Avatar (film, 2009)

Avatar
Základní informace
Původní název	Avatar
Jazyk	angličtina
Délka	162 minut (kino) 171 minut (speciál)
Žánr	akční / dobrodružný / sci-fi / thriller
Scénář	James Cameron
Režie	James Cameron
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Sam Worthington Zoë Saldaña Sigourney Weaver Michelle Rodriguez Giovanni Ribisi Joel Moore
Produkce	James Cameron Jon Landau
Hudba	James Horner
Kamera	Mauro Fiore
Střih	James Cameron John Refoua Stephen E. Rivkin
Výroba a distribuce
Premiéra	10. prosince 2009, Londýn 17. prosince 2009, Česko
Distribuce	20th Century Fox, 2009
Rozpočet	237 000 000 $
Tržby	2 782 000 000 $
James Cameron´s Avatar
Avatar 2
Avatar na ČSFD Kinoboxu FDb IMDb

Avatar (2009) je americko-britský sci-fi film Jamese Camerona. Je natočen kombinací živých herců a počítačových animací. Pojednává o střetu pozemšťanů a domorodců na měsíci Pandora. Jedná se o komerčně nejúspěšnější film všech dob, získal také řadu ocenění, především za vizuální efekty.

Děj

Děj se odehrává v budoucnosti (od května do srpna roku 2154) na měsíci Pandora v nejbližším hvězdném systému Alfa Centauri, kde je Zemi nepodobná příroda, ve které žijí lidem podobní domorodci modré barvy kůže v silné harmonii s přírodou.

Desátník Jake Sully (Sam Worthington), bývalý příslušník americké námořní pěchoty, který je ale upoután na invalidní vozík, přilétá na Pandoru, aby nahradil svého náhle zemřelého bratra-dvojče Toma Sullyho při výzkumu domorodých obyvatel Na'vi. K proniknutí k domorodcům totiž slouží tzv. avataři vypadající jako domorodci, které vědci vytvářejí kombinací lidské DNA a DNA Na'vi. Tohoto avatara může pak člověk, kterému byl avatar vytvořen na tělo s využitím jeho DNA, ovládat na dálku svou myslí. Kromě skupiny vědců kolem botaničky Dr.Grace Augustinové (Sigourney Weaver) je ale na planetě také žoldácká armáda, které velí plukovník Miles Quaritch (Stephen Lang), a podnikatelé v čele s Parkerem Selfridgem (Giovanni Ribisi), kteří mají zájem o velmi cennou horninu, Unobtainium. Největší naleziště se ale nachází pod obrovským Rodným stromem, kolem kterého je soustředěno centrum života domorodců. Jake Sully se dostane mezi Na'vi a má je přimět k přestěhování. To se mu ale nepodaří, místo toho se zamiluje do domorodé princezny Neytiri (Zoe Saldana) a postupně objevuje a poznává přírodu Pandory, neznámá zvířata a rostliny a mytologii kmene Na'vi (kořeny stromů a veškerá příroda na planetě je propojená obdobou nervových vláken a tak je schopna i uchovávat paměť apod., domorodci se na tuto síť často napojují a nazývají ji božstvem Eywa). Po čase je přijat i mezi domorodce a vede válku proti lidem. Ti sice dokáží těžkou technikou, bojovými vrtulníky, roboty a bombardéry zpustošit část pralesa a zničit Rodný strom, ale Jakeovi se podaří stmelit obyvatele planety a k boji se přidají i zvířata. Lidé jsou z planety vyhnáni a Jake Sully se zvláštním přenosem dostane do svého avatara a zůstává na Pandoře jako jeden z Na'vi.

Obsazení

Sam Worthington	Jake Sully
Zoe Saldana	Neytiri
Michelle Rodriguez	Trudy Chaconová
Stephen Lang	plukovník Miles Quaritch
Sigourney Weaver	dr. Grace Augustinová
Giovanni Ribisi	Parker Selfridge
Matt Gerard	desátník Lyle Weinfleet
Joel Moore	Norm Spellman
Laz Alonso	Tsu'Tey
CCH Pounder	Mo'ha
Wes Studi	Eytukan
Dileep Rao	dr. Max Patel

Český dabing

Martin Písařík	Jake Sully
Andrea Elsnerová	Neytiri
Jitka Ježková	Trudy Chaconová
Jiří Plachý ml.	plukovník Miles Quaritch
Dagmar Čárová	dr. Grace Augustinová
Jan Dolanský	Parker Selfridge
Filip Jančík	Tsu'Tey
Alena Procházková	Mo'ha
Václav Rašilov	dr. Max Patel

Kritika

Herečka a avatar Tucia.

