ, v, w, y

• niueština (ko e vagahau Niuē)

Velká písmena: A, E, I, O, U, F, G, H, K, L, M, N, P, T, V, R, S

Malá písmena: a, e, i, o, u, f, g, h, k, l, m, n, p, t, v, r, s

Dlouhé samohlásky mohou být označeny vodorovnou čárkou, v textu se tak mohou objevit i písmena ā, ē, ī, ō a ū.

• jazyk paicî

Velká písmena: A, Ä, Â, B, C, D, E, É, Ë, È, Ê, G, I, Î, J, K, L, M, N, O, Ö, Ô, P, R, T, U, Ü, Ù, Û, W, Y

Malá písmena: a, ä, â, b, c, d, e, é, ë, è, ê, g, i, î, j, k, l, m, n, o, ö, ô, p, r, t, u, ü, ù, û, w, y

• rotokas

Velká písmena: A, E, G, I, K, O, P, R, S, T, U, V

Malá písmena: a, e, g, i, k, o, p, r, s, t, u, v

• rotumanština (Faeag Rotuma)

Malá písmena: a, å/ä, ạ, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, s, t, u, v, '

• samoaština (Gagana Samoa)

Velká písmena: A, E, F, G, I, L, M, N, O, P, S, T, U, V

Malá písmena: a, e, f, g, i, l, m, n, o, p, s, t, u, v

Dlouhé samohlásky jsou označeny vodorovnou čárkou, v textu se tak objevují i písmena ā, ē, ī, ō a ū. V převzatých slovech se mohou objevit i písmena h, k a r.

• jazyk savosavo

Velká písmena: A, B, D, E, G, Gh, I, J, K, L, M, N, Gn, Ng, O, P, R, S, T, U, V, Z

Malá písmena: a, b, d, e, g, gh, i, j, k, l, m, n, gn, ng, o, p, r, s, t, u, v, z

V anglikánské ortografii se místo G používá Q a místo Gh se používá G. V jiných ortografiích se místo Gn používá Ñ a místo Ng se používá N̄.

• jazyk siar (ep warwar anun dat)

Velká písmena: A, B, D, E, É, F, G, H, I, K, L, M, N, Ng, O, Ó, P, R, S, T, U, W, Y

Malá písmena: a, b, d, e, é, f, g, h, i, k, l, m, n, ng, o, ó, p, r, s, t, u, w, y

• tahitština (Reo Tahiti, Reo Mā'ohi)

Malá písmena: a, e, f, h, i, m, n, o, p, r, t, u, v, ’

Dlouhé samohlásky mohou být označeny vodorovnou čárkou nad písmenem, např. ā. Ve slově ïa se vyskytuje písmeno ï, které se ale vyslovuje stejně jako i.

• jazyk tikopia

Velká písmena: A, E, F, I, K, L, M, N, Ng, O, P, R, S, T, U, V, W, '

Malá písmena: a, e, f, i, k, l, m, n, ng, o, p, r, s, t, u, v, w

• tongánština

Malá písmena: a, e, f, h, i, k, l, m, n, ng, o, p, s, t, u, v, ʻ

Dlouhé samohlásky jsou označovány makronem (např. ā, ē).

• tuvaluština (Te 'gana Tūvalu)

Velká písmena: A, E, I, O, U, F, G, H, K, L, M, N, P, S T, V

Malá písmena: a, e, i, o, u, f, g, h, k, l, m, n, p, s, t, v

• jazyk xârâcùù

Velká písmena: A, Ä, Â, B, C, Ch, D, E, É, Ë, È, Ê, F, G, I, Î, J, K, L, M, N, Ng, Ny, O, Ö, Ô, P, R, S, T, U, Ü, Ù, Û, W, X, Y

Malá písmena: a, ä, â, b, c, ch, d, e, é, ë, è, ê, f, g, i, î, j, k, l, m, n, ng, ny, o, ö, ô, p, r, s, t, u, ü, ù, û, w, x, y

Malá písmena: a, aa, ä, ää, â, ââ, b, bw, c, ch, d, e, ee, é, éé, ë, ëë, è, èè, ê, êê, f, g, gw, ii, î, îî, j, k, kw, l, m, mw, n, ng, ny, oo, ö, öö, ô, ôô, p, pw, r, s, t, uu, ü, üü, ù, ùù, û, ûû, v, w, x, xw, y

