Andrij Ševčenko

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Andrij Ševčenko
Ševčenko v roce 2017
Ševčenko v roce 2017
Osobní informace
Celé jméno Andrij Mykolajovyč Ševčenko
Datum narození 29. září 1976 (44 let)
Místo narození Dvirkivščyna, Ukrajina Ukrajina
Výška 183 cm
Hmotnost 72 kg
Klubové informace
Konec hráčské kariéry
Pozice útočník
Současná funkce Flag of Ukraine.svg trenér Ukrajiny
Mládežnické kluby
1996–1992 600px White background HEX-176FC1 square with White D.svg Dynamo Kyjev
Profesionální kluby
Roky Klub Záp. (góly)
1994–1999
1999–2006
2006–2008
2008–2009
2009
2009–2012
600px White background HEX-176FC1 square with White D.svg Dynamo Kyjev
Bianco e Rosso (Croce) e Rosso e Nero (Strisce).svg Milán
600px Blu con strisce verticali Bianco-Oro.svg Chelsea
Bianco e Rosso (Croce) e Rosso e Nero (Strisce).svg Milán
600px Blu con strisce verticali Bianco-Oro.svg Chelsea
600px White background HEX-176FC1 square with White D.svg Dynamo Kyjev
1170 (60)
208 (127)
04700 (9)
01800 (0)
00100 (1)
0550 (23)
Reprezentace**
Roky Reprezentace Záp. (góly)
1993–1994
1994–1995
1995–2012
Ukrajina Ukrajina U18
Ukrajina Ukrajina U21
Ukrajina Ukrajina
00800(5)
00700(6)
1110 (48)
Národní týmy jako trenér
Roky Reprezentace
2016– Flag of Ukraine.svg Ukrajina
Úspěchy
Liga mistrů UEFA
Zlatá medaile 2002/03 AC Milán
Stříbrná medaile 2004/05 AC Milán
Stříbrná medaile 2007/08 Chelsea FC
Superpohár UEFA
Zlatá medaile 2003 AC Milán
1. ukrajinská fotbalová liga
Zlatá medaile 1994/95 FK Dynamo Kyjev
Zlatá medaile 1995/96 FK Dynamo Kyjev
Zlatá medaile 1996/97 FK Dynamo Kyjev
Zlatá medaile 1997/98 FK Dynamo Kyjev
Zlatá medaile 1998/99 FK Dynamo Kyjev
Ukrajinský pohár
Zlatá medaile 1995/96 FK Dynamo Kyjev
Zlatá medaile 1997/98 FK Dynamo Kyjev
Zlatá medaile 1998/99 FK Dynamo Kyjev
1. italská fotbalová liga
Zlatá medaile 2003/04 AC Milán
Italský fotbalový pohár
Zlatá medaile 2002/03 AC Milán
Italský superpohár
Zlatá medaile 2004 AC Milán
Anglický pohár
Zlatá medaile 2006/07 Chelsea FC
Anglický ligový pohár
Zlatá medaile 2006/07 Chelsea FC
Ukrajinský Superpohár
Zlatá medaile 2011 FK Dynamo Kyjev
Další informace
Manžel(ka) Kristen Pazik (od 2004)
Děti Jordan (2004)
Christian (2006)
Oleksandr (2012)
Rider Gabriel (2014)
→ Šipka znamená hostování hráče v daném klubu.
* Starty a góly v domácí lize za klub aktuální k konec kariéry
** Starty a góly za reprezentaci aktuální k konec kariéry
*** Trenérské působení aktuální k 7. 1. 2021
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Andrij Mykolajovyč Ševčenko (ukrajinsky Андрій Миколайович Шевченко, v tisku často psaný jako Andrej Ševčenko, nar. 29. září 1976, vesnice Dvirkivščyna, Kyjevská oblast, Sovětský svaz) je ukrajinský trenér a bývalý fotbalový útočník a dlouholetý reprezentant. Byl považován za jednoho z nejsilnějších a nejúplnějších útočníků své generace. Fotbal začal hrát v týmu Dynamo Kyjev, s nímž vyhrál pět titulů a tři domácí poháry. V roce 1999 přestoupil do AC Milán, kde za sedm sezón a vyhrál jednou titul, domácí pohár i domácí superpohár. Také byl u vítězství v LM 2002/03 a superpoháru UEFA 2003. Po přestupu do Chelsea FC, vyhrál FA Cup a ligový pohár. Na poslední tři sezony se vrátil do mateřského klubu kde vyhrál Ukrajinský Superpohár. S národním týmem se zúčastnil MS 2006 a ME 2012.

