Útok na nádraží v Kramatorsku

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Útok na nádraží v Kramatorsku
Zbytky rakety, na těle nápis v ruštině ЗА ДЕТЕЙ („pro děti“)
Základní informace
Datum8. dubna 2022
Čas10:30
StátUkrajinaUkrajina Ukrajina
MístoKramatorsk (Doněcká oblast)
Příčinazahraniční politika Ruské federace
Typútok balistickou raketou
OrganizátorOzbrojené síly Ruské federace[1]
Statistika
Úmrtí60 (z toho 7 dětí)[2]
Zranění110[2]
Zatčení0

Útok na nádraží v Kramatorsku byl raketový útok spáchaný Ozbrojenými silami Ruské federace[3][4][5][6][7][8] 8. dubna 2022 v ukrajinském městě Kramatorsk. Útok balistickou raketou Točka-U[9] zabil 60[2] a zranil přes 109 osob.[10][11]

Po začátku ruského útoku na Ukrajinu v únoru 2022 se nádraží v Kramatorsku stalo přestupním bodem pro evakuaci uprchlíků z válečných oblastí. V noci na 5. dubna 2022 ruské jednotky přepadly nadjezd poblíž stanice Barvinkove v okrese Izjum v ​​Charkovské oblasti. Ruská armáda zničila jedinou železniční trasu z ukrajinskými silami kontrolovaných měst Slovjansk, Kramatorsk a Lyman a zničila viadukt. Po ostřelování byly v okolí Slovjansku a Kramatorsku zablokovány tři evakuační vlaky. Cestující zablokovaných vlaků byli umístěni v železniční stanici.[12]

V době útoku se ve stanici a jejím okolí nacházelo asi 4000 osob, čekajících na evakuaci do bezpečnějších oblastí Ukrajiny před očekávanou ofenzívou na Donbasu. Byly mezi nimi především ženy, senioři a děti.[13]

Pozadí[editovat | editovat zdroj]

Související informace naleznete také v článku Ruská invaze na Ukrajinu.

Během ruské invaze, která začala 24. února, ruské síly vstoupily na Ukrajinu s cílem pomoci separatistickým lidovým republikám (Doněcké a Luhanské) při obsazení částí Doněcké a Luhanské oblasti, které byly stále pod kontrolou ukrajinské vlády. Klíčovou roli v odporu proti ruské ofenzívě sehráli vojáci Ozbrojených sil Ukrajiny dislokovaní ve Slovjansku a Kramatorsku.[14]

V noci 7. dubna varoval proruský telegramový kanál ZАПИСКИ VЕТЕРАНА ("Zápisky veteránů") civilisty, aby se ze Slovjansku a Kramatorsku neevakuovali po železnici.[15][16] Kolem 10:10 následujícího rána, krátce před bombardováním železniční stanice v Kramatorsku, ruské ministerstvo obrany oznámilo, že zasáhlo železniční stanici ve Slovjansku, Pokrovsku a Barvinkove „vysoce přesnými střelami ze vzduchu“.[17][18][19]

Útok[editovat | editovat zdroj]

Podle ukrajinské vlády bylo na stanici přítomno 1000 až 4000 civilistů, hlavně žen a dětí, kteří čekali na evakuaci z regionu, který byl vystaven těžkému ruskému ostřelování.[20][13]

V 10:24 a 10:25 média přidružená k Doněcké lidové republice zveřejnila videa ukazující dvojici raket odpálených ze Šachtarsku, města pod kontrolou separatistů.[21] Přibližně v 10:30 dopadly dvě rakety poblíž nádražní budovy v Kramatorsku[22] a první zprávy byly zveřejněny v ukrajinských médiích kolem 10:45.[21]

