Albánština
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
| Albánština (Shqip) | |||
|---|---|---|---|
Mapa rozšíření jazyka
|
|||
| Rozšíření: | |||
|
Počet mluvčích: |
7 000 000 |
||
|
Klasifikace: |
|||
| Písmo: | Latinka | ||
| Postavení | |||
| Regulátor: |
není stanoven |
||
| Úřední jazyk: | |||
| Kódy | |||
| ISO 639-1: | sq | ||
| --- |
|
||
| SIL: | různé | ||
| Wikipedie | |||
| sq.wikipedia.org | |||
Albánština (albánsky gjuha shqipe nebo shqip) je indoevropský jazyk, kterým mluví přes 6 milionů lidí v Albánii a Kosovu. Významné menšiny jsou v sousedních zemích Makedonii, Černé Hoře a Řecku, ale i v Itálii a USA.
Postupem času se vyvinul severní a jižní dialekt, dodnes nemá žádný z nich status oficiálního standardu albánštiny. Jižní dialekt se nazývá toskičtina (příslušník Tosk) a hovoří se jím v jižní Albánii zhruba na jih od řeky Shkumbi. Severní dialekt albánštiny je gegština (příslušník Geg) a mluví se jí převážně v horských oblastech severní Albánie a v Kosovu.
Jazyk byl ovlivněn turečtinou, ale také slovanskými jazyky. Považuje se za jeden z nejstarších jazyků v Evropě; v rámci indoevropských jazyků tvoří samostatnou větev.
[editovat] Pravopis
Albánština používá pro nás svérázný pravopis, spřežky jsou částečně jako v angličtině (sh, zh, th). Kvůli velké odlišnosti se někdy vlastní jména přepisují: Enver Hoxha na Enver Hodža, ale zůstává Hashim Thaçi (nikoliv Hašim Thači). Např. v českých médiích někdy kolísá jak přepis, tak výslovnost: UÇK / UCK / UČK.
| Albánský zápis | q | gj | x | ç | xh | th | dh | sh | zh | nj | ll | rr | r | ë | y |
| Český obvyklý přepis | ť | ď | dz | č | dž | th | dh | š | ž | ň | ll | rr | r | a | y |
| Výslovnost IPA | c | ɟ | dz | tʃ | dʒ | θ | ð | ʃ | ʒ | ɲ | ɫ | r | ɾ | ə | y |
| Poznámka k výslovnosti | jako české ť | jako české ď | jako slovenské dz | jako české č | jako české dž | jako anglické neznělé th | jako anglické znělé th | jako české š | jako české ž | jako české ň | jako ruské „tvrdé л“ | jako španělské rr | jako španělské r | šva | jako německé ü |
|
|||||
