Pohár UEFA 2004/05

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
Pohár UEFA 2004/05
Pořadí
Vítěz Rusko CSKA Moskva
(1. titul)
2. místo Portugalsko Sporting CP
Další evropské poháry
sezóny 2004/05
Liga mistrů UEFA 2004/05
Pohár Intertoto 2004
2003/04 2005/06

Sezóna 2004/05 byla 47. sezónou Poháru UEFA. Finále se hrálo 18. května 2005 na Estádio José Alvalade v Lisabonu. Obhájcem titulu byl španělský celek Valencia CF. Vítězem se stal ruský celek CSKA Moskva.

Poprvé byl použit hrací systém se základními skupinami.

Předkola[editovat | editovat zdroj]

Vyloučené týmy: Kazachstán Tobol Kostanaj FK a Kazachstán FK Kajrat Almaty.

1. předkolo[editovat | editovat zdroj]

Domácí v 1. zápase   Celkem   Hosté v 1. zápase   1. zápas     2. zápas  
MIKA Arménie 1–2 Maďarsko Budapešť Honvéd 0–1 1–1
FC Levadia Tallinn Estonsko 3–1 Irsko Bohemian FC 0–0 3–1
Širak Arménie 1–4 Moldavsko Tiraspol 1–2 0–2
Partizani Albánie 5–4 Malta Birkirkara FC 4–2 1–2
SS Pennarossa San Marino 1–9 Bosna a Hercegovina FK Željezničar 1–5 0–4
Haverfordwest County Wales 1–4 Island FH 0–1 1–3
Nistru Otaci Moldavsko 3–2 Bělorusko FK Šachtěr Salihorsk 1–1 2–1
Illjičivec Mariupol Ukrajina 4–0 Arménie FC Bananc 2–0 2–0
ÍA Akraness Island 6–3 Estonsko FC TVMK Tallinn 4–2 2–1
Ekranas Litva 3–1 Lucembursko F91 Dudelange 1–0 2–1
FC Oțelul Galați Rumunsko 8–1 Albánie Dinamo Tirana 4–0 4–1
Öster Švédsko 4–1 Wales Total Network Solutions 2–0 2–1
Haka Finsko 5–2 Lucembursko Etzella Ettelbruck 2–1 3–1
Tbilisi Gruzie 5–1 Ázerbájdžán Šamkir FK 1–0 4–1
Vaduz Lichtenštejnsko 4–2 Irsko Longford Town 1–0 3–2
Sileks Kratovo Makedonie 1–2 Slovinsko Maribor 0–1 1–1
Portadown FC Severní Irsko 2–4 Litva VMFD Žalgiris Vilnius 2–2 0–2
Dukla Banská Bystrica Slovensko 4–0 Ázerbájdžán Qarabağ FK 3–0 1–0
Glentoran Severní Irsko 4–3 Finsko Allianssi 2–2 2–1
FC Santa Coloma Andorra 0–4 Bosna a Hercegovina Modriča 0–1 0–3
FK BATE Bělorusko 2–4 Gruzie Dinamo Tbilisi 2–3 0–1
B36 Tórshavn Faerské ostrovy 2–11 Lotyšsko FK Liepājas Metalurgs 1–3 1–8
Omonia Kypr 8–1 Makedonie Sloga Jugomagnat 4–0 4–1
B68 Toftir Faerské ostrovy 0–11 Lotyšsko Ventspils 0–3 0–8
Marsaxlokk FC Malta 0–3 Slovinsko Primorje 0–1 0–2

2. předkolo[editovat | editovat zdroj]