Stal se vítězem ankety Zlatý míč 2004 a ve stejném roce byl zařazen na seznam 125 nejlepších žijících hráčů.[1] Za svou kariéru vstřelil 67 branek ve 143 zápasech v klubové soutěže UEFA. Za reprezentaci vstřelil 48 branek, to jej řadí na 1. místo. V AC Milán se stal druhým nejlepším střelcem v historii.

Klubová kariéra[editovat | editovat zdroj]

Kyjev[editovat | editovat zdroj]

V roce 1986 upoutal pozornost pozorovatele Dynama Aleksandra Spakova, když hrál na školním turnaji. Tak byl přidán do mládežnické akademie klubu. [2] Navzdory počátečnímu odporu svého otce Nikolaje, který si přál, aby jeho syn šel po jeho stopách dokončením vojenské kariéry. Andrej pokračoval v hraní fotbalu, dokud nebyla činnost pozastavena kvůli jaderné katastrofě v Černobylu 1986, který donutil chlapce a jeho rodinu dočasně opustit svůj domov a pohybovat se podél pobřeží, aby unikli účinkům kontaminace.[3]

Po návratu do Kyjeva se v klubové akademii okamžitě vyzdvihl své kvality. V roce 1989 se zúčastnil s dorostem mezinárodního turnaje v Itálii, s nímž vstřelil 10 branek.[4] V roce 1990 hrál turnaj ve Walesu a byl oceněn samotným Rushem.[5]

V letech 1993 a 1994 byl nejlepším střelcem rezervního týmu s 12 góly. V následující sezóně, 8. listopadu 1994 debutoval v utkání proti Šachtaru (3:1). Svůj první branku vstřelil 1. prosince 1994 proti Dnipru (4:2). V sezoně 1994/95 hraje poprvé proti Spartaku Moskva v LM (0:1)[6] a první branku v vstřelil 7. prosince 1994 proti Bayernu (1:4). [7]

V následující sezóně vstřelil už 16 branek v 31 ligových zápasech (skončil na druhém místě v tabulce střelců), což vedlo k druhému titulu v řadě a vítězství domácího poháru. V sezóně 1996/97 opět vyhrál titul. V sezónách LM 1997/98 a LM 1998/99 se definitivně stal špičkovým hráčem pod vedením trenéra Lobanovskijho. Dne 5. listopadu 1997 se zaznamenal tři branky v Barceloně (4:0).[8] Dostal se až do čtvrtfinále, kde byl vyřazen pozdějším finalistou Juventusem. Sezónu uzavřel celkovým počtem 33 branek a titulem a domácím pohárem. V roce 1997 byl zvolen nejlepším hráčem ligy a ukrajinským fotbalistou roku.

V sezoně 1998/99 nastřílel celkem 33 branek v sezoně, opět vyhrál double (liga a národní pohár) a poprvé se stal nejlepším střelcem s 18 góly. Ve stejné sezoně v LM došel až do semifinále, kde podlehl Bayernu Mnichov.[9][10] Spolu s Yorkem se stal nejlepším střelcem. Na konci roku skončil na třetím místě v anketě o Zlatý míč 1999. Po 184 utkání a 106 brankách se rozhodl přestoupit do italského klubu AC Milán.

Milán[editovat | editovat zdroj]

V květnu 1999 jej koupil tehdy za zhruba 25 milionů dolarů.[11] První utkání hraje proti Parmě o Italský superpohár (1:2) 21. srpna 1999. [12] První branku vstřelil v 1. kole ligy proti Lecce (2:2) 29. srpna.[13] Sezonu zakončil 24 brankama a stal se nejlepším střelcem ligy. V následující sezoně opět nastřílel 24 branek a skončil v tabulce střelců na 2. místě. V LM skončil ve druhé fázy, ale nastřílel 6 branek z 10 utkání. V anketě o Zlatý míč byl opět na 3. místě. Sezonu 2001/02 zakončil 4. místem v lize a stal se semifinalistou v poháru UEFA, v němž vypadli s Borussii.