Pomocný pracovník World Central Kitchen, který byl svědkem útoku v Kramatorsku, řekl, že slyšel „mezi pěti a deseti výbuchy“.[20] Zprávy popisovaly scénu jako extrémně krvavou, přičemž několik lidí při explozích přišlo o končetiny. Těla obětí byla rozházená mezi opuštěnými zavazadly.[14][23] Rakety byly zpočátku mylně identifikovány jako balistické střely Iskander.[24] Pavlo Kyrylenko, guvernér Doněcké oblasti, později upřesnil, že šlo spíše o střely Točka-U vyzbrojené kazetovou municí.[20]

Zbytky jedné z raket měly na vnější straně bílá ruská slova ЗА ДЕТЕЙ (za dětěj), znamenající „[pomsta] za děti“.[25] Nesla také sériové číslo Ш91579, které by podle vyšetřovatelů mohlo potenciálně pomoci vystopovat jej zpět k původnímu arzenálu.[26][27]

Reakce[editovat | editovat zdroj]

Michelle Bachelet, vysoká komisařka OSN pro lidská práva, uvedla, že útok „je symbolem nedodržování principu rozlišování, zákazu nerozlišujících útoků a principu předběžné opatrnosti zakotvených v mezinárodním humanitárním právu“[28].

Dunja Mijatović, komisařka Rady Evropy pro lidská práva, uvedla, že „útok na hustě obydlenou městskou oblast Ukrajiny je další ukázkou nehorázného pohrdání civilním životem, který se již bohužel stal stálým rysem této vojenské agrese“.[29]

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj popsal Rusko jako „zlo bez hranic“.[30]

Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová, která v den útoku navštívila Ukrajinu, útok odsoudila jako „opovrženíhodný“.[31] Francouzský ministr zahraničí Jean-Yves Le Drian označil útok za „zločin proti lidskosti“ s tím, že nemůže zůstat nepotrestán,[32] zatímco britský ministr obrany Ben Wallace jej odsoudil jako válečný zločin.[33]

Generální tajemník OSN António Guterres označil raketový útok za „zcela nepřijatelný“.[34]

Oleksandr Kamyšin, předseda ukrajinských železnic, popsal událost jako „cílenou ránu do infrastruktury pro cestující na železnici a obyvatel města Kramatorsk“.[35] Služba bezpečnosti Ukrajiny zahájila trestní řízení podle čl. 438 trestního zákoníku Ukrajiny „Porušení zákonů a obyčejů války.“[36]

Analytik Royal United Services Institute Justin Bronk uvedl, že cílem Ruska bylo poškodit ukrajinskou dopravní infrastrukturu, aby ukrajinským silám ztížil pohyb po Donbasu. Naznačil také, že Rusko se rozhodlo pro typ střely Točka-U kvůli používání ukrajinskou armádou, aby „zakalilo vody“.[33] Pentagon zdůraznil ruskou odpovědnost za útok a také strategický význam železničního uzlu.[37][38]

Reakce Ruska a jeho příznivců[editovat | editovat zdroj]

Zpočátku ruská státní média a proruské telegramové kanály[39][40] tvrdily, že ruské nálety byly úspěšné na cíl vojenského nákladu v Kramatorsku. Poté, co vyšlo najevo, že rakety zabily civilisty, byly dřívější zprávy upraveny, ruská vláda popřela odpovědnost za útok a ruské ministerstvo obrany jej charakterizovalo jako ukrajinský podvod.[39][41] Ruské ministerstvo obrany tvrdilo, že rakety byly odpáleny ukrajinskými silami z města Dobropillja, jihozápadně od Kramatorsku.[42][18]

Ruská média také uvedla, že sériové číslo rakety bylo ve stejném rozsahu, jaké používají ukrajinské síly. Sériová čísla však nelze použít k prokázání toho, která strana střelu vypálila, protože všechny rakety Točka-U byly vyrobeny na jednom místě v Rusku a odtud distribuovány po Sovětském svazu. V důsledku toho došlo například k těsné shodě sériového čísla mezi Točkou-U používanou Ruskem v Sýrii a Ukrajinou ve Snižne.[43][44][45] Navíc, jak Rusko, tak Ukrajina hojně využívaly ukořistěnou munici druhé strany.[46][47]

