Seznam německých názvů obcí a osad v Česku, J
Vzhled
(přesměrováno z Seznam německých názvů obcí a osad v Česku (J))
Tento seznam obsahuje německé názvy (exonyma) českých obcí začínajících na písmeno J.
Tento seznam by měl sloužit pro orientaci v starých písemných pramenech, mapách atd., nikoliv pro překlad českých názvů měst do němčiny. Většina z těchto německých názvů by při použití v současnosti byla nesrozumitelná.
Český název | Historická země | Okres | Německý název | Poznámka |
---|---|---|---|---|
Jabkenice | Čechy | Mladá Boleslav | Jabkenitz[1] | dříve též Jablkynice |
Jablečno | Čechy | Rokycany | Jabletschno[1] | |
Jabloňany | Morava | Blansko | Jablonian[1] | |
Jablonce | Čechy | Příbram | Jablonetz[1] | |
Jablonec | Čechy | Český Krumlov | Ogfolderhaid či Apfelhaid | zaniklá obec ve vojenském újezdu Boletice |
Jablonec nad Jizerou | Čechy | Semily | Jablonec an der Iser | |
Jablonec nad Nisou | Čechy | Jablonec nad Nisou | Gablonz an der Neiße | |
Jablonecké Paseky | Čechy | Jablonec nad Nisou | Schlag | |
Jablonná | Čechy | Karlovy Vary | Jablon | |
Jablonná | Čechy | Benešov | Jablonna[1] | |
Jablonná | Čechy | Příbram | Jablona[1] | |
Jablonné nad Orlicí | Čechy | Ústí nad Orlicí | Gabel, Gabel an der Adler[1] | |
Jablonné v Podještědí | Čechy | Liberec | Deutsch Gabel | |
Jabloňov | Morava | Žďár nad Sázavou | Gablans[1] | u Velkého Meziříčí |
Jabloňov | Morava | Žďár nad Sázavou | Jabloniow[1] | u Věžné |
Jablůnka | Morava | Vsetín | Jablunka[1] | |
Jablunkov | Slezsko | Frýdek-Místek | Jablunkau | |
Jackov | Morava | Třebíč | Jatzkau[1] | |
Jadrná | Čechy | Rychnov nad Kněžnou | Kerndorf | |
Jadruž | Čechy | Tachov | Godrusch | |
Jahodov | Čechy | Havlíčkův Brod | Jahodau[1] | |
Jahodov | Čechy | Rychnov nad Kněžnou | Beerenhof[1] | |
Jáchymov | Čechy | Karlovy Vary | St. Joachimsthal | |
Jáchymov | Morava | Olomouc | Joachimsdorf[1] | osada vesnice Náklo |
Jáchymov | Morava | Žďár nad Sázavou | Joachimshof[1] | |
Jakub | Čechy | Kutná Hora | St. Jakob[1] | dříve Svatý Jakub |
Jakubčovice | Slezsko | Opava | Jogsdorf | |
Jakubín | Čechy | Pelhřimov | Jakubin[1] | |
Jakubov u Moravských Budějovic | Morava | Třebíč | Jakobau[1] | |
Jakubovice | Čechy | Havlíčkův Brod | Jakubowitz[1] | |
Jakubovice | Morava | Šumperk | Jokelsdorf | |
Jalubí | Morava | Uherské Hradiště | Jalub[1] | |
Jalůvčí | Čechy | Děčín | Kalmswiese | neoficiálně Kalmwiese |
Jamné | Morava | Brno-venkov | Jamny[1] | |
Jamné | Čechy | České Budějovice | Jamles[1] | |
Jamné | Morava | Jihlava | Gamling[1] | |
Jamný | Čechy | Písek | Jamny[1] | |
Jamolice | Morava | Znojmo | Jamolitz[1] | |
Jámy | Čechy | Rychnov nad Kněžnou | Gruben[1] | |
Jámy | Morava | Žďár nad Sázavou | Gruben[1] | |
Janatov | Čechy | Hradec Králové | Janatau[1] | |
Jančouř | Čechy | Chrudim | Jantschaur[1] | osada obce Vysočina |
