Wikipedie:Pod lípou (technika)

Přidat nové téma		Vyberte si lípu…						skočit na konec
Hlavní hlavní debatní stůl [přispět]	Práva autorská práva na Wikipedii [přispět]	Pravidla o pravidlech Wikipedie [přispět]	Technika technické záležitosti [přispět]	Návrhy nápady na vylepšení [přispět]	Oznámení nástěnka novinek a událostí [přispět]	Setkání setkávání wikipedistů naživo	Spolek o české pobočce Wikimedia ČR [přispět]	U krbu živé, leč slušné debaty na okraj [přispět]	Sestřičky podobné debaty na sesterských wikiprojektech

Pod technickou lípou

U tohoto stolu hospody Pod lípou se diskutuje o technických záležitostech souvisejících s provozem Wikipedie. Pro věci ani ne tak diskusní, jako požadavky na správce, viz nástěnku správců.

Chcete-li nahlásit chybu v zobrazování, přečtěte si prosím nejdříve, jak hlásit chyby. Děkujeme.

Technické novinky: 2026-28

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Podívejte se na všech 34 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy vyhledávací lišta na Wikidatech uživatelům s jazykovou variantou namísto správného výběru záložního jazyka zobrazovala výsledky v angličtině. Návrhy vyhledávání se nyní budou řídit očekávaným řetězcem záložních jazyků.

Novinky pro technické přispěvatele

• V rámci příprav na kampaň Oslava žen, která je plánována na březen 2027, spustil tým pro podporu obsahu nadace Wikimedia průzkum s 22 otázkami, jehož cílem je lépe porozumět technickým příspěvkům kohokoli, kdo se identifikuje jako žena, v projektech Wikimedia. Vyplnění průzkumu trvá přibližně 15–20 minut a bude otevřený do 20. července 2026. Otázky jsou k předběžnému nahlédnutí k dispozici také na wiki.
• Rozšíření Score odteď podporuje vykreslování notových partitur kromě PNG také ve formátu SVG, což řeší dlouhodobý požadavek na funkci a historické problémy s kvalitou obrázků. Klientům jsou nyní k dispozici oba formáty, PNG přes atribut src a SVG přes atribut srcset.
• Parsoid, nový parser, který usnadňuje zavádění nových funkcí pro čtení a editaci, je nadále nasazován na další wiki. Byl nasazen na francouzskou Wikipedii, což celkový pokrok posunulo na 78,9 % zobrazení stránek Wikipedie. Nasazení na anglickou Wikipedii na počítačích bude pokračovat v průběhu tohoto týdne.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Do hloubky

• Na blogu bylo uveřejněno shrnutí Wikimedia Hackathonu 2026. Upozorňuje na projekty, setkání a společenské aktivity z letošního ročníku a sdílí prvotní plány pro Wikimedia Hackathon 2027.

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 6. 7. 2026, 15:54 (CEST)

HenrykSiudaBot bude používat WPCleaner

Ahoj, dávám na vědomí že HenrykSiudaBot (diskuse • příspěvky • počítadlo • články • přehled • zablokování • protokolovací záznamy • všechny projekty), začal využívat k editování Wikipedie program WPCleaner. Pracuji v něm manuálně, úpravy kontroluji. Pokud máte nějaké námitky, nebo připomínky jsou vítány. Zde jsou některé jeho editace na ukázku:

S pozdravem --Henryk Siuda (diskuse/@|příspěvky) 6. 7. 2026, 16:37 (CEST)

Případně také automaticky (samozřejmě po manuálním spuštění) plní úlohy z Check Wiki. --Henryk Siuda (diskuse/@|příspěvky) 6. 7. 2026, 16:58 (CEST)

Editační okno a tlačítka

Je nějaká možnost, jak zajistit, aby tlačítka na liště v editoru zdroje provedla vždy kýžené vložení na první řádek i bez ťuknutí na editační pole? Bylo to komfortní třeba na vkládání údržbových nebo varovacích šablon, kdy se tak dalo pracovat ve zlomku vteřin třeba ve více oknech současně. Teď se musím trefit přesně na místo, kam chci šablonu vložit. OJJ, Diskuse 13. 7. 2026, 08:52 (CEST)