Abecedy malajsko-polynésských jazyků

• jazyk 'auhelawa (Kurada)

Velká písmena: A, B, Bw, D, E, G, Gw, H, I, K, L, M, Mw, N, O, P, Pw, S, T, U, V, W, Y, ', 'W

Malá písmena: a, b, bw, d, e, g, gw, h, i, k, l, m, mw, n, o, p, pw, s, t, u, v, w, y, ', 'w

• barai

Velká písmena: A, Ae, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, M, N, O, R, S, Z, T, U, V

Malá písmena: a, ae, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, m, n, o, r, s, z, t, u, v

• jazyk jabêm

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ê, G, I, J, K, L, M, Mb, N, Nd, Ŋ, Ŋg, O, Ô, P, S, T, U, W

Malá písmena: a, b, c, d, e, ê, g, i, j, k, l, m, mb, n, nd, ŋ, ŋg, o, ô, p, s, t, u, w

Dále se používají spřežky gw, kw a ŋgw.

• kurti (Ndrukul)

Velká písmena: A, Mbr, E, H, I, K, L, M, N, Ndr, Ng, O, P, R, S, T, U, W, Y, '

Malá písmena: a, mbr, e, h, i, k, l, m, n, ndr, ng, o, p, r, s, t, u, w, y

• jazyk lote

Velká písmena: A, Ch, E, H, I, K, L, M, N, Ng, O, P, R, S, T, U

Malá písmena: a, ch, e, h, i, k, l, m, n, ng, o, p, r, s, t, u

• jazyk maskelynes (Kuliviu)

Velká písmena: A, B, B̃, D, E, Ə, G, H, I, K, L, M, M̃, N, Ŋ, O, P, P̃, R, S, T, U, W, V, Ṽ, W/U, Y/I

Malá písmena: a, b, b̃, d, e, ə, g, h, i, k, l, m, m̃, n, ŋ, o, p, p̃, r, s, t, u, w, v, ṽ, w/u, y/i

• jazyk mato

Velká písmena: A, B, D, E, G, H, I, K, L, M, N, Ng, O, P, R, S, T, U, W, X, Y

Malá písmena: a, b, d, e, g, h, i, k, l, m, n, ng, o, p, r, s, t, u, w, x, y

• jazyk sikaiana

Velká písmena: A, E, H, I, K, L, M, N, O, P, S, T, U, V

Malá písmena: a, e, h, i, k, l, m, n, o, p, s, t, u, v

• jazyk sio

Velká písmena: A, B, Bw, D, E, G, H, I/Y, K, L, M, Mb, Mbw, Mw, N, Nd, Nz, Ŋ, Ŋg, O, P, Pw, R, S, T, U/W, V, Z

Malá písmena: a, â, b, bw, d, e, g, h, i/y, k, l, m, mb, mbw, mw, n, nd, nz, ŋ, ŋg, o, p, pw, r, s, t, u/w, v, z

• jazyk tami

Velká písmena: A, B, C, D, E, G, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, P, S, T, U, V, W, Y

Malá písmena: a, b, c, d, e, g, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, o, p, s, t, u, v, w, y

Navíc se používají spřežky bw, mb, mbw, mw, nd, nj, ŋg, pw.

• jazyk Vurës

Velká písmena: A, B, D, E, Ē, Ë, F, G, I, K, L, M, M̄, N, N̄, O, Ō, Ö, Q, R, S, T, U, V, W

Malá písmena: a, b, d, e, ē, ë, f, g, i, k, l, m, m̄, n, n̄, o, ō, ö, q, r, s, t, u, v, w

Abecedy trans-New Guinejských jazyků

• awara

Velká písmena: A, Ä, B, D, E, F, G, Gw, H, I, J, K, Kw, L, M, N, Ng, Ngw, O, P, S, T, U, W, X, Y

Malá písmena: a, ä, b, d, e, f, g, gw, h, i, j, k, kw, l, m, n, ng, ngw, o, p, s, t, u, w, x, y

• blagar

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Dále se používají spřežky ng a sy. Písmena a spřežky c, q, sy, x,z se používají pouze v převzatých slovech a jménech.

• jazyk teiwa (Pitarau)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, '

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Dále se používají spřežky aa, ii, ng a uu. Písmena C, J a Z se používají pouze v převzatých slovech a cizích jménech.