Domácí v 1. zápase   Celkem   Hosté v 1. zápase   1. zápas     2. zápas  
Glentoran Severní Irsko 1–3 Švédsko Elfsborg 0–1 1–2
Odd Grenland Norsko 4–3 Litva Ekranas 3–1 1–2
KSK Beveren Belgie 5–2 Lichtenštejnsko Vaduz 3–1 2–1
Ventspils Lotyšsko 1–1 (v) Dánsko Brøndby 0–0 1–1
Hammarby Švédsko 4–1 Island ÍA Akranes 2–0 2–1
Stabæk Norsko 6–2 Finsko Haka 3–1 3–1
Bodø/Glimt Norsko 3–3 (pen.) Estonsko FC Levadia Tallinn 2–1 1–2
FH Island 4–3 Skotsko Dunfermline Athletic 2–2 2–1
VMFD Žalgiris Vilnius Litva 1–3 Dánsko Aalborg BK 1–3 0–0
Öster Švédsko 3–3 (v) Lotyšsko FK Liepājas Metalurgs 2–2 1–1
Gençlerbirliği SK Turecko 2–2 (v) Chorvatsko HNK Rijeka 1–0 1–2
PFK Levski Sofia Bulharsko 8–0 Bosna a Hercegovina Modriča 5–0 3–0
Hapoel Bnei Sakhnin Israel 6–1 Albánie Partizani 3–0 3–1
Železnik Serbia and Montenegro 4–5 Rumunsko FC Steaua București 2–4 2–1
Budućnost Banatski Dvor Serbia and Montenegro 2–2 (v) Slovinsko Maribor 1–2 1–0
Željezničar Sarajevo Bosna a Hercegovina 1–9 Bulharsko Litex Loveč 1–2 0–7
Dinamo Záhřeb Chorvatsko 4–2 Slovinsko Primorje 4–0 0–2
Omonia Kypr 2–4 Bulharsko PFK CSKA Sofia 1–1 1–3(prodl.)
FC Oțelul Galați Rumunsko 0–1 Serbia and Montenegro Partizan 0–0 0–1
AEK Larnaka Kypr 3–4 Israel Maccabi Petah Tikva 3–0 0–4
Terek Groznyj Rusko 2–0 Polsko Lech Poznań 1–0 1–0
Slavia Praha Česko 3–3 (v) Gruzie Dinamo Tbilisi 3–1 0–2
Rapid Wien Rakousko 3–2 Rusko FK Rubin Kazaň 0–2 3–0
Illjičivec Mariupol Ukrajina 0–3 Rakousko Austria Wien 0–0 0–3
Dukla Banská Bystrica Slovensko 4–2 Švýcarsko Wil 3–1 1–1
Nistru Otaci Moldavsko 1–6 Česko Sigma Olomouc 1–2 0–4
Artmedia Bratislava Slovensko 1–4 Ukrajina FK Dněpr Dněpropetrovsk 0–3 1–1
Pasching Rakousko 3–3 (v) Rusko FK Zenit Sankt-Petěrburg 3–1 0–2
Újpest Maďarsko 5–1 Švýcarsko Servette 3–1 2–0
FK Metalurh Doněck Ukrajina 5–1 Moldavsko Tiraspol 3–0 2–1
Tbilisi Gruzie 0–7 Polsko Legia Warszawa 0–1 0–6
Amica Wronki Polsko 1–1 (pen.) Maďarsko Budapešť Honvéd 1–0 0–1

1. kolo[editovat | editovat zdroj]