Sezonu 2002/03 začal zraněním ve 3 předkole v LM proti Liberci. Následovalo volno a sezonu zakončil jen 5 brankami v lize. V LM dával rozhodující branky ve vyřazovací části. Nejprve porazil ve čtvrtfinále Ajax (3:2) [14] a v semifinále proti Interu (1:1)[15] díky jeho brance se AC Milán dostal po 8 letech do finále. Ve finále nastoupil od začátku utkání které skončilo 0:0. Po prodloužení přišli penalty a v ní dal rozhodující branku.[16] Stal se prvním Ukrajincem, který získal tuto trofej.[17] O tři dny později se stal vítězem domácího poháru.

Sezóna 2003/04 začala prohrou o Italský superpohár proti Juventusu.[18] Pak přišlo vítězství o Superpohár UEFA. V utkání proti Portu dal jedinou branku utkání.[19] Sezonu zakončil 24 brankami a stal se nejlepším střelcem ligy a s klubem získal titul.

V následující sezoně 2004/05, vstřelil v utkání o Italský superpohár všechny branky do sítě Lazia (3:0).[20] Na konci roku vyhrál anketu o Zatý míč a fotbalista Pelé jej zařadil na seznam FIFA 100. Také získal od prezidenta Ukrajiny Kučmy nejvyšší ukrajinský titul, titul Hrdina Ukrajiny. Ligu dokončil na druhém místě a vstřelil v nich 17 branek. V LM nastřílel 6 branek v 11 zápasech a pomohl k postupu do finále proti Liverpoolu. Zápas skončil výsledkem 3:3, v prodloužení měl několik šancí vstřelit branku. Utkání se rozhodlo až na penalty. Stejně jako ve finále LM 2002/03 byl u páté rozhodující střele. Tentokrát střelu odrazil brankář Jerzy Dudek, čímž rozhodl o vítězství soupeřů.[21][22]

Sezona 2005/06: liga 19 branek ve 28 zápasech, LM 9 branek ve 12 zápasech (nejlepší střelec), sezona se mu povedla jen trofeje nevyhrál. V lize klub dostal za korupční skandál odečet 30 bodů a v LM vypadli v semifinále s Barcelonou.[23] Dne 23. listopadu 2005, v utkání LM proti Fenerbahçe SK (4:0) vstřelil čtyři branky,[24] čímž se stal jedním z deseti hráčů, kteří v zápase zaznamenali tolik branek.[25] V utkání proti Trevisu 8. února 2006 se stal druhým nejlepším střelcem v historii AC Milán, hned za Nordahlem.[26] V květnu 2006 se v ligovém utkání proti Parmě (3:2)[27] zranil na utkání. To byl jeho poslední utkání v sezoně. V následujících týdnech oznámil prezident Silvio Berlusconi odchod do anglického klubu Chelsea FC. [28][29] Za sedm sezon u Rossoneri odehrál celkem 296 utkání a vstřelil 173 branek. Získal celkem 5 trofejí a řadu individuálních cen.

Chelsea[editovat | editovat zdroj]

Dne 31. května 2006 se stal oficiálně hráčem anglického klubu Chelsea FC.[30] K týmu se zapojil po MS 2006.

První utkání odehraje a také první branku vstřelí při anglickém superpoháru 2006 13. srpna 2006 proti Liverpoolu (1:2).[31] První branku v lize vstřelil 23. srpna proti Middlesbrough (1:2).[32] Během sezony nestřílí branky a v zimě roku 2006 se objevili zprávy o přestupu.[33] Nakonec zůstal[34] a pomohl blues obsadit 2. místo v lize. V LM dokráčí do semifinále kde jej vyřadil Liverpool na penalty. Celkem vstřelil za sezonu 14 branek z 51 utkání. Po těchto výkonech které byli pod očekáváním se tisk i televize profilovaly možný návrat AC Milán během letního přestupového trhu. [35] Oba kluby však okamžitě odmítly jakýkoli kontakt.[36]

