Diskuse s wikipedistou:Phiwy

Dobrý den, vítám Vás na české verzi Wikipedie. V níže přiloženém letáčku můžete nalézt základní pravidla, doporučení a rady pro práci na Wikipedii.

Vítejte na české Wikipedii!

Dobrý den! Pokud jste tak ještě neučinil(a), doporučujeme Vám přečíst si na úvod některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:

Vítejte! – Úvod – Nápověda – Průvodce Wikipedií – Pět pilířů Wikipedie – Co Wikipedie není – Jak zakládat nové články

Několik základních rad:

• Potřebujete-li si nanečisto vyzkoušet editace, můžete využít stránku Pískoviště.
• Potřebujete-li s něčím poradit, využijte stránku Potřebuji pomoc nebo navštivte klub Wikipedie ve svém okolí; chcete-li navrhnout nějakou změnu, přidejte ji do diskuse Pod lípou.
• Potřebujete-li poradit s odbornými tématy či články, podívejte se na seznam přispěvatelů (wikipedistů) dle oborů znalosti.
• Na diskusních stránkách se vždy podepisujte: stačí napsat 4 vlnovky ~~~~ nebo je vložit klepnutím na ikonu v liště nad editačním oknem. Naopak články se nepodepisují.
• Opravdu se nebojte editovat. Když se Vám občas něco nepovede, jiní to spraví.

Další informace najdete na portálu Wikipedie. Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky. Doufáme, že se Vám přispívání bude dařit.

---

Don't speak Czech? Please see the welcoming message in English. • Не говорите по чешски? Прочитайте сообщение на русском.

---

Pokud máte jakékoli dotazy, neváhejte se zeptat na stránce pro pomoc nováčkům, nebo na mé diskusní stránce. Pokud se mě chcete zeptat jinde, upozorněte mě, prosím, šablonou {{Odpověď}}. Díky. Pěkný den přeje --Vojtasafr (diskuse) 6. 8. 2018, 17:18 (CEST)

Pravopis antických jmen

S pohnutím jsem sledoval Vaši snahu o opravu pravopisu antických jmen v článku Aristotelés.

Pravidla českého pravopisu (1. vyd., Praha: Academia, 1993; ISBN 80-200-1343-1) mají na str. 379–389 oddíl „Seznam antických jmen". V úvodu k seznamu na str. 380 se uvádí, že pro běžného uživatele jsou obtížně zjistitelné poměry v samohláskové kvantitě u řeckých slov, a proto se délka v písmě vyznačuje pouze u některých zdomácnělých jmen, např. u jména Homér. U ostatních se nevyznačuje.

Problém je v tom, že drtivá většina wikipedistů při psaní antických jmen zmíněnou pravopisnou normu nerespektuje, ale řídí se příručkami, které uvádějí řecká jména s vyznačenými délkami, tedy podle správné výslovnosti (např. Slovník antické kultury z r. 1974, Encyklopedie antiky z r. 1973). Budete-li chtít opravit všechna antická jména na české Wikipedii podle platného pravopisného pravidla, čeká Vás gigantická práce. Srdečně zdraví --37.48.32.6 25. 9. 2018, 14:27 (CEST)

=

Vyznamenání

Vyznamenání za věrnost Wikipedii: Nováček

Od 6. září 2018 máte nárok na toto vyznamenání. Děkuji vám za jazykové úpravy článků a přeji vám do dalších editací hodně síly. --Podroužek (diskuse) 15. 12. 2018, 17:45 (CET)

Díky, je to takový předčasný dárek k Vánocům... Phiwy (diskuse) 15. 12. 2018, 18:18 (CET)

Wikikytička

Wikikytička

Za zakládání kvalitních geografických článků ti uděluji tuto Wikikytičku, jako poděkování a povzbuzení do další práce. Ať se daří --Khamul1 (diskuse) 13. 1. 2019, 19:19 (CET)

Wikikytička

Wikikytička

Poděkování za trpělivost a vytrvalé opravy mých článků. Řád Anděla strážného zde není, tak aspoň tuhle kytičku, že si vaší pomoci velmi vážím. --Ikcur (diskuse) 14. 3. 2019, 23:12 (CET)