Domácí v 1. zápase   Celkem   Hosté v 1. zápase   1. zápas     2. zápas  
Grazer AK Rakousko 5–1 Bulharsko Litex Loveč 5–0 0–1
FK Metalurh Doněck Ukrajina 0–6 Itálie SS Lazio 0–3 0–3
Bodø/Glimt Norsko 1–2 Turecko Beşiktaş JK 1–1 0–1
Shelbourne FC Irsko 2–4 Francie Lille 2–2 0–2
Heart of Midlothian FC Skotsko 5–3 Portugalsko Braga 3–1 2–2
Austria Wien Rakousko 4–1 Polsko Legia Warszawa 1–0 3–1
Dukla Banská Bystrica Slovensko 0–5 Portugalsko Benfica SL 0–3 0–2
Partizan Serbia and Montenegro 3–1 Rumunsko FC Dinamo București 3–1 0–0
Parma FC Itálie 3–2 Slovinsko Maribor 3–2 0–0
Real Zaragoza Španělsko 4–2 Česko Sigma Olomouc 1–0 3–2
Sporting CP Portugalsko 2–0 Rakousko Rapid Wien 2–0 0–0
Newcastle United FC Anglie 7–1 Israel Hapoel Bnei Sakhnin 2–0 5–1
FC Steaua București Rumunsko 4–3 Bulharsko PFK CSKA Sofia 2–1 2–2
Wisła Kraków Polsko 5–5 (v) Gruzie Dinamo Tbilisi 4–3 1–2
Utrecht Nizozemsko 4–3 Švédsko Djurgården 4–0 0–3
Millwall FC Anglie 2–4 Maďarsko Ferencvárosi TC 1–1 1–3
Schalke 04 Německo 9–1 Lotyšsko FK Liepājas Metalurgs 5–1 4–0
Makabi Haifa FC Israel 1–2 Ukrajina FK Dněpr Dněpropetrovsk 1–0 0–2
Terek Groznyj Rusko 1–3 Švýcarsko FC Basel 1893 1–1 0–2
Odd Grenland Norsko 1–5 Nizozemsko Feyenoord 0–1 1–4
Aalborg BK Dánsko 1–3 Francie Auxerre 1–1 0–2
Sevilla Španělsko 4–1 Portugalsko Nacional 2–0 2–1
Gorica Slovinsko 1–2 Řecko AEK Athény 1–1 0–1
Standard Liège Belgie 1–1 (v) Německo Bochum 0–0 1–1
FK Zenit Sankt-Petěrburg Rusko 6–1 Serbia and Montenegro FK Crvena zvezda 4–0 2–1
Trabzonspor Turecko 3–4 Španělsko Athletic Bilbao 3–2 0–2
Újpest Maďarsko 1–7 Německo Stuttgart 1–3 0–4
Panionios Řecko 3–2 Itálie Udinese 3–1 0–1
Maccabi Petah Tikva Israel 0–5 Nizozemsko Heerenveen zruš. 1 0–5
PFK Levski Sofia Bulharsko 1–2 Belgie KSK Beveren 1–1 0–1
Dinamo Záhřeb Chorvatsko 2–0 Švédsko Elfsborg 2–0 0–0
FH Island 1–5 Německo Alemannia Aachen 1–5 0–0
Middlesbrough FC Anglie 4–1 Česko Baník Ostrava 3–0 1–1
Club Brugge KV Belgie 6–1 Francie LB Châteauroux 4–0 2–1
PAOK Řecko 3–5 Nizozemsko AZ Alkmaar 2–3 1–2
Ventspils Lotyšsko 1–2 Polsko Amica Wronki 1–1 0–1
Sochaux Francie 9–0 Norsko Stabæk 4–0 5–0
Egaleo Řecko 2–1 Turecko Gençlerbirliği SK 1–0 1–1
CS Marítimo Portugalsko 1–1 (2-4 pen.) Skotsko Rangers FC 1–0 0–1
Hammarby Švédsko 1–5 Španělsko Villarreal 1–2 0–3
  • 1 Z bezpečnostních důvodů hráno pouze na jeden zápas.

Základní skupiny[editovat | editovat zdroj]

Skupina A[editovat | editovat zdroj]

Tým B Z V R P VG IG +/-
Nizozemsko Feyenoord 7 4 2 1 1 6 3 +3
Německo Schalke 04 7 4 2 1 1 5 3 +2
Švýcarsko FC Basel 1893 7 4 2 1 1 5 4 -1
Maďarsko Ferencvárosi TC 4 4 1 1 2 3 5 -2
Skotsko Heart of Midlothian FC 3 4 1 0 3 2 6 -4
První kolo
Feyenoord 3–0 Hearts
Schalke 04 1–1 FC Basel 1893
Druhé kolo
Hearts 0–1 Schalke 04
Ferencváros TC 1–1 Feyenoord
Třetí kolo
Schalke 04 2–0 Ferencváros TC
FC Basel 1893 1–2 Hearts
Čtvrté kolo
Ferencváros TC 1–2 FC Basel 1893
Feyenoord 2–1 Schalke 04
Páté kolo
Hearts 0–1 Ferencváros TC
FC Basel 1893 1–0 Feyenoord

