Kornština

Kornština (Kernowek)
Rozšíření:	Cornwall (Spojené království)
Počet mluvčích:	2000
Klasifikace:	Indoevropské jazyky Keltské jazyky Britanské jazyky
Písmo:	Latinka
Postavení
Regulátor:	Cornish Language Partnership
Úřední jazyk:	není úředním
Kódy
ISO 639-1:	kw
---	cor (B) cor (T)
SIL:	CRN
Wikipedie
kw.wikipedia.org

Kornština (korn. Kernowek) je keltský britanský jazyk. Donedávna byla považována za mrtvý jazyk, v současné době však dochází k jejímu znovuoživení. Kornština se používala na území britského Cornwallu. Kornština sdílí zhruba 80 % slovní zásoby s bretonštinou a 75 % s velštinou.

Oživení

První úspěšný pokus o znovuoživení tohoto jazyka provedli Henry Jenner a Robert Morton Nance na počátku 20. století. Jejich jazyk nazvaný sjednocená kornština (Unified Cornish) se zakládal na kornštině ze 14. – 15. století. Byla normalizována výslovnost a rozšířena slovní zásoba, a to zejména z bretonštiny a velštiny. Po mnoho let byl toto základ kornštiny a mnoho lidí ji za ni považuje stále.

V roce 1986 Ken George vyvinul nebo upravil kornský pravopis a výslovnost v takzvané opravené kornštině (Revised Cornish), ze které se stala Kernewek Kemmyn (běžná kornština). Následovně roku 1987 ji Výbor kornského jazyka přijal jako preferovaný systém.

Vzorový text

Všeobecná deklarace lidských práv

kornsky	Ma pub den genys frank hag eqwal en dynyta hag en gwiryow. Mons i enduys gen reson ha kescans hag y tal dhedhans omdhon an eyl orth y gila en sperys a vrederedh.
česky	Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.