Proruskými telegramovými kanály koloval od 10. dubna falešný videoklip s falešným logem BBC, který připisuje vinu ukrajinským silám. Video také odvysílala ruská státní televize. BBC žádné takové video neprodukovala.[48][49]

Hodnocení ruské reakce[editovat | editovat zdroj]

Ruské ministerstvo obrany tvrdilo, že jejich síly již nepoužívají rakety Točka-U. Amnesty International, investigativní novináři Conflict Intelligence Team, a řada vojenských expertů však již před úderem na Kramatorsk informovali o použití Toček ruskými silami na mnoha místech Ukrajiny.[50] Kromě toho vyšetřovatelé z běloruského projektu Hajun s otevřeným zdrojovým kódem zveřejnili videa několika ruských nákladních aut s raketami Točka mířících z Běloruska na Ukrajinu s označením „V“ 5. března a 30. března.[51] Institut pro studium války vyhodnotil, že ruská 8. gardová vševojsková armáda, která působí v oblasti Donbasu, je vybavena raketami Točka-U.[52] Ruské zpravodajské raporty a záběry na sociálních sítích ukazovaly 47. raketovou brigádu, součást 8. ruské vševojskové armády, vystavující rakety Točka-U na veřejných akcích v roce 2021, včetně přehlídky ke Dni vítězství v Krasnodaru.[53]

Dne 14. dubna Bellingcat uvedl, že důkazy z otevřeného zdroje nejsou dostatečné pro určení směru, ze kterého byla střela vypálena.[27]

Dne 18. dubna PolitiFact vyhodnotil možnost, zda se jedná o akci pod falešnou vlajkou, a dospěl k závěru, že „neexistuje žádný věrohodný důkaz, že by za útokem na nádraží Kramatorsk z 8. dubna byla Ukrajina.“[54]

Záběry po útoku[editovat | editovat zdroj]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Kramatorsk railway station attack na anglické Wikipedii a Atak rakietowy na dworzec w Kramatorsku na polské Wikipedii.