V sezóně 2007/08 nenašel v týmu mnoho prostoru. Často byl na tribuně a nezbylo pro něj místo ani na lavičce.[37] V lize odehrál 17 utkání a v LM jich odehrál jen 5. Tým postoupil do finále, ale v něm si proti Manchesteru United (1:1)[38] nezahrál a sledoval porážku na penalty z lavičky.[39] I když po skončení sezony se vyrojili zvěsti o přestupu zpět k Rossoneri, hráč se popřel.[40]

Návrat do Milána[editovat | editovat zdroj]

Po sérii vyjednávaní se 23. srpna 2008 po několika schůzkách mezi Abramovičem a Berlusconim se Andrej vrátil do AC Milán na hostování.[41][42] Po svém návratu hrál s číslem 76, protože s tradiční 7 hraje Pato. Sezona se mu nepovedla. V lize nevstřelí branku a hrál velmi málo.[43] Za celou sezonu vstřelil jen dvě branky a to v domácím poháru a v Poháru UEFA. Na konci sezóny se jej klub rozhodl nevykoupit a tak se vrátil do Chelsea FC. I tak se předvedl celkem ve 322 utkání za Rossoneri a vstřelil 175 branek což je druhé místo v tabulce střelců v AC Milán.

Návrat do Kyjeva[editovat | editovat zdroj]

Po návratu z hostování do Chelsea FC odehrál jedno utkání. Dne 29. srpna přišla zpráva že klub souhlasil k přestupu do mateřského Dynama zadarmo. Po deseti letech se vrátil tam kde začal hrát velký fotbal. Rozhodl se hrát číslem 7 a ne číslo 10, které nosil na začátku kariéry.

Za Dynamo odehrál poslední tři sezony kariéry. Nejlepšího umístění v lize bylo vždy 2. místo a jednou hrál i finále domácího poháru. Poslední utkání odehrál 10. května 2012 proti Simferopolu (1:1).[44] Celkem za mateřský klub odehrál 267 utkání a vstřelil 136 branek. Dne 28. července 2012 v rozhovoru pro oficiální web Dynama Kyjev prohlásil, že končí fotbalovou karieru, aby se mohl věnovat politice.[45]

Reprezentační kariéra[editovat | editovat zdroj]

Byl reprezentantem již v kategorii U18. Dne 11. října 1994 debutoval ve věku 18 let v reprezentaci U21 proti Slovinsku.

Za seniorskou reprezentaci odehrál první utkání 25. března 1995 ve věku 18 let a 177 dní proti Chorvatsku (0:4) [46] a první branku vstřelil proti Turecku (2:3) 1. května 1995.[47] Stal se nejmladším střelcem v historii svého národního týmu (rekord překonal o dvacet let později Oleksandr Zinčenko).

Kvalifikaci na MS 1998 se s národním týmem umístil na 2. místě v 9 skupině. Tým si zajistil baráž, ale prohrál v ní s Chorvatskem (0:2, 1:1).[48] Vstřelil v nich 4 branky v 8 utkání. Další kvalifikaci odehrál pro ME 2000. A také tady prohrál tým v baráži, tentokrát se Slovínsku (1:2, 1:1).[49]

V roce 2000 se trenérem stal Valerij Lobanovskij s úkolem kvalifikovat tým na MS 2002. A zase si tým zajistil baráž. V baráži narazí na silné Německo které je poráží (1:1, 1:1). [50] Andrej vstřelil celkem 10 branek. Dne 17. dubna 2002 si při přátelském utkání proti Gruzii (2:1)[51] navlékl kapitánskou pásku.

Velkým úspěchem s reprezentací dosáhl v roce 2006 kdy pomohl vyhrát kvalifikační skupinu na MS 2006. Andrej byl kapitánem a vůdcem týmu když zaznamenal 6 branek. Na turnaji dokráčel jako kapitán s reprezentací do čtvrtfinále. Tam je vyřadila Itálie (0:3).[52]

Na ME 2008 se nekvalifikovali a na MS 2010 prohráli v baráži s Řeckem (0:0, 0:1).[53] Dne 8. října 2010 při přátelském utkání proti Kanadě nastoupil do 100 utkání za národní tým.[54]

Poslední turnaj odehrál na domácím ME 2012. Národní tým se neprobojoval přes skupinu do vyřazovacích bojů. Po posledním utkání za reprezentaci proti Anglii (0:1)[55] ukončil fotbalovou kariéru. Za 17 let v národním dresu odehrál 111 utkání a vstřelil 48 branek.