Zřejmě je. Tam, kde máš třeba:

action: {
	type: 'encapsulate',
	options: {
		pre: '{{pracuje se|',
		peri: '',
		post: '}}\n'
	}
}

to změníš na:

action: {
	type: 'callback',
	execute: function ( context ) {
		const text = '{{pracuje se|}}\n';
		context.$textarea.val(
			text + context.$textarea.val()
		);
	}
}

a mělo by to fungovat. Dovolil jsem si ve tvém JavaScriptu provést úklid, aby byl kód čistší, při každé návštěvě stránky se nevykonávaly nepotřebné procedury a nestahovalo tolik kódu. Také mohu doporučit vylepšení podle Speciální:Rozdíl/25897912, aby se ti neukazovala např. upozornění pro uživatele při editaci článků. --Matěj Suchánek (diskuse) 13. 7. 2026, 10:29 (CEST)

@Matěj Suchánek: Tak mi to klidně uprav, máš povolení :-). Ale ona nefungují ani jiná tlačítka. Já bych potřeboval/chtěl, abych při otevření editace zdroje měl automaticky kurzor na prvním řádku. Ne, abych tam musel ťukat ručně. Vždycky to takto fungovalo, poslední dny je něco jinak. --OJJ, Diskuse 13. 7. 2026, 10:39 (CEST)

Pozor, „abych při otevření editace zdroje měl automaticky kurzor na prvním řádku“ a „aby tlačítka na liště v editoru zdroje provedla vždy kýžené vložení na první řádek i bez ťuknutí na editační pole“ jsou dvě rozdílné věci.

Pozorování: se zapnutým zvýrazňováním syntaxe ( Syntaxe) mám po otevření editoru kurzor umístěný na začátku pole, bez něj nikoliv.

Klidně ti to opravím, když mi vypíšeš (třeba podle klíče label:), která tlačítka chceš, aby takto (nebo nějak jinak) fungovala. --Matěj Suchánek (diskuse) 13. 7. 2026, 10:53 (CEST)

@Matěj Suchánek: No v obou případech by to fungovalo stejně. :-) Hlavně by mi pomohlo, kdyby tak byla šablona pracuje se a údržbové a upozorňovací šablony. Nepotřebuji to třídit podle jmenného prostoru, už jsem na tu lištu navyklý, mačkám to automaticky (ono totiž na ten počítač většinou úplné prd vidím :-)). --OJJ, Diskuse 13. 7. 2026, 11:00 (CEST)

Hotovo Hotovo. --Matěj Suchánek (diskuse) 13. 7. 2026, 19:39 (CEST)

Technické novinky: 2026-29

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Revize tónu pomáhá nováčkům identifikovat pasáže v článcích Wikipedie, které mohou obsahovat neencyklopedický jazyk, a pobízí je, aby zvážili revizi tónu. Funkce prošla A/B testováním na arabské, anglické, francouzské a portugalské Wikipedii, kde míra dokončení činnosti u nováčků vzrostla o 38,7 % ve srovnání s výchozím editačními tipy na korektury, aniž by se snížila kvalita editací. Testování skončilo 9. července a funkce je nyní na těchto wiki dostupná pro všechny a lze ji konfigurovat prostřednictvím Komunitní konfigurace. Plánem je Revizi tónu nasadit na více wiki.
• Komunitní konfigurace, která umožňuje automatické odstraňování neaktivních mentorů na základě konfigurovatelných kritérií, aby seznamy mentorů byly aktuální, bude na některých wiki aktivována ve čtvrtek 16. července. Mentoři jsou zkušení přispěvatelé, kteří se rozhodnou pomáhat novým uživatelům na wiki prostřednictvím funkcí týmu Growth. Správci mohou nastavení připravit už nyní prostřednictvím Special:CommunityConfiguration/Mentorship; nastavení začnou platit ve čtvrtek.
• Podívejte se na všech 38 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy někteří uživatelé aplikace Wikipedie pro Android byli ihned po přihlášení odhlášeni, což jim bránilo zůstat přihlášeni a upravovat stránky.

