Cuzco

Cuzco
Pohled na město ze Sacsayhuamánu
vlajka
poloha
souřadnice:	13°30′30″ j. š., 71°58′20″ z. d.
nadmořská výška:	3399 m n. m.
stát:	Peru
region:	Cuzco
provincie:	Cuzco
rozloha a obyvatelstvo
počet obyvatel:	338 965
správa
starosta:	Marina Sequeiros Montesinos
oficiální web:	www.municusco.gob.pe

Cuzco
Světové dědictví
Smluvní stát	Peru
Typ	kulturní dědictví
Kritérium	iii, iv
Odkaz	273 (anglicky)
Oblast	Latinská Amerika a Karibik
Zařazení do seznamu
Zařazení	1983 (7. zasedání)

Cuzco nebo Cusco (kečuánsky Qusqu či Qosqo) je město na jihu peruánských And. V předkolumbovských dobách zde bylo centrum incké říše. V současnosti je Cuzco zařazeno na Seznamu světového dědictví UNESCO. Žije zde asi 340 000 obyvatel. Cusco bylo deklarováno jako místo světového dědictví UNESCO v roce 1983. Je to hlavní turistický cíl a dostává téměř 1,5 milionu návštěvníků ročně. Je označeno jako historické hlavní město Peru.

Historie

Incká historie Viz také: království a Incká říše Cusco Cusco bylo hlavní město incké říše (13. století-1532). Mnozí věří, že město bylo plánováno jako podobizna ve tvaru puma,protože puma je posvátné zvíře. Podle Inca, město mělo dva sektory: Urin a Chanan. Každá z nich byla dále rozdělena tak, aby zahrnovala dvě ze čtyř provincií, Chinchasuyu (NW), Antisuyu (NE), Qontisuyu (SW) a Collasuyu (SE).Silnice vedla z každé  z těchto čtvrtí na odpovídající čtvrtině říše. Každý místní vůdce byl povinen postavit dům ve městě a žít část roku v Cusco, ale pouze v daném čtvrtletí, které odpovídaly čtvrtletí říše, v níž měl území. Po pravidle Pachacuti, kdy Inca zemřel, jeho titul šel do jednoho syna a jeho majetek byl dán společnosti řízené jeho dalšími příbuznými (proces byl rozdělen tzv. dědičností). Každý držitel titulu musel postavit nový dům a přidávat nové země k říši, aby  byl nadále vlastníkem pozemku své rodiny potřebné k udržení po jeho smrti. Podle legendy Inků, město bylo postaveno Sapa Inca Pachacuti, muž, který přeměnil království Cusco od ospalého města až po stát do obrovské říše Tahuantinsuyu.Archeologické, důkazy však poukazují na pomalejší, organický růst města před začátkem Pachacuti. Město bylo postaveno podle určitého plánu a dvě řeky byly směřovány v okolí města. Archeologové například Larry Coben navrhli plán města, který byl kopírován na jiných místech po celé říši. Město klesalo na oblasti Huáscar v rozdělení říše po smrti Huayna Capaca v roce 1527. To bylo město zajato generály Atahualpa v dubnu 1532 v bitvě Quipaipan. O devatenáct měsíců později,španělští, průzkumníci napadli město.

Dějiny

V době Inků bylo Cuzco politickým a náboženským centrem. Dělilo se na dvě části: Urin Qusqu (Dolní Cuzco) a Hanan Qusqu (Horní Cuzco). V Horním Cuzcu se usadil Manco Cápac II. a vybudoval zde chrám Slunce. V době největšího rozkvětu se počet obyvatel tohoto města pohyboval kolem 200 000.^[zdroj?]

Inkové Cuzco přirovnávali k pumě, kterou uctívali jako posvátné zvíře. Město chápali jako tělo zvířete a pevnost Sacsayhuamán jako jeho hlavu.

Příchod španělských dobyvatelů v čele s Franciscem Pizarrem (1533) byl pro Cuzco zkázou. Stalo se obětí nepředstavitelného vandalství. Hlavní centrum Peru se poté přesunulo do v té době stavěné Limy.