Díky. Rádo se stalo (a asi i stane). Moc mě to potěšilo. Phiwy (diskuse) 14. 3. 2019, 23:18 (CET)

Rád se přidám k poděkování za dodatečné úpravy i mých článků. --Jiří Nedas (diskuse) 12. 4. 2019, 10:34 (CEST)

Prosba o korekturu

Srdečně zdravím a prosím o korektury v článku Bob McNeely, kde vstupuji na tenký led politických kliček... Moc děkuji, --Svajcr (diskuse) 9. 4. 2019, 14:50 (CEST)

Také srdečně zdravím. Vybral jste zajímavý článek na Vaše oblíbené téma, určitě se na něj podívám, jen mě trochu brzdí, že ta druhá část je tak dlouhá. Kdyby byla víc členěná, dala by se udělat na několikrát, po chvilkách. A jen na tabletu. Ale originál je taky skoro vcelku. Zkusím se tedy do těch kliček nemotat moc dlouho... Díky za důvěru. Phiwy (diskuse) 9. 4. 2019, 18:02 (CEST)

Děkuji, Vaše korektury mi přijdou velmi dobré, výstižné a dobře se čtoucí. Já na tu větu zírám dlouho, třikrát jí přežvýkám, ale na vaši variantu nepřijdu. Článek jsem rozdělil do pracovních odstavců, abyste mohl pohodlně pracovat a označil pracovní šablonou. Jen nevím, jak tam propašovat originál.--Svajcr (diskuse) 9. 4. 2019, 19:21 (CEST)

Díky, že jste mi to usnadnil. Originál tam pašovat není nutné, otevřu si ho v jiném okně nebo aspoň v jiné záložce. Zdraví--Phiwy (diskuse) 9. 4. 2019, 19:26 (CEST)

Moc děkuji za korektury, v článku nezůstal kámen na kameni, a teď to celé dává smysl, dobře se to čte! Já se asi budu věnovat jen textům narodil se / zemřel...--Svajcr (diskuse) 10. 4. 2019, 18:31 (CEST)

Díky. A až Vám to zase nedá a najdete něco podobného, vzpomeňte si na mě, třeba s tím dokážeme společně něco udělat. Přeji hodně energie a volného času na psaní. Phiwy (diskuse) 10. 4. 2019, 23:12 (CEST)

Student

Vyznamenání za věrnost Wikipedii: Student

Už měsíc máte nárok na toto vyznamenání a dovoluji si Vám ho udělit v den Slavností Zmrtvýchvstání Páně. Děkuji za Vaše jazykové korektury, bez Vás by byla Wikipedie méně česká. Hezký den přeje, --Serious Jano (diskuse) 21. 4. 2019, 13:53 (CEST)

Připojuji se k ocenění, náleží vám právem!Ikcur (diskuse) 21. 4. 2019, 17:30 (CEST)

Growth team updates #7

Vítejte v sedmém newsletteru týmu Growth!

Předmětem práce týmu Growth je pracovat na změnách v software, které pomohou udržet si více přispěvovatelů ve středněvelkých projektech Wikimedia.

Domovská stránka nováčka bude nasazena tento týden

Anglický screenshot domovské stránky nováčka na Test Wikipedia

Hlavní funkcí, na kterou náš tým v posledním měsíci pracoval, je domovská stránka. Tato funkce dává nováčkům místo, pomocí kterého se mohou na wiki zorientovat, získat důležité informace o editování a zjistit dopad jejich editací (vizte přiložený screenshot z testovací Wikipedie). Plánujeme tuto funkci nasadit na české, korejské a vietnamské Wikipedii 2. května.

Stejně jako ostatní funkce vyvinuté týmem Growth, Domovská stránka bude nasazena v řízeném experimentu. Polovina nováčků bude mít přístup k jejich domovské stránce, a druhá polovina ne. Uživatelé s zapnutou domovskou stránku k ní budou mít přístup pomocí kliknutí na jejich uživatelské jméno nahoře v prohlížeči. Bude dostupná jen na počítači, nikoliv mobilu. Zkušení wikipedisté, kteří budou chtít navštívit svou domovskou stránku, si ji budou moci zapnout v nastavení.

