Přeskočit na obsah

Seznam německých názvů obcí a osad v Česku, H

Přidat odkazy
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Tento seznam obsahuje německé názvy (exonyma) českých obcí začínajících na písmeno H.

Tento seznam by měl sloužit pro orientaci v starých písemných pramenech, mapách atd., nikoliv pro překlad českých názvů měst do němčiny. Většina z těchto německých názvů by při použití v současnosti byla nesrozumitelná.

Seznam německých názvů obcí a osad v Česku podle počátečních písmen:
A B C Č D E F G H Ch I J K L M N O P R Ř S Š T U V X Z Ž
Český název Historická země Okres Německý název Poznámka
Habartice Čechy Klatovy Habartitz[1]
Habartice Čechy Liberec Ebersdorf
Habartice Morava Šumperk Ebersdorf
Habartov Čechy Sokolov Habersberg
Hablov Morava Prostějov Habelsdorf[1]
Habrkovice Čechy Kutná Hora Haberkowitz[1]
Habrová Čechy Plzeň-sever Habern[1]
Habroveč Čechy Chrudim Habrauz[1]
Habrovčice Čechy Havlíčkův Brod Habrantschitz[1]
Habrovany Čechy Ústí nad Labem Habrowan
Habrovany Morava Vyškov Habrowan[1]
Habrovice Čechy Ústí nad Labem Johnsdorf
Habrůvka Morava Blansko Habruwka[1]
Habry Čechy Havlíčkův Brod Habern[1]
Habří Čechy Ústí nad Labem Haberzie
Habří Morava Žďár nad Sázavou Habern[1]
Habřina Čechy Hradec Králové Hainbuchen[1]
Habřina Čechy Litoměřice Haber
Habřinka Čechy Pardubice Hag[1]
Hačky Morava Prostějov Haken[1]
Hadačka Čechy Plzeň-sever Hadatschka[1]
Hadrava Čechy Klatovy Hadruwa
Hadravova Rosička Čechy Jindřichův Hradec Hadraw-Rositschka[1]
Háj Čechy Liberec Göhe
Háj ve Slezsku Slezsko Opava Freihaitsau
Hajánky Morava Brno-venkov Hajanek[1]
Hajany Morava Brno-venkov Hajan[1]
Hajany Čechy Strakonice Hajan[1]
Háje Čechy Domažlice Hainhof[1]
Háje Čechy Cheb Gehaag
Háje Čechy Plzeň-jih Hag[1]
Háje Čechy hl. m. Praha Haj[1]
Háje Čechy Příbram Haje[1] u Hřiměždic
Háje Čechy Příbram Haje[1] u Příbrami
Háje nad Jizerou Čechy Semily Haje[1]
Hájek Morava Brno-venkov Hajek
Hájek Čechy Domažlice Donau
Hájek Čechy Kutná Hora Hajek[1]
Hájek Čechy hl. m. Praha Hajek[1]
Hájek Čechy Rychnov nad Kněžnou Hain[1] osada vesnice Polom
Hájek Čechy Strakonice Hajek[1]
Hájek Čechy Tábor Hajek[1]
Hájky Čechy Tábor Hajka[1]
Hajnice Čechy Trutnov Haindorf
Hajniště Čechy Liberec Hegewald
Hájov Morava Nový Jičín Heindorf[1]
Hajská Čechy Strakonice Hag[1]
Haklovy Dvory Čechy České Budějovice Habern[1] místní část Českých Budějovic
Halenkov Morava Vsetín Hallenkau[1]
Halenkovice Morava Zlín Allenkowitz[1]
Halouny Čechy Beroun Halaun[1]
Haluzice Morava Zlín Halusitz[1]
Halže Čechy Tachov Hals
Hamernice Čechy Rychnov nad Kněžnou Hemmernitz[1] osada vesnice Kvasiny
Hamiltony Morava Vyškov Hamilton[1]
Hamr Čechy Jindřichův Hradec Hammerdorf[1]
Hamr Čechy Most Hammer
Hamr Čechy Tábor Hammer[1]
Hamr na Jezeře Čechy Česká Lípa Hammer
Hamrníky Čechy Mariánské Lázně Hammerhäuseln
Hamry Čechy Benešov Hammer[1] osada vesnice Krusičany
Hamry Čechy Havlíčkův Brod Hammern[1]
Hamry Čechy Chrudim Hammergrund[1]
Hamry Morava Prostějov Hammer[1]
Hamry Čechy Svitavy Hammer[1]
Hamřík Čechy Chrudim Klein Hammer[1] osada vesnice Blatno u Hlinska
Hamštejn Čechy Jablonec nad Nisou Hamstein[1]
Haná Čechy Svitavy Hanna[1] osada vesnice Lezník
Hanov Čechy Písek Hanau[1]
Hanov Čechy Tachov Honau
Haňovice Morava Olomouc Haniowitz[1]
Hanušovice Morava Šumperk Hannsdorf
Harcov Čechy Náchod Haatz[1] osada vesnice Brzice
Harcov Čechy Náchod Harzhof[1] osada vesnice Brzice
Harrachov Čechy + Slezsko Semily Harrachsdorf
Harrachov Morava Bruntál Harrachsdorf
Harrachov Čechy Děčín Harrachstahl
Hartinkov Morava Svitavy Hartungsdorf[1], Herrmannsdorf
Hartmanice Čechy České Budějovice Hartmanitz[1]
Hartmanice Čechy Klatovy Hartmanitz
Hartmanice Čechy Svitavy Hartmannitz[1]
Hartunkov Čechy Český Krumlov Hardetschlag
Hartvíkov Čechy Tábor Hartlikow[1]
Hartvíkovice Morava Třebíč Hartwigsdorf[1]
Hařilova Lhotka Čechy Havlíčkův Brod Harschil-Lhotka[1]
Hasina Čechy Nymburk Hassina[1]
Haslice Čechy Ústí nad Labem Hasslitz
Haškovcova Lhota Čechy Tábor Haschkowetz-Lhota[1]
Hašlovice Čechy Český Krumlov Hoschlowitz
Hašov Čechy Domažlice Haschowa
Hatě Čechy Beroun Reisig[1]
Hatě Čechy Kolín Hattie[1]
Hatě Morava Znojmo Haid
Hatín Čechy Jindřichův Hradec Hatzken[1]
Hatov Čechy Tábor Hatau[1]
Haukovice Morava Olomouc Haukowitz
Havírna Čechy Příbram Knappen-Zeche[1]
Havířov Slezsko Karviná Hawirzow
Havlíčkova Borová Čechy Havlíčkův Brod Borau[1] dříve jen Borová
Havlíčkův Brod Čechy Havlíčkův Brod Deutsch Brod[1] dříve Německý Brod
Havlovice Čechy Domažlice Hawlowitz[1]
Havlovice Čechy Chrudim Hawlowitz[1]
Havlovice Čechy Liberec Hawlowitz[1]
Havlovice Čechy Trutnov Haulowitz[1]
Havraň Čechy Most Hawran
Havraní Čechy Česká Lípa Rabenstein zaniklá obec
Havraníky Morava Znojmo Kaidling
Havřice Morava Uherské Hradiště Hawritz[1]
Hazlov Čechy Cheb Haslau
Hážovice Morava Vsetín Haschowitz[1] osada města Rožnov pod Radhoštěm
Hedčany Čechy Plzeň-sever Hetzan[1]
Hejčín Morava Olomouc Hatschein[1]
Hejdlov Čechy Český Krumlov Hödlwald
Hejlov Čechy Tábor Hejlow[1]
Hejná Čechy Klatovy Heinau[1]
Hejnice Čechy Liberec Haindorf
Hejnice Čechy Ústí nad Orlicí Heinitz[1]
Hejtmánkovice Čechy Náchod Hauptmannsdorf
Helenín Morava Jihlava Helenenthal[1]
Helkovice Čechy Semily Helkowitz[1]
Helvíkov Čechy Ústí nad Orlicí Klein Hermigsdorf
Helvíkovice Čechy Ústí nad Orlicí Helkowitz[1]
Hely Čechy Děčín Nassendorf
Hemže Čechy Ústí nad Orlicí Hemsch[1]
Henčlov Morava Přerov Hentschelsdorf[1]
Henčov Morava Jihlava Heinzendorf bei Iglau[1]
Herálec Čechy Havlíčkův Brod Heraletz[1]
Herálec Morava Žďár nad Sázavou Heraletz[1]
Heraltice Morava Třebíč Heralditz[1]
Herbertov Čechy Český Krumlov Gerbetschlag
Herink Čechy Praha-východ Häring[1]
Heroltice Morava Brno-venkov Heroltitz
Heroltice Čechy Jihlava Hilbersdorf[1]
Heroltice Morava Šumperk Herautz