Jankov | Čechy | Benešov | Jankow[1] | |
Jankov | Čechy | České Budějovice | Jankau[1] | |
Jankov | Čechy | Pelhřimov | Jankau[1] | |
Jankovice | Čechy | Cheb | Enkengrün | |
Jankovice | Morava | Kroměříž | Jankowitz[1] | |
Jankovice | Čechy | Pardubice | Jankowitz[1] | |
Jankovice | Morava | Uherské Hradiště | Jankowitz[1] | |
Jankovice | Čechy | Ústí nad Orlicí | Jankowitz[1] | osada města Letohrad |
Jankovská Lhota | Čechy | Benešov | Lhota bei Jankow[1] | |
Janoslavice | Morava | Šumperk | Schweine | |
Janoušov | Morava | Bruntál | Janauschendorf | |
Janov | Čechy | Česká Lípa | Johannesdorf | |
Janov | Čechy | Děčín | Jonsdorf | |
Janov | Čechy | Příbram | Janow[1] | |
Janov | Čechy | Tábor | Janow[1] | u Mladé Vožice |
Janov | Čechy | Tábor | Sankt Johann[1] | u Roudné |
Janov | Čechy | Rychnov nad Kněžnou | Johanneshöfen[1] | |
Janov | Čechy | Svitavy | Jansdorf | |
Janov | Čechy | Litvínov | Johnsdorf | |
Janov | Čechy | Tachov | Johannesdorf | |
Janová | Morava | Vsetín | Johannau[1] | dříve česky Johanová |
Janova Ves | Čechy | Mělník | Johannesdorf[1] | |
Janovec | Čechy | Havlíčkův Brod | Janowetz[1] | osada vesnice Lučice |
Janovice | Čechy | Benešov | Janowitz Dorf[1] | osada městyse Vrchotovy Janovice |
Janovice | Morava | Bruntál | Janowitz | |
Janovice | Slezsko | Frýdek-Místek | Janowitz[1] | |
Janovice | Čechy | Hradec Králové | Janowitz[1] | |
Janovice | Čechy | Chrudim | Janowitz[1] | |
Janovice | Čechy | Liberec | Janowitz[1] | |
Janovice | Morava | Nový Jičín | Janowitz[1] | |
Janovice | Čechy | Pelhřimov | Janowitz[1] | |
Janovice | Čechy | Jihlava | Janowitz[1] | |
Janovice | Čechy | Trutnov | Johannesgunst | osada obce Rudník |
Janovice nad Úhlavou | Čechy | Klatovy | Janowitz (an der Angel)[1] | |
Janovická Lhota | Čechy | Kutná Hora | Janowitzer Lhota[1] | |
Janovičky | Čechy | Ústí nad Orlicí | Janowitz[1] | |
Janovičky | Morava | Žďár nad Sázavou | Klein Janowitz[1] | |
Janovka | Čechy | Děčín | Johannesberg | |
Janská | Čechy | Děčín | Jonsbach | |
Janské Lázně | Čechy | Trutnov | Johannisbad | |
Janské Údolí | Čechy | Český Krumlov | Johannesthal | |
Janůvky | Morava | Svitavy | Johnsdorf | |
Jarcová | Morava | Vsetín | Jarzowa[1] | |
Jarkovice | Čechy | Benešov | Jarkowitz[1] | |
Jarkovice | Čechy | Klatovy | Jarkowitz[1] | |
Jarohněvice | Morava | Kroměříž | Gernowitz[1] | |
Jaroměř | Čechy | Náchod | Jermer[1] | |
Jaroměř | Čechy | Český Krumlov | Jarmirn | |
Jaroměřice | Morava | Svitavy | Jaromierschitz[1] | |
Jaroměřice nad Rokytnou | Morava | Třebíč | Jaromeritz Jarmeritz[1] |
|
Jaronice | Čechy | České Budějovice | Jaronitz[1] | |
Jaroslav | Čechy | Pardubice | Jaroslau[1] | |
Jaroslav | Čechy | Rychnov nad Kněžnou | Jaroslaus[1] | |
Jaroslavice | Čechy | České Budějovice | Jaroslawitz[1] | |
Jaroslavice | Morava | Zlín | Jaroslawitz[1] | |