  1. BEALE, Jonathan. Ukraine war: Disbelief and horror after Kramatorsk train station attack. BBC News [online]. 2022-04-10 [cit. 2023-01-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. a b c The situation of human rights in Ukraine in the context of the armed attack by the Russian Federation, 24 February to 15 May 2022 [online]. OHCHR, 2022-06-29 [cit. 2023-01-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. Jonathan Beale. Ukraine war: Disbelief and horror after Kramatorsk train station attack [online]. 10 April 2022 [cit. 2022-04-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 5 May 2022. (anglicky) 
  4. Kramatorsk train station massacre sparks international outrage. Le Monde. 10 April 2022. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 12 April 2022. (anglicky) 
  5. Ukraine evening briefing: Five developments as Russia strikes railway stations and fuel depots. www.telegraph.co.uk. The Telegraph, 25 April 2022. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 20 May 2022. (anglicky) 
  6. Russia strikes 5 railway stations in central and western Ukraine, head of Ukraine state railways says. edition.cnn.com. CNN, 25 April 2022. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 1 May 2022. (anglicky) 
  7. Impossible Choices in the Battle for the Donbas. www.theatlantic.com. The Atlantic, 24 April 2022. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 1 May 2022. (anglicky) 
  8. RUSSIAN OFFENSIVE CAMPAIGN ASSESSMENT, APRIL 8 [online]. Institute for the Study of War, 8 April 2022 [cit. 2022-05-01]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 8 April 2022. (anglicky) 
  9. Russian Offensive Campaign Assessment, April 8 [online]. ISW, 2022-04-08 [cit. 2023-01-01]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. Janis Laizans, Elizabeth Piper. Ukraine and allies blame Russia for strike on station that killed over 50. www.reuters.com [online]. 2022-04-08. Dostupné online. (anglicky) 
  11. Zbombardowany dworzec w Kramatorsku. Kolejne ofiary. wydarzenia.interia.pl [online]. [cit. 2022-04-09]. Dostupné online. (polsky) 
  12. NV.UA [online]. 2022-04-08 [cit. 2022-05-20]. Dostupné online. (ukrajinsky) 
  13. a b Ukraine says at least 39 people killed in Russian rocket attack on Kramatorsk train station [online]. [cit. 2022-04-08]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-14. (anglicky) 
  14. a b 'Evil that has no limits': Zelenskiy condemns Kramatorsk station attack [online]. 2022-04-08 [cit. 2022-04-08]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-14. (anglicky) 
  15. Ebaker. Russian War Report: Russia makes false claims while blaming Ukraine for Kramatorsk railway station attack. Atlantic Council. 2022-04-08. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-10. (anglicky) 
  16. "Точка У" разорвалась на вокзале в Краматорске, 52 человека погибли. Что известно о нападении и ракете [online]. 2022-04-08 [cit. 2022-04-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-08. (rusky) 
  17. Kramatorsk train station massacre sparks international outrage. Le Monde.fr. 2022-04-10. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-12. (anglicky) 
  18. a b Ce que l'on sait du bombardement russe de la gare de Kramatorsk, dans l'est de l'Ukraine [online]. 2022-04-08 [cit. 2022-04-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-12. (francouzsky) 
  19. Вторжение в Украину. 44‑й день войны [online]. [cit. 2022-04-09]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-09. (rusky) 
  20. a b c Kramatorsk: At least 1,000 at railway station when rockets hit - witness. BBC News. 2022-04-08. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-08. (anglicky) 
  21. a b По вокзалу Краматорска ударили ракетой с надписью «За детей». Погибли 50 человек (в том числе пять детей) Больницы не справляются с количеством раненых, заявил мэр Краматорска. Meduza. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-08. (rusky) 
  22. Kramatorsk station attack: What we know so far. BBC News. 2022-04-09. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-08. (anglicky) 
  23. At Least 39 Dead In Russian Rocket Attack On Ukrainian Rail Station [online]. [cit. 2022-04-08]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-13. (anglicky) 
  24. About 30 people killed in Russian strike on a packed train station in eastern Ukraine. NPR. 2022-04-08. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-08. (anglicky) 
  25. Isabel Van Brugen. Missile That Hit Ukrainian Civilian Station Had 'For Children' On it. Newsweek. 8 April 2022. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 9 April 2022. (anglicky) 
  26. Kramatorsk, di chi era il missile della strage? Le teorie a cui non credere. la Repubblica. 10 April 2022. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 10 April 2022. (italsky) 
  27. a b Russia's Kramatorsk 'Facts' Versus the Evidence [online]. Bellingcat, 14 April 2022 [cit. 2022-04-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 16 April 2022. (anglicky) 
  28. Bachelet urges respect for international humanitarian law amid growing evidence of war crimes in Ukraine [online]. [cit. 2022-08-08]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-06-05. (anglicky) 