Projekty, na kterých bude domovská stránka nasazena, mohou očekávat následující:

• Další otázky vložené na stránku Potřebuji pomoc, a to z modulu "Získejte pomoc s editací" na domovské stránce.
• Wikipedisté, kteří se přihlásili jako mentoři pro modul "Váš mentor" budou dostávat otázky na jejich uživatelských diskusních stránkách.
• Více uživatelů si vytvoří své uživatelské stránky za pomocí modulu Začněte s editací.

Návrh designu možné mobilní verze domovské stránky

Nedávný a budoucí vývoj nástěnky

Nejdůležitější věcí, která byla pro domovskou stránku vyvinuta, je modul "Začněte tady". Tento modul nováčkům dává jasné akce, které by měli jako noví uživatelé udělat: přidat/potvrdit svůj e-mail, projít si průvodce, založit svou uživatelskou stránku. Minulý měsíc jsme se dozvěděli o potřebě takového modulu z uživatelských testů. Našimi dalšími prioritami pro vývoj jsou:

• Mobilní verze: aby spolehlivě pracovala v mobilních prohlížečích, mobilní domovská stránka vyžaduje zvláštní design a vývoj. Viz přiložené návrhy jakožto možná podoba mobilní verze.
• Další propagace: domovské stránky si pod uživatelským jménem všimne pouze asi 15 % - 30 % nováčků. Plánujeme vymyslet další cesty, jak by se o domovské stránce mohli nováčci dozvědět.

Další moduly: prvotní verze domovské stránky obsahuje některé z těch jednoduších modulů. Dalšími možnými moduly může být být doporučování úkolů ke splnění či feed aktivity na projektu.

Další informace

• Analýza panelu Potřebuji pomoc: náš tým publikoval data týkající se vlivu panelu Potřebuji pomoc. Vyhodnocení odhaluje některé oblasti pro zlepšení, ale chování panelu Potřebuji pomoc zatím považujeme za zdravé a nemající negativní vliv na projekty. Během příštích dvou týdnů požádáme o komentáře komunitu a publikujeme další data a plány týkající se budoucnosti panelu Potřebuji pomoc. Pokud byste rádi vyzkoušeli panel Potřebuji pomoc na svém projektu, dejte nám vědět na diskusi našeho týmu.
• Dlouhodobé plány: náš tým měl v posledním týdnu řadu plánovacích schůzek, ve kterých jsme se bavili o některých dlouhodobých plánech pro práci týmu Growth. Některé z nejdůležitějších nápadů jsou: rozšířit domovskou stránku tak, aby uživateli více pomohla s uživatelskou stránku a znovu zvážit projekt aktivizačních e-mailů, který tým pozastavil. Během dalšího měsíce budeme s komunitou diskutovat naše plány pro další fiskální rok, který začíná v červenci.

Newsletter týmu Growth připravovaný týmem Growth a rozesílaný botem • Dejte nám zpětnou vazbu • Přihlašte nebo odhlašte se k odběru.

29. 4. 2019, 18:18 (CEST)

Edward Weston

Dobrý den, kdybyste měl chuť a čas se podívat na článek Edward Weston, který pojednává o americkém fotografovi a opravit mojí tatarštinu, budu moc rád.--Svajcr (diskuse) 12. 5. 2019, 16:58 (CEST)

Zdravím, určitě se na něj podívám. Bude to na pokračování. Phiwy (diskuse) 13. 5. 2019, 19:25 (CEST)

Moc děkuju! --Svajcr (diskuse) 13. 5. 2019, 19:40 (CEST)

Call for submissions for the Community Growth space at Wikimania 2019

Welcome to a special newsletter from the Growth team! This special newsletter is not about Wikimedia Foundation Growth team projects. Instead, it is a call for submissions for the Community Growth space at Wikimania 2019. We think that many people who receive this newsletter may have something valuable to contribute to this space at Wikimania. We haven't translated the newsletter, because Wikimania's language is English.

Please see below for the message from the organizers of the Community Growth space at Wikimania.