Abecedy australských jazyků

• bundjalung (Yugambeh-Bundjalung)

Velká písmena: A, B, D, E, G, H, I, J, L, M, N, Ŋ, R, U, W, Y

Malá písmena: a, b, d, e, g, h, i, j, l, m, n, ŋ, r, u, w, y

• jazyk jaminjung

Velká písmena: A, E, I, J, K, L, M, N, P, R, T, Th, U, W, Y

Malá písmena: a, e, i, j, k, l, m, n, p, r, t, th, u, w, y

Některé další spřežky mají speciální výslovnost.

• jazyk Kaurna

Velká písmena: A, B, D, E, G, I, K, L, M, N, Ng, Ny, O, P, R, T, Ty, U, W, Y

Malá písmena: a, b, d, e, g, i, k, l, m, n, ng, ny, o, p, r, t, ty, u, w, y

Kaurna používá písmena s diakritikou ā, ä, ē, ī, ū a spřežky.

• jazyk paakantyi

Velká písmena: A, I, K, L, Ly, M, N, Ng, Nh, Ny, P, R, T, Th, Ty, U, W, Y

Malá písmena: a, i, k, l, ly, m, n, ng, nh, ny, p, r, t, th, ty, u, w, y

• jazyk tiwi

Velká písmena: A, G, I, J, K, L, M, N, Nh, Ng, O, P, R, Rl, Rn, Rr, Rt, T, Th, U, Y

Malá písmena: a, g, i, j, k, l, m, n, nh, ng, o, p, r, rl, rn, rr, rt, t, th, u, y

• jazyk wardaman

Velká písmena: A, B, D, E, I, J, L, M, N, O, R, U, W, Y

Malá písmena: a, b, d, e, i, j, l, m, n, o, r, u, w, y

Některé další spřežky mají speciální výslovnost.

• jazyk wemba wemba

Velká písmena: A, E, I, K, L, M, N, Ng, P, R, T, Th, Ty, U, W, Y

Malá písmena: a, e, i, k, l, m, n, ng, p, r, t, th, ty, u, w, y

Abecedy obvykle nezapisovaných jazyků

Turkické jazyky

• chorásánská turečtina (Xorasan Türkçesi / خراسان تركچىسى)

Chorásánská turečtina je občas zapisována persko-arabským písmem, existují i způsoby zápisu latinkou.

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, Ə, F, G, Ğ, H, X, I, İ, J, K, Q, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, ə, f, g, ğ, h, x, ı, i, j, k, q, l, m, n, o, ö, p, r, s, ş, t, u, ü, v, y, z

Íránské jazyky

• jazyk ishkashimi, eškāšmī (Šëkošmi zëvůk)

Velká písmena: A, B, C, Č, Ċ, D, Ḍ, E, Ë, F, G, Ğ, Ġ, I, J, K, L, Ḷ, M, N, O, P, Q, R, S, Š, Ṡ, T, Ṭ, U, Ů, V, W, X, Y, Z, Ž, Ż

Malá písmena: a, b, c, č, ċ, d, ḍ, e, ë, f, g, ğ, ġ, i, j, k, l, ḷ, m, n, o, p, q, r, s, š, ṡ, t, ṭ, u, ů, v, w, x, y, z, ž, ż

Navíc se používají spřežky dz a dż.

• jazyk sanglechi (Sangleči zǝvūk)

Velká písmena: A, B, C, Č, D, Ḍ, Đ, E, Ə, F, G, Ğ, Ġ, H, I, J, K, L, Ḷ, M, N, Ṇ, O, P, Q, R, S, Š, Ṡ, T, Ṭ, U, V, W, X, Ẋ, Y, Z, Ž

Malá písmena: a, b, c, č, d, ḍ, đ, e, ə, f, g, ğ, ġ, h, i, j, k, l, ḷ, m, n, ṇ, o, p, q, r, s, š, ṡ, t, ṭ, u, v, w, x, ẋ, y, z, ž

Navíc se používají písmena s vodorovnou čárkou nad ā, ē, ī, ō, ū.

Pamírské jazyky

• jazyk bartangi (Bartangi ziv)

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, Đ, E, F, G, Ğ, Ġ, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, T, Þ, U, V, W, X, Ẋ, Y, Z, Ž

Malá písmena: a, b, c, ç, d, đ, e, f, g, ğ, ġ, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, š, t, þ, u, v, w, x, ẋ, y, z, ž

Navíc se používají písmena s vodorovnou čárkou nad ā, ē, ī, ō, ū a spřežka dz.

