César pro nejlepší zahraniční film

César pro nejlepší zahraniční film je jedna z kategorií francouzské filmové ceny César. Kategorie existuje od vzniku ceny v roce 1976.

Seznam oceněných a nominovaných

1976-1979

• 1976: Vůně ženy (Profumo di donna) — režie: Dino Risi • Itálie Itálie
  • Aguirre, hněv Boží (Aguirre, der Zorn Gottes) — režie: Werner Herzog • Západní Německo Západní Německo
  • Kouzelná flétna (Trollflöjten) — režie: Ingmar Bergman • Švédsko Švédsko
  • Nashville (Nashville) — režie: Robert Altman • USA USA

• 1977: C'eravamo tanto amati (C'eravamo tanto amati) — režie: Ettore Scola • Itálie Itálie
  • Barry Lyndon (Barry Lyndon) — režie: Stanley Kubrick • USA USA
  • Starý dům uprostřed Madridu (Cría cuervos) — režie: Carlos Saura • Španělsko Španělsko
  • Přelet nad kukaččím hnízdem (One Flew Over the Cuckoo's Nest) — režie: Miloš Forman • USA USA

• 1978: Zvláštní den (Una giornata particolare) — režie: Ettore Scola • Itálie Itálie
  • Americký přítel (Der Amerikanische Freund) — režie: Wim Wenders • Německo Německo
  • Annie Hallová (Annie Hall) — režie: Woody Allen • USA USA
  • Chléb a čokoláda (Pane e cioccolata) — režie: Franco Brusati • Itálie Itálie

• 1979: Strom na dřeváky (L'albero degli zoccoli) — režie: Ermanno Olmi • Itálie Itálie
  • Julie (Julia) — režie: Fred Zinnemann • USA USA
  • Podzimní sonáta (Höstsonaten) — režie: Ingmar Bergman • Švédsko Švédsko
  • Svatba (A Wedding) — režie: Robert Altman • USA USA

1980-1989

• 1980: Manhattan (Manhattan) — režie: Woody Allen • USA USA
  • Apokalypsa (Apocalypse Now) — režie: Francis Ford Coppola • USA USA
  • Vlasy (Hair) — režie: Miloš Forman • USA USA
  • Plechový bubínek (Die Blechtrommel) — režie: Volker Schlöndorff • Německo Německo, Polsko Polsko a Francie Francie

• 1981: Kagemuša (影武者) — režie: Akira Kurosawa • Japonsko Japonsko
  • Sláva (Fame) — režie: Alan Parker • USA USA
  • Kramerová versus Kramer (Kramer vs. Kramer) — režie: Robert Benton • USA USA
  • Růže (The Rose) — režie: Mark Rydell • USA USA

• 1982: Sloní muž (The Elephant Man) — režie: David Lynch • Spojené království Spojené království
  • Dobyvatelé ztracené archy (Raiders of the Lost Ark) — režie: Steven Spielberg • USA USA
  • Die Fälschung (Die Fälschung) — režie: Volker Schlöndorff • Německo Německo
  • Člověk ze železa ('Człowiek z żelaza) — režie: Andrzej Wajda • Polsko Polsko

• 1983: Viktor, Viktorie (Victor Victoria) — režie: Blake Edwards • Spojené království Spojené království
  • E.T. – Mimozemšťan (E.T. the extra-terrestrial) — režie: Steven Spielberg • USA USA
  • Francouzova milenka (The French Lieutenant's Woman) — režie: Karel Reisz • Spojené království Spojené království
  • Cesta (Yol) — režie: Yilmaz Güney • Turecko Turecko

• 1984: Fanny a Alexandr (Fanny och Alexander) — režie: Ingmar Bergman • Švédsko Švédsko
  • Carmen (Carmen) — režie: Carlos Saura • Itálie Itálie a Francie Francie
  • Bohové musejí být šílení (The Gods Must Be Crazy) — režie: Jamie Uys • Botswana Botswana a Jihoafrická republika
  • Tootsie (Tootsie) — režie: Sydney Pollack • USA USA