Heroltice Morava Vyškov Heroltitz[1]
Heroltovice Morava Olomouc Herldorf
Herstošice Čechy Karlovy Vary Herscheditz
Heršpice Morava Vyškov Herspitz[1]
Hertvíkovice Čechy Trutnov Hertmannsdorf
Heřmaň Čechy České Budějovice Hermannsdorf[1]
Heřmaň Čechy Havlíčkův Brod Herschmann[1]
Heřmaň Čechy Písek Herschmann[1]
Heřmaneč Morava Jindřichův Hradec Hermantsch[1]
Heřmaneč Čechy Pelhřimov Hermanitz[1] dříve též Heřmanice
Heřmanice Čechy Havlíčkův Brod Hermanitz[1]
Heřmanice Čechy Jičín Hermenz[1]
Heřmanice Čechy Liberec Hermsdorf
Heřmanice Slezsko Ostrava-město Herschmanitz[1]
Heřmanice u Rouchovan Morava Třebíč Hermanitz[1] zaniklá obec
Heřmanice v Podještědí Čechy Česká Lípa Hermsdorf
Heřmaničky Čechy Benešov Klein Herschmanitz[1]
Heřmánkovice Čechy Náchod Hermsdorf
Heřmánky Čechy Česká Lípa Hirschmandel
Heřmánky Morava Nový Jičín Hermsdorf
Heřmánov Čechy Děčín Hermsdorf
Heřmanov Morava Žďár nad Sázavou Hermannschlag[1]
Heřmanovice Slezsko Bruntál Hermannstadt
Heřmanův Městec Čechy Chrudim Hermannstadt
Hermannstädtel[1]
Hetlín Čechy Kutná Hora Hetlin[1]
Hevlín Morava Znojmo Höflein
Hillův Mlýn Čechy Děčín Hillemühl
Hiršperky Čechy Prachatice Hirschbergen dřívější název obce Jelení
Hladké Životice Morava Nový Jičín Seitendorf
Hladná Čechy Písek Hladna[1]
Hladov Morava Jihlava Hungerleiden[1]
Hlásek Čechy Jičín Hlasek (1. Teil)[1] též Hlásek 1. díl, osada vesnice Holovousy
Hlásek 2. díl Čechy Jičín Hlasek (2. Teil)[1] osada vesnice Ostroměř
Hlasívko Čechy Tábor Klein Hlasiwo[1]
Hlasivo Čechy Tábor Groß Hlasiwo[1]
Hláska Čechy Prachatice Hlaska[1]
Hlásná Lhota Čechy Jičín Groß Lhota[1]
Hlásná Lhota Čechy Prachatice Eihoren
Hlásná Třebaň Čechy Beroun Vorder Trebain[1]
Hlásnice Morava Olomouc Wächtersdorf
Hlásnice Čechy Svitavy Wachteldorf[1]
Hlaváčkova Lhota Čechy Benešov Hlawatschek-Lhota[1]
Hlaváčov Čechy Praha-východ Hlawatschow[1] osada obce Ondřejov
Hlaváčova Lhota Čechy Kolín Hlawatsch-Lhota[1]
Hlavatce Čechy České Budějovice Hlawatetz[1]
Hlavatce Čechy Tábor Hlawatetz[1]
Hlavečník Čechy Pardubice Hlawetschnik[1]
Hlavenec Čechy Praha-východ Hlawenetz[1]
Hlavice Čechy Liberec Hlawitz[1]
Hlávkov Čechy Jihlava Lukau[1]
Hlavná Čechy Ústí nad Orlicí Haupt[1]
Hlavňov Čechy Havlíčkův Brod Hlawniow[1]
Hlavňov Čechy Náchod Groß Labnay[1]
Hlavňov Čechy Tábor Hlawniow[1]
Hlavňovice Čechy Klatovy Hlawinowitz[1]
Hleďsebe Čechy Mělník Hledseb[1]
Hleďsebe Čechy Semily Siehdichfür
Hleďsebe 1. díl Čechy Mělník Hledseb 1. Teil[1]
Hleďsebe 2. díl Čechy Mělník Hledseb 2. Teil[1]
Hlemýždí Čechy Česká Lípa Schneckendorf
Hlína Morava Brno-venkov Hlina[1]
Hlína Čechy Chrudim Hlina[1]
Hliňany Čechy Ústí nad Labem Hlinai
Hlince Čechy Plzeň-sever Hlintz[1]
Hlince Čechy Teplice Linschen
Hlincová Hora Čechy České Budějovice Pfaffendorf[1]
Hlineč Čechy Karlovy Vary Lintsch
Hliněná Čechy Děčín Gleimen
Hliněný Újezd Čechy Klatovy Klein Aujest[1]
Hlinice Čechy Tábor Hlinitz[1]
Hlinka Slezsko Bruntál Glemkau (původně součást tzv. Moravských enkláv ve Slezsku)
Hlinky Čechy Karlovy Vary Leimgruben
Hlinná Čechy Litoměřice Hlinay
Hlinné Čechy Rychnov nad Kněžnou Leimfeld[1]
Hlinné Morava Žďár nad Sázavou Leimfeld[1]
Hlínoviště Čechy Mladá Boleslav Leimgruben
Hlinsko Čechy České Budějovice Hlinz[1]
Hlinsko Morava Přerov Leimgruben[1]
Hlinsko pod Hostýnem Morava Kroměříž Hlinsko am Hostein[1]
Hlivice Morava Olomouc Hliwitz
Hlivín Čechy Benešov Hliwin[1]
Hlízov Čechy Kutná Hora Hlisow[1]
Hlohov Čechy Benešov Lohow[1]
Hlohov Čechy Havlíčkův Brod Lohow[1]
Hlohová Čechy Domažlice Lohow[1]
Hlohovčice Čechy Domažlice Lohowschitz[1]
Hlohovec Morava Břeclav Bischofswarth
Hlohovice Čechy Rokycany Groß Lohowitz[1]
Hlohovičky Čechy Rokycany Klein Lohowitz[1]
Hloubětín Čechy hl. m. Praha Tiefenbach[1]
Hlubany Čechy Louny Lubau
Hlubočany Morava Vyškov Hobitschau[1]
Hlubočepy Čechy hl. m. Praha Kohlfelden[1]
Hlubočice Čechy Chrudim Hlubotschitz[1] osada města Luže
Hlubočky Morava Olomouc Hombok
Hluboká Čechy Domažlice Tiefenfeld[1]
Hluboká Čechy Havlíčkův Brod Hluboka[1]
Hluboká Čechy Chrudim Hluboka[1]
Hluboká Čechy Chrudim Hluboka[1] u Trhové Kamenice
Hluboká Čechy Příbram Hluboka[1]
Hluboká Čechy Ústí nad Orlicí Hluboka[1]
Hluboká nad Vltavou Čechy České Budějovice Frauenberg[1]
Hluboká u Borovan Čechy České Budějovice Hluboka[1]
Hluboké Morava Třebíč Hluboke[1]
Hluboké Morava Žďár nad Sázavou Hluboke[1]
Hluboké Dvory Morava Brno-venkov Hluboky[1] dříve Hluboké
Hluboké Mašůvky Morava Znojmo Tief Maispitz[1]
Hluboké u Kunštátu Morava Blansko Hluboka[1]
Hluboký Důl Čechy Kolín Tiefental[1]
Hluboš Čechy Příbram Hlubosch[1]
Hlubyně Čechy Příbram Teufe[1]
Hlučín Slezsko Opava Hultschin
Hluchov Morava Prostějov Luchau[1]
Hluk Morava Uherské Hradiště Hulken[1]
Hluky Čechy Rychnov nad Kněžnou Haufen[1]
Hlupín Čechy Strakonice Hlupin[1]
Hlušice Čechy Hradec Králové Groß Hluschitz[1]
Hlušičky Čechy Hradec Králové Klein Hluschitz[1]
Hlušovice Morava Olomouc Hlussowitz[1]
Hluzov Morava Přerov Hleis[1]
Hnačov Čechy Klatovy Nadschow[1]
Hnanice Morava Znojmo Gnadlersdorf
Hnanice Čechy Semily Hranitz[1]
Hnátnice Čechy Ústí nad Orlicí Friedrichswald[1]
Hněvanice Čechy Písek Hniewanitz[1]
Hněvanov Čechy Český Krumlov Liebesdorf
Hněvčeves Čechy Hradec Králové Hniewtschowes[1]
Hněvětice Čechy Chrudim Hniewietitz[1]
Hněvice Čechy Litoměřice Hniewitz[1]
Hněvkov Čechy Strakonice Zorndorf[1]
Hněvkovice Čechy Havlíčkův Brod Hniewkowitz[1]
Hněvkovice Čechy Pelhřimov Hniewkowitz[1]
Hněvkovice na levém břehu Vltavy Čechy České Budějovice Hniewkowitz links der Moldau[1]
Hněvkovice na pravém břehu Vltavy Čechy České Budějovice Hniewkowitz rechts der Moldau[1] osada obce Týn nad Vltavou
Hněvnice Čechy Plzeň-sever Hniemitz
Hněvošice Slezsko Opava Schreibersdorf
Hněvotín Morava Olomouc Nebotein[1]
Hněvousice Čechy Mladá Boleslav Neusitz[1]
Hněvšín Čechy Příbram Hniewtschin[1]