Trenérská kariéra[editovat | editovat zdroj]

Dne 11. listopadu 2012 se novým prezident Ukrajinské federace stal Anatoliy Konkov a nabídl mu trenérský post reprezentace. Bývalý útočník ji odmítl.[56] Dne 16. února 2016 se stává asistentem trenéra reprezentace který vede trenér Mychajlo Fomenko.[57]

Trenérem reprezentace se stal 12. července 2016 po ME 2016. [58]

V květnu 2019 se v mediích objevuje zprava že by měl trénovat bývalí klub AC Milán.[59] To se nepotvrdí a věnuje se reprezentaci se kterou chce postoupit na ME 2020. To se podaří, když vyhrál svou skupinu. Ale trenérem AC Milán se jednou chce stát.[60]

Přestupy[editovat | editovat zdroj]

[61]

Hráčská statistika[editovat | editovat zdroj]

Sezóna Klub Liga Ligové poháry Kontinentální poháry Celkem
Soutěž Zápasy Góly Soutěž Zápasy Góly Soutěž Zápasy Góly Zápasy Góly
1994/95 FK Dynamo Kyjev Premjer-liha 17 1 UP 4 1 LM 2 1 23 3
1995/96 Premjer-liha 31 16 UP 5 1 LM 2 2 38 19
1996/97 Premjer-liha 20 6 UP 0 0 LM+UEFA 0+0 0 20 6
1997/98 Premjer-liha 23 19 UP 8 8 LM 10* 6* 41 33
1998/99 Premjer-liha 26 18 UP 4 5 LM 14* 10* 44 33
1999/00 AC Milán[62] Serie A 32 24 IP+IS 4+1 4+0 LM 6 1 43 29
2000/01 Serie A 34 24 IP 3 1 LM 14* 9* 51 34
2001/02 Serie A 29 14 IP 3 0 UEFA 6 3 38 17
2002/03 Serie A 24 5 IP 4 1 LM 11* 4* 39 10
2003/04 Serie A 32 24 IP+IS 1+1 0 LM+ES+IP 9+1+1 4+1+0 45 29
2004/05 Serie A 29 17 IP+IS 0+1 0+3 LM 10 6 40 26
2005/06 Serie A 28 19 IP 0 0 LM 12 9 40 28
2006/07 Chelsea FC Premier League 30 4 AP+ALP+AS 6+4+1 3+3+1 LM 10 3 51 14
2007/08 Premier League 17 5 AP+ALP 1+2 0+2 LM 5 1 25 8
2008/09 AC Milán Serie A 18 0 IP 1 1 UEFA 7 1 26 2
2009 Chelsea FC Premier League 1 0 AS 0 0 LM 0 0 1 0
2009/10 FK Dynamo Kyjev Premjer-liha 21 7 UP 2 0 LM 6 1 29 8
2010/11 Premjer-liha 18 10 UP 2 1 LM+EL 4+8 2+3 32 16
2011/12 Premjer-liha 16 6 UP+US 1+0 0 LM+EL 1+4 0 22 6
Celkově 496 235 - 64 40 - 143 67 703 342
Poznámky
  • i s předkolem.

Reprezentační statistika[editovat | editovat zdroj]

Statistika na velkým turnajích[editovat | editovat zdroj]

Reprezentace Rok Zápasy
Fáze turnaje Datum Soupeř Odehraných minut Vstřelené branky Výsledek
Ukrajina Ukrajina 2006 1 zápas ve skupině 14. 6. Španělsko Španělsko 90 0 0:4[63]
2 zápas ve skupině 19. 6. Saúdská Arábie Saúdská Arábie 86 1 4:0[64]
3 zápas ve skupině 23. 6. Tunisko Tunisko 88 1 1:0[65]
Osmi finále 26. 6. Švýcarsko Švýcarsko 120 0 0:0 (3:0) na pen.[66]
Čtvrtfinále 30. 6. Itálie Itálie 90 0 0:3[67]
2012 1 zápas ve skupině 11. 6. Švédsko Švédsko 81 2 2:1[68]
2 zápas ve skupině 15. 6. Francie Francie 90 0 0:2[69]
3 zápas ve skupině 19. 6. Anglie Anglie 20 0 0:1[70]

