Star Wars: Vadná várka

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Star Wars: Vadná várka
Logo seriálu
Logo seriálu
Základní informace
Původní názevStar Wars: The Bad Batch
Žánrysci-fi
dobrodružný
akční
Formátseriál
PředlohaStar Wars od George Lucase
NámětDave Filoni
ScénářDave Filoni
Jennifer Corbett
RežieBrad Rau
Steward Lee
Saul Ruiz
Nathaniel Villanueva
HrajíDee Bradley Baker
Michelle Ang
Skladatel znělkyKevin Kiner
Země původuSpojené státy americkéSpojené státy americké Spojené státy
Jazykangličtina
Počet řad1
Počet dílů16
Obvyklá délka23-75 minut
Produkce a štáb
Výkonný
producent
Dave Filoni
Athena Yvette Portillo
Jennifer Corbett
Brad Rau
ProducentJosh Rimes
HudbaKevin Kiner
Produkční
společnost
Lucasfilm
Lucasfilm Animation
DistributorDisney Platform Distribution
Premiérové vysílání
StaniceDisney+
Vysíláno4. května 2021 – dosud
Posloupnost
PředchozíStar Wars: Klonové války
NásledujícíStar Wars Povstalci
Star Wars: Vadná várka na ČSFD, SZ, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Star Wars: Vadná várka (v anglickém originále Star Wars: The Bad Batch) je americký animovaný sci-fi seriál, který pro streamovací službu Disney+ vytvořil Dave Filoni. Je součástí mediální franšízy Star Wars a je pokračování a zároveň spin-off seriálu Star Wars: Klonové války. Vadnou várku produkuje společnost Lucasfilm Animation, hlavní scenáristkou je Jennifer Corbett a režisérem Brad Rau.

Dee Bradley Baker ztvárňuje role všech pěti členů „Bad Batch“, jednotky elitních klonových vojáků s výhodnými genetickými mutacemi. V seriálu také namluvil hlasy ostatních klonů, čímž si zopakoval svou roli ze seriálu Klonové války. Michelle Ang ztvárňuje Omegu, ženský klon dětského věku, která se k jednotce přidá. Seriál byl oficiálně objednán společností Disney+ v červenci 2020 jako spin-off Klonových válek a jako jeho tvůrci se k němu připojili Filoni, Corbett a Rau.

První díl seriálu měl premiéru 4. května 2021 a do 13. srpna bylo odvysíláno všech 16 epizod, první řady. Premiéra druhé řady je naplánována na 4. ledna 2023.[1]

Premisa[editovat | editovat zdroj]

Příběh vypráví o elitní klonové jednotce Clone Force 99, jinak známé jako „Vadná várka“ (v původním znění „Bad Batch“), během přerodu Republiky v Impérium. Tato jednotka je tvořena klony Jango Fetta s výhodnými mutacemi, díky čemuž má každý člen nějakou speciální schopnost, na rozdíl od ostatních, běžných klonů.[2]

Postavy a obsazení[editovat | editovat zdroj]

Hlavní role[editovat | editovat zdroj]

  • Dee Bradley Baker jako Vadná várka

Oddíl elitních klonových vojáků známý také jako Clone Force 99, jehož členy jsou
Lovec (v českém znění David Suchařípa), velitel jednotky s vysoce citlivými smysly
Bourač (v českém znění Martin Stránský), silák týmu a odborník na výbušniny
Tech (v českém znění Jan Vondráček), počítačový a technologický specialista s vysokou inteligencí
Střelec (v českém znění Ludvík Král), ostřelovč oddílu s velkým pochopení pro poslouchání rozkazů
Echo (v českém znění Jan Šťastný), má kybernetická vylepšení díky čemuž je schopen snadno proniknout do nepřátelských počítačových systémů.[3][4]
Tvůrce Star Wars George Lucas chtěl, aby byla Vadná várka unikátnější než ostatní klony, kde by každý z nich měl zvláštní schopnosti, ale nechtěl, aby to byli superhrdinové.[5] Baker také namluvil hlasy ostatních klonů v seriálu, včetně Cuta Lawquana a kapitánů Rexe, Howzera a Gregora (v českém znění Jan Šťastný).[6]

  • Michelle Ang (v českém znění Anna Novotná) jako Omega

Ženský klon, dětského věku pracující na Kaminu jako lékařská asistentka. Je nemodifikovaná kopie Jango Fetta, ale přesto geneticky odlišná od své předlohy a proto cítí jistou spřízněnost s Vadnou várkou.[7]

Vedlejší role[editovat | editovat zdroj]

  • Ben Diskin (v českém znění Petr Neskusil) jako AZI-3, lékařský droid na Kaminu.
  • Bob Bergen (v českém znění Igor Bareš) jako Lama Su, Předseda vlády Kamina.
  • Gwendoline Yeo (v českém znění Lucie Petra Svobodová) jako Nala Se, Kaminská vědkyně, která má na starosti proces klonování.
  • Noshir Dalal (v českém znění Michal Novotný) jako viceadmirál Rampart, Imperiální důstojník zodpovědný za nový systém registračních kódů a nábor do imperiální armády.
  • Dahéli Hall jako ES-04, Impériální voják elitní jednotky.
  • Rhea Perlman (v českém znění Ludmila Molínová) jako Cid, Trandoshanka a bývalá informátorka Jediů, která si platí Vadnou várku, jako své žoldnéře.
  • Liam O'Brien jako Bolo, Ithorian, štamgast v baru patřící Cid.
  • Sam Riegel jako Ketch, Weequay, štamgast v baru patřící Cid.
  • Tina Huang jako ES-02, člen Impériální elitní jednotky.
  • Ness Bautista jako ES-03, Impériální elitní voják.