• 1985: Amadeus (Amadeus) — režie: Miloš Forman • USA USA
  • Tarzan(Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes) — režie: Hugh Hudson • Spojené království Spojené království
  • Mariini milenci (Maria's Lovers) — režie: Andrej Končalovskij • USA USA
  • Paříž, Texas (Paris, Texas) — režie: Wim Wenders • Západní Německo Západní Německo, Francie Francie a USA USA

• 1986: Purpurová růže z Káhiry (The Purple Rose of Cairo) — režie: Woody Allen • USA USA
  • Rok Draka (Year of the Dragon) — režie: Michael Cimino • USA USA
  • Vražedná pole (The Killing Fields) — režie: Roland Joffé • Spojené království Spojené království
  • Ran (乱) — režie: Akira Kurosawa • Japonsko Japonsko
  • Hledám Susan. Zn.: Zoufale (Desperately Seeking Susan) — režie: Susan Seidelman • USA USA

• 1987: Jméno růže (Der Name der Rose) — režie: Jean-Jacques Annaud • Německo Německo a Francie Francie
  • Po zavírací době(After Hours) — režie: Martin Scorsese • USA USA
  • Hana a její sestry (Hannah and Her Sisters) — režie: Woody Allen • USA USA
  • Mise (The Mission) — režie: Roland Joffé • Spojené království Spojené království
  • Vzpomínky na Afriku (Out of Africa) — režie: Sydney Pollack • USA USA

• 1988: Poslední císař (The Last Emperor) — režie: Bernardo Bertolucci • Itálie Itálie a Spojené království Spojené království
  • Nebe nad Berlínem (Der Himmel über Berlin) — režie: Wim Wenders • Německo Německo
  • Neúplatní (The Untouchables) — režie: Brian De Palma • USA USA
  • Interview (Intervista) — režie: Federico Fellini • Itálie Itálie
  • Oči černé (Oci ciornie) — režie: Nikita Michalkov • Itálie Itálie

• 1989: Hotel Bagdad (Out of Rosenheim) — režie: Percy Adlon • Německo Německo
  • Bird (Bird) — režie: Clint Eastwood • USA USA
  • Falešná hra s králíkem Rogerem (Who Framed Roger Rabbit) — režie: Robert Zemeckis • USA USA
  • Salaam Bombay! (Salaam Bombay!) — režie: Mira Nair • Indie Indie Spojené království Spojené království

1990-1999

• 1990: Nebezpečné známosti (Dangerous Liaisons) — režie: Stephen Frears • Spojené království Spojené království
  • Bio Ráj (Nuovo cinema Paradiso) — režie: Giuseppe Tornatore • Itálie Itálie
  • Rain Man (Rain Man) — režie: Barry Levinson • USA USA
  • Sex, lži a video (Sex, Lies, and Videotape) — režie: Steven Soderbergh • USA USA
  • Dům k pověšení (Дом за вешање) — režie: Emir Kusturica • Jugoslávie Jugoslávie

• 1991: Společnost mrtvých básníků (Dead Poets Society) — režie: Peter Weir • USA USA
  • Mafiáni (Goodfellas) — režie: Martin Scorsese • USA USA
  • Spoutej mě! (¡Átame!) — režie: Pedro Almodóvar • Španělsko Španělsko
  • Pretty Woman (Pretty Woman) — režie: Garry Marshall • USA USA
  • Taxi Blues (Такси-блюз) — režie: Pavel Lungin • Sovětský svaz Sovětský svaz

• 1992: Toto hrdina (Toto le héros) — režie: Jaco van Dormael • Belgie Belgie
  • Alice (Alice) — režie: Woody Allen • USA USA
  • Tanec s vlky (Dances with Wolves) — režie: Kevin Costner • USA USA
  • Mlčení jehňátek (The Silence of the Lambs) — režie: Jonathan Demme • USA USA
  • Thelma a Louise (Thelma and Louise) — režie: Ridley Scott • USA USA
  • Urga (Urga) — režie: Nikita Michalkov • Sovětský svaz Sovětský svaz

