Theun de Vries

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Theun de Vries (26. dubna 1907 - 21. ledna 2005), vlastním jménem Uilke Theunis, nizozemský spisovatel a básník.

Hrdiny jeho románů jsou často historické postavy ze světa umění a politiky. Největší popularitu z jeho děl získal román Rembrandt (1931/česky 1938). V jeho románech jde vždy o lidskou svobodu, statečnost a pevnost charakteru. V době okupace nacistickým Německem se zapojil do odboje. Za své povídky z období okupace obdržel Národní cenu v kategorii „nejlepší antifašistické dílo“. Většinu svých děl napsal v nizozemštině, některá ve fríštině.

Z nizozemských spisovatelů je druhý nejpřekládanější do češtiny: do roku 2008 celkem 12 titulů (první nejpřekládanější Johan Fabricius, 19 titulů, třetí nejpřekládanější: Jan de Hartog, 6 titulů). V letech 1938 - 1990 byly vydány tyto překlady Theuna de Vriese do češtiny a slovenštiny:
Rembrandt (1938); Svoboda chodí v rudém šatě (1948); Strašidlo obchádza Evropu (slovensky 1950); Bij vlky pastýři (1952); Dívka s rudými vlasy (1959); Pan mezi lidmi / Svatební píseň pro Swaantji (1960); Svadobná pieseň pre Swaantje (slovensky 1963); Křest ohněm (1964 trilogie); Kardinálske moteto (slovensky 1966); Anna Caspariová (1973); Vincent v Haagu (1975); Ženojed (1976); Skřeti z podsvětí (1984); Haydnova hlava (1990).

Citát (z knihy "Křest ohněm"): Bohatí někdy zchudnou a chudí někdy zbohatnou, ale dokud budou bohatí a chudí, je svět velká a špatná komedie, ve které jeden druhého podvádí a odstrkuje .....

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]