Skupina B[editovat | editovat zdroj]

Tým B Z V R P VG IG +/-
Španělsko Athletic Bilbao 9 4 3 0 1 11 4 +7
Rumunsko FC Steaua București 6 4 2 0 2 4 3 +1
Itálie Parma FC 6 4 2 0 2 5 6 -1
Turecko Beşiktaş JK 4 4 1 1 2 7 7 0
Belgie Standard Liège 4 4 1 1 2 4 11 -7
První kolo
FC Steaua București 2–0 Standard Liège
Athletic Bilbao 2–0 Parma
Druhé kolo
Parma 1–0 FC Steaua București
Beşiktaş 3–1 Athletic Bilbao
Třetí kolo
FC Steaua București 2–1 Beşiktaş
Standard Liège 2–1 Parma
Čtvrté kolo
Beşiktaş 1–1 Standard Liège
Athletic Bilbao 1–0 FC Steaua București
Páté kolo
Parma 3–2 Beşiktaş
Standard Liège 1–7 Athletic Bilbao

Skupina C[editovat | editovat zdroj]

Tým B Z V R P VG IG +/-
Ukrajina FK Dněpr Dněpropetrovsk 9 4 3 0 1 7 5 +2
Španělsko Real Zaragoza 7 4 2 1 1 5 3 +2
Rakousko Austria Wien 7 4 2 1 1 4 3 +1
Belgie Club Brugge KV 5 4 1 2 1 5 5 0
Nizozemsko FC Utrecht 0 4 0 0 4 2 7 -5
První kolo
FK Dněpr Dněpropetrovsk 3–2 Club Brugge KV
Real Zaragoza 2–0 Utrecht
Druhé kolo
Utrecht 1–2 FK Dněpr Dněpropetrovsk
Austria Wien 1–0 Real Zaragoza
Třetí kolo
FK Dněpr Dněpropetrovsk 1–0 Austria Wien
Club Brugge KV 1–0 Utrecht
Čtvrté kolo
Austria Wien 1–1 Club Brugge KV
Real Zaragoza 2–1 FK Dněpr Dněpropetrovsk
Páté kolo
Utrecht 1–2 Austria Wien
Club Brugge KV 1–1 Real Zaragoza

Skupina D[editovat | editovat zdroj]

Team B Z V R P VG IG +/-
Anglie Newcastle United FC 10 4 3 1 0 8 1 +7
Francie Sochaux 9 4 3 0 1 4 4 0
Portugalsko Sporting CP 7 4 2 1 1 9 3 +6
Řecko Panionios 3 4 1 0 3 6 8 -2
Gruzie Dinamo Tbilisi 0 4 0 0 4 2 13 -11
První kolo
Dinamo Tbilisi 0–2 Sochaux
Panionios 0–1 Newcastle United
Druhé kolo
Newcastle United 2–0 Dinamo Tbilisi
Sporting CP 4–1 Panionios
Třetí kolo
Dinamo Tbilisi 0–4 Sporting CP
Sochaux 0–4 Newcastle United
Čtvrté kolo
Sporting CP 0–1 Sochaux
Panionios 5–2 Dinamo Tbilisi
Páté kolo
Newcastle United 1–1 Sporting CP
Sochaux 1–0 Panionios

Skupina E[editovat | editovat zdroj]

Tým B Z V R P VG IG +/-
Anglie Middlesbrough FC 9 4 3 0 1 6 2 +4
Španělsko Villarreal 8 4 2 2 0 8 2 +6
Serbia and Montenegro Partizan 5 4 1 2 1 7 6 +1
Itálie SS Lazio 3 4 0 3 1 5 7 -2
Řecko Egaleo 1 4 0 1 3 2 11 -9
První kolo
SS Lazio 1–1 Villareal
Egaleo 0–1 Middlesbrough
Druhé kolo
Middlesbrough 2–0 SS Lazio
Partizan 4–0 Egaleo
Třetí kolo
SS Lazio 2–2 Partizan
Villareal 2–0 Middlesbrough
Čtvrté kolo
Partizan 1–1 Villareal
Egaleo 2–2 SS Lazio
Páté kolo
Middlesbrough 3–0 Partizan
Villareal 4–0 Egaleo