Hnidousy Čechy Kladno Nidaus[1]
Hnojice Morava Olomouc Gnoitz[1]
Hnojná Lhotka Čechy Tábor Hnojna-Lhota[1]
Hnojnice Čechy Louny Hnoynitz
Hobšovice Čechy Kladno Hobschowitz[1]
Hoděčín Čechy Rychnov nad Kněžnou Hodietschin[1]
Hodějice Morava Vyškov Hodejitz[1]
Hodějov Čechy Strakonice Hodejow[1]
Hodějovice Čechy Pelhřimov Hodowitz
Hodejowitz[1]
Hoděmyšl Čechy Příbram Hodemischl[1]
Hoděšovice Čechy Pardubice Hodeschowitz[1]
Hodětice Čechy Benešov Hodietitz[1]
Hodětín Čechy Tábor Hodietin[1]
Hodice Morava Jihlava Höditz[1]
Hodíškov Morava Žďár nad Sázavou Hodischkau[1]
Hodkov Čechy Kutná Hora Hodkow[1]
Hodkov Čechy Příbram Hodkow[1]
Hodkov Čechy Tábor Hodkow[1]
Hodkovice Čechy Praha-západ Hodkowitz[1]
Hodkovice nad Mohelkou Čechy Liberec Liebenau
Hodkovičky Čechy hl. m. Praha Klein Hodkowitz[1]
Hodňov Čechy Český Krumlov Honetschlag
Hodolany Morava Olomouc Hodolein[1]
Hodonice Čechy Tábor Hodonitz[1]
Hodonice Morava Znojmo Hödnitz
Hodonín Morava Blansko Hodonin[1]
Hodonín Morava Hodonín Göding[1]
Hodonín Čechy Chrudim Hodonin[1]
Hodonín Čechy Prachatice Hodonin[1]
Hodoňovice Morava Frýdek-Místek Hodonowitz[1]
Swem[2]
Hodousice Čechy Klatovy Holletitz
Hodov Morava Třebíč Hodau[1]
Hodoviz Čechy Plzeň-sever Hodowieß[1]
Hodslavice Morava Nový Jičín Hotzendorf[1]
Hodušín Čechy Písek Hoduschin[1]
Hodyně Čechy Beroun Hodin[1]
Hodyně Čechy Plzeň-sever Hodina[1]
Hojanovice Čechy Pelhřimov Hojanowitz[1]
Hojava Čechy Pelhřimov Hojawa[1]
Hoješín Čechy Chrudim Hojeschin[1]
Hojkov Čechy Jihlava Hojkau[1]
Hojkovy Čechy Pelhřimov Hojkau[1]
Hojná Voda Čechy České Budějovice Heilbrunn
Hojovice Čechy Pelhřimov Hojowitz[1]
Hojsova Stráž Čechy Klatovy Eisenstrass
Hojšín Čechy Benešov Hoischin[1]
Hojšín Čechy Příbram Hojschin[1]
Hokov Čechy Rakovník Hokau
Holany Čechy Česká Lípa Hohlen
Holasice Morava Brno-venkov Holasitz[1]
Holasice Morava Brno-venkov Holasitz[1]
Holásky Morava Brno-město Holasky[1]
Holasovice Slezsko Opava Kreu(t)zendorf
Holašovice Čechy České Budějovice Holaschowitz
Holčovice Čechy Benešov Holtschowitz[1]
Holčovice Slezsko Bruntál Hillersdorf
Hole Čechy Praha-západ Holle[1] osada obce Průhonice
Holé Vrchy Čechy Mladá Boleslav Kahlenberg[1]
Holečkov Čechy Prachatice Holetschkow[1]
Holedeč Čechy Louny Gross Holetitz
Holedeček Čechy Louny Klein Holetitz
Holenice Čechy Semily Holenitz[1]
Holešice Čechy Most Holleschitz zaniklá obec
Holešice Morava Jindřichův Hradec Holleschitz
Holešín Morava Blansko Holeschin[1]
Holešov Morava Kroměříž Holleschau, Holeschau[1]
Holešovice Čechy Chrudim Holleschowitz[1]
Holešovice-Bubny Čechy hl. m. Praha Holleschowitz-Bubna[1]
Holetice Čechy Chomutov Holetitz
Holetín Čechy Chrudim Holetin[1]
Holice Morava Olomouc Holitz[1]
Holice Čechy Pardubice Holitz[1]
Holičky Čechy Chrudim Holitschek[1]
Holičky Čechy Jindřichův Hradec Holitschka[1]
Holín Čechy Chrudim Holin[1]
Holín Čechy Jičín Holin[1]
Holkov Čechy Český Krumlov Holkau[1]
Holkovice Čechy Klatovy Holkowitz[1]
Holohlavy Čechy Hradec Králové Holochau[1]
Holostřevy Čechy Tachov Hollezrieb
Holotín Čechy Pardubice Hollotin[1]
Holoubkov Čechy Rokycany Holoubkau[1]
Holousy Čechy Kladno Hollaus[1]
Holovousy Čechy Jičín Holofous[1]
Holovousy Čechy Plzeň-sever Holofaus[1]
Holšice Čechy Kutná Hora Holschitz[1]
Holštejn Morava Blansko Holstein[1]
Holubeč Čechy Domažlice Holubschen
Holubí Zhoř Morava Žďár nad Sázavou Holub-Shorsch[1]
Holubice Čechy Praha-západ Holubitz[1]
Holubice Morava Prostějov Taubenfurth[1]
Holubice Morava Vyškov Holubitz[1]
Holubín Čechy Tachov Hollowing
Holubov Čechy České Budějovice Hollubau[1]
Holubovská Bašta Čechy České Budějovice Baschten[1]
Holušice Čechy Pelhřimov Holuschitz[1]
Holušice Čechy Příbram Holuschitz[1]
Holušice Čechy Strakonice Holuschitz[1]
Holyně Čechy hl. m. Praha Hollin[1]
Holýšov Čechy Domažlice Holeischen
Holýšov Čechy Pelhřimov Holejschow[1]
Homole Čechy České Budějovice Humeln, Hummeln[1]
Homole Čechy Rychnov nad Kněžnou Rogendorf[1]
Homyle Čechy Hradec Králové Homil[1]
Honbice Čechy Chrudim Hombitz[1]
Honětice Morava Kroměříž Honietitz[1]
Honice Čechy Kladno Honitz[1]
Hony Čechy Náchod Hutberg
Hora Svaté Kateřiny Čechy Most Katharinaberg
Hora Svatého Šebestiána Čechy Chomutov Sebastiansberg
Hora Svatého Václava Čechy Domažlice Berg
Horákov Morava Brno-venkov Horakow[1]
Horákova Lhota Morava Svitavy Horakölhütten[1]
Horažďovice Čechy Klatovy Horaschdowitz[1]
Horažďovická Lhota Čechy Klatovy Lhota bei Horaschdowitz[1]
Horčápsko Čechy Příbram Hortschap[1]
Horka Čechy Cheb Berg
Horka Čechy Litoměřice Wiesendörfel[1]
Horka I Čechy Kutná Hora Horka[1]
Horka nad Moravou Morava Olomouc Horka an der March[1]
Horka u Staré Paky Čechy Semily Falkendorf[1]
Horky Čechy Česká Lípa Horka
Horky Čechy Jablonec nad Nisou Horek[1]
Horky Čechy Kutná Hora Horka[1]
Horky Čechy Svitavy Horek[1]
Horky Čechy Tábor Bergstädtel bet Tabor[1]
Horky Morava Třebíč Horka[1]
Horky nad Jizerou Čechy Mladá Boleslav Horka an der Iser[1]
Horňátky Čechy Mělník Horniatek[1]
Horní Adršpach Čechy Náchod Ober Adrsbach
Horní Albeřice Čechy Trutnov Ober Albendorf
Horní Babákov Čechy Chrudim Ober Babakow[1]
Horní Bečva Morava Vsetín Ober Betschwa[1]
Horní Bělá Čechy Plzeň-sever Ober Biela[1]
Horní Benešov Slezsko Bruntál Benisch, Bennisch
Horní Beřkovice Čechy Litoměřice Ober Berschkowitz[1]
Horní Bezděkov Čechy Chrudim Besdiekau[1] dříve jen Bezděkov
Horní Bezděkov Čechy Kladno Ober Besdiekau[1]
Horní Blatná Čechy Karlovy Vary Bergstadt Platten
Horní Bludovice Slezsko Karviná Ober Bludowitz[1]
Horní Bobrová Morava Žďár nad Sázavou Ober Bobrau[1] část městysu Bobrová
Horní Bohušice Čechy Havlíčkův Brod Ober Bauschitz[1] osada města Světlá nad Sázavou
Horní Bojanovice Morava Břeclav Ober Bojanowitz[1]
Horní Bolíkov Morava Jindřichův Hradec Bolikau[1] dříve jen Bolíkov
Horní Borek Čechy Benešov Ober Borek[1]