• jazyk khufi (Xuf ziv)

Velká písmena: A, B, C, Č, D, Đ, E, F, G, Ğ, Ġ, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, T, Þ, U, V, W, X, Ẋ, Y, Z, Ž

Malá písmena: a, b, c, č, d, đ, e, f, g, ğ, ġ, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, š, t, þ, u, v, w, x, ẋ, y, z, ž

Navíc se používají písmena s vodorovnou čárkou nad ā, ē, ī, ō, ū a spřežka dz.

• jazyk oroshor (Rōšōrvī ziv)

Velká písmena: A, B, C, Č, D, Đ, E, F, G, Ğ, Ġ, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, T, Þ, U, V, W, X, Ẋ, Y, Z, Ž

Malá písmena: a, b, c, č, d, đ, e, f, g, ğ, ġ, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, š, t, þ, u, v, w, x, ẋ, y, z, ž

Navíc se používají písmena s vodorovnou čárkou nad ā, ē, ī, ō, ū a spřežka dz.

• jazyk rushani (Rixůn ziv)

Velká písmena: A, B, C, Č, D, Đ, E, F, G, Ğ, Ġ, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, T, Þ, U, Ů, V, W, X, Ẋ, Y, Z, Ž

Malá písmena: a, b, c, č, d, đ, e, f, g, ğ, ġ, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, š, t, þ, u, ů, v, w, x, ẋ, y, z, ž

Navíc se používají písmena s vodorovnou čárkou nad ā, ē, ō a spřežka dz.

Abecedy jazyků s netradičním řazením písmen

• afarština (afroasijský jazyk, afický jazyk)

Velká písmena: A, B, T, S, E, C, K, X, I, D, Q, R, F, G, O, L, M, N, U, W, H, Y

Malá písmena: a, b, t, s, e, c, k, x, i, d, q, r, f, g, o, l, m, n, u, w, h, y

• jazyk angami (tibeto-barmský jazyk, asijský jazyk, Indie)

Velká písmena: Ü, Üi, A, Ai, I, Ie, U, Uo, E, Ei, O, Ou, K, Kh, G, Ng, C, Ch, J, Jh, Ny, T, Th, D, N, Ts, Tsh, Dz, P, Ph, B, M, Pf, Bv, Y, Yh, R, Rh, L, Lh, F, V, W, Wh, S, Sh, Z, Zh, H

Malá písmena: ü, üi, a, ai, i, ie, u, uo, e, ei, o, ou, k, kh, g, ng, c, ch, j, jh, ny, t, th, d, n, ts, tsh, dz, p, ph, b, m, pf, bv, y, yh, r, rh, l, lh, f, v, w, wh, s, sh, z, zh, h

• bráhujština (Bráhuí) (drávidský jazyk, asijský jazyk)

Malá písmena: b, á, p, í, s, y, ş, v, x, e, z, ź, ģ, f, ú, m, n, l, g, c, t, ŧ, r, ŕ, d, o, đ, h, j, k, a, i, u, ń, ļ

• jazyk heilcukština/heiltsuk-oowekyala (severoamerický jazyk)

Malá písmena: b, p, p̓, m, ṃ́, ṃ, m̓, ṃ̓, d, t, t̓, n, ṇ́, ṇ, n̓, ṇ̓, z, c, c̓, λ, λ̴, λ̴̓, ɫ, l, ḷ́, ḷ, l̓, ḷ̓, g, k, k̓, x, y, í, i, y̓, i̓, gv, kv, k̓v, xv, w, ú, ú, w̓, u̓, ǧv, qv, q̓v, x̌v, ǧ, q, q̓, x̌, h, á, a, h̓, a̓

• jazyk kove (malajsko polynésský jazyk, Papua-Nová Guinea)

Velká písmena: A, E, I, O, U, P, B, T, D, K, G, Mb, Nd, M, N, Ng, Ꞵ, S, Gh, H, R, L, W, Y

Malá písmena: a, e, i, o, u, p, b, t, d, k, g, mb, nd, m, n, ng, ꞵ, s, gh, h, r, l, w, y

Abecedy historických jazyků

• latina (Lingua Latina)

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, V, X, Y, Z

Písmena K, X, Y, Z byla používána pouze ve slovech přejatých z řečtiny.