Skupina F[editovat | editovat zdroj]

Tým B Z V R P VG IG +/-
Nizozemsko AZ Alkmaar 9 4 3 0 1 6 3 +3
Francie Auxerre 7 4 2 1 1 7 3 +4
Rakousko Grazer AK 7 4 2 1 1 5 4 +1
Skotsko Rangers FC 6 4 2 0 2 8 3 +5
Polsko Amica Wronki 0 4 0 0 4 3 16 -13
První kolo
Amica Wronki 0–5 Rangers
Auxerre 0–0 Grazer AK
Druhé kolo
Grazer AK 3–1 Amica Wronki
AZ 2–0 Auxerre
Třetí kolo
Amica Wronki 1–3 AZ
Rangers 3–0 Grazer AK
Čtvrté kolo
AZ 1–0 Rangers
Auxerre 5–1 Amica Wronki
Páté kolo
Grazer AK 2–0 AZ
Rangers 0–2 Auxerre

Skupina G[editovat | editovat zdroj]

Tým B Z V R P VG IG +/-
Německo Stuttgart 9 4 3 0 1 10 3 +7
Portugalsko Benfica SL 9 4 3 0 1 9 5 +4
Nizozemsko Heerenveen 7 4 2 1 1 6 6 0
Chorvatsko Dinamo Záhřeb 4 4 1 1 2 9 7 +2
Belgie KSK Beveren 0 4 0 0 4 2 15 -13
První kolo
Benfica SL 4–2 Heerenveen
Beveren 1–5 Stuttgart
Druhé kolo
Stuttgart 3–0 Benfica SL
Dinamo Záhřeb 6–1 Beveren
Třetí kolo
Benfica SL 2–0 Dinamo Záhřeb
Heerenveen 1–0 Stuttgart
Čtvrté kolo
Dinamo Záhřeb 2–2 Heerenveen
Beveren 0–3 Benfica SL
Páté kolo
Stuttgart 2–1 Dinamo Záhřeb
Heerenveen 1–0 Beveren

Skupina H[editovat | editovat zdroj]

Tým B Z V R P VG IG +/-
Francie Lille 9 4 3 0 1 5 3 +2
Španělsko Sevilla 7 4 2 1 1 6 4 +2
Německo Alemannia Aachen 7 4 2 1 1 5 4 +1
Rusko FK Zenit Sankt-Petěrburg 5 4 1 2 1 9 6 +3
Řecko AEK Athény 0 4 0 0 4 4 12 -8
První kolo
Zenit St. Petersburg 5–1 AEK Athény
Alemannia Aachen 1–0 Lille
Druhé kolo
Lille 2–1 Zenit St. Petersburg
Sevilla 2–0 Alemannia Aachen
Třetí kolo
Zenit St. Petersburg 1–1 Sevilla
AEK Athény 1–2 Lille
Čtvrté kolo
Sevilla 3–2 AEK Athény
Alemannia Aachen 2–2 Zenit St. Petersburg
Páté kolo
Lille 1–0 Sevilla
AEK Athény 0–2 Alemannia Aachen

Play off[editovat | editovat zdroj]

3. kolo[editovat | editovat zdroj]