Distribuční společnost věnovala na reklamu a propagaci Avataru 220 milionů dolarů (celkový rozpočet s marketingem činí 460 000 000 $) a první recenze film vynášely do výšin coby „nejočekávanější film všech dob“, „největší show na světě“, „naprostou extázi“ nebo revoluční film, který několik let nikdo nepřekoná, s tím, že se výjimečně shodovaly ve zdůrazňování faktu, že 3D aspekt v Avataru není pouze „pro efekt“ ale jeho integrální součástí. Tento nekritický obdiv ale později vystřídaly i kritické recenze, jejichž autoři byli schopni jmenovat filmy, které (podle nich) Avatar okopíroval.

Armond White z New York Press o filmu prohlásil: „Avatar je nejkýčovitější film, který kdy byl natočen o tom, jak bílý člověk potřebuje najít ztracenou identitu a kompenzovat svou politickou, rasovou, sexuální a historickou vinu.“ a označil jej za béčkový film s vysokým rozpočtem. Explicitní protizápadní a protibělošské vyznění filmu kritizoval též Brussels Journal.

Petr Třešňák ve svém eseji pro Respekt píše, že rozruch kolem filmu je v západním světě dán také „zhmotněním duchovnosti“, myšlenkou posvátnosti Země. Dr. Richard Swier za Avatarem zase vidí „rekrutování pro ekoterorismus“.

Úspěchy

Zoe Saldana, představitelka princezny Neytiri.

• Avatar je statisticky nejúspěšnější film současnosti a jeden z (divácky i komerčně) nejúspěšnějších filmů vůbec. Drží také světové rekordy za tržby v 2. až 7. týdnu od uvedení, což podporuje předpoklad, že lidé na něj chodí na doporučení těch, kteří jej již zhlédli. Tržby z 8. až 11. týdne jsou historicky na druhém místě za Titanikem.
• Za první dva víkendy vydělal 77 a 75,6 milionů dolarů a k dalšímu rekordu – za vstupenky na filmová představení v USA – přispěl v posledním víkendu roku 2009, kdy výnosy v amerických kinech dosáhly částky 270 milionů dolarů. Během prvních týdnů zájem o jeho zhlédnutí předčil volnou kapacitu míst v kinosálech a diváci, kteří přišli na poslední chvíli a již nedostali lístek, přispěli paralelně promítaným filmům.
• Po 17 dnech od uvedení vydělal 352 111 000 dolarů v USA a Kanadě, v ostatních zemích 666 700 000 USD, což z něj dělá film, který nejrychleji pokořil miliardovou hranici.
• 25. ledna 2010 předběhl film Titanic v tržbách a stal se nejvýdělečnějším filmem historie (bez započtení inflace)
• Film v kinech celkově vydělal 2 782 000 000 amerických dolarů
• Avatar je první a jediný film historie, který překonal hranici 2 miliard dolarů. V srpnu 2010 překonal stejnou částku pouze v zahraničních tržbách (nejvíce tržil v Číně, Japonsku, Francii, Velké Británii, Německu, Rusku a Jižní Koreji – v každé z těchto zemí přes 100 milionů $ – pro zajímavost, v Česku utržil zhruba 12 470 000 dolarů).
• Více než 3/4 diváků na něj zavítalo do sálů s podporou 3D projekce (3D digital, IMAX), třeba i proto, že kritika Avatar vyzdvihovala nejen jako film, ale jako zážitek, který je vhodné si vychutnat pomocí této technologie v takto vybavených kinosálech, na rozdíl od možností v běžné domácnosti.
• Na serveru Movie Zone byl zvolen nejlepším filmem roku 2009 a nejdůležitějším filmem posledních deseti let.
• Film získal Zlatý glóbus za nejlepší dramatický snímek. James Cameron dostal Zlatý glóbus za nejlepší režii.
• Film získal tři Oscary: za výpravu, kameru a vizuální efekty.