Trenérská statistika[editovat | editovat zdroj]

Do 17. listopadu 2020

Rok Reprezentace Turnaj
Soutěž Zápasy Výhry Remízy Prohry Umístění
2016 + 2017 Ukrajina Kvalifikace na MS 2018 10 5 2 3 3. místo (nepostup)
2018 Liga národů UEFA 4 3 0 1 1. místo v lize B (postup)
2019 Kvalifikace na ME 2020 10 6 3 1 1. místo (postup)
2020 Liga národů UEFA 6 2 0 4 4. místo v lize A (sestup)
od 2016 Přátelské utkání 13 5 5 3 -
Celkově 43 16 8 9

Úspěchy[editovat | editovat zdroj]

Klubové[editovat | editovat zdroj]

Reprezentační[editovat | editovat zdroj]

Individuální[editovat | editovat zdroj]

Vyznamenání[editovat | editovat zdroj]

Order of Merit 3rd Class of Ukraine.png Řád za zásluhy III třídy (15. 10. 1999) [72]

Order of Merit 2nd Class of Ukraine.png Řád za zásluhy II třídy (4. 6. 2003)[73]

Hero of Ukraine wearers copy.png Hrdina Ukrajiny (31. 12. 2004) Za vynikající sportovní výsledky a za výjimečný osobní přínos k rozvoji ukrajinského fotbalu ke zlepšení image Ukrajiny ve světě“ [74]

Order for Bravery of Ukraine.png Řád za odvahu III třídy (2006) [75]

Order of Merit 2nd Class of Ukraine.png Řád za zásluhy I třídy (5. 7. 2012)<ref>https://web.archive.org/web/20120711055412/http://www.president.gov.ua/documents/14892.html

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Andrij Ševčenko na italské Wikipedii.