• 1993: Vysoké podpatky (Tacones lejanos) — režie: Pedro Almodóvar • Španělsko Španělsko
  • Milenec (L'Amant) — režie: Jean-Jacques Annaud • Francie Francie a Spojené království Spojené království
  • Manželé a manželky (Husbands and Wives) — režie: Woody Allen • USA USA
  • Rodinné sídlo (Howards End) — režie: James Ivory • Spojené království Spojené království
  • Hráč (The Player) — režie: Robert Altman • Spojené království Spojené království

• 1994: Piano (The Piano) — režie: Jane Campion • Nový Zéland Nový Zéland
  • Sbohem, má konkubíno (霸王別姬) — režie: Kaige Chen • Hongkong Hongkong
  • Tajemná vražda na Manhattanu (Manhattan Murder Mystery) — režie: Woody Allen • USA USA
  • Pršící kameny (Raining Stones) — režie: Ken Loach • Spojené království Spojené království
  • Nezvaný (The Snapper) — režie: Stephen Frears • Spojené království Spojené království

• 1995: Čtyři svatby a jeden pohřeb (Four Weddings and a Funeral) — režie: Mike Newell • Spojené království Spojené království
  • Drahý deníčku (Caro diario) — režie: Nanni Moretti • Itálie Itálie
  • Schindlerův seznam (Schindler's List) — režie: Steven Spielberg • USA USA
  • Pulp Fiction: Historky z podsvětí (Pulp Fiction) — režie:e Quentin Tarantino • USA USA
  • Prostřihy (Short Cuts) — režie: Robert Altman • Spojené království Spojené království

• 1996: Země a svoboda (Land and Freedom) — režie: Ken Loach • Spojené království Spojené království
  • Smoke (Smoke) — režie: Wayne Wang • USA USA
  • Madisonské mosty (The Bridges of Madison County) — režie: Clint Eastwood • USA USA
  • Underground (Podzemlje) — režie: Emir Kusturica • Jugoslávie Jugoslávie
  • Obvyklí podezřelí (Usual Suspects) — režie: Bryan Singer • USA USA

• 1997: Prolomit vlny (Breaking the Waves) — režie: Lars von Trier • Dánsko Dánsko
  • Pošťák (Il postino) — režie: Michael Radford • Itálie Itálie
  • Fargo (Fargo) — režie: Joel a Ethan Coenové • USA USA
  • Slib (La Promesse) — režie: Bratři Dardennové • Belgie Belgie
  • Tajnosti a lži (Secrets and Lies) — režie: Mike Leigh • Spojené království Spojené království

• 1998: Odpískáno (Brassed Off) — režie: Mark Herman • Spojené království Spojené království
  • Ohňostroj (はなび) — režie: Takeši Kitano • Japonsko Japonsko
  • Anglický pacient (The English Patient) — režie: Anthony Minghella • Spojené království Spojené království
  • Do naha! (The Full Monty) — režie: Peter Cattaneo • Spojené království Spojené království
  • Všichni říkají: Miluji tě (Everyone Says I Love You) — režie: Woody Allen • USA USA

• 1999: Život je krásný (La vita è bella) — režie: Roberto Benigni • Itálie Itálie
  • Hlavní nádraží (Central do Brasil) — režie: Walter Salles • Brazílie Brazílie
  • Rodinná oslava (Festen) — režie: Thomas Vinterberg • Dánsko Dánsko
  • Zachraňte vojína Ryana (Saving Private Ryan) — režie: Steven Spielberg • USA USA
  • Titanic (Titanic) — režie: James Cameron • USA USA

2000-2009

• 2000: Vše o mé matce (Todo sobre mi madre) — režie: Pedro Almodóvar • Španělsko Španělsko
  • V kůži Johna Malkoviche (Being John Malkovich) — režie: Spike Jonze • USA USA
  • Spalující touha (Eyes Wide Shut) — režie: Stanley Kubrick • USA USA
  • Ghost Dog - Cesta samuraje (Ghost Dog: The Way of the Samurai) — režie: Jim Jarmusch • USA USA
  • Tenká červená linie (The Thin Red Line) — režie: Terrence Malick • USA USA