• stará severština (Dǫnsk tunga) - abeceda rekonstruovaného jazyka

Velká písmena: A, Á, B, D, Ð, E, É, F, G, H, I, Í, J, K, L, M, N, O, Ó, Œ, Ø, Ǫ, P, R, S, T, U, Ú, V, W, X, Y, Ý, Þ, Æ, Ǽ

Malá písmena a, á, b, d, ð, e, é, f, g, h, i, í, j, k, l, m, n, o, ó, œ, ø, ǫ, p, r, s, t, u, ú, v, w, x, y, ý, þ, æ, ǽ

• galština

Velká písmena: A, B, C, D, Đ, E, F, G, J, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, X

Pro galštinu byl kromě zápisu latinkou vytvořen i systém zápisu řeckým písmem a pro leptonský dialekt ještě zápis lepontským písmem.

Vědecké abecedy

• kyperská arabština (Σάννα / Sánna)

Kyperská arabština je obvkle zapisována řeckým písmem doplněném o písmena s podtržením, zápis latinkou je používán lingvisty.

Velká písmena: A, B, C, D, Δ, E, F, Ġ, Ċ, I, J, K, L, M, N, O, P, Θ, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ş

Malá písmena: a, aw, ay, b, bb, c, d, dz, δ, e, ey, f, ġ, ċ, i, j, k, kk, l, m, mp, n, nk, nt, ntj, nts, ny, o, p pp, py, θ, r, s, ss, t, ts, tt, ty, u, v, w, x, xx, y, z, ş

Navrhované abecedy

• tuniská arabština (Tounsi / Derja تونسي)

Velká písmena: ', A, À, B, C, Ċ, D, Đ, E, È, F, G, Ġ, Għ, H, Ħ, I, Ì, J, K, L, M, N, O, Ò, P, Q, R, S, Ṡ, T, Ŧ, U, Ù, V, W, X, Z, Ż

Malá písmena: a, à, b, c, ċ, d, đ, e, è, f, g, ġ, għ, h, ħ, i, ì, j, k, l, m, n, o, ò, p, q, r, s, ṡ, t, ŧ, u, ù, v, w, x, z, ż

• jazyk hunsrik - jihoamerický dialekt němčiny

Velká písmena: A, Ɑ, B, D, E, Ɛ, Э, Ə, F, G, Ʒ, Ψ, Ϫ, H, Ж, I, J, K, C, Ч, L, Л, M, N, Ի, Ŋ, O, Ω, P, Б, R, Ȓ, S, Ʃ, T, Þ, U, Ʊ, V, Ʋ, W, X, Y, Z, Ɂ

Malá písmena: a, ɑ, b, d, e, ɛ, э, ə, f, g, ʒ, ψ, ϫ, h, ж, i, j, k, c, ч, l, л, m, n, ի, ŋ, o, ω, p, б, r, ȓ, s, ʃ, t, þ, u, ʊ, v, ʋ, w, x, y, z, ɂ

Kromě této navrhované abecedy existují další dva způsoby zápisu.

• novogotlandština - považovaná za nářečí švédštiny

Velká písmena: A, B, D, E, É, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Ó, P, R, S, T, U, V, Y, Ý

• ubychština (ТВaҳəбзa/Twaxəbza) severozápadní kavkazský jazyk

Velká písmena: A, Ə, Å, B, BƸ, C, Ç, Ç', Č, ČW, Č', ČW', Ċ, Ċ', D, DW, Ḑ, Ḋ, Ď, E, F, G, GW, GY, Ğ, Ġ, H, Ḣ, I, İ, J, JW, K, KW, KY, K', KW', KY', L, Ł, Ł', M, MƸ, N, O, Ō, P, PƸ, P', PƸ', Q, QW, QY, QƸ, QƸW, Q', QW', QY', QƸ', QƸW', R, Ř, ŘW, ŘY, ŘƸ, ŘƸW, S, Ș, ȘW, Š, ŠW, Ṡ, T, TW, T', TW', Ț, Ț', U, Ū, V, VƸ, W, WƸ, X, XW, XY, XƸ, XƸW, Y, Z, Ž, ŽW, Ż, Ƹ, '