Domácí v 1. zápase   Celkem   Hosté v 1. zápase   1. zápas     2. zápas  
Olympiakos Pireus FC Řecko 2-0 Francie Sochaux 1-0 1-0
Heerenveen Nizozemsko 2-4 Anglie Newcastle United FC 1-2 1-2
Grazer AK Rakousko 3-4 Anglie Middlesbrough FC 2-2 1-2
Sporting CP Portugalsko 4-2 Nizozemsko Feyenoord 2-1 2-1
Valencia Španělsko 2-2 (pen.) Rumunsko FC Steaua București 2-0 0-2
FK Dynamo Kyjev Ukrajina 0-2 Španělsko Villarreal 0-0 0-2
FK Šachtar Doněck Ukrajina 2-1 Německo Schalke 04 1-1 1-0
Alemannia Aachen Německo 1-2 Nizozemsko AZ Alkmaar 0-0 1-2
Austria Wien Rakousko 2-1 Španělsko Athletic Bilbao 0-0 2-1
Fenerbahçe Turecko 1-3 Španělsko Real Zaragoza 0-1 1-2
Panathinaikos Řecko 1-2 Španělsko Sevilla 1-0 0-2
Parma FC Itálie 2-0 Německo Stuttgart 0-0 2-0(prodl.)
Partizan Serbia and Montenegro 3-2 Ukrajina FK Dněpr Dněpropetrovsk 2-2 1-0
CSKA Moskva Rusko 3-1 Portugalsko Benfica SL 2-0 1-1
FC Basel 1893 Švýcarsko 0-2 Francie Lille 0-0 0-2
Ajax Nizozemsko 2-3 Francie Auxerre 1-0 1-3

Osmifinále[editovat | editovat zdroj]

Domácí v 1. zápase   Celkem   Hosté v 1. zápase   1. zápas     2. zápas  
Olympiakos Pireus FC Řecko 1-7 Anglie Newcastle United FC 1-3 0-4
Middlesbrough FC Anglie 2-4 Portugalsko Sporting CP 2-3 0-1
FC Steaua București Rumunsko 0-2 Španělsko Villarreal 0-0 0-2
FK Šachtar Doněck Ukrajina 2-5 Nizozemsko AZ Alkmaar 1-3 1-2
Austria Wien Rakousko 3-3 (v) Španělsko Real Zaragoza 1-1 2-2
Sevilla Španělsko 0-1 Itálie Parma FC 0-0 0-1
Partizan Serbia and Montenegro 1-3 Rusko CSKA Moskva 1-1 0-2
Lille Francie 0-1 Francie Auxerre 0-1 0-0

Čtvrtfinále[editovat | editovat zdroj]

Domácí v 1. zápase   Celkem   Hosté v 1. zápase   1. zápas     2. zápas  
Newcastle United FC Anglie 2-4 Portugalsko Sporting CP 1-0 1-4
Villarreal Španělsko 2-3 Nizozemsko AZ Alkmaar 1-2 1-1
Austria Wien Rakousko 1-1 (v) Itálie Parma FC 1-1 0-0
CSKA Moskva Rusko 4-2 Francie Auxerre 4-0 0-2

Semifinále[editovat | editovat zdroj]

Domácí v 1. zápase   Celkem   Hosté v 1. zápase   1. zápas     2. zápas  
Sporting CP Portugalsko 4-4 (v) Nizozemsko AZ Alkmaar 2-1 2-3
Parma FC Itálie 0-3 Rusko CSKA Moskva 0-0 0-3

Finále[editovat | editovat zdroj]

18. května 2005
Portugalsko Sporting CP 1 – 3 CSKA Moskva Rusko Estádio José Alvalade, Lisabon
Počet diváků: 48 500
Rozhodčí: Graham Poll Anglie
Rogério Fidélis Régis Gól 29' (Report) Alexej Berezuckij Gól 56'
Jurij Žirkov Gól 65'
Vágner Love Gól 75'
Pohár UEFA 2004/05
CSKA Moskva
Igor Akinfejev, Vasilij Berezuckij, Sergej Ignaševič Kapitán, Alexej Berezuckij, Chidi Odiah, Jevgenij Aldonin, Elvir Rahimić, Daniel Carvalho, Jurij Žirkov, Vágner Love, Ivica Olić, Veniamin Mandrykin, Deividas Šemberas, Rolan Gusev, Osmar Ferreyra, Juris Laizāns, Aleksandr Salugin, Miloš Krasić
Trenér: Valery Gazzaev