Tahitština

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Tahitština
Reo Tahiti
Reo Mā'ohi
Rozšíření Francouzská Polynésie
Počet mluvčích asi 185 000
Klasifikace [1]
Písmo latinka
Postavení
Regulátor není
Úřední jazyk Francouzská polynésie
Kódy
ISO 639-1 není
ISO 639-2 tah (B)
tah (T)
ISO 639-3 tah
Ethnologue tah
Wikipedie
https://ty.wikipedia.org

Tahitština (tahitsky Reo Tahiti, Reo Mā'ohi v ostatních místních jazycích) je austronéský jazyk, kterým se mluví na Společenských ostrovech (součást Francouzské Polynésie).[2]

Před příchodem misionářů neexistovala tahitština v psané formě, dnes se píše latinkou.

Výslovnost[editovat | editovat zdroj]

Výslovnost tahithštiny:

  • A se čte jako české A nebo Á
  • E se čte jako české E nebo É
  • F se vyslovuje jako české F, ale po O a U se vyslovuje IPA: /ɸ/
  • H se vyslovuje jako české H, ale po i a před O a U
  • I se vyslovuje jako české I, Í nebo AJ
  • U se vyslovuje jako české U nebo Ú
  • ’ označuje ráz

Příklady tahitštiny[editovat | editovat zdroj]

Tahitsky Česky
'Ia ora na Ahoj, Dobrý den
Haere mai, maeva, mānava Vítejte
pārahi, nana Sbohem
'Ē Ano
'Aita Ne
māuruuru roa Děkuji mnohokrát
māuruuru Děkuji
E aha te huru? Jak se máš?
maita'i Výborně
maita'i roa Velmi dobře
tāne Muž
vahine Žena
fenua Země
ra'i Nebe
vai Voda
auahi Oheň
'amu Jíst
inu Pít
Noc
mahana Den, Slunce
moana Moře, Oceán

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Tahitian language na anglické Wikipedii.

  1. Glottolog 3.2 -Tahitian. glottolog.org [online]. [cit. 2018-01-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. Tahitian. Ethnologue. Dostupné online [cit. 2018-01-25].