• 2001: Stvořeni pro lásku (花样年华) — režie: Kar-wai Wong • Hongkong Hongkong
  • Raz dva (Yi yi) — režie: Edward Yang • Tchaj-wan Tchaj-wan
  • Americká krása (American Beauty) — režie: Sam Mendes • USA USA
  • Billy Elliot (Billy Elliot) — režie: Stephen Daldry • Spojené království Spojené království
  • Tanec v temnotách (Dancer in the Dark) — režie: Lars von Trier • Dánsko Dánsko

• 2002: Mulholland Drive (Mulholland Drive) — režie: David Lynch • USA USA
  • Moulin Rouge! (Moulin Rouge) — režie: Baz Luhrmann • Austrálie Austrálie a USA USA
  • Muž, který nebyl (The Man Who Wasn't There) — režie: Joel Coen • USA USA
  • Traffic – nadvláda gangů (Traffic) — režie: Steven Soderbergh • USA USA
  • Synův pokoj (La stanza del figlio) — režie: Nanni Moretti • Itálie Itálie

• 2003: Bowling for Columbine (Bowling for Columbine) — režie: Michael Moore • USA USA
  • Opojen ženami a malováním (취화선) — režie: Kwon-taek Im • Jižní Korea Jižní Korea
  • Cesta do fantazie (千と千尋の神隠し) — režie: Hajao Mijazaki • Japonsko Japonsko
  • Minority Report (Minority Report) — režie: Steven Spielberg • USA USA
  • Dannyho parťáci (Ocean's Eleven) — režie: Steven Soderbergh • USA USA

• 2004: Tajemná řeka (Mystic River) — režie: Clint Eastwood • USA USA
  • Hodiny (The Hours) — režie: Stephen Daldry • USA USA a Spojené království Spojené království
  • Gangy New Yorku (Gangs of New York) — režie: Martin Scorsese • USA USA
  • Slon (Elephant) — režie: Gus Van Sant • USA USA
  • Návrat (Возвращение) — režie: Andrej Zvjagincev • Rusko Rusko

• 2005: Ztraceno v překladu (Lost in Translation) — režie: Sofia Coppola • USA USA
  • 21 gramů (21 Grams) — režie: Alejandro González Iñárritu • USA USA
  • Fahrenheit 9/11 (Fahrenheit 9/11) — režie: Michael Moore • USA USA
  • Motocyklové deníky (Diarios de motocicleta) — režie: Walter Salles • Argentina Argentina
  • Věčný svit neposkvrněné mysli (Eternal Sunshine of the Spotless Mind) — režie: Michel Gondry • USA USA

• 2006 : Million Dollar Baby (Million Dollar Baby) — režie: Clint Eastwood • USA USA
  • Walk on Water (ללכת על המים) — režie: Eytan Fox • Izrael Izrael
  • Hlas moře (Mar Adentro) — režie: Alejandro Amenábar • Španělsko Španělsko
  • Match Point – Hra osudu (Match Point) — režie: Woody Allen • USA USA a Spojené království Spojené království
  • Dějiny násilí (A History of Violence) — režie: David Cronenberg • USA USA

• 2007: Malá Miss Sunshine (Little Miss Sunshine) — režie: Jonathan Dayton a Valerie Faris • USA USA
  • Zkrocená hora (Brokeback Mountain) — režie: Ang Lee • USA USA
  • Volver (Volver) — režie: Pedro Almodóvar • Španělsko Španělsko
  • Královna (The Queen) — režie: Stephen Frears • Spojené království Spojené království
  • Babel (Babel) — režie: Alejandro González Iñárritu • Mexiko Mexiko a USA USA