Jaroslavice | Morava | Znojmo | Joslowitz | |
Jaroškov | Čechy | Prachatice | Jaroschkau[1] | |
Jarošov | Čechy | Havlíčkův Brod | Jaroschau[1] | |
Jarošov | Čechy | Svitvy | Jaroschau[1] | |
Jarošov | Morava | Uherské Hradiště | Jaroschau[1] | |
Jarošov nad Nežárkou | Čechy | Jindřichův Hradec | Jareschau an der Naser[1] | |
Jarotice | Čechy | Písek | Jarotitz[1] | |
Jarov | Čechy | Beroun | Jarau[1] | |
Jarov | Čechy | Plzeň-jih | Jarau[1] | |
Jarov | Čechy | Plzeň-sever | Jarau[1] | |
Jarpice | Čechy | Kladno | Jarpitz[1] | |
Jasenice | Morava | Třebíč | Jasenitz[1] | |
Jasenice | Morava | Vsetín | Jassenitz[1] | |
Jasenná | Čechy | Náchod | Eschen[1] | |
Jasenná | Morava | Zlín | Jassen[1] | |
Jasinov | Morava | Blansko | Jasinau[1] | |
Jasné Pole | Čechy | Chrudim | Schönfeld[1] | |
Javor | Čechy | Benešov | Jawor[1] | |
Javor | Čechy | Klatovy | Jawor[1] | |
Javor | Čechy | Tábor | Jawor[1] | |
Javorek | Morava | Žďár nad Sázavou | Jaworek[1] | |
Javorka | Čechy | Chrudim | Jaworka[1] | |
Javorná | Čechy | Klatovy | Seewiesen | |
Javorné | Čechy | Chrudim | Jaworn[1] | |
Javornice | Čechy | Jičín | Jawornitz[1] | |
Javornice | Čechy | Prachatice | Jawornitz[1] | |
Javornice | Čechy | Rychnov nad Kněžnou | Jawornitz[1] | |
Javorníček | Čechy | Ústí nad Orlicí | Jawornitschek[1] | |
Javorník | Čechy | Benešov | Jawornik[1] | u Benešova |
Javorník | Čechy | Benešov | Jawornik[1] | u Čtyřkol |
Javorník | Morava | Hodonín | Jawornik[1] | |
Javorník | Čechy | Liberec | Jaberlich | |
Javorník | Čechy | Prachatice | Ahornberg[1] | |
Javorník | Čechy | Trutnov | Mohren | |
Javorník | Čechy | Ústí nad Orlicí | Jawornik[1] | |
Javorovec | Morava | Uherské Hradiště | Jaborowetz[1] | |
Javory | Čechy | Děčín | Ohren | |
Javoří | Čechy | Klatovy | Gaberle[1] | u Hartmanic |
Javoří | Čechy | Klatovy | Ahornsfeld[1] | u Kolince |
Javoří | Morava | Šumperk | Ohrnes | |
Javoří | Čechy | Tábor | Jaworsch[1] | |
Javoříčko | Čechy | Klatovy | Klein Gaberl[1] | u Hlavňovic |
Javoříčko | Čechy | Klatovy | Gaberl[1] | u Strážova |
Javoříčko | Morava | Olomouc | Jaworitsch[1] | |
Javůrek | Morava | Brno-venkov | Jawurek[1] | |
Jazovice | Morava | Znojmo | Jasowitz | |
Jažlovice | Čechy | Praha-východ | Jaschlowitz[1] | |
Jeclov | Morava | Jihlava | Jetzlau[1] | |
Ječmeniště | Morava | Znojmo | Gerstenfeld | zaniklá obec |
Ječovice | Čechy | Litoměřice | Jetschowitz[1] | |
Jedlá | Čechy | Havlíčkův Brod | Jedlau[1] | |
Jedlany | Čechy | Tábor | Jedlan[1] | |
Jedlí | Morava | Šumperk | Jedl | |
Jedlina | Čechy | Rychnov nad Kněžnou | Tannicht[1] | |
Jedlina | Čechy | Ústí nad Orlicí | Tannbusch[1] | |
Jedlka | Čechy | Děčín | Höflitz | |
Jedlov | Čechy | Jihlava | Jedlau[1] | |
Jednov | Morava | Prostějov | Ainserdorf[1] | |
Jedomělice | Čechy | Kladno | Jedomielitz[1] | |