Popis

Sacsayhuamán

Sacsayhuamán je bývalá incká pevnost, která střežila město a při povstání Manco Cápaca II. proti Španělům v roce 1536, kdy byli conquistadoři málem poraženi, se stala jeho základnou. Pevnost byla pobořena Španěly a domorodému obyvatelstvu sloužila jako zdroj kamene na stavbu domů. Do dnešních dnů se zachovaly tři obrovské obranné klikaté hradby a několik základů různých staveb. O velikosti areálu svědčí i to, že poskytoval zázemí a úkryt pro 5 000 bojovníků.

Pravopis a etymologie

Domorodý název tohoto města bylo Qosqo. Ačkoli to bylo použito v Quechua, jeho původ byl nalezen v jazyce Aymara, . Samotné slovo pochází z výrazu wanka qusqu('Rocková sova'),ze základních mýtu Ayar sourozenců. Podle této legendy, , Ayar Auca(Ayar Awqa) dostal křídla a letěl  na místo budoucího města a vytesal do skály vlastnictví jeho pozemku. "Letět tam (prý se jeho křídla narodili), a tím, že sedí tam dole převzít v samotném sídle, kde  se objeví, že milník, protože my pak se usadit a žít tam. "To byla slova jeho bratra. Ayar Auca,  po vyslechnutí slov svého bratra, se vznesl na jeho křídlech a šel na místo, Manco Capac a přikázal mu. On tam seděl a otočil sebe do kamene a stal se držitelem ochranné známky, které ve starověkém jazyce tohoto údolí je nazýváno Cozco , a proto toto místo zůstalo s názvem Cozco až do současnosti. Juan-Diez de Betanzos, , Suma y narración de los Incas, byl španělský obyvatel, který s ostatními španěly přijal název a přepsal ho do španělštiny jako Cuzco nebo méně často Cozco. Cuzco bylo standardní hláskování na oficiálních dokumentech a kronikách na koloniální epochy.V roce 1976, primátor města Cuzco podepsal nařízení zakazující tradiční pravopis a objednávání použití nového, Cusco, v municipaltypublikacíh.  O devatenáct let později, v 23 červnu 1990, místní úřady z oficializovali zbrusunový pravopis místo:,, Qosqo“ v angličtině a to protože neexistuje mezinárodní"oficiální" hláskování. Encyklopedie Britannica používá "Cuzco".

Cusco po španělské invazi

První Španělé přijeli do města dne 15. listopadu 1533, . Francisco Pizarro, oficiálně přijel do Cusco dne 23. března 1534,toto město nazval "Velmi ušlechtilé a velké město Cuzco". Mnoho budov postavených po hispánské invaze mají směs španělského vlivu s Inca původní architekturou, včetně Santa Clara a San Blas čtvrti. Španělská invaze, zničila mnoho Inca budov, chrámů a paláců. Oni používali zbývající zdi jako východiska pro výstavbu nového města. Cusco stojí na vrstvách kultur, se starými Tawantinsuyu, která byla postavena na strukturách Killke a španělský mít nahradil původní chrámy, s katolickými kostely, paláce a s činžovními domy pro útočníky. Cusco bylo centrum pro španělskou kolonizaci a šíření křesťanství v andském světě. To se stalo velmi prosperující díky zemědělství, dobytku a hornictví, stejně jako obchod se Španělskem. Španělští kolonialisté budovali mnoho kostelů a klášterů, stejně jako katedrály, univerzity a arcibiskupství. Stejně jako Inca postaven na vrcholu stavby Killke, byly španělské stavby na bázi masivních kamenných zdech postavený Inca. Hlavní zemětřesení 21.května 1950 způsobilo vážné škody lokalizovaných v Cusco.Dominikánské Priory a kostel Santo Domingo, který byl postaven na vrcholu impozantní Qoricancha (chrám slunce), byl mezi koloniální érou postižených budov. Města Inca architekturu, nicméně odolal zemětřesení. Mnoho ze starých zdí Inků byly nejprve po zemětřesení vystavěny ke zbourání, ale žulové opěrné zdi z Qoricancha byli vystaveni výborně, jakož i jiných starověkých staveb v celém městě, a proto se bourat nemusely. Restaurátorské práce v areálu Santo Domingo byly provedeny takovým způsobem, aby se odkryla zdiva dříve incké zakryté super-struktury, aniž by byla ohrožena integrita koloniálního dědictví. Cusco byl také centrem velkého zemětřesení v roce 1650 a mnoho budov poškozených v roce 1950 byly ovlivněny zemětřesením jen o devět let dříve.