  1. a b Pele's list of the greatest, BBC Sport, cit. 27. 5. 2013 (anglicky)
  2. https://web.archive.org/web/20090305110905/http://www.sheva7.com/InfoPage.aspx?id=139
  3. https://www.elnacional.com/deportes/futbol/andriy-shevchenko-de-sobrevivir-chernobyl-a-ser-leyenda-viva-de-ucrania/
  4. http://archiviostorico.gazzetta.it/1999/dicembre/31/Dieci_anni_era_gia_Shevchenko_ga_0_9912315556.shtml
  5. https://web.archive.org/web/20090305110905/http://www.sheva7.com/InfoPage.aspx?id=139
  6. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/1019780
  7. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/1019788
  8. https://www.transfermarkt.com/fc-barcelona_dynamo-kyiv/index/spielbericht/1054753
  9. https://www.transfermarkt.de/andriy-shevchenko/leistungsdatendetails/spieler/3522/plus/0/saison/1998/wettbewerb/CL/verein/338
  10. https://www.idnes.cz/fotbal/pohary/sevcenko-zahodil-cigarety-a-kyjevske-dynamo-valcovalo-evropu.A180808_114858_fot_pohary_par
  11. http://archiviostorico.gazzetta.it/1999/giugno/16/Milan_ecco_Shevchenko_ga_0_9906165458.shtml
  12. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/2426516
  13. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/2211292
  14. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/985122
  15. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/985128
  16. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/985129
  17. https://www.repubblica.it/2006/05/sezioni/sport/calcio/sheve-lascia-milan/sheve-lascia-milan/sheve-lascia-milan.html
  18. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/2426520
  19. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/986533
  20. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/2426521
  21. https://www.eurofotbal.cz/liga-mistru/2004-2005/reportaz/ac-milan-liverpool-fc-63447/
  22. https://www.sport.cz/fotbal/liga-mistru/clanek/57219-smicer-zaridil-vyhru-liverpoolu-ve-finale-lm.html
  23. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/53455
  24. https://it.uefa.com/uefachampionsleague/news/01af-0e6d2913d5fa-d6ac1ce8f732-1000--shevchenko-da-record/
  25. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/35638
  26. https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2006/02/09/si-rivede-il-milan-festa-del-gol.html
  27. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/41261
  28. https://www.eurofotbal.cz/clanky/sevcenko-odchazi-z-ac-milan-31001/
  29. https://sport.aktualne.cz/fotbal/sevcenko-odchazi-z-ac-milan-do-chelsea/r~i:article:162796/
  30. https://www.eurofotbal.cz/clanky/sevcenko-se-upsal-chelsea-31012/
  31. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/946760
  32. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/55447
  33. https://www.eurofotbal.cz/clanky/vydrzi-sevcenko-v-chelsea-31675/
  34. https://www.eurofotbal.cz/clanky/seva-neodchazi-posilovat-se-pry-nebude-31840/
  35. https://www.eurofotbal.cz/clanky/sevcenkovi-v-ac-milan-drzi-misto-32954//
  36. https://www.eurofotbal.cz/clanky/sevcenko-se-do-milana-nevrati-33202/
  37. https://www.eurofotbal.cz/clanky/sevcenko-nehraje-o-prestupu-presto-neuvazuje-40403/
  38. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/909764
  39. https://www.sport.cz/fotbal/liga-mistru/clanek/130181-cechova-chelsea-nezvladla-penaltove-drama-triumf-v-lize-mistru-slavi-manchester.html
  40. https://www.eurofotbal.cz/clanky/sevcenko-se-do-milana-nevrati-60248/
  41. https://www.eurofotbal.cz/clanky/v-milane-vyhlizeji-navrat-sevcenka-61814/
  42. https://isport.blesk.cz/clanek/fotbal-zahranici-italie-serie-a/55215/sevcenko-se-vraci-do-ac-milan.html
  43. https://www.transfermarkt.de/andriy-shevchenko/leistungsdatendetails/spieler/3522/plus/0/saison/2008/wettbewerb/IT1/verein/5
  44. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/1163163
  45. https://sport.aktualne.cz/fotbal/andrej-sevcenko-ukoncil-karieru-a-miri-do-politiky/r~76e1b620d84211e181cf002590604f2e/
  46. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/1073478
  47. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/3343641
  48. https://www.transfermarkt.de/wm-qualifikation-playoffs/startseite/pokalwettbewerb/POWM/saison_id/1997
  49. https://www.transfermarkt.de/em-qualifikation-playoffs/startseite/pokalwettbewerb/POEM/saison_id/1999
  50. https://www.transfermarkt.de/wm-qualifikation-playoffs/startseite/pokalwettbewerb/POWM/saison_id/2001
  51. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/1073522
  52. https://www.transfermarkt.de/andriy-shevchenko/nationalmannschaft/spieler/3522/hauptwettbewerb/WM/verein_id/3699
  53. https://www.transfermarkt.de/wm-qualifikation-playoffs/startseite/pokalwettbewerb/POWM/saison_id/2009
  54. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/1049981
  55. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/1169015
  56. https://www.sport.cz/fotbal/ostatni/clanek/438833-sevcenko-odmitl-nabidku-na-misto-trenera-ukrajinske-reprezentace.html
  57. https://www.fotbalportal.cz/ostatni/vse/45515-sevcenko-se-stal-asistentem-ukrajinske-reprezentace/
  58. https://www.denik.cz/fotbal/legendarni-sevcenko-se-stal-trenerem-ukrajiny-nahradil-fomenka-20160715.html
  59. https://www.eurofotbal.cz/clanky/sevcenko-se-nebrani-moznosti-byt-jednoho-dne-koucem-ac-milan-432419/
  60. https://www.eurofotbal.cz/clanky/sevcenko-se-do-milana-nyni-nevrati-koncentruje-se-na-ukrajinu-446006/
  61. https://www.transfermarkt.de/andriy-shevchenko/profil/spieler/3522
  62. http://www.magliarossonera.it/protagonisti/Gioc-Shevchenko.html
  63. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/49239
  64. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/49331
  65. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/49347
  66. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/53483
  67. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/53486
  68. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/1169011
  69. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/1169013
  70. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/1169015
  71. a b Ukraine - Player of the Year Awards, RSSSF.com (anglicky)
  72. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1338/99#Text
  73. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/478/2003#Text
  74. http://www.dancor.sumy.ua/articles/community/32477
  75. hhttps://web.archive.org/web/20120306062250/http://www.president.gov.ua/documents/4871.html