Novinky pro technické přispěvatele

• Úprava stránky pomocí uživatelských skriptů nebo udělátek způsobovala resetování štítků seznamu sledovaných položek, které uživatel dané stránce dříve přiřadil. Problém je nyní vyřešen.
• Aby se obešla chyba Safari (viz phab:T425211), používají nyní na wiki s nasazeným Parsoidem hrefy wikiodkazů absolutní URL adresy namísto URL adres relativních k protokolu. Výstup REST API zůstává nezměněn a nadále používá URL adresy relativní k protokolu. Udělátka, uživatelské skripty, boti a CSS mohou potřebovat úpravy, pokud se spoléhají na přítomnost URL adres relativních k protokolu v hrefech wikilinků.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Do hloubky

• Tým Experiment Platform Nadace Wikimedia zveřejnil blogový příspěvek, v němž se zamýšlí nad prvním rokem strukturovaného experimentování. Zdůrazňuje úspěšné experimenty, jako je kontrola vložení, kontrola referencí a kontrola tónů, které zlepšily výsledky editací a byly rozšířeny pro více uživatelů, a také experimenty, které ke produktovým změnám nevedly. Zjistit více.

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 13. 7. 2026, 18:09 (CEST)

Sledované stránky: špatné zarovnání jména na mobilu

Zdravím, na mobilu (Firefox/Android, ale dělá to i desktop, když vynutím mobilní verzi) je špatné zarovnání např. "Pavouk (diskuse | příspěvky)", kdy ona závorka je odskočena nahoru, viz https://ctrlv.cz/Zt9u Pohled do útrob html/css ukazuje, že to je naopak, tedy že jméno (třeba "Pavouk) je odskočeno dolů, viz: "mw-special-Watchlist .mw-userlink {padding-top: 0.5em;..." Je to záměr nebo chyba? --Pavouk (diskuse) 13. 7. 2026, 22:09 (CEST)

Vypadá stejně jako hlášení phab:T432130. --Matěj Suchánek (diskuse) 18. 7. 2026, 09:59 (CEST)

Technické novinky: 2026-30

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Tým Reader Experience zapracoval zpětnou vazbu od komunity ohledně umístění tlačítek hvězdičky a seznamu sledovaných položek pro funkci Seznamy četby v beta verzi, která by umožnila ukládání článků pro pozdější přečtení – položka ze seznamu přání žádá přenesení této funkce na web. Editoři jsou vyzváni, aby si funkci v beta verzi aktivovali, otestovali ji a podělili se o své názory.
• Režim návrhů nabízí ve vizuálním editoru návrhy editací pro vylepšení článků na Wikipedii. Všechny návrhy jsou konfigurovatelné komunitou. Funkce TextMatch umožňuje dobrovolníkům vytvářet vlastní, lokální návrhy. Funkce vyhledává v článcích řetězce textu a nyní podporuje i regulární výrazy. To dobrovolníkům poskytuje větší přesnost a flexibilitu v tom, jaké typy lokálních návrhů mohou vytvářet. Poznámka: Návrhy lze cílit na základě počtu editací osoby a také na základě dalších aspektů stránky. Pro inspiraci můžete využít příklady od jiných komunit, včetně TextMatch, které detekují: překlepy, gramatické chyby, potenciální reklamu, klišé, nesprávné použití pomlček nebo spojovníků, nejednoznačné časové ukotvení, zastaralé názvy a další. Jakákoliv zpětná vazba je vítána.
• Podívejte se na všech 27 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl vyřešen problém, kdy nástroj SVG Translate mohl použít zastaralou verzi souboru, což způsobovalo přepsání stávajících překladů při nahrání nových. Celkově bylo v posledním čtvrtletí, od dubna do června 2026, nadací Wikimedia vyřešeno přibližně 337 komunitních úkolů.