Jedouchov | Čechy | Havlíčkův Brod | Jedouchow[1] | |
Jedousov | Čechy | Pardubice | Jedausow[1] | |
Jedov | Morava | Třebíč | Jedow[1] | |
Jedovary | Čechy | České Budějovice | Jedowar[1] | |
Jedovnice | Morava | Blansko | Jedownitz[1] | |
Jedraž | Čechy | Strakonice | Jedrasch[1] | |
Jehlice | Čechy | Hradec Králové | Jechlitz[1] | |
Jehnědí | Čechy | Ústí nad Orlicí | Lammeldorf[1] | |
Jehnědno | Čechy | Písek | Jechnidlo[1] | |
Jehnice | Morava | Brno-město | Jechnitz[1] | |
Jekov | Čechy | Tábor | Jekow[1] | osada vesnice Vyšetice |
Jelcovy Lhotky | Čechy | Pelhřimov | Jeletz-Lhotka[1] | |
Jelence | Čechy | Příbram | Jellenetz[1] | dříve česky též Jelenec |
Jeleneč | Čechy | Benešov | Jelenetsch[1] | |
Jelení | Čechy | Prachatice | Hirschbergen | do roku 1949 Hiršperky |
Jelenice | Čechy | Mělník | Jelenitz[1] | |
Jelenice | Slezsko | Opava | Hirschdorf | |
Jelenov | Čechy | Pelhřimov | Hirschental[1] | |
Jelínek | Čechy | Svitavy | Jelinek[1] | |
Jemčina | Čechy | Jindřichův Hradec | Gestüthof[1] | |
Jemnice | Čechy | Strakonice | Jemnitz[1] | |
Jemnice | Morava | Třebíč | Jamnitz[1] | |
Jemníky | Čechy | Kladno | Jemnik[1] | |
Jemníky | Čechy | Mladá Boleslav | Jemnik[1] | |
Jemniště | Čechy | Benešov | Jemnischt[1] | |
Jenčice | Čechy | Litoměřice | Jencitz | |
Jeneč | Morava | Blansko | Jentsch[1] | |
Jeneč | Čechy | Praha-západ | Groß Jentsch[1] | |
Jeneček | Čechy | Praha-západ | Klein Jentsch[1] | |
Jeníčkova Lhota | Čechy | Tábor | Jenitschek-Lhota[1] | |
Jenichov | Čechy | Mělník | Münichshof[1] | |
Jeníkov | Čechy | Benešov | Jenikau[1] | |
Jeníkov | Čechy | Chrudim | Jenikau[1] | |
Jeníkov | Čechy | Teplice | Janegg | |
Jeníkovec | Čechy | Havlíčkův Brod | Jenikowetz[1] | |
Jeníkovice | Čechy | Domažlice | Dingkowitz | |
Jeníkovice | Čechy | Hradec Králové | Jenikowitz[1] | |
Jeníkovice | Čechy | Pardubice | Jenikowitz[1] | |
Jenišov | Čechy | Karlovy Vary | Jenessen | |
Jenišovice | Čechy | Benešov | Jenischowitz[1] | |
Jenišovice | Čechy | Chrudim | Jenschowitz[1] | |
Jenišovice | Čechy | Jablonec nad Nisou | Jenschowitz[1] | |
Jenišovice | Čechy | Mělník | Jenschowitz[1] | |
Jenštejn | Čechy | Praha-východ | Jenstein[1] | |
Jerlochovice | Morava | Nový Jičín | Gerlsdorf | |
Jersice | Morava | Jindřichův Hradec | Jersitz[1] | |
Jersín | Morava | Jihlava | Jersein[1] | |
Jeřeň | Čechy | Karlovy Vary | Girschen | |
Jeřice | Čechy | Jičín | Jerschitz[1] | |
Jeřičky | Čechy | Hradec Králové | Klein Jerschitz[1] | |
Jeřišno | Čechy | Havlíčkův Brod | Jerschischno[1] | |
Jeřmaň | Morava | Olomouc | Jerschmain[1] | |
Jeřmanice | Čechy | Liberec | Hermannsthal | |
Jesenec | Morava | Prostějov | Jessenetz[1] | |
Jesení | Čechy | Klatovy | Gesen | |
Jesenice | Čechy | Praha-západ | Jessenitz[1] | |
Jesenice | Čechy | Příbram | Jessenitz[1] | u Sedlčan |
Jesenice | Čechy | Příbram | Jeßenitz[1] | u Příbrami |