---

Wikimania 2019 is organized into 19 “spaces”, which are all accepting proposals for sessions. This message comes from the team organizing the Community Growth space.

Since you are interested b Growth team projects, and potentially involved in welcoming newcomers initiatives on your wiki, we would like to invite you to submit a proposal to the Community Growth space because of the actions you’ve done around newcomers on wikis. The deadline for submission is June 1. See below for Community Growth submission topics and session formats. Topics and sessions have to be in English.

In the Community Growth space, we will come together for discussions, presentations, and workshops that address these questions:

• What is and is not working around attracting and retaining newcomers?
• How should Wikimedia activities evolve to help communities grow and flourish?
• How should our technology and culture evolve to help new populations to come online, participate and become community members?

Recommended topics: please see this link for the list for the list of recommended topics. If you do not plan to submit a proposal, you can also suggest additional topics here. If your topic does not fit into our space, remember that there are 18 other spaces that could welcome you sharing your knowledge and perspective.

Types of session. We prefer sessions that are participatory, interactive, promote conversations, and give a voice to parts of our movement that are heard less often. Please see this link for the list of recommended session formats.

Poster submissions. Posters are also a good way to introduce a topic, or show some results of an action. Please consider submitting one!

More information about the Community Growth space, topics, and submission formats is available on the proposal page.

Please submit your proposal. The reviews will happen at the beginning of June.

If you have questions about Wikimania in general, please ask them on the Wikimania wiki.

On behalf of the Community Growth leadership team, Trizek (WMF), 16. 5. 2019, 13:44 (CEST)

Řád pilné včelky

Řád pilné včelky

Za neúnavné pravopisné a typografické opravy českého jazyka nejen v článcích mých, ale i dalších wikipedistů. --Ikcur (diskuse) 4. 6. 2019, 10:15 (CEST)

Díky! Vašeho ocenění si velmi vážím. Phiwy (diskuse) 4. 6. 2019, 16:12 (CEST)

Také se přidávám k poděkování. Moc vám za korektury děkuji. S pozdravem --Ján Kepler (diskuse) 4. 6. 2019, 16:16 (CEST)

Děkuji. Rádo se stalo.--Phiwy (diskuse) 4. 6. 2019, 16:32 (CEST)

Také bych se připojil k poděkování. Po Vašich opravách si občas říkám, kam jsem koukal, když jsem ty články psal... — Draceane ^diskuse_příspěvky 5. 6. 2019, 10:42 (CEST)

Díky. Vaše články jsou obsahově náročné, a když člověk myslí na obsah, občas mu uteče forma, to se snadno stane. --Phiwy (diskuse) 5. 6. 2019, 10:58 (CEST)

Prosba o jazykovou kontrolu

Dobrý večer Phiwy, rád bych Vás požádal o jazykovou kontrolu článku Mandelinka bramborová, který byl přeložen Wikipedistou Adámozem pravděpodobně za použití strojového překládacího nástroje. Mohl byste článek zkontrolovat? S pozdravem --Ján Kepler (diskuse) 8. 6. 2019, 20:10 (CEST)

Growth team updates #8

Vítejte v osmém newsletteru týmu Growth!

Předmětem práce týmu Growth je pracovat na změnách v software, které pomohou udržet si více přispěvovatelů ve středněvelkých projektech Wikimedia.

V květnu jsme měli mnoho práce, omlouváme se proto za trošku zpožděný newsletter.

Obecné informace

• Tým Growth začne spolupracovat i s komunitou arabské Wikipedie. Tato Wikipedie se přidá k té české, korejské a vietnamské.
• Několik členů týmu Growth navštívilo Wikimedia Hackathon. Pokud chcete vědět, na čem jste pracovali, přečtěte si tuto zprávu (v angličtině).
• Wikimania 2019 se koná v srpnu. Jednou z oblastí, které se konference bude věnovat, je Růst komunity, kde budou přednášky týkající se růstu komunity za pomoci softwaru a dalších projektů.