  29. Kramatorsk: Those responsible for the terrible loss of civilian life must be held accountable [online]. [cit. 2022-08-08]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-08-08. (anglicky) 
  30. 'Russia, an evil with no limits': Zelenskyy on east Ukraine rocket attack. Hindustan Times. 8 April 2022. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 14 April 2022. (anglicky) 
  31. 'An abomination': World reacts to deadly Kramatorsk attack. Al Jazeera. 8 April 2022. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 14 April 2022. (anglicky) 
  32. Bombardement de Kramatorsk: Jean-Yves Le Drian dénonce un crime contre l'humanité [online]. 2022-04-08 [cit. 2022-04-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-11. (francouzsky) 
  33. a b Strike kills 50 at Ukraine rail station crowded with people [online]. 2022-04-08 [cit. 2022-04-08]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-14. (anglicky) 
  34. Missile kills at least 52 at crowded Ukrainian train station [online]. 2022-04-08 [cit. 2022-04-09]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-14. (anglicky) 
  35. Россия ударила ракетами по железнодорожному вокзалу Краматорска, 39 погибших, из них 4 – дети (обновлено) [online]. [cit. 2022-04-08]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-08. (anglicky) 
  36. В результате обстрела Краматорска уже известно о 39 погибших, среди которых 4 детей. 24tv.ua [online]. 2022-04-08 [cit. 2023-01-13]. Dostupné online. (rusky) 
  37. Pentagon: Russia fired a missile strike at Kramatorsk station [online]. [cit. 2022-04-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-05-07. (anglicky) 
  38. Trending news: Pentagon: Russian troops fired "Point-U" missile at Kramatorsk railway station [online]. 2022-04-09 [cit. 2022-04-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-06-27. (anglicky) 
  39. a b "Точка У" разорвалась на вокзале в Краматорске, 52 человека погибли. Что известно о нападении и ракете [online]. 2022-04-08 [cit. 2022-04-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-08. (rusky) 
  40. Russia accused of 'monstrous' war crime in Kramatorsk station attack [online]. 2022-04-09 [cit. 2022-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-14. (anglicky) 
  41. Pro-Kremlin media U-turns over Kramatorsk station attack in Ukraine [online]. 8 April 2022 [cit. 2022-04-08]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 6 May 2022. (anglicky) 
  42. Death toll in Kramatorsk railway station strike rises to 50, including 5 children. The Hindu. 8 April 2022. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 8 April 2022. (anglicky) 
  43. ROMANYUK, Vika. Fake: Serial Number Confirms Kramatorsk Train Station Hit by Ukrainian Tochka U Missile [online]. 2022-04-10 [cit. 2022-04-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-15. (anglicky) 
  44. Russia's Kramatorsk 'Facts' Versus the Evidence. www.bellingcat.com. Bellingcat, 14 April 2022. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 16 April 2022. (anglicky) 
  45. Фейк кремлевских СМИ: доказано, что удар по Краматорску нанесен украинской ракетой [online]. [cit. 2022-04-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-13. (rusky) 
  46. ¿Qué sabemos del misil que ha matado a civiles ucranianos junto a la estación de tren de Kramatorsk (Ucrania)? · Maldita.es - Periodismo para que no te la cuelen [online]. 2022-04-13 [cit. 2022-04-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-13. (španělsky) 
  47. Удар по Краматорску. Россия обвиняет Украину и грозит делом о фейках за распространение иной версии [online]. [cit. 2022-04-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-09. (rusky) 
  48. BBC warns of fake video claiming Ukraine carried out Kramatorsk attack. The Guardian. 13 April 2022. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 15 April 2022. (anglicky) 
  49. La BBC no ha identificado a Ucrania como autor del ataque a la estación de Kramatorsk. RTVE. 13 April 2022. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 19 April 2022. (španělsky) 
  50. "Точка У", "Калібри" та "Іскандери": якими ракетами Росія обстрілює міста України. BBC News Україна. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-09. (ukrajinsky) 
  51. Suspect Claim by Russia on Rockets That Killed Fleeing Civilians [online]. [cit. 2022-04-09]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-09. (anglicky) 
  52. Mason Clark and Kateryna Stepanenko. Russian Offensive Campaign Assessment, April 8 [online]. Institute for the Study of War, 2022-04-08 [cit. 2022-04-09]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-08. (anglicky) 
  53. Russia's Kramatorsk 'Facts' Versus the Evidence [online]. 14 April 2022 [cit. 2022-04-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-16. (anglicky) 
  54. WASHINGTON, District of Columbia 1800 I. Street NW; DC 20006. PolitiFact - No evidence that Ukraine attacked a train station in one of its cities [online]. [cit. 2022-04-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-19. (anglicky) 

Související články[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]