Jeseník | Slezsko | Jeseník | Freiwaldau | |
Jeseník nad Odrou | Morava | Nový Jičín | Deutsch Jassnik | |
Jesenný | Čechy | Semily | Jesen[1], Engenthal | dříve též Jesený |
Jestřabí | Morava | Nový Jičín | Jastersdorf | |
Jestřabí | Morava | Olomouc | Habicht | zaniklá obec ve vojenském újezdu Libavá |
Jestřabí | Morava | Zlín | Habichtsau[1] | |
Jestřabí | Morava | Žďár nad Sázavou | Jestrabitz[1] | |
Jestřabí Lhota | Čechy | Kolín | Habichts-Lhota[1] | |
Jestřabice | Morava | Kroměříž | Jestrabitz[1] | |
Jestřebí | Morava | Blansko | Jestreb[1] | |
Jestřebí | Čechy | Česká Lípa | Habichstein | |
Jestřebí | Morava | Jihlava | Haslitz[1] | |
Jestřebí | Čechy | Náchod | Habichtsau[1] | |
Jestřebice | Čechy | Benešov | Jestrebitz[1] | |
Jestřebice | Čechy | Písek | Jestrebitz[1] | |
Ješetice | Čechy | Benešov | Jeschetitz[1] | |
Ješín | Čechy | Kladno | Jeschin[1] | |
Ješov | Morava | Olomouc | Jeschau[1] | |
Ješovice | Čechy | Mělník | Jeschowitz | |
Ještětice | Čechy | Rychnov nad Kněžnou | Jeschtietitz[1] | |
Jetenovice | Čechy | Klatovy | Jettenowitz[1] | |
Jetětice | Čechy | Písek | Jetietitz[1] | |
Jetišov | Čechy | Strakonice | Jedischau[1] | |
Jetonice | Čechy | Chrudim | Jetonitz[1] | |
Jetřichov | Čechy | Náchod | Dittersbach | |
Jetřichovec | Čechy | Pelhřimov | Jetrichowitz[1] | |
Jetřichovice | Čechy | Děčín | Dittersbach | |
Jetřichovice | Čechy | Příbram | Jetrichowitz[1] | |
Jevany | Čechy | Praha-východ | Jewan[1] | |
Jevíčko | Morava | Svitavy | Gewitsch[1] | |
Jeviněves | Čechy | Mělník | Jeniowes[1] | |
Jevišovice | Morava | Znojmo | Jaispitz[1] | |
Jevišovka | Morava | Břeclav | Fröllerdorf | |
Jezbiny | Čechy | Náchod | Jesbin[1] | |
Jezbořice | Čechy | Pardubice | Jesboritz[1] | |
Jezdovice | Morava | Jihlava | Jesowitz[1] | |
Jezera | Morava | Brno-venkov | Jesera[1] | |
Jezerce | Čechy | Tachov | Geserzen | |
Jezernice | Morava | Přerov | Seefeld[1] | Jesernik |
Jezero | Čechy | Benešov | Jesero[1] | |
Jezeřany | Morava | Znojmo | Jeseran | část obce Jezeřany-Maršovice |
Jezná | Čechy | Plzeň-sever | Gesna | |
Jeznice | Čechy | České Budějovice | Jesnitz[1] | |
Jezvé | Čechy | Česká Lípa | Neustadtl | |
Jezvina | Čechy | Příbram | Jeswin[1] | |
Jezviny | Čechy | Tábor | Jeswin[1] | |
Ježená | Čechy | Jihlava | Jesau[1] | |
Ježkovice | Čechy | Rychnov nad Kněžnou | Jeschkowitz[1] | |
Ježkovice | Morava | Vyškov | Jeschkowitz[1] | |
Ježov | Morava | Hodonín | Jeschow[1] | |
Ježov | Čechy | Pelhřimov | Jeschow[1] | |
Ježovice | Čechy | Kutná Hora | Jeschowitz[1] | |
Ježovy | Čechy | Klatovy | Jeschow[1] | |
Jickovice | Čechy | Písek | Jitzkowitz[1] | |
Jičín | Čechy | Jičín | Gitschin Jitschin[1] |
|
Jičina | Morava | Nový Jičín | Jitschin[1] | |
Jičíněves | Čechy | Jičín | Jitschinowes[1] | |
Jihlava | Morava | Jihlava | Iglau[1] | |