Republikánské éry

Po Peru vyhlásilo jeho samostatnost v roce 1821, , Cusco udržoval jeho význam v rámci správního členění země. Po nezávislosti, vláda vytvořila oddělení Cusco, udržet autoritu nad územím, které sahá do brazilské hranice. Cusco byl vyrobený kapitál, který byl oddělený, ale později se stal nejdůležitějším městem v jiho-východní oblasti andského pohoří. Na počátku 20.století, město narůstá a šíří se do sousedních okresů Santiago a Wanchaq. V roce 1911, badatel Hiram Bingham používá město jako podklad pro expedici, ve kterém on nově objevuje ruiny Machu Picchu.

Přítomnost

Roku 1950 zemětřesení otřáslo městem, způsobilo zničení více než jedné třetiny města struktur. Později se město začalo etablovat jako kontaktní místo pro turistiku a začalo dostávat větší množství turistů. Od roku 1990, cestovní ruch vzrostl a hotelnictví bylo následně rozšířeno. V současné době, je Cusco nejdůležitější turistickou destinací v Peru.

Hlavní památky

Ačkoli původní incké město bylo založeno v 11. století, v poslední době však vědci zjistili, že Inca měl obsadit území až po roce 1200 našeho letopočtu. Před nimi byl kmenem domorodých lidí kultury Killke, postaven zděný komplex, Sacsayhuaman asi roku 1100 n.l.. V listopadu 2008, archeologičtí vědci zjistili, že Killke také stavěl hlavní chrám blízko Sacsayhuaman, stejně jako acqueduct a silnice spojující pravěkých struktur. Španělský průzkumník Pizarro byl vyhozen z města Inků v roce 1535. Pozůstatky paláce Inků, chrámu Slunce, a chrám panny Slunce ještě stojí. Kromě toho se Inca budovy a nadace v některých případech ukázala být silnější než základy postaveny v současném Peru. Mezi nejpozoruhodnější španělské koloniální budovy města patří katedrála Santo Domingo, Cusco. Mezi méně navštěvované ruiny patří: Inca Wasi, nejvyšší ze všech lokalit Inků na 3.980 m (13.060 ft), Staré Vilcabamba hlavního město Inků po zachycení Cusco, sochy na zahradě Chulquipalta (aka Chuquipalta, Ñusta España, Bílá Rock, Yurak Rumi); Tipón s funkčními vodními kanály v široké terase, stejně jako Huillca Raccay, Patallacta, Choquequirao, Moray a mnoho dalších. Nedaleko města Cusko je také světově známá památka Machu Pichu. Okolí města, se nachází v údolí Huatanay, je silný v těžbě zlata a zemědělství, včetně kukuřice, ječmena, quinoa, čaje a kávy.

Partnerská města

• Athény, Řecko
• Betlém, Palestina
• Chartres, Francie
• Copán, Honduras
• Cuenca, Ekvádor
• Havana, Kuba
• Jeruzalém, Izrael
• Kaesong, Severní Korea
• Krakov, Polsko
• Kjóto, Japonsko
• La Paz, Bolívie
• Ciudad de México, Mexiko
• Moskva, Rusko
• Potosí, Bolívie
• Rio de Janeiro, Brazílie
• Samarkand, Uzbekistán
• Santa Barbara, Spojené státy americké
• Si-an, Čína

Související články

• Machu Picchu
• Vlajka Cuzca

Odkazy

• anglicka wikipedie

Literatura

Planeta tajuplných světů, přeložil Jiří Hrubý, vydal Readers Digest Výběr Praha,spol.s.r.o., 432 stran, vydáno roku 1997
Poklady pěti kontinentů, přeložila Helena Beguivinová, vydal Readers Digest Výběr Praha,spol.s.r.o., 368 stran, vydáno roku 2008