Malá písmena: a, ə, å, b, bƹ, c, ç, ç', č, čw, č', čw, ċ, ċ', d, dw, ḑ, ḋ, ď, e, f, g, gw, gy, ğ, ġ, h, ḣ, ı, i, j, jw, k, kw, ky, k', kw', ky', l, ł, ł', m, mƹ, n, o, ō, p, pƹ, p', pƹ', q, qw, qy, qƹ, qƹw, q', qw', qy', qƹ', qƹw', r, ř, řw, řy, řƹ, řƹw, s, ș, șw, š, šw, ṡ, t, tw, t', tw, ț, ț', u, ū, v, vƹ, w, wƹ, x, xw, xy, xƹ, xƹw, y, z, ž, žw, ż, ƹ

Kuriozity

• angličtina

Mezi 22. 1. 2010 a 11. 5. 2010 bylo o anglické abecedě uvedeno, že až do 50. let 20. století obsahovala oficiální anglická abeceda následující písmena:

Velká písmena: A, Ā, Æ, Ǣ, Ǽ, B, C, Ċ, D, Ð, E, Ē, É, F, G, Ġ, H, I, Ī, J, K, L, M, N, O, Ō, O’, Œ, P, Q, R, S, Ȝ, T, Þ, U, Ū, V, W, Ƿ, X, Y, Ȳ, Z

Malá písmena: a, ā, æ, ǣ, ǽ, b, c, ċ, d, ð, e, ē, é, f, g, ġ, h, i, ī, j, k, l, m, n, o, ō, o’, œ, p, q, r, s, ȝ, t, þ, u, ū, v, w, ƿ, x, y, ȳ, z

Po nějakou dobu bylo uvedeno i písmeno Ĵ, ĵ.

Abecedy umělých jazyků

• esperanto

Malá písmena: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z

• euransi

Velká písmena: A, Â, B, C, D, E, Ë, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, T, U, Ü, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, â, b, c, d, e, ë, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, š, t, u, ü, v, w, x, y, z

• ido

Malá písmena: a, b, c, ch, d, e, f, g, h, kh, i, j, k, l, m, n, o, p, qu, r, s, sh, t, u, v, w, x, y, z

• interglosa

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

• interlingua

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

• interlingue

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

• latino sine flexione

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

• lingua franca nova

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, I, J, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, X, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, i, j, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, x, z

Lingua franca nova může být zapisována i cyrilicí.

• Lingwa de Planeta/Lidepla

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, x, y, z

• lojban

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, x, y, z

• medžuslovjanski (medžusłovianski, medžuslovjanskij, medzuslovianski, međuslovjanski, interslavic)

Velká písmena: A, B, C, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž

Volitelně se mohou používat písmena Å, Ć, Ď, Ě, Ę, Ľ, Ń, Ò, Ŕ, Ś, Ť, Ų, Y, Ź pro upřesnění výslovnosti.

Jazyk může být zapisován i cyrilicí. Existuje Medžuslovjanska Vikipedija.

V je abeceda uvedena i s volitelnými písmeny jako

Velká písmena: A, Å, B, C, Č/CZ/CX, Ć, D, Ď/D́/DJ, DŽ, Đ/DJ, E, Ě/IE, Ę, F, G, H, I, Y, J, K, L, Ľ/Ĺ/LJ, M, N, Ń/Ň/NJ, O, Ò, P, R, Ŕ/Ř/RJ, R/’R, Ŕ/’R, S, Ś/SJ, Š/SZ/SX, T, Ť/T́/TJ, U, Ų, V, Z, Ź/ZJ, Ž/Ż/ZS/ZX

Malá písmena: a, å, b, c, č/cz/cz, ć, d, ď/d́/dj, dž, đ/dj, e, ě/ie, ę, f, g, h, i, y, j, k, l, ľ/ĺ/lj, m, n, ń/ň/nj, o, ò, p, r, ŕ/ř/rj, r/’r, ŕ/’r, s, ś/sj, š/sz/sx, t, ť/t́/tj, u, ų, v, x, y, z, ź/zj, ž/ż/zs/zx

• Naučny Medžuslovjanski

Malá písmena: a, á, å, b, c, ç, ć, č, d, ḓ, ď, đ, e, é, è, ė, ě, ę, f, g, h, i, í, ì, ı, j, ĵ, k, l, ľ, ŀ, ĺ, m, n, ň, o, ò, œ, p, r, ř, ṙ, ŕ, s, ś, š, t, ṱ, ť, u, ų, ù, v, y, ý, z, ʒ, ź, ž

• novial

Velká písmena: A, B, C, Ch D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Sh, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, sh, t, u, v, w, x, y, z

• romániço

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, z

Navíc se používají písmena á, ç, í.