• 2008: Životy těch druhých (Das Leben der Anderen) — režie: Florian Henckel von Donnersmarck • Německo Německo
  • 4 měsíce, 3 týdny a 2 dny (4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) — režie: Cristian Mungiu • Rumunsko Rumunsko
  • Na druhé straně (Auf der anderen Seite) — režie: Fatih Akın • Německo Německo a Turecko Turecko
  • Noc patří nám (We Own the Night) — režie: James Gray • USA USA
  • Východní přísliby (Eastern Promises) — režie: David Cronenberg • Kanada Kanada, USA USA a Spojené království Spojené království

• 2009: Valčík s Bašírem (ואלס עם באשיר) — režie: Ari Folman • Izrael Izrael
  • Eldorado (Eldorado) — režie: Bouli Lanners • Belgie Belgie
  • Gomora (Gomorra) — režie: Matteo Garrone • Itálie Itálie
  • Útěk do divočiny (Into the Wild) — režie: Sean Penn • USA USA
  • Mlčení Lorny (Le Silence de Lorna) — režie: Bratři Dardennové • Belgie Belgie
  • Až na krev (There Will Be Blood) — režie: Paul Thomas Anderson • USA USA
  • Milenci (Two Lovers) — režie: James Gray • USA USA

2010-2018

• 2010: Gran Torino (Gran Torino) — režie: Clint Eastwood • USA USA
  • Avatar (Avatar) — režie: James Cameron • USA USA
  • Milk (Milk) — režie: Gus Van Sant • USA USA
  • Zabil jsem svou matku (J'ai tué ma mère) — režie: Xavier Dolan • Kanada Kanada
  • Panika v městečku (Panique au village) — režie: Stéphane Aubier a Vincent Patar • Belgie Belgie
  • Bílá stuha ('Das weiße Band) — režie: Michael Haneke • Německo Německo a Rakousko Rakousko
  • Milionář z chatrče (Slumdog Millionnaire) — režie: Danny Boyle • Spojené království Spojené království

• 2011: The Social Network (The Social Network) — režie: David Fincher • USA USA
  • Počátek (Inception) — režie: Christopher Nolan • USA USA
  • Invictus: Neporažený (Invictus) — režie: Clint Eastwood • USA USA
  • Jasná hvězda (Bright Star) — režie: Jane Campion • Nový Zéland Nový Zéland
  • Imaginární lásky (Les Amours imaginaires) — režie: Xavier Dolan • Kanada Kanada
  • Tajemství jejich očí (El secreto de sus ojos) — režie: Juan José Campanella • Argentina Argentina a Španělsko Španělsko
  • Ilegálně (Illégal) — režie: Olivier Masset-Depasse • Belgie Belgie

• 2012: Rozchod Nadera a Simin (جدایی نادر از سیمین) — režie: Asghar Farhadi • Írán Írán
  • Černá labuť (Black Swan) — režie: Darren Aronofsky • USA USA
  • Králova řeč (The King's Speech) — režie: Tom Hooper • Spojené království Spojené království
  • Drive (Drive) — režie: Nicolas Winding Refn • USA USA
  • Kluk na kole (Le Gamin au vélo) — režie: Bratři Dardennové • Belgie Belgie
  • Požáry (Incendies) — režie: Denis Villeneuve • Kanada Kanada
  • Melancholia (Melancholia) — režie: Lars von Trier • Dánsko Dánsko

• 2013: Argo (Argo) — režie: Ben Affleck • USA USA
  • Býčí šíje (Rundskop) — režie: Michaël R. Roskam • Belgie Belgie
  • Laurence Anyways (Laurence Anyways) — režie: Xavier Dolan • Kanada Kanada
  • Oslo, 31. august (Oslo, 31. august) — režie: Joachim Trier • Norsko Norsko
  • Andělský podíl — režie: Ken Loach • Spojené království Spojené království
  • Královská aféra (En kongelig affære) — režie: Nikolaj Arcel • Dánsko Dánsko, Švédsko Švédsko, Česko Česko
  • Přijít o rozum (À perdre la raison) — režie: Joachim Lafosse • Belgie Belgie

