Eurovision Song Contest 2006

Eurovision Song Contest 2006
Eurovision Song Contest 2006
	Feel The Rhythm
Datum
Semifinále	18. května 2006
Finále	20. května 2006
Hostitel
Místo konání	Olympijská hala, Athény, Řecko
Moderátoři	Sakis Rouvas; Maria Menounos
Režie	Volker Weicker
Výkonný supervizor	Svante Stockselius
Výkonný producent	Fotini Yannoulatou
Televize	Ellinikí Radiofonía Tileórasi (ERT)
Web	eurovision.tv/event/athens-2006
Účast
Soutěžících	37
Finalistů	24
Debut	Arménie
Odstupující	Rakousko; Maďarsko; Srbsko a Černá Hora
Mapa účastníků
	Státy kvalifikované do finále Státy vyřazené v semifinále Státy, které se zúčastnily v minulosti, ale ne v roce 2006 Státy, které se nezúčastnily, ale mohly hlasovat
Hlasování
	Každá země uděluje body deseti interpretům. Vítěz získává 12 bodů, druhý 10 bodů, ostatní 8–1 bod.
Vítěz	Finsko
Interpret	Lordi
Skladba	„Hard Rock Hallelujah“
Autor písně	Tomi Putaansuu
Úvodní vystoupení
	Semifinále:; Bývalé eurovizní písně zpívané řeckými bohy; Maria Menounos a Sakis Rouvas s písní „Love Shine a Light“; Finále:; baletní představení; Foteini Darra s písní „The Mermaid Song“; Elena Paparizou s písní „My Number One“
Mezivystoupení
	Semifinále:; Sakis Rouvas s písní „I'm in Love with You“; balet s tradiční řeckou hudbou; Finále:; Elena Paparizou s písní „Mambo!“; představení 4000 Years of Greek Song
Eurovision Song Contest

Eurovision Song Contest 2006, česky také Velká cena Eurovize 2006 (či jen Eurovize 2006), byl 51. ročník soutěže Eurovision Song Contest, který se konal v Athénách v Řecku, a to díky vítězství řecké zpěvačky Eleny Paparizou s písní „My Number One“ na předchozím ročníku. Soutěž, organizovaná Evropskou vysílací unií (EVU) a řeckou stanicí Ellinikí Radiofonía Tileórasi (ERT), se konala v olympijské hale. Semifinále se uskutečnilo 18. května 2006, finále o dva dny později. Moderátory obou přenosů byli herečka Maria Menounos a reprezentant Řecka na Eurovizi v letech 2004 a 2009 Sakis Rouvas.

Soutěže se zúčastnilo 37 zemí, což je o dva méně oproti předchozímu roku. Arménie se Eurovize zúčastnila poprvé, naopak Maďarsko, Rakousko a Srbsko a Černá Hora ze soutěže odstoupily. Srbsko a Černá Hora se původně mělo do soutěže zapojit, po skandálu v národním kole se ale rozhodlo raději nezapojit, přesto ale mohla země v soutěži hlasovat.

Vítězem se stala finská skupina Lordi s písní „Hard Rock Hallelujah“. Jednalo se o první vítězství Finska po 45 letech v soutěži. Šlo také o první hard rockovou píseň, která soutěž vyhrála.

Semifinále

Semifinále se uskutečnilo 18. května 2006 ve 21 hodin místního času. Představilo se v něm 23 zemí, hlasovat ale mohlo všech 37 účastníků ročníku i Srbsko a Černá Hora.

Pořadí	Země	Interpret	Skladba	Jazyk	Umístění^[1]	Body
1.	Arménie	André	„Without Your Love“	angličtina	6.	150
2.	Bulharsko	Mariana Popova	„Let Me Cry“	angličtina	17.	36
3.	Slovinsko	Anžej Dežan	„Mr Nobody“	angličtina	16.	49
4.	Andorra	Jenny	„Sense tu“	katalánština	23.	8
5.	Bělorusko	Polina Smolova	„Mum“	angličtina	22.	10
6.	Albánie	Luiz Ejlli	„Zjarr e ftohtë“	albánština	14.	58
7.	Belgie	Kate Ryan	„Je t'adore“	angličtina	12.	69
8.	Irsko	Brian Kennedy	„Every Song Is a Cry for Love“	angličtina	9.	79
9.	Kypr	Annet Artani	„Why Angels Cry“	angličtina	15.	57
10.	Monako	Séverine Ferrer	„La Coco-Dance“	francouzština, tahitština	21.	14
11.	Makedonie	Elena Risteska	„Ninanajna“ (Нинанајна)	angličtina, makedonština	10.	76
12.	Polsko	Ich Troje	„Follow My Heart“	angličtina, polština, němčina, ruština^[a]	11.	70
13.	Rusko	Dima Bilan	„Never Let You Go“	angličtina	3.	217
14.	Turecko	Sibel Tüzün	„Süper Star“	turečtina^[b]	8.	91
15.	Ukrajina	Tina Karol	„Show Me Your Love“	angličtina	7.	146
16.	Finsko	Lordi	„Hard Rock Hallelujah“	angličtina	1.	292
17.	Nizozemsko	Treble	„Amambanda“	angličtina, imaginární	20.	22
18.	Litva	LT United	„We Are the Winners“	angličtina^[c]	5.	163
19.	Portugalsko	Nonstop	„Coisas de nada“	portugalština, angličtina	19.	26
20.	Švédsko	Carola	„Invincible“	angličtina	4.	214
21.	Estonsko	Sandra	„Through My Window“	angličtina	18.	28
22.	Bosna a Hercegovina	Hari Mata Hari	„Lejla“	bosenština	2.	267
23.	Island	Silvía Night	„Congratulations“	angličtina	13.	62