• slovianski

Velká písmena: A, B, C, Č/Cz, D, E, F, G, H, I, J/ ’, K, L, M, N, O, P, R, S, Š/Sz, T, U, V, Z, Ž/Ż/Zs

Slovianski může být zapisován i cyrilicí.

• slovio

Velká písmena: A, B, C, Cx, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Sx, T, U, V, X, Y, Z, Zx

Malá písmena: a, b, c, cx, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, sx, t, u, v, x, y, z, zx

Slovio může být zapisováno i cyrilicí.

• talossština

Malá písmena: a, ä, b, c, ç, d, ð, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, q, r, s, ß, t, u, ü, v, w, x, z, þ

Přízvuk je označován čárkou nebo obrácenou čárkou, např. á, à, pokud má být přízvuk označen u samohlásek se dvěma tečkami, jsou tyto nahrazeny stříškou, např. ô, û. V minulosti byla používána i písmena ê, ë, å, î, ñ.

• uropi

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Z, Ʒ

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, q, r, s, t, u, v, w, z, ʒ

Pokud je přízvučnou poslední slabika slova, je tato označena diakritickým znaménkem nad samohláskou. V uropi se tak vyskytují i písmena à, è, ì, ò, ù.

• volapük

Malá písmena: a, ä, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, r, s, t, u, ü, v, x, y, z

Abecedy severoslovanských jazyků

• lydnevi

Velká písmena: A, B, C, D, E, É, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Ø, P, Q, R, S, Š, T, U, V, W, X, Y, Z, Ž

Malá písmena: a, b, c, d, e, é, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ø, p, q, r, s, š, t, u, v, w, x, y, z, ž

• mrezisk

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Ö, P, Q, R, S, Š, T, U, V, X, Y, Z, Ž

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, q, r, s, š, t, u, v, x, y, z, ž

• seversk

Velká písmena: A, Å, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Ø, P, Q, R, S, Š, T, U, V, Y, Z

Malá písmena: a, å, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ø, p, q, r, s, š, t, u, v, y, z

• slavisk

Velká písmena: A, Ä, B, C, Č, D, Đ, E, F, G, Ǧ, H, I, J, K, L, M, N, O, Ó, P, Q, R, S, Š, T, U, V, Y, Z, Ž

Malá písmena: a, ä, b, c, č, d, đ, e, f, g, ǧ, h, i, j, k, l, m, n, o, ó, p, q, r, s, š, t, u, v, y, z, ž

• slavëni

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ë, F, G, Ğ, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, ë, f, g, ğ, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, š, t, u, v, w, x, y, z

Ostatní abecedy

• Abecedy používané v minulosti
• Abecedy kreolských jazyků
• Další jazyky zapisované latinkou
• Azbuky jazyků používajících cyrilici
• Azbuky používané v minulosti
• Azbuky jazyků používajících cyrilici neoficiálně
• Abecedy jazyků používajících arabské písmo
• Abecedy jazyků používajících jiné písmo
• Slabičné abecedy

Související články

• Abeceda
• Latinka
• Písmena latinky
• Abecedy používané pro jazyky v minulosti zapisované latinkou
• Azbuky jazyků používajících cyrilici
• Abecedy jazyků používajících arabské písmo

Související články na cizojazyčných wikipediích

• Africká referenční abeceda (anglicky, francouzsky, rusky, čínsky)
• Africká abeceda (anglicky, německy, francouzsky, hebrejsky, rusky, čínsky)
• Pan-nigerijská abeceda (anglicky, německy, francouzsky, hebrejsky, norsky, rusky, čínsky)
• Národní abeceda Burkiny Faso (francouzsky)
• Abeceda národních jazyků Beninu (francouzsky)

Související články na wikislovníku

• wiktionary:en:Appendix:Latin script alphabets
• wiktionary:en:Appendix:Latin script

Externí odkazy

• http://www.geonames.de/alphab.html - Abecedy, azbuky, arabské abecedy, ...
• http://www.geonames.de/alphce.html
• http://www.geonames.de/alphfj.html
• http://www.geonames.de/alphkl.html
• http://www.geonames.de/alphmq.html
• http://www.geonames.de/alphrs.html
• http://www.geonames.de/alphtz.html

• http://ls78.sweb.cz/alphabets.htm