Hostující role[editovat | editovat zdroj]

  • Archie Panjabi jako Depa Billaba, Mistryně Jedi Caleba Duma, později známého jako Kanan Jarrus.
  • Matthew Wood jako bojový droid a Bib Fortuna.
  • Freddie Prinze Jr. jako Caleb Dume, Padawan (Jedijský učedník) Depy Billaby.
  • Ian McDiarmid (v českém znění Jiří Plachý) jako císař Sheev Palpatine/Darth Sidious, bývalý kancléř Republiky a císař nově vzniklého Galaktického impéria a zároveň Temný pán ze Sithu.
  • Tom Kane (v českém znění Zbyšek Horák) jako vypravěč
  • Andrew Kishino jako Saw Gerrera, bojovník za svobodu z planety Onderon s vazbami na Alianci rebelů.
  • Stephen Stanton (v českém znění Jan Vlasák) jako admirál Tarkin, vysoký imperiální důstojník.
  • Emilio Garcia-Sanchez jako ES-01, Imperiální voják elitního oddílu.
  • Ming-Na Wen (v českém znění Radka Přibyslavská) jako Fennec Shand, elitní námezdní lovkyně a odstřelovačka najatá, aby unesla Omegu od Vadné várky.
  • Corey Burton (v českém znění Jakub Saic) jako Cad Bane, jeden z nejlepších námezdních lovců galaxie rovněž najatý k únosu Omegy.
  • Robin Atkin Downes jako Cham Syndulla, slavný twi'lecký bojovník za svobodu planety Ryloth
  • Vanessa Marshall (v českém znění Mariana Franclová)[4] jako Hera Syndulla, dcera Chama Syndully, ambiciózní pilotka a bojovnice za svobodu. Marshall, která namluvila i starší verzi postavy v seriálu Star Wars Povstalci, použila pro mladší Heru francouzský přízvuk, aby se vyrovnala původnímu rylothskému přízvuku Twi'leků, který slyšíme od ostatních obyvatel planety.[8]
  • Ferelith Young jako Eleni Syndulla, manželka Chama Syndully a matka Hery.

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (2021)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní název[9]Český názevRežieScénářPremiéra na Disney+[9]
11AftermathNásledky Steward Lee, Saul Ruiz, a Nathaniel VillanuevaJennifer Corbett a Dave Filoni20210504a4. května 2021
22Cut and RunCut a zběhové Steward LeeGursimran Sandhu20210507a7. května 2021
33ReplacementsNáhrada Nathaniel VillanuevaMatt Michnovetz20210514a14. května 2021
44CorneredV úzkých Saul RuizChristian Taylor20210521a21. května 2021
55RampageBěsnění Steward LeeTamara Becher-Wilkinson20210528a28. května 2021
66DecommissionedVyřazení Nathaniel VillanuevaAmanda Rose Muñoz20210604a4. června 2021
77Battle ScarsJizvy z bitev Saul RuizJennifer Corbett20210611a11. června 2021
88ReunionShledání Steward LeeChristian Taylor20210618a18. června 2021
99Bounty LostZtracená odměna Brad Rau a Nathaniel VillanuevaMatt Michnovetz20210625a25. června 2021
1010Common GroundSpolečná řeč Saul RuizGursimran Sandhu20210702a2. července 2021
1111Devil's DealSmlouva s ďáblem Steward LeeTamara Becher-Wilkinson20210709a9. července 2021
1212Rescue on RylothZáchrana na Rylothu Nathaniel VillanuevaJennifer Corbett20210716a16. července 2021
1313InfestedZamoření Saul RuizAmanda Rose Muñoz20210723a23. července 2021
1414War-MantleVálečný plášť Steward LeeDamani Johnson20210730a30. července 2021
1515Return to KaminoNávrat na Kamino Nathaniel VillanuevaMatt Michnovetz20210806a6. srpna 2021
1616Kamino LostKamino ztraceno Saul RuizJennifer Corbett20210813a13. srpna 2021

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Star Wars: The Bad Batch na anglické Wikipedii.

  1. PURSLOW, Matt. Star Wars: The Bad Batch Season 2 Coming in January 2023. IGN [online]. 2022-09-10 [cit. 2022-09-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-09-10. (anglicky) 
  2. D'ALESSANDRO, Anthony. ‘Star Wars: The Bad Batch’: New Animated Series To Debut On Disney+ In 2021 [online]. July 13, 2020 [cit. 2020-07-13]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne August 16, 2021. (anglicky) 
  3. OLLER, Jacob. STAR WARS' (ALMOST) MOST FAMOUS CLONES ARE BACK IN THE BAD BATCH FIRST TEASER [online]. December 11, 2020. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne December 11, 2020. (anglicky) 
  4. a b Star Wars: Vadná várka / Star Wars: The Bad Batch. Dabingfórum.cz [online]. 2022-04-09 [cit. 2022-06-17]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-10. 
  5. LEONG, Tim. Clone Wars EP Dave Filoni breaks down the first episodes of the final season [online]. March 02, 2020. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne May 03, 2020. (anglicky) 
  6. WHITBROOK, James. Star Wars: The Bad Batch's New Trailer Puts Clones on the Run [online]. March 30, 2021. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne March 30, 2021. (anglicky) 
  7. KEANE, Sean. Star Wars: The Bad Batch crew talks season length, Omega and Jedi cameos [online]. May 3, 2021. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne May 03, 2021. (anglicky) 
  8. BROOKS, Dan. HERA FLIES AGAIN: VANESSA MARSHALL ON RETURNING AS THE HIGH-FLYING PILOT IN STAR WARS: THE BAD BATCH [online]. July 19, 2021. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne July 19, 2021. (anglicky) 
  9. a b Star Wars: The Bad Batch – Listings [online]. [cit. 2021-06-17]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]