Eveština

Eweština je jazyk ze skupiny jazyků Kwa používaný přibližně třemi miliony mluvčích v Ghaně a Togu. Patří do podskupiny jazyků Gbe rozšířených mezi východní Ghanou a západní Nigérií. Dalšími příbuznými jazyky jsou jazyky Fon a Aja. Stejně jako ostatní jazyky Gbe je i eweština jazykem tónovým. Eweština je co se týče výslovnosti velmi těžký jazyk, pro nerodilého mluvčího je například téměř nepřekonatelný problém rozeznat rozdíl mezi d a ɖ, sami můžete posoudit na http://www.youtube.com/watch?v=dUDrLCB0wQk (4:23), o a ɔ, e a ɛ, také je obrovský problém vyslovit ƒ, kp a gb.

Díky Diedrichu Hermannu Westermannovi, jenž zveřejnil řadu slovníků a mluvnic tohoto jazyka a dalších, příbuzných jazyků, je eweština jedním z nejlépe zdokumentovaných jazyků Afriky.