Jihlávka | Morava | Jihlava | Klein Iglau[1] | |
Jíkev | Čechy | Nymburk | Jikew[1] | |
Jilem | Morava | Jindřichův Hradec | Jelmo[1] | |
Jilemnice | Čechy | Semily | Starkenbach[1] | |
Jilemník | Čechy | Havlíčkův Brod | Illemnik[1] | |
Jilešovice | Slezsko | Opava | Jileschowitz | |
Jílkov | Morava | Olomouc | Jilkendorf[1] | osada vesnice Liboš |
Jilmoví | Morava | Brno-venkov | Jilmowi[1] | |
Jílové | Čechy | Děčín | Eulau | |
Jílové u Držkova | Čechy | Jablonec nad Nisou | Jilau[1] | |
Jílové u Prahy | Čechy | Praha-západ | Eule bei Prag[1] | |
Jílovec | Slezsko | Nový Jičín | Eilowitz | |
Jílovice | Čechy | České Budějovice | Jilowitz[1] | |
Jílovice | Čechy | Hradec Králové | Jillowitz[1] | |
Jíloviště | Čechy | Praha-západ | Julowischt[1] | |
Jimlín | Čechy | Louny | Imling[1] | |
Jimramov | Morava | Žďár nad Sázavou | Ingrowitz[1] | |
Jimramovské Paseky | Morava | Žďár nad Sázavou | Passek-Ingrowitz[1] | |
Jimramovské Pavlovice | Morava | Žďár nad Sázavou | Paulowitz bei Ingrowitz[1] | |
Jinačovice | Morava | Brno-venkov | Inatschowitz[1] | |
Jince | Čechy | Příbram | Jinetz[1] | |
Jindice | Čechy | Kutná Hora | Inditz[1] | |
Jindřichov | Morava | Přerov | Heinrichswald[1] | |
Jindřichov | Morava | Žďár nad Sázavou | Heinrichsdorf[1] | |
Jindřichova Hora | Čechy | Domažlice | Heinrichsberg | |
Jindřichova Ves | Čechy | Chomutov | Heinrichsdorf | |
Jindřichovice | Morava | Jihlava | Heinrichshöfen[1] | |
Jindřichovice | Čechy | Klatovy | Heinrichsheid[1] | |
Jindřichovice | Čechy | Sokolov | Heinrichsgrün | |
Jindřichovice | Čechy | Strakonice | Heinrichsdorf[1] | |
Jindřichovice pod Smrkem | Čechy | Liberec | Heinersdorf an der Tafelsichte | |
Jindřichův Hradec | Čechy | Jindřichův Hradec | Neuhaus[1] | |
Jindřiš | Čechy | Jindřichův Hradec | Heinrichschlag | |
Jindřichov | Čechy | Cheb | Honnersdorf | |
Jinín | Čechy | Strakonice | Jinin[1] | |
Jíno | Čechy | Klatovy | Jino[1] | |
Jinočany | Čechy | Praha-západ | Jinotschan[1] | |
Jinolice | Čechy | Jičín | Jinolitz[1] | |
Jinonice | Čechy | hl. m. Praha | Ninonitz[1] | |
Jinošice | Čechy | Benešov | Jinoschitz[1] | |
Jinošov | Morava | Třebíč | Jeneschau[1] | |
Jiratice | Morava | Třebíč | Iratitz[1] | |
Jirkov | Čechy | Chomutov | Görkau | |
Jirkov | Čechy | Jablonec nad Nisou | Jirkau[1] | |
Jirny | Čechy | Praha-východ | Jirna[1] | |
Jírovice | Čechy | Benešov | Jirowitz[1] | |
Jirsko 1. díl | Čechy | Mladá Boleslav | Jirsko 1. Teil[1] | |
Jirsko 2. díl | Čechy | Liberec | Jirsko 2. Teil[1] | |
Jiřetice | Čechy | Benešov | Jirschetitz[1] | |
Jiřetice | Čechy | Strakonice | Jirchetitz[1] | |
Jiřetín pod Bukovou | Čechy | Jablonec nad Nisou | Georgenthal | |
Jiřetín pod Jedlovou | Čechy | Děčín | Sankt Georgenthal | |
Jiřice | Čechy | Kutná Hora | Jirschitz[1] | |
Jiřice | Čechy | Mělník | Jirschitz[1] | |