Horní Bory Morava Žďár nad Sázavou Ober Bory[1]
Horní Boříkovice Čechy Ústí nad Orlicí Ober Ullersdorf
Horní Bousov Čechy Mladá Boleslav Ober Bausow[1]
Horní Bradlo Čechy Chrudim Ober Bradlo[1]
Horní Branná Čechy Semily Brennei[1]
Horní Brusnice Čechy Trutnov Ober Prausnitz
Horní Břečkov Morava Znojmo Ober Fröschau
Horní Březinka Čechy Havlíčkův Brod Ober Bschesinka[1]
Horní Bříza Čechy Plzeň-sever Ober Birken[1]
Horní Bučice Čechy Kutná Hora Ober Butschitz[1]
Horní Bukovina Čechy Mladá Boleslav Ober Bukowin[1]
Horní Bukovsko Čechy České Budějovice Ober Bukowsko[1]
Horní Bušínov Čechy Šumperk Ober Busele
Horní Cerekev Čechy Pelhřimov Ober Zerekwe[1]
Lobeskirche
Horní Cetno Čechy Mladá Boleslav Ober Zetno[1]
Horní Částkov Čechy Sokolov Ober Schossenreuth
Horní Čepí Morava Žďár nad Sázavou Obertschep[1]
Horní Černilov Čechy Hradec Králové Ober Tschernilow[1]
Horní Černůtky Čechy Hradec Králové Ober Tschernutek[1]
Horní Datyně Slezsko Ostrava-město Ober Dattin[1]
Horní Dehtov Čechy Trutnov Ober Teerdorf[1]
Horní Dlužiny Čechy Havlíčkův Brod Ober Dluschin[1]
Horní Dobrá Voda Čechy Jičín Ober Gutwasser[1]
Horní Dobrouč Čechy Ústí nad Orlicí Dittersbach
Horní Dobřejov Čechy Benešov Ober Dobschejow[1]
Horní Dohalice Čechy Hradec Králové Ober Dohalitz[1]
Horní Domaslavice Slezsko Frýdek-Místek Ober Domaslowitz[1]
Horní Dřevíč Čechy Náchod Ober Drewic
Horní Dubenky Morava Jihlava Ober Dubenken[1]
Horní Dubňany Morava Znojmo Ober Dubnian[1]
Horní Dunajovice Morava Znojmo Ober Dannowitz[1]
Horní Dvorce Morava Jindřichův Hradec Ober Höfen[1]
Horní Dvořiště Čechy Český Krumlov Ober Haid
Horní Folmava Čechy Domažlice Ober Vollmau
Horní Fořt Slezsko Jeseník Oberforst
Horní Habartice Čechy Děčín Ober Ebersdorf
Horní Halže Čechy Chomutov Ober Hals
Horní Hamry Morava Žďár nad Sázavou Frendelhammer, Frendel[1] osada obce Hamry nad Sázavou
Horní Hbity Čechy Příbram Ober Chbit[1]
Horní Hedeč Čechy Ústí nad Orlicí Ober Heidisch
Horní Heršpice Morava Brno-město Ober Gerspitz[1]
Horní Heřmanice Slezsko Jeseník Ober Hermsdorf
Horní Heřmanice Morava Třebíč Ober Herschmanitz[1]
Horní Holetín Čechy Chrudim Ober Holetin[1]
Horní Hořice Čechy Tábor Ober Horschitz[1]
Horní Hoštice Slezsko Jeseník Ober Gostitz
Horní Houžovec Čechy Ústí nad Orlicí Hertersdorf
Horní Hrad Čechy Karlovy Vary Hauenstein
Horní Hradiště Čechy Plzeň-sever Ober Radisch[1]
Horní Hrachovice Čechy Tábor Ober Hrachowitz[1]
Horní Hutě Čechy Jihlava Ober Glashütten[1] osada Hutí u Cejle
Horní Hynčina Morava Svitavy Ober Heinzendorf
Horní Chabry Čechy hl. m. Praha Ober Habern[1]
Horní Chobolice Čechy Litoměřice Ober Koblitz
Horní Chrastava Čechy Liberec Ober Kratzau
Horní Chrášťany Čechy Prachatice Ober Groschum
Horní Chřibská Čechy Děčín Ober Kreibitz
Horní Chvatliny Čechy Kolín Ober Chwatlin[1]
Horní Jadruž Čechy Tachov Ober Godrisch
Horní Jasenka Morava Vsetín Eschenbach[1]
Horní Javoří Čechy Jičín Ober Jaworsch[1]
Horní Jelčany Čechy Kolín Ober Jeltschan[1]
Horní Jelení Čechy Pardubice Oberjellen[1]
Horní Jindřichov Čechy Děčín Ober Hennersdorf
Horní Jirčany Čechy Praha-západ Ober Jirtschan[1]
Horní Jiřetín Čechy Most Ober Georgenthal
Horní Kalná Čechy Trutnov Ober Kalna[1]
Horní Kamenice Čechy Děčín Ober Kamnitz
Horní Kamenice Čechy Domažlice Ober Kamenzen[1]
Horní Kamenice Čechy Kladno Ober Kamnitz[1]
Horní Kněžeklady Čechy České Budějovice Ober Kniescheklad[1]
Horní Kosov Morava Jihlava Obergoss, Obergoß[1]
Horní Kostelec Čechy Náchod Ober Kosteletz[1]
Horní Kounice Morava Znojmo Ober Kaunitz[1]
Horní Kouty Čechy Tábor Ober Kaut[1]
Horní Kožlí Čechy Prachatice Ober Kosli[1]
Horní Kralovice Čechy Benešov Ober Kralowitz[1] zaniklé městečko u Dolních Kralovic
Horní Kramolín Čechy Cheb Ober Gramling
Horní Krupá Čechy Havlíčkův Brod Ober Kraupen[1]
Horní Krupka Čechy Teplice Ober Graupen
Horní Kruty Čechy Kolín Ober Krut[1]
Horní Křeslice Čechy hl. m. Praha Ober Kscheslitz[1] osada Křeslic, části města Prahy
Horní Kšely Čechy Kolín Ober Kschell[1] část vesnice Kšely
Horní Lánov Čechy Trutnov Ober Langenau
Horní Lapač Morava Kroměříž Ober Lapatsch[1]
Horní Láz Čechy Příbram Ober Laas[1] roku 1950 slouženo s Dolní Lází do obce Láz
Horní Lažany Čechy Cheb Ober Losau
Horní Lažany Morava Třebíč Ober Laschan[1]
Horní Ledeč Čechy Havlíčkův Brod Ober Ledetsch[1]
Horní Lhota Čechy Benešov Ober Lhota[1]
Horní Lhota Morava Blansko Ober Lhota[1]
Horní Lhota Čechy Jindřichův Hradec Ober Schlagles
Horní Lhota Čechy Klatovy Ober Lhota[1]
Horní Lhota Morava Zlín Ober Lhota[1]
Horní Lhotka Čechy Havlíčkův Brod Ober Lhotka[1]
Horní Lhotice Morava Třebíč Elhotitz[1] dříve jen Lhotice
Horní Libchava Čechy Česká Lípa Ober Liebich
Horní Libchavy Čechy Ústí nad Orlicí Ober Lichwe
Horní Libochová Morava Žďár nad Sázavou Ober Libochau[1]
Horní Lideč Morava Vsetín Ober Litsch[1]
Horní Lipka Čechy Ústí nad Orlicí Ober Lipka
Horní Líšnice Čechy Příbram Hodonitz[1]
Horní Lipová Slezsko Jeseník Ober Lindewiese
Horní Litvínov Čechy Most Ober Leutensdorf
Horní Lochov Čechy Jičín Ober Lochow[1]
Horní Lomany Čechy Cheb Ober Lohma
Horní Lomnice Čechy Praha-východ Ober Lomitz[1]
Horní Loučky Morava Brno-venkov Ober Loutschka[1]
Horní Lukavice Čechy Plzeň-jih Ober Lukawitz[1]
Horní Lysečiny Čechy Trutnov Ober Kolbendorf
Horní Malá Úpa Čechy Trutnov Ober Kleinaupa
Horní Maršov Čechy Trutnov Marschendorf
Horní Maxov Čechy Jablonec nad Nisou Ober Maxdorf
Horní Měcholupy Čechy hl. m. Praha Ober Miecholup[1]
Horní Město Morava Bruntál Bergstadt
Horní Metelsko Čechy Domažlice Ober Medelzen
Horní Meziříčko Morava Jindřichův Hradec Ober Meseritschko[1]
Horní Miletín Čechy České Budějovice Ober Miletin[1]
Horní Mokropsy Čechy Praha-západ Ober Mokropes[1]
Horní Morava Čechy Ústí nad Orlicí Ober Mohrau
Horní Moravice Morava Bruntál Ober Mohrau
Horní Moštěnice Morava Přerov Ober Moschtienitz[1]