Reakce

• V Číně byla od 23. ledna 2010 stažena z kin jeho 2D verze (nadále se promítá jen 3D verze) a objevily se i později dementované zprávy o stažení filmu jako takového. Důvod, proč Čína omezila film, je zřejmě ochrana domácí filmografie, jelikož Avatar na sebe strhává veškerou pozornost a je pro ostatní domácí filmy přílišnou konkurencí. Úplný zákaz filmu v nejlidnatější zemi světa by měl velký vliv na jeho zámořské a potažmo celkové tržby. Jiným důvodem může být strach čínské vlády z toho, že se obyvatelé sami srovnávají s utlačovaným lidem Na'vi.
• K filmu se vyjádřil i papež, což není příliš obvyklé, Benedikt XVI. Avatar kritizoval za nedostatek emocí a biocentrické „uctívání přírody“.
• Slovo Avatar se stalo memem, některé zpravodajské servery jej několikrát použily při popisu střetu zájmů britské těžařské společnosti Vedanta Resources na vytěžení bauxitu z posvátné hory východoindického kmene Dongria Kondh.
• Bolivijský levicový prezident Evo Moráles film pochválil a prohlásil, že film "je výzvou k utlačovaným národům Jižní Ameriky do boje proti kapitalismu a neokolonialismu".
• Film byl kritiky kouření tabáku odsouzen za to, že jedna z hlavních hrdinek ve scénách hodně kouří. Režisér kritiku odmítl s tím, že filmy nemají zobrazovat jen to hezké ze světa, ale i to ošklivé.

Soundtrack

Autorem hudby k filmu je James Horner, pro kterého to byl třetí film, na kterém spolupracoval s režisérem Jamesem Cameronem. Předtím spolupracovali na filmech Vetřelci a Titanic.

Pořadí	Název	Délka
1.	„You Don't Dream in Cryo. ....“	6:09
2.	„Jake Enters His Avatar World“	5:24
3.	„Pure Spirits of the Forest“	8:49
4.	„The Bioluminescence of the Night“	3:37
5.	„Becoming One of "The People", Becoming One with Neytiri“	7:43
6.	„Climbing Up "Iknimaya – The Path to Heaven"“	3:18
7.	„Jake's First Flight“	4:49
8.	„Scorched Earth“	3:32
9.	„Quaritch“	5:01
10.	„The Destruction of Hometree“	6:47
11.	„Shutting Down Grace's Lab“	2:47
12.	„Gathering All the Na'vi Clans for Battle“	5:14
13.	„War“	11:21
14.	„I See You (Theme from Avatar)“ (zpívá Leona Lewis, autory textu jsou Horner, Thaddis Harrell a Simon Franglen)	4:20

Deluxe Edition - bonusové skladby
Pořadí	Název	Délka
15.	„Pandora“	3:17
16.	„Viperwolves Attack“	3:49
17.	„Great Leonoptryx“	1:33
18.	„Escape from Hellgate“	3:25
19.	„Healing Ceremony“	2:21
20.	„The Death of Quaritch“	5:20

Další pokračování

Režisér James Cameron potvrdil natáčení filmů Avatar 2 a Avatar 3 a zmínil i Avatar 4. Avatar 2 a Avatar 3 by měly navazovat na původní film a měly by být natáčeny současně, Avatar 4 by měl ději původního filmu předcházet. Film Avatar 2 by se měl odehrávat v oceánech Pandory. Zatím poslední zprávy uvádí jako termín pro uvedení do kin rok 2015.

Internetové stránky

Pandorapedie je anglicky psaná internetová encyklopedie zasvěcená filmu Avatar. Jsou zde veškeré údaje o zbraních, fauně, flóře, místních obyvatelích Na'vi, jejich zvycích a kultuře a o projektech na planetě Pandora. James Cameron (režisér a autor scénáře) provozuje vlastní James Cameron's Avatar Wiki stránky.

Recenze

• Vašek Urbánek, Film CZ, 07. 01. 2010,, Avatar - 90%

Literatura

• FITZPATRICK, J. : Avatar, Computer Press, Praha, 2010, ISBN 978-80-251-2992-0
• WILHELMOVÁ M., MATHISON D. : Avatar - filmové album, Egmont, Praha, 2010, ISBN 978-80-252-1417-6
• WILHELMOVÁ M., MATHISON D. : Avatar - Příručka pro přežití, Euromedia Group, Praha, 2010, ISBN 978-80-242-2698-9
• PIRESA N. : Avatar - Výprava k Na'vi, Egmont, Praha, 2010, ISBN 978-80-252-1419-0

Odkazy

Externí odkazy

• http://www.avatar-film.cz – české stránky o filmu
• http://james-camerons-avatar.wikia.com/wiki/Project_880 – Project 880 (Cameronův původní návrh scénáře z roku 1995)
• http://james-camerons-avatar.wikia.com/wiki/James_Cameron%27s_Avatar:_An_Activist_Survival_Guide – kniha Avatar Jamese Camerona: Příručka pro přežití
• http://www.avatar-fanfiction.cz/ - pandorské povídky fanoušků filmu
• http://www.pandora-navi.blog.cz/ - blog o filmu Avatar, o hercích, obrázky, apod...

Zlatý glóbus za nejlepší film (drama)
Předchůdce: Milionář z chatrče	2009 Avatar (film, 2009)	Nástupce: The Social Network