Jiřice | Čechy | Nymburk | Jirschitz[1] | |
Jiřice | Čechy | Pelhřimov | Jirschitz[1] | |
Jiřice u Moravských Budějovic | Morava | Znojmo | Irschitz[1] | |
Jiřičky | Čechy | Pelhřimov | Jirschirtschek[1] | |
Jiřičná | Čechy | Klatovy | Köhlendorf[1] | |
Jiříkov | Čechy | Děčín | Georgswalde | |
Jiříkov | Morava | Bruntál | Girsig | |
Jiříkov | Čechy | Havlíčkův Brod | Jirschikau[1] | |
Jiříkov | Čechy | Svitavy | Georgendorf[1] | |
Jiříkovec | Čechy | Benešov | Jirschikowitz[1] | |
Jiříkovice | Morava | Brno-venkov | Jirschikowitz[1] | |
Jiříkovice | Morava | Žďár nad Sázavou | Jirschikowitz[1] | |
Jiřín | Čechy | Benešov | Jirschin[1] | |
Jiřín | Čechy | Jihlava | Irschings[1] | |
Jistebnice | Čechy | Tábor | Jistebnitz[1] | |
Jistebník | Slezsko | Nový Jičín | Stiebnig | |
Jistebsko | Čechy | Jablonec nad Nisou | Gistei | |
Jistec | Čechy | Písek | Jistetz[1] | |
Jištěrpy | Čechy | Litoměřice | Giessdorf | |
Jiterní Ves | Čechy | České Budějovice | Gereutersdorf[1] | dříve též Jitelní Ves |
Jitkov | Čechy | Havlíčkův Brod | Jitkau[1] | |
Jítrava | Čechy | Liberec | Deutsch Pankraz | |
Jivany | Čechy | Jičín | Jiwan[1] | |
Jíví | Čechy | Benešov | Jiwi[1] | |
Jivina | Čechy | Beroun | Jiwin[1] | |
Jivina | Čechy | Liberec | Jiwina[1] | |
Jivina | Čechy | Mladá Boleslav | Jiwina[1] | |
Jivina | Čechy | Semily | Jiwina[1] | |
Jivjany | Čechy | Domažlice | Gibian | |
Jívka | Čechy | Trutnov | Jibka | |
Jivno | Čechy | České Budějovice | Gieben[1] | |
Jívová | Morava | Olomouc | Giebau | |
Jívoví | Morava | Žďár nad Sázavou | Iwowy[1] | |
Jizbice | Čechy | Náchod | Jisbitz[1] | |
Jizbice | Čechy | Nymburk | Jisbitz[1] | |
Jizerní Vtelno | Čechy | Mladá Boleslav | Iser-Wtelno[1] | |
Jižná | Čechy | Jindřichův Hradec | Jischna[1] | |
Jobova Lhota | Čechy | Blansko | Job-Lhota[1] | |
Johanka | Čechy | Pelhřimov | Johannidorf[1] | |
Josefov | Morava | Hodonín | Josefsdorf[1] | |
Josefov | Čechy | Náchod | Josefstadt[1] | |
Josefov | Čechy | hl. m. Praha | Josefstadt[1] | |
Josefov | Čechy | Sokolov | Josefsdorf | |
Josefov | Morava | Žďár nad Sázavou | Josefsdorf[1] | |
Josefův Důl | Čechy | Mladá Boleslav | Josefsthal, Josefstal[1] | |
Julčín | Čechy | Litoměřice | Julienau | |
Juliánov | Morava | Brno-město | Julienfeld[1] | |
Juliovka | Čechy | Česká Lípa | Juliusthal | |
Jundrov | Morava | Brno-město | Jundorf[1] | |
Juřinka | Morava | Vsetín | Jurschinka[1] |
Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz ha hb hc hd he hf hg hh hi hj hk hl hm hn ho hp hq hr hs ht hu hv hw hx hy hz ia ib ic id ie if ig ih ii ij ik il im in io ip iq ir is it iu iv iw ix iy iz ja jb jc jd je jf jg jh ji jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd Amtliches Deutsches Ortsbuch für das Protektorat Böhmen und Mähren. 3. vyd. Praha: Selbstverlag des Reichsprotektors in Böhmen und Mähren, 1940. 434 s.