Horní Myslová Morava Jihlava Ober Mislau[1]
Horní Nakvasovice Čechy Prachatice Ober Nakwasowitz[1]
Horní Němčí Morava Uherské Hradiště Ober Niemtsch[1]
Horní Němčice Morava Jindřichův Hradec Ober Niemtschitz[1]
Horní Nemojov Čechy Trutnov Ober Nemaus
Horní Nerestce Čechy Písek Ober Nerestetz[1]
Horní Nětčice Morava Přerov Ober Netschitz[1]
Horní Nezdice Čechy Plzeň-jih Ober Nesditz[1] osada obce Nezdice
Horní Nezly Čechy Litoměřice Ober Nösel
Horní Nová Ves Čechy Jičín Ober Neudorf[1]
Horní Novosedly Čechy Písek Ober Neusattel[1]
Horní Oldřichov Čechy Děčín Ober Ullgersdorf
Horní Olešná Morava Jindřichův Hradec Ober Woleschna[1]
Horní Olešnice Čechy Trutnov Ober Oels
Horní Orlice Čechy Ústí nad Orlicí Ober Erlitz
Horní Ostrovec Čechy Písek Ober Wostrowetz[1]
Horní Otaslavice Morava Prostějov Ober Ottaslawitz[1] osada vesnice Otaslavice
Horní Paseka Čechy Havlíčkův Brod Ober Paseka[1]
Horní Paseky Čechy Cheb Oberreuth zaniklá obec
Horní Pěna Čechy Jindřichův Hradec Ober Baumgarten
Horní Pertoltice Čechy Liberec Ober Berzdorf
Horní Planá Čechy Český Krumlov Ober Plan
Horní Plezom Čechy Tachov Ober Plesau
Horní Počaply Čechy Mělník Ober Potschap[1]
Horní Počátky Čechy Chrudim Ober Potschatek[1] osada Počátek u Seči
Horní Počernice Čechy hl. m. Praha Ober Potschernitz[1]
Horní Podhájí Čechy Benešov Ober Podhaj[1]
Horní Podluží Čechy Děčín Obergrund
Horní Pole Morava Jindřichův Hradec Oberfeld[1]
Horní Police Čechy Česká Lípa Ober Politz
Horní Polubný Čechy Jablonec nad Nisou Ober Unterpolaun
Horní Poříčí Morava Blansko Ober Porschitsch[1]
Horní Poříčí Čechy Strakonice Ober Porschitsch[1]
Horní Poustevna Čechy Děčín Ober Einsiedel
Horní Prosetín Čechy Chrudim Ober Prosetin[1] osada vesnice Prosetín
Horní Prosíčka Čechy Havlíčkův Brod Ober Prositschka[1]
Horní Prysk Čechy Česká Lípa Ober Preschkau
Horní Přím Čechy Hradec Králové Ober Prim[1]
Horní Přívory Čechy Mělník Ober Pschiwor[1] osada vesnice Přívory
Horní Ptice Čechy Praha-západ Ober Ptitsch[1] osada vesnice Ptice
Horní Radechová Čechy Náchod Ober Radechau[1]
Horní Radíkov Morava Jindřichův Hradec Ober Radisch[1]
Horní Radouň Čechy Jindřichův Hradec Ober Radaun[1]
Horní Radslavice Morava Žďár nad Sázavou Ober Ratzlawitz[1]
Horní Rápotice Čechy Pelhřimov Ober Rapotitz[1]
Horní Raškovice Čechy Pardubice Ober Raschkowitz[1]
Horní Ročov Čechy Louny Ober Rotschau[1] osada vesnice Ročov
Horní Rokytá Čechy Mladá Boleslav Ober Rokitai
Horní Rokytňany Čechy Jičín Ober Rokitan[1]
Horní Rokytnice Čechy Semily Ober Rochlitz
Horní Roveň Čechy Pardubice Ober Rowen[1]
Horní Rozsíčka Morava Žďár nad Sázavou Ober Rossitschek[1]
Horní Rožínka Morava Žďár nad Sázavou Ober Rosinka[1]
Horní Růžodol Čechy Liberec Ober Rosenthal městská část Liberce
Horní Rybníky Čechy Náchod Ober Teich[1]
Horní Ředice Čechy Pardubice Ober Reditz[1]
Horní Řepčice Čechy Liberec Ober Repsch
Horní Římov Čechy České Budějovice Ober Rimau[1] osada obce Římov u Českých Budějovic
Horní Sklenov Morava Frýdek-Místek Ober Gläsersdorf[1]
Horní Skrýchov Čechy Jindřichův Hradec Ober Grieschau[1]
Horní Slatina Morava Jindřichův Hradec Ober Latein[1]
Horní Slavkov Čechy Sokolov Schlaggenwald
Horní Slivno Čechy Mladá Boleslav Ober Sliwno[1]
Horní Sloupnice Čechy Svitavy Ober Schlaupnitz[1]
Horní Slověnice Čechy České Budějovice Ober Slowenitz[1]
Horní Smrčné Morava Třebíč Ober Smrtschna[1]
Horní Smržov Morava Blansko Ober Smerschow[1]
Horní Sněžná Čechy Prachatice Ober Schneedorf
Horní Soběšovice Slezsko Frýdek-Místek Ober Schöbischowitz[1] osada vesnice Soběšovice
Horní Sokolovec Čechy Havlíčkův Brod Ober Sokolowetz[1]
Horní Spáleniště Čechy Rychnov nad Kněžnou Ober Brandhufen[1] osada vesnice Spáleniště u Dobrušky
Horní Stakory Čechy Mladá Boleslav Ober Stakor[1]
Horní Staňkov Čechy Klatovy Ober Stankau[1]
Horní Staré Buky Čechy Trutnov Ober Altenbuch
Horní Střítež Čechy Tábor Ober Strietesch[1]
Horní Studenec Čechy Havlíčkův Brod Ober Prünles
Ober Studenetz[1]
Horní Suchá Slezsko Havířov Obersuchau
Horní Sukolom Morava Olomouc Aichem
Horní Světlá Čechy Česká Lípa Ober Lichtenwalde
Horní Světlá Čechy Český Krumlov Ober Zwiedlern
Horní Světlá Čechy Tábor Ober Swietla[1]
Horní Svince Čechy Český Krumlov Ober Zwinzen[1]
Horní Sytová Čechy Semily Ober Sittau[1]
Horní Štěpánov Morava Prostějov 'Oberstefanau, Stefansdorf'[1]
Horní Teplice Čechy Náchod Ober Wekelsdorf
Horní Těšice Morava Přerov Ober Tieschitz[1]
Horní Třebonín Čechy Český Krumlov Ober Breitenstein[1]
Horní Třešňovec Čechy Ústí nad Orlicí Ober Johnsdorf
Horní Týnec Čechy Litoměřice Ober Tenzel
Horní Újezd Morava Přerov Ober Aujest[1]
Horní Újezd Čechy Svitavy Ober Aujest[1]
Horní Újezd Morava Třebíč Ober Aujest[1]
Horní Ves Čechy Chrudim Oberndorf[1] osada Hoješína u Seči
Horní Ves Čechy Pelhřimov Oberdorf[1]
Horní Ves Morava Zlín Oberdorf[1]
Horní Vesce Čechy České Budějovice Ober Wesce[1]
Horní Vestec Čechy Havlíčkův Brod Ober Westetz[1]
Horní Věstonice Morava Břeclav Ober Wisternitz
Horní Věžnice Čechy Havlíčkův Brod Ober Wesenz[1] osada obce Věžnice
Horní Vilémovice Morava Třebíč Ober Willimowitz[1]
Horní Vilímeč Morava Pelhřimov Ober Wilimetsch[1]
Horní Vítkov Čechy Liberec Ober Wittig
Horní Vlčkovice Čechy Trutnov Ober Wölsdorf
Horní Vltavice Čechy Prachatice Ober Moldau
Horní Vysoké Čechy Litoměřice Ober Wessig
Horní Záblatí Čechy Prachatice Ober Sablat
Horní Záhoří Čechy Písek Ober Sahorsch[1]
Horní Zimoř Čechy Mělník Ober Simorsch[1] osada obce Dolní Zimoř
Horní Žandov Čechy Cheb Ober Sandau
Horní Žďár Čechy Karlovy Vary Ober Brand
Horní Životice Slezsko Bruntál Seitendorf
Horní Žleb Čechy Děčín Ober Grund
Horní Žlíbek Čechy Náchod Grund[1] dříve česky Grunt, osada vesnice Brzice
Hornice Morava Třebíč Hornitz[1]
Hornosín Čechy Strakonice Hornosin[1]
Horoměřice Čechy Praha-západ Horomierschitz[1]
