Fríské jazyky

Mapka dialektů

Fríské jazyky jsou skupina čtyř, resp. pěti příbuzných západogermánských jazyků používaných etnickou skupinou Frísů žijící na severním pobřeží Severního moře na území Nizozemska, Německa a Dánska. Fríské jazyky jsou považovány za nejbližší dosud živé příbuzné angličtiny. Někdy se tak zkráceně říká též západofríštině.

Seznam jazyků

• západofríština
• severofríština
• východofríština
• sater-fríština
• stadsfries

Navzájem jsou tyto jazyky odlišné a ne vždy vzájemně srozumitelné.

Historie

Frísové byli ve středověku významnými obchodníky a rejdaři. Dochovaly se písemné památky ze 13. až 16. století. Pak Frísko ztratilo samostatnost, úředním jazykem se staly ostatní jazyky, fríské jazyky existovaly po několik staletí prakticky pouze v mluvené podobě. V posledních desetiletích začaly být ve všech zemích systematicky vyučovány, vydávají se v nich tiskoviny, rozvíjí se literatura.

Stará fríština měla velmi blízko ke staré angličtině a i dnešní fríské jazyky jsou považovány za jazyky angličtině nejbližší. Např. anglickému green cheese (nezralý sýr) odpovídá západofríské griene tsiis, zatímco nizozemsky se totéž řekne groene kaas. Vzhledem k dlouholeté nadvládě ostatních národů však jejich jazyky zanechaly na fríských jazycích přece jen zřetelné stopy.

Abeceda a výslovnost

Fríské jazyky se píší latinkou. Fríská abeceda obsahuje písmena v následujícím pořadí:

velké:

A

Â

B

C

D

E

Ê

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

Ô

P

R

S

T

U

Û

Ú

V

W

Y

Z

malé:

a

â

b

c

d

e

ê

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

ô

p

r

s

t

u

û

ú

v

w

y

z

výslovnost:

a

ó

b

k

d

e

é

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

ó

p

r

s

t

ö

u

ü

v

v

i

z

Fríské jazyky mají velmi složitý systém samohlásek a dvojhlásek, který je zde popsán jen zjednodušeně.

• A a O se čte jako otevřené O.
• Â a Ô se čte Ó.
• AA se čte Á.
• E se čte otevřené.
• Ê se čte jako otevřené É.
• EE se čte Í.
• I se čte [I].
• II se čte Í.
• OO se čte OU.
• U se čte Ö.
• Û se čte U.
• Ú se čte Ü.
• Y se čte [i].
• B na konci slova se čte P.
• D na konci slova se čte T.
• H se nečte před J.
• V i W se čte V.
• Q se nepoužívá, místo něj se píše KW.
• X se nepoužívá, místo něj se píše KS.

Gramatika

Fríské jazyky jsou analytické jazyky. Podstatné jméno má opisné skloňování, pády se vytratily (s výjimkou omezeně užívaného genitivu). Rody jsou jen dva (společný a střední). Rozlišuje se určitý a neurčitý člen, stojí před jménem a shoduje se s ním v rodě. Systém slovesných časů je stejný jako v nizozemštině.

Členění

Každý z fríských jazyků má několik dialektů. Mezi některými jsou rozdíly tak veliké, že překážejí vzájemnému porozumění. Často tak nemusí být rozumět ani sousedním dialektům.

• západofríština používaná ve Frísku (Nizozemsko)
  • Klaaifrysk
  • Wâldfrysk
    • Noardhoeks
  • jihofríština (Súdhoeks)
  • jihozápadní fríština (Súdwesthoeksk)
  • Schiermonnikoogs
  • Hindeloopers
  • Aasters
  • Westers
• východofríština používaná v Dolním Sasku (Německo)
  • sater-fríština
  • několik dalších mrtvých dialektů
• severofríštína používaná ve Šlesvicku-Holštýnsku (Německo), kde je jedním z úředních jazyků
  • pevninské dialekty
    • dialekt Mooring
    • dialekt Hoorning
    • dialekt Wiedingharde
    • dialekt Tideland Islands
  • ostrovní dialekty
    • dialekt Sylt
    • dialekt Föhr
    • dialekt Amrum
  • Helgolandština

Související články

• Seznam jazyků
• Seznam písem

Externí odkazy

Severofríská edice Wikipedie, svobodné encyklopedie

Západofríská edice Wikipedie, svobodné encyklopedie

Saterland Fríská edice Wikipedie, svobodné encyklopedie