Finále

Finále se uskutečnilo 20. května 2006 ve 21 hodin místního času. Zúčastnilo se ho 24 zemí – 10 nejlepších ze semifinála, 10 nejlepších z finále předchozího ročníku a státy z tzv. Velké čtyřky, které do finále postupují automaticky.

Pořadí	Země	Interpret	Skladba	Jazyk	Umístění^[2]	Body
1.	Švýcarsko	six4one	„If We All Give a Little“	angličtina	16.	30
2.	Moldavsko	Arsenium feat. Natalia Gordienko a Connect-R	„Loca“	angličtina^[a]	20.	22
3.	Izrael	Eddie Butler	„Together We Are One“	hebrejština, angličtina	23.	4
4.	Lotyšsko	Vocal Group Cosmos	„I Hear Your Heart“	angličtina	16.	30
5.	Norsko	Christine Guldbrandsen	„Alvedansen“	norština	14.	36
6.	Španělsko	Las Ketchup	„Bloody Mary“	španělština	21.	18
7.	Malta	Fabrizio Faniello	„I Do“	angličtina	24.	1
8.	Německo	Texas Lightning	„No No Never“	angličtina	14.	36
9.	Dánsko	Sidsel Ben Semmane	„Twist of Love“	angličtina	18.	26
10.	Rusko	Dima Bilan	„Never Let You Go“	angličtina	2.	248
11.	Makedonie	Elena Risteska	„Ninanajna“ (Нинанајна)	angličtina, makedonština	12.	56
12.	Rumunsko	Mihai Trăistariu	„Tornerò“	angličtina, italština	4.	172
13.	Bosna a Hercegovina	Hari Mata Hari	„Lejla“	bosenština	3.	229
14.	Litva	LT United	„We Are the Winners“	angličtina^[c]	6.	162
15.	Spojené království	Daz Sampson	„Teenage Life“	angličtina	19.	25
16.	Řecko	Anna Vissi	„Everything“	angličtina	9.	128
17.	Finsko	Lordi	„Hard Rock Hallelujah“	angličtina	1.	292
18.	Ukrajina	Tina Karol	„Show Me Your Love“	angličtina	7.	145
19.	Francie	Virginie Pouchain	„Il était temps“	francouzština	22.	5
20.	Chorvatsko	Severina	„Moja štikla“	chorvatština	12.	56
21.	Irsko	Brian Kennedy	„Every Song Is a Cry for Love“	angličtina	10.	93
22.	Švédsko	Carola	„Invincible“	angličtina	5.	170
23.	Turecko	Sibel Tüzün	„Süper Star“	turečtina, angličtina^[b]	11.	91
24.	Arménie	André	„Without Your Love“	angličtina	8.	129

Odkazy

Poznámky

↑ ^a ^b Obsahuje slova také ve španělštině.
↑ ^a ^b V semifinále celá v turečtině, ve finále s anglickým refrénem.
↑ ^a ^b Obsahuje slova také ve francouzštině.

Reference

↑ Semi-final of Athens 2006 [online]. Eurovision.tv, 2006 [cit. 2024-08-28]. Dostupné online. (anglicky)
↑ Grand Final of Athens 2006 [online]. Eurovision.tv, 2006 [cit. 2024-08-28]. Dostupné online. (anglicky)

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Eurovision Song Contest 2006 na Wikimedia Commons

[ESP-2] Obsahuje slova také ve španělštině.

[TUR-3] V semifinále celá v turečtině, ve finále s anglickým refrénem.

[LTU-4] Obsahuje slova také ve francouzštině.

[1] Semi-final of Athens 2006 [online]. Eurovision.tv, 2006 [cit. 2024-08-28]. Dostupné online. (anglicky)

[5] Grand Final of Athens 2006 [online]. Eurovision.tv, 2006 [cit. 2024-08-28]. Dostupné online. (anglicky)

[1]

[a]

[b]

[c]

[2]