Horosedly Čechy Písek Horosedl[1]
Horosedly Čechy Prachatice Horised[1]
Horoušánky Čechy Praha-východ Klein Horauschan[1]
Horoušany Čechy Praha-východ Groß Horauschan[1]
Horouty Čechy Prachatice Horaut[1]
Horská Kamenice Čechy Mladá Boleslav Gebirgs-Kamnitz[1]
Horská Kvilda Čechy Klatovy Innergefilde
Horšice Čechy Plzeň-jih Horschitz[1]
Horšov Čechy Domažlice Horschau
Horšovský Týn Čechy Domažlice Bischofteinitz
Horusice Čechy Tábor Horusitz[1]
Horušany Čechy Plzeň-jih Horuschan[1]
Horušice Čechy Kutná Hora Horuschitz[1]
Hory Matky Boží Čechy Klatovy Bergstadtl[1]
Hořákov Čechy Klatovy Horschakow[1]
Hořany Čechy Kutná Hora Horschan[1]
Hořany Čechy Louny Horschan[1]
Hořany Čechy Most Hareth
Hořany Čechy Nymburk Horschan[1]
Hořátev Čechy Nymburk Horschatew[1]
Hořehledy Čechy Plzeň-jih Horschehled[1]
Hořejany Čechy Příbram Horschejan[1]
Hořejší Těšov Čechy Klatovy Ober Teschau
Hořejší Vrchlabí Čechy Trutnov Ober Hohenelbe
Hořejšice Čechy Strakonice Horejschitz[1]
Hořelec Čechy Chrudim Horscheletz[1]
Hořelice Čechy Praha-západ Horschelitz[1] osada obce Rudná
Hořenice Čechy Chomutov Horenz
Hořenice Čechy Náchod Horschenitz[1]
Hořensko Čechy Semily Horschensko[1]
Hořepník Čechy Pelhřimov Horschepnik[1]
Hořesedly Čechy Rakovník Horosedl
Hořešovice Čechy Kladno Groß Horeschowitz[1]
Hořešovičky Čechy Kladno Klein Horeschowitz[1]
Hořetice Čechy Benešov Horschetitz[1]
Hořetice Čechy Louny Horatitz
Hořice Morava Blansko Horschitz[1]
Hořice Čechy Jičín Horschitz[1]
Hořice Čechy Pelhřimov Horschitz[1]
Hořice Čechy Plzeň-jih Horschitz[1]
Hořice na Šumavě Čechy Český Krumlov Höritz
Hořičky Čechy Náchod Klein Horschitz[1]
Hoříkovice Čechy Plzeň-jih Horikowitz
Hoříkovice Čechy Prachatice Horschikowitz[1]
Hořín Čechy Mělník Horschin[1]
Hořiněves Čechy Hradec Králové Brenndorf[1]
Hořovice Čechy Beroun Horschowitz[1]
Hosín Čechy České Budějovice Hosin[1]
Hoslovice Čechy Strakonice Hoslowitz[1]
Hosov Morava Jihlava Hossau[1]
Hospozín Čechy Kladno Hosposin[1]
Hospozínek Čechy Kladno Berghof[1] dříve Paršenk
Hospříz Čechy Jindřichův Hradec Köpferschlag
Hostačov Čechy Havlíčkův Brod Hostatschow[1]
Hostákov Morava Jihlava Hostakow[1]
Hostašovice Morava Nový Jičín Hostaschowitz[1]
Hostavice Čechy hl. m. Praha Hostawitz[1]
Hostějeves Čechy Jindřichův Hradec Hosterschlagles[1] dříve Hostějoves
Hostějov Morava Uherské Hradiště Hostiow[1]
Hostěnice Čechy Litoměřice Hostenitz[1]
Hostěnice Morava Vyškov Hostienitz[1]
Hostěradice Čechy Praha-západ Hostieraditz[1]
Hostěradice Morava Znojmo Hosterlitz
Hostěrádky-Rešov Morava Vyškov Hostieradek-Reschow[1]
Hostětice Morava Jihlava Hostietitz[1]
Hostětín Morava Uherské Hradiště Hostietin[1]
Hostětínky Čechy Havlíčkův Brod Hostietinek[1]
Hostice Morava Šumperk Hosterlitz
Hostíčkov Čechy Tachov Hetschigau
Hostíkovice Čechy Česká Lípa Hospitz
Hostim Morava Znojmo Hösting[1]
Hostín Čechy Mělník Hostin[1]
Hostín Čechy Písek Hostin[1]
Hostín u Vojkovic Čechy Mělník Hostin[1]
Hostinka Čechy Náchod Hostin[1]
Hostinné Čechy Trutnov Arnau
Hostišov Čechy Benešov Hostischau[1]
Hostišová Morava Zlín Hostischau[1]
Hostišovice Čechy Strakonice Hoschowitz[1]
Hostivař Čechy hl. m. Praha Hostiwar[1]
Hostivice Čechy Praha-západ Hostiwitz[1]
Hostkovice Morava Jindřichův Hradec Hostes
Hostkovice Čechy Kutná Hora Hoskowitz[1]
Hostkovice Morava Olomouc Hoskowitz[1]
Hostokryje Čechy Rakovník Gastdorf[1]
Hostomice Čechy Beroun Hostomitz[1]
Hostomice Čechy Teplice Hostomitz
Hostouň Čechy Domažlice Hostaun
Hostouň Čechy Kladno Hostaun[1]
Hostovice Čechy Pardubice Hostowitz[1]
Hostovice Čechy Ústí nad Labem Hottowies
Hostovlice Čechy Havlíčkův Brod Hostaulitz[1]
Hostovlice Čechy Kutná Hora Hostoulitz[1]
Hostovnice Čechy Příbram Hostownitz[1]
Hosty Čechy České Budějovice Host[1]
Hoškovice Čechy Mladá Boleslav Hoschkowitz[1]
Hošnice Čechy Chomutov Hoschnitz
Hošťálková Morava Vsetín Hostialkau[1]
Hošťálkovice Slezsko Ostrava-město Hoschtialkowitz
Hošťálkovy Slezsko Bruntál Gotschdorf
Hošťalovice Čechy Chrudim Hoschtialowitz[1]
Hoštejn Morava Šumperk Hochstein
Hoštěc Čechy Cheb Hurschk
Hoštice Čechy Klatovy Groß Hoschtitz[1]
Hoštice Morava Kroměříž Hoschtitz[1]
Hoštice Čechy Praha-východ Hoschtitz[1]
Hoštice Čechy Strakonice Hostitz[1]
Hoštice Čechy Tábor Hoschtitz[1]
Hoštice Morava Vyškov Hoschtitz[1]
Hoštičky Čechy Klatovy Klein Hoschtitz[1]
Hoštka Čechy Litoměřice Gastdorf
Hošťka Čechy Tachov Hesselsdorf
Houdkovice Čechy Rychnov nad Kněžnou Hautkowitz[1]
Houkov Čechy Ústí nad Orlicí Haukhof[1]
Houserovka Čechy Pelhřimov Hauserhof[1]
Houska Čechy Česká Lípa Hauska
Houžná Čechy Prachatice Hüblern
Hovězí Morava Vsetín Howies[1]
Hovorany Morava Hodonín Howoran[1]
Hovorčovice Čechy Praha-východ Howortschowitz[1]
Hrabačov Čechy Semily Hrabatschow[3]
Hrabenov Morava Šumperk Rabenau
Hraběšice Morava Šumperk Rabenseiten
Hraběšín Čechy Kutná Hora Hrabeschin[3]
Hrabětice Morava Znojmo Grafendorf
Hrabí Morava Olomouc Hag[3]
Hrabice Čechy Prachatice Rabitz
Hrabišín Morava Šumperk Rabersdorf
Hrabová Morava Ostrava-město Grabau[3]
Hrabová Morava Šumperk Raabe
Hrabří Čechy Příbram Habern[3]
Hrabůvka Morava Ostrava-město Klein Grabau[3]
Hrabůvka Morava Přerov Hainbuchen[3]
Hrabyně Slezsko Opava Hrabin
Hradce Čechy České Budějovice Hradzen[3]
Hradce Čechy Příbram Hradetz[3]
Hradčany Morava Brno-venkov Radschans[3]
Hradčany Čechy Liberec Ratschen[3]
Hradčany Čechy Nymburk Ratschan[3]
Hradčany Čechy hl. m. Praha Hradschin[3]
Hradčany Čechy Prachatice Burgberg[3]
Hradčany Morava Prostějov Hradschan[3]
Hradčany Morava Přerov Burgstätt[3]
Hradčovice Morava Uherské Hradiště Radschowitz[3]
Hradec Čechy Havlíčkův Brod Hradetz[3]
Hradec Čechy Mladá Boleslav Hradetz[3]
Hradec Čechy Praha-východ Hradetz[3]
Hradec Čechy Strakonice Bürgel[3] část obce Krty-Hradec
Hradec Králové Čechy Hradec Králové Königgrätz[3]