• 2014: Přerušený kruh (The Broken Circle Breakdown) — režie: Felix Van Groeningen • Belgie Belgie
  • Nespoutaný Django (Django Unchained) — režie: Quentin Tarantino • USA USA
  • Sněhurka: Jiný příběh (Blancanieves) — režie: Pablo Berger • USA USA
  • Jasmíniny slzy (Blue Jasmine) — režie: Woody Allen • USA USA
  • Dead Man Talking (Dead Man Talking) — režie: Patrick Ridremont • Belgie Belgie
  • Velká nádhera (La grande bellezza) — režie: Paolo Sorrentino • Itálie Itálie
  • Gravitace (Gravity) — režie: Alfonso Cuarón • USA USA

• 2015: Mami! (Mommy) — režie: Xavier Dolan • Kanada Kanada
  • 12 let v řetězech (12 Years a Slave) — režie: Steve McQueen • USA USA
  • Chlapectví (Boyhood) — režie: Richard Linklater • USA USA
  • Dva dny, jedna noc (Deux jours, une nuit) — režie: Bratři Dardennové • Belgie Belgie
  • Ida (Ida) — režie: Paweł Pawlikowski • Polsko Polsko
  • Grandhotel Budapešť (The Grand Budapest Hotel) — režie: Wes Anderson • USA USA
  • Zimní spánek (Winter Sleep) — režie: Nuri Bilge Ceylan • Turecko Turecko

• 2016: Birdman (Birdman) — režie: Alejandro González Iñárritu • USA USA
  • Saulův syn (Saul fia) — režie: László Nemes • Maďarsko Maďarsko
  • Je suis mort mais j'ai des amis (Je suis mort mais j'ai des amis) — režie: Guillaume Malandrin a Stéphane Malandrin • Belgie Belgie
  • Mia madre (Mia madre) — režie: Nanni Moretti • Itálie Itálie
  • Taxi Teherán (Taxi) — režie: Jafar Panahi • Írán Írán
  • Zbrusu Nový zákon (Le Tout Nouveau Testament) — režie: Jaco Van Dormael • Belgie Belgie
  • Mládí (Youth) — režie: Paolo Sorrentino • Itálie Itálie

• 2017: Já, Daniel Blake (I, Daniel Blake) — režie: Ken Loach • Spojené království Spojené království
  • Zkouška dospělosti (Bacalaureat) — režie: Cristian Mungiu • Rumunsko Rumunsko
  • Neznámá dívka (La Fille inconnue) — režie: Bratři Dardennové • Belgie Belgie
  • Je to jen konec světa (Juste la fin du monde) — režie: Xavier Dolan • Kanada Kanada
  • Aquarius (Aquarius) — režie: Kleber Mendonça Filho • Brazílie Brazílie
  • Místo u moře (Manchester by the Sea) — režie: Kenneth Lonergan • USA USA
  • Toni Erdmann (Toni Erdmann) — režie: Maren Adeová • Německo Německo

• 2018: Nemilovaní (Нелюбовь) — režie: Andreï Zviaguintsev • Rusko Rusko, Belgie Belgie, Německo Německo a Francie Francie
  • Případ Nile Hilton (The Nile Hilton Incident) — režie: Tarik Saleh • Švédsko Švédsko, Dánsko Dánsko a Německo Německo
  • Dunkerk (Dunkirk) — režie: Christopher Nolan • USA USA, Spojené království Spojené království, Nizozemsko Nizozemsko a Francie Francie
  • L'Échange des princesses (L'Échange des princesses) — režie: Marc Dugain • Belgie Belgie a Francie Francie
  • La La Land (La La Land) — režie: Damien Chazelle • USA USA
  • Svatba (Noces) — režie: Stephan Streker • Belgie Belgie, Lucembursko Lucembursko, Pákistán Pákistán a Francie Francie
  • Čtverec (The Square) — režie: Ruben Östlund • Švédsko Švédsko, Německo Německo, Dánsko Dánsko a Francie Francie

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku César du meilleur film étranger na francouzské Wikipedii.