Předběžné výsledky Domovské stránky nováčka

Domovská stránka na české Wikipedii (v angličtině)

• Domovská stránka nováčka byla dne 6. května nasazena na české a korejské Wikipedii. Momentálně probíhá testování, tj. polovina nováčků k Domovské stránce má přístup a polovina ne. Mohou se na ni dostat kliknutím na své uživatelské jméno v osobních nástrojích ve vrchní části stránky.
• Po zhruba měsíci vidíme několik zajímavých trendů. Myslíme si, že vše zatím probíhá dobře, postupně, jak na funkci stále pracujeme.
  • Asi polovina uživatelů, kteří navštíví Domovskou stránku, kliknou na nějaký odkaz či tlačítko.
  • Asi polovina uživatelů navštíví domovskou stránku více než jednou, a asi pětina uživatelů ji navštíví v různé dny.
  • Uživatelé používají všechny moduly na stránce -- žádný není upřednostňován.
  • Uživatelé položili některé otázky mentorům -- ale ne na stránce Potřebuji pomoc.

Další kroky pro Domovskou stránku

Návrh možného designu mobilní verze Domovské stránky nováčků

• Jelikož jsme od prvních uživatelů Domovské stránky nezaznamenali žádnou negativní reakci na Domovskou stránku, rozhodli jsme se zvýšit množství nováčků, kteří se o své domovské stránce dozví:
  • Mobilní Domovská stránka: Náš tým momentálně pracuje na mobilní verzi Domovské stránky. Zároveň jsme tento design testovali na pěti uživatelích, což nás ujistilo v tom, že jsme na dobré cestě.
  • Zvýšení množství nováčků, kteří se o Domovské stránce dozví: o Domovské stránce se momentálně dozví jen menšina nováčků. Náš tým momentálně vyvíjí funkce, které umožní více nováčkům dozvědět se o tom, kde jejich Domovská stránka je. Nejdůležitější z těchto funkcí je interaktivní průvodce, který nováčkům ukáže místo, kde jejich Domovskou stránku hledat.
• Testování na uživatelích nám ukázalo, že jednou z nejdůležitějších funkcí je doporučení úkolů, které by nováčci mohli splnit. Toto je modul, na kterém budeme v nejbližší době pracovat.

Budoucnost našeho týmu v dalším roce

• Growth tým pracuje od září 2018, a nyní plánujeme projekty, které zrealizujeme v dalším fiskálním roce, který začíná v červenci.
• Ačkoliv jsme zatím nevyvinuli funkci, která zřetelně zvyšuje počet nováčků, kteří u některé z cílových Wikipedích zůstanou, věříme, že funkce, které jsme vyvinuli, mají značný potenciál tento počet zvýšit, budeme-li na nich nadále pracovat.
• Z tohoto důvodu bude tým dále vylepšovat projekty, které jsme již nasadili, a také vyvineme další funkce, které vylepší celkovou zkušenost nováčka. Mezi takové funkce může patřit:
  • Vylepšení toho, jak mohou nováčci tvořit své uživatelské stránky a tvořit jejich wiki identitu. Viz prvotní poznámky.
  • Vylepšit, jak nováčci dostávají notifikace, jak na wiki, tak e-mailem, aby rychle zjistili, že je další uživatelé kontaktují.
  • Funkce, které umožní nováčkům získat ocenění nebo uznání za svou práci.
  • Způsoby, jak mohou nováčci zjistit další aktivitu na wiki a najít někoho, kdo má stejné zájmy.
• Nápady na vylepšení prodiskutujeme s komunitou předtím, než na nich začneme pracovat.

Newsletter týmu Growth připravovaný týmem Growth a rozesílaný botem • Dejte nám zpětnou vazbu • Přihlašte nebo odhlašte se k odběru.

13. 6. 2019, 11:02 (CEST)

Jan Vaněk a Standart

Dobrý den, ad editace [1] - jsem rád, že procházíte články a kontrolujete pravopis, často jsem za to fakt vděčen. Nicméně Standart jsem vycházel podle zdroje - ale pravda, teď jsem ještě googlil další zdroje a ve zdrojit to mají asi špatně, díky moc. --frettie.net (diskuse) 26. 6. 2019, 15:15 (CEST)