Hradec nad Moravicí Slezsko Opava Grätz
Hradecko Čechy Plzeň-sever Hradetzko[3]
Hradečná Morava Olomouc Hradeschna[3]
Hradečno Čechy Kladno Burgstätt[3]
Hrádek Čechy Benešov Hradek[3]
Hrádek Čechy Hradec Králové Bürgles[3]
Hrádek Čechy Klatovy Bürgel[3]
Hrádek Čechy Kutná Hora Hradek[3]
Hrádek Čechy Pardubice Hradek[3]
Hrádek Čechy Rokycany Hradek[3]
Hrádek Čechy Ústí nad Orlicí Hradek[3]
Hrádek na Vlárské dráze Morava Zlín Bürgleins an Wlara-Paß[3]
Hrádek nad Nisou Čechy Liberec Grottau an der Neiße
Hradenín Čechy Kolín Radenin[3]
Hradešice Čechy Klatovy Radeschitz[3]
Hradešín Čechy Kolín Hradeschin[3]
Hradisko Morava Kroměříž Burgenau[3]
Hradisko Čechy Rychnov nad Kněžnou Radisch[3] osada vesnice Peklo u Vamberka
Hradišťany Čechy Plzeň-jih Radelstein
Hradiště Čechy Benešov Hradisch[3]
Hradiště Čechy Domažlice Radisch[3]
Hradiště Čechy Chrudim Radisch[3]
Hradiště Čechy Klatovy Hradischtel[3]
Hradiště Čechy Plzeň-jih Hradischt[3]
Hradiště Čechy Plzeň-jih Steinradisch[3] u Blovic
Hradiště Čechy Plzeň-město Hradischt[3]
Hradiště Čechy Písek Hradischt[3]
Hradiště Čechy Prachatice Hradischt[3]
Hradiště Čechy Rokycany Hradischt[3]
Hradiště Čechy Ústí nad Orlicí Radisch[3]
Hradiště na Písku Čechy Pardubice Sanddorf[3]
Hradíšťko Čechy Jičín Hradischko[3]
Hradišťko Morava Jindřichův Hradec Pastreichs[3]
Hradištko Čechy Nymburk Hradischko[3]
Hradištko Čechy Praha-západ Hradischko[3]
Hradišťko Čechy Příbram Hradischko[3]
Hradišťko I Čechy Kolín Klein Radisch[3]
Hradišťko II Čechy Kolín Hradischko[3]
Hradišťská Lhotka Čechy Plzeň-jih Lhotka bei Steinradisch[3]
Hradišťský Újezd Čechy Plzeň-jih Aujest bei Blowitz[3]
Hrádkov Morava Blansko Radkau[3]
Hrádníky Čechy Ústí nad Orlicí Pelin[3] česky též Pelyny, Peliny
Hradové Střimelice Čechy Praha-východ Burg Strimelitz[3]
Hracholusky Čechy Prachatice Hracholusk[3]
Hracholusky Čechy Rakovník Schotendorf[3]
Hrachov Čechy Písek Hrachow[3]
Hrachov Čechy Příbram Hrachow[3]
Hrachovec Morava Vsetín Erbsenried[3]
Hrachovice Čechy Semily Hrachowitz[3]
Hrachoviště Čechy Jindřichův Hradec Hrachowischt[3]
Hrachoviště Čechy Pardubice Streitdorf[3]
Hrachoviště Čechy Příbram Hrachowischt[3] zaniklá vesnice ve Vojenském újezdu Brdy
Hrajovice Čechy Benešov Hrajowitz[3]
Hranice Čechy Havlíčkův Brod Hranitz[3]
Hranice Čechy Cheb Roßbach
Hranice Čechy Kutná Hora Hranitz[3]
Hranice Morava Přerov Mährisch Weißkirchen[3]
Hranice Čechy Příbram Hranitz[3]
Hraničky Slezsko Jeseník Gränzdorf
Hraničné Petrovice Morava Olomouc Petersdorf
Hraštice Čechy Rychnov nad Kněžnou Hraschtitz[3]
Hráz Čechy Klatovy Damm[3]
Hrazánky Čechy Písek Klein Hrasau[3]
Hrazany Čechy Písek Groß Hrasau[3]
Hrazany Čechy Příbram Hrasan[3]
Hrazená Lhota Čechy Benešov Deich-Lhota[3]
Hrbokov Čechy Chrudim Herbokau[3]
Hrbov Čechy Jihlava Herbau[3]
Hrbov Čechy Prachatice Herbes[3]
Hrbov Morava Žďár nad Sázavou Herbau[3]
Hrbovice Čechy Ústí nad Labem Herbitz
Hrdá Ves Morava Žďár nad Sázavou Stolzendorf[3]
Hrdějovice Čechy České Budějovice Hartowitz[3]
Hrdibořice Morava Prostějov Herdborschitz[3]
Hrdlív Čechy Kladno Herdliw[3]
Hrdlořezy Čechy Jindřichův Hradec Böhmisch Schachen[3]
Hrdlořezy Čechy Mladá Boleslav Herdlosches[3]
Hrdlořezy Čechy hl. m. Praha Kehlen[3]
Hrdlovka Čechy Teplice Herrlich zaniklá obec
Hrdly Čechy Litoměřice Herdle[3]
Hrdoňovice Čechy Jičín Herdoniowitz[3]
Hrejkovice Čechy Písek Hrejkowitz[3]
Hrnčíře Čechy hl. m. Praha Töpfern[3]
Hrnčíře Čechy Tábor Töpfern[3]
Hrob Čechy Teplice Klostergrab
Hrobce Čechy Litoměřice Hrobetz[3]
Hrobčice Čechy Teplice Hrobschitz
Hrobice Čechy Pardubice Hrobitz[3]
Hrobice Morava Zlín Hrobitz[3]
Hrobičany Čechy Jičín Hrobitschan[3]
Hrobská Zahrádka Čechy Pelhřimov Sachradka bei Hrob[3]
Hroby Čechy Tábor Hrob[3]
Hrochov Morava Prostějov Rochau[3]
Hrochův Týnec Čechy Chrudim Hrochow-Teinitz[3]
Hromnice Čechy Plzeň-sever Hromitz[3]
Hronětice Čechy Nymburk Hronietitz[3]
Hronov Čechy Náchod Hronow[3]
Hronova Vesec Čechy Tábor Hrron-Wesetz[3]
Hroška Čechy Rychnov nad Kněžnou Hroschka[3]
Hrotovice Morava Třebíč Hrottowitz[3]
Hroubovice Čechy Chrudim Raubowitz[3]
Hroznatín Morava Třebíč Hrosnatin[3]
Hroznějovice Čechy České Budějovice Hrosniowitz[3]
Hroznětice Čechy Pelhřimov Hrosnietitz[3]
Hroznětín Čechy Havlíčkův Brod Rosnotin[3]
Hroznětín Čechy Karlovy Vary Lichtenstadt
Hroznice Čechy Kutná Hora Hrosnitz[3]
Hroznová Lhota Morava Hodonín Trauben Lhota[3]
Hrubá Horka Čechy Jablonec nad Nisou Groß Horka[3]
Hrubá Skála Čechy Semily Groß Skal[3]
Hrubá Voda Morava Olomouc Gross Wasser
Hrubá Vrbka Morava Hodonín Groß Würbka[3]
Hrubčice Morava Prostějov Hrubschiz[3]
Hrubšice Morava Brno-venkov Hrubschitz[3]
Hrubý Jeseník Čechy Nymburk Groß Jesenik[3]
Hrubý Lesnov Čechy Liberec Groß Lessel[3]
Hrubý Rohozec Čechy Semily Groß Rohosetz[3]
Hrusice Čechy Praha-východ Gränzdorf
Hrusitz[3]
Hruška Morava Prostějov Birndorf[3]
Hruškové Dvory Morava Jihlava Birnbaumhof[3]
Hrušky Morava Břeclav Birnbaum[3]
Hrušky Morava Vyškov Birnbaum[3]
Hrušov Čechy České Budějovice Hruschow[3]
Hrušov Čechy Mladá Boleslav Hruschow[3]
Hrušov Slezsko Ostrava-město Hruschau[3]
Hrušová Čechy Ústí nad Orlicí Hruschau[3]
Hrušova Lhota Čechy Tábor Hruschowa Lhota[3]
Hrušovany Čechy Chomutov Hruschowan
Hrušovany Čechy Litoměřice Hruschowan
Hrušovany nad Jevišovkou Morava Znojmo Grusbach
Hrušovany u Brna Morava Brno-venkov Rohrbach[3]
Hrušovka Čechy Litoměřice Ruscholka
Hruštice Čechy Semily Hruschtitz[3] osada města Turnov
Hrutkov Čechy Jindřichův Hradec Ruttenschlag
Hrutov Čechy České Budějovice Hrutow[3]
Hrutov Morava Jihlava Hortau[3]
Hryzely Čechy Kolín Risel[3]
Hrzín Čechy Benešov Hersin[3]
Hrzín Čechy Cheb Hörsin
Hřebeč Čechy Kladno Rebetz[3]
Hřebečná Čechy Karlovy Vary Hengstererben
Hřebečníky Čechy Rakovník Roßhof[3]
Hředle Čechy Beroun Haspeln[3]
Hředle Čechy Rakovník Haspeln[3]
Hřensko Čechy Děčín Herrnskretschen
Hřešice Čechy Kladno Renschitz[3]
Hřešihlavy Čechy Rokycany Herschichlau[3]
Hříběcí Čechy Pelhřimov Hribitsch[3]
Hřibiny Čechy Rychnov nad Kněžnou Hribin[3]
Hřibojedy Čechy Trutnov Sibojed
Hřibsko Čechy Hradec Králové Füllenhof[3]
Hřiby Čechy Kolín Hrib[3]
Hřídelec Čechy Jičín Rideletz[3]
Hříchovice Čechy Domažlice Richowitz[3]
Hřiměždice Čechy Příbram Wermeritz[3]
Hříšice Morava Jindřichův Hradec Reispitz[3]
Hříškov Čechy Louny Rischkau[3]
Hřiště Čechy Havlíčkův Brod Spieldorf[3]
Hřivčice Čechy Louny Pflanzendorf[3]
Hřivice Čechy Louny Riwitz[3]
Hřivínov Čechy Karlovy Vary Mokowitz
Hřivínův Újezd Morava Zlín Aujest bei Groß Nußdorf[3]
Hřivno Čechy Mladá Boleslav Hriwno[3]
Hřmenín Čechy Jičín Herschmenin[3]
Hubálov Čechy Jičín Hubalow[3]
Hubálov Čechy Mladá Boleslav Hubalow[3]
Hubenice Čechy Hradec Králové Hubenitz[3]
Hubenov Čechy Jihlava Steindorf[3]
Hubenov Čechy Klatovy Hubenau[3]
Hubenov Čechy Plzeň-sever Hubenau[3]
Hubenov Čechy Příbram Hubenau[3]
Hubenov Čechy Strakonice Hubenau[3]
Hubíles Čechy Hradec Králové Hubiles[3]
Hubojedy Čechy Jičín Hubojed[3]
Hubov Čechy Tábor Hubow[3]
Hudčice Čechy Příbram Hutschitz[3]
Hudeč Čechy Havlíčkův Brod Hutsch[3]
Hudlice Čechy Beroun Hudlitz[3]
Hukvaldy Morava Frýdek-Místek Hochwald[3] dříve název jen jedné z osad dnešní obce Hukvaldy, jejíž původní název byl Sklenov / Gläsersdorf
Hulice Čechy Benešov Hulitz[3]
Hulín Morava Kroměříž Hullein[3]
Hulín Čechy Příbram Hulin[3]
Humburky Čechy Hradec Králové Humburg[3]
Humenec Čechy Benešov Humenetz[3]
Humny Čechy Kladno Humna[3]
Humperky Čechy Chrudim Humberg[3] osada vesnice Dědová
Humpolec Čechy Pelhřimov Gumpolds[3]
Hunčice Čechy Plzeň-sever Hundschitz
Huníkov Čechy Děčín Henne
Huntířov Čechy Děčín Güntersdorf
Huntířov Čechy Jablonec nad Nisou Huntirsch[3]
Hůrka Čechy Benešov Hurka[3] u Bystřice
Hůrka Čechy Benešov Hurka[3] u Křečovic
Hůrka Čechy Benešov Hurka[3] osada vesnice Pecerady
Hůrka Čechy Benešov Hurka[3] u Vrchotových Janovic
Hůrka Čechy České Budějovice Hurka[3]
Hůrka Čechy Chrudim Hurka[3] u Bojanova
Hůrka Čechy Chrudim Hurka[3] u Včelákova
Hůrka Čechy Tábor Hurka[3]
Hůrky Čechy České Budějovice Hurek[3]
Hůrka Kapinos Čechy Benešov Hurka-Kapinos[3]
Hůrky Čechy Rokycany Hurkau[3]
Hurtova Lhota Čechy Havlíčkův Brod Hurt-Lhota[3]
Hůry Čechy České Budějovice Hurr[3]
Husí Lhota Čechy Mladá Boleslav Gänse-Lhota[3]
Husinec Čechy Praha-východ Husinetz[3]
Husinec Čechy Prachatice Hussinetz[3]
Husovice Morava Brno-město Hussowitz[3]
Hustířany Čechy Náchod Hustirschan[3]
Hustopeče Morava Břeclav Auspitz[2]
Hustopeče nad Bečvou Morava Přerov Hustopetsch an der Betschwa[3]
Huštěnovice Morava Uherské Hradiště Hustienowitz[3]
Huštilář Čechy Příbram Huschtilarsch[3]
Hutě Čechy Jihlava Glashütten[3]
Hutě Čechy Svitavy Hütten[3]
Hutě Čechy Tábor Eisenhammer[3]
Hutě pod Třemšínem Čechy Příbram Eisenhammer
Hutě u Příbraze Čechy Jindřichův Hradec Erdreichstal[3] osada obce Příbraz
Hutisko Morava Vsetín Hütten[3]
Hvězda Čechy Rakovník Stern[3]
Hvězdlice Morava Vyškov Wieslitz[3]
Hvězdonice Čechy Benešov Hwiesdonitz[3]
Hvízdalka Čechy Klatovy Pfeifersdorf[3]
Hvížďalka Čechy Louny Ernstdorf[3]
Hvozd Čechy Plzeň-sever Foßlau[3]
Hvozd Morava Prostějov Hwost[3]
Hvozd Čechy Rakovník Tiefenhain[3]
Hvozdec Čechy Benešov Hwostetz[3]
Hvozdec Čechy Beroun Hwosdetz[3]
Hvozdec Morava Brno-venkov Hwostetz[3]
Hvozdec Čechy České Budějovice Hwostetz[3]
Hvozdečko Morava Olomouc Wodetzko[3]
Hvozdná Morava Zlín Tiefenwald[3]
Hvozdnice Čechy Hradec Králové Wosnitz[3]
Hvozdnice Čechy Praha-západ Wosnitz[3]
Hvozdno Čechy České Budějovice Hwosdno[3]
Hvožďany Čechy Domažlice Hoslau[3]
Hvožďany Čechy Příbram Hwoschdian[3]
Hvožďany Čechy Strakonice Hwoschdian[3]
Hvožďany Čechy Tábor Hwoschdian[3]
Hybrálec Čechy Jihlava Ebersdorf[3]
Hynčice Slezsko Bruntál Heinzendorf
Hynčice Čechy Náchod Heinzendorf
Hynkov Morava Olomouc Hinkau[3]
Hyršov Čechy Domažlice Hirschau
Hýskov Čechy Beroun Neuhütten
Hiskau[3]
Hýsly Morava Hodonín Hiesl[3]

Reference

[editovat | editovat zdroj]
  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz ha hb hc hd he hf hg hh hi hj hk hl hm hn ho hp hq hr hs ht hu hv hw hx hy hz ia ib ic id ie if ig ih ii ij ik il im in io ip iq ir is it iu iv iw ix iy iz ja jb jc jd je jf jg jh ji jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd ke kf kg kh ki kj kk kl km kn ko kp kq kr ks kt ku kv kw kx ky kz la lb lc ld le lf lg lh li lj lk ll lm ln lo lp lq lr ls lt lu lv lw lx ly lz ma mb mc md me mf mg mh mi mj mk ml mm mn mo mp mq mr ms mt mu mv mw mx my mz na nb nc nd ne nf ng nh ni nj nk nl nm nn no np nq nr ns nt nu nv nw nx ny nz oa ob oc od oe of og oh oi oj ok ol om on oo op oq or os ot ou ov ow ox oy oz pa pb pc pd pe pf pg ph pi pj pk pl pm pn po pp pq pr ps pt pu pv pw px py pz qa qb qc qd qe qf qg qh qi qj qk ql qm qn qo qp qq qr qs qt qu qv qw qx qy qz ra rb rc rd re rf rg rh ri rj rk rl rm rn ro rp rq rr rs rt ru rv rw rx ry rz sa sb sc sd se sf sg sh si sj sk sl sm sn so sp sq sr ss st su sv sw sx sy sz ta tb tc td te tf tg th ti tj tk tl tm tn to tp tq tr ts tt tu tv tw tx ty tz ua ub uc ud ue uf Amtliches Deutsches Ortsbuch für das Protektorat Böhmen und Mähren. 3. vyd. Praha: Selbstverlag des Reichsprotektors in Böhmen und Mähren, 1940. 434 s. 
  2. ↑ a b HOSÁK, Ladislav. Historický místopis země Moravskoslezské. Praha: Academia, 2004. 1144 s. ISBN 80-200-1225-7. 
  3. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz ha hb hc hd he hf hg hh hi hj hk hl hm hn ho hp hq hr hs ht hu hv hw hx hy hz ia ib ic id ie Amtliches Deutsches Ortsbuch für das Protektorat Böhmen und Mähren. 3. vyd. Praha: Selbstverlag des Reichsprotektors in Böhmen und Mähren, 1940. 434 s. 
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Seznam_německých_názvů_obcí_a_osad_v_Česku,_H&oldid=22790393“