Novinky pro technické přispěvatele

• Na wiki se zapnutým Parsoidem ten nyní vykresluje maximálně 1 250 obrázků na stránku. Brzy bude zpřístupněna nová sledovací kategorie „media-limit-reached“, která identifikuje stránky, kde je tento limit překročen, což usnadní nalezení obsahu, jehož mediální výstup mohl být během vykreslování omezen. Další informace a zpětnou vazbu naleznete na phab:T430854.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 21. 7. 2026, 07:44 (CEST)

Technické novinky: 2026-31

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Nástroj Překlad obsahu nyní podporuje tmavý režim, čímž je splněn požadavek ze seznamu přání komunity. Tím se nástroj sladí s funkcemi pro přístupnost dostupnými ve vzhledech Vektor 2022 a Minerva, které pomáhají snížit únavu zraku u uživatelů překládajících obsah.
• Režim editace zdroje a editor wikitextu 2017 v diskusních nástrojích odteď nabízejí automatické doplnění odkazů ([[), šablon ({{), značek HTML a parseru (<) a magických slov (__), což uživatelům při psaní komentářů urychlí a usnadní vkládání odkazů, šablon a dalších wiki značek.
• Tým Readers Growth dokončil experiment s náhledy stránek na mobilních zařízeních a tuto funkci spouštět nebude. Náhledy stránek jsou vyskakovací okno ve spodní části, které se zobrazí, když čtenáři klepnou na modrý odkaz. Zobrazuje miniaturu, úvodní odstavec a možnost otevřít článek. Experiment ukázal metriky retence a negativní indikátory, což naznačuje, že čtenáři mobilního webu dávali přednost přímé navigaci k odkazovaným článkům před používáním náhledů stránek.
• Tým Reader Experience zaznamenal povzbudivé první výsledky funkce Seznamy pro čtení, přičemž 93 % zúčastněných uživatelů uvedlo, že byla užitečná. Seznamy pro čtení pomáhají aktivním čtenářům ukládat články pro budoucí čtení a podporují jejich vzdělávací cíle v rámci projektů Wikimedia. Tým plánuje další vylepšení, než funkci rozšíří mezi více uživatelů.
• Iniciativa Obnova kanálu Explore byla testována na nových i příležitostných čtenářích aplikace Wikipedie. Obnovený kanál pomáhá čtenářům objevovat nový a relevantní obsah. Po 10,5% nárůstu interakce s kanálem se tým Wikimedia Apps rozhodl s využitím poznatků z verze pro Android škálovat redesign Domovského kanálu i na iOS.
• Podívejte se na všech 23 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy se názvy předmětů ve funkci Article Guidance na francouzské Wikipedii zobrazovaly s nesprávným psaním velkých písmen. Názvy předmětů nyní budou dodržovat správná pravidla pro psaní velkých písmen pro daný jazyk.

Novinky pro technické přispěvatele

• Po provedení několika experimentů s vytvářením účtů za účelem zlepšení míry dokončení registrace byla zavedena nová verze pole pro uživatelské jméno v sekci Vytvořit účet. Obsahuje vyskakovací okno shrnující zásady pro uživatelská jména, které poskytuje jasnější pokyny při vytváření účtu. V rámci této změny se již nebudou používat zprávy createacct-helpusername a createacct-username-help, které si nakonfigurovalo několik komunit. Pokud si komunity přejí přizpůsobit pokyny zobrazené v novém vyskakovacím oknu, mohou místo toho upravit následující zprávy: createacct-username-policy-popover-bullet1, createacct-username-policy-popover-bullet2 a createacct-username-policy-popover-bullet3.
• Od tohoto týdne bude zvýrazňovač syntaxe CodeMirror nabízet barevná schémata. Schémata lze vybrat z rozbalovací nabídky v dialogovém okně s kompletním nastavením CodeMirroru. Pro wikitext je k dispozici výchozí schéma, schéma pro barvoslepé (dříve jako možnost nastavení pro barvoslepé na Special:Preferences#mw-prefsection-editing) a schéma bez zvýrazňování. Pro programovací jazyky (tj. CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua) je k dispozici několik schémat. Tatáž schémata budou časem k dispozici i pro wikitext.
• Od nynějška mohou wiki omezit úpravy ve jmenném prostoru „Uživatel“/„Wikipedista“ pouze na vlastníka stránky a určité skupiny uživatelů. Zjistěte více v dokumentaci ke konfiguraci.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 27. 7. 2026, 20:47 (CEST)

Technické novinky: 2026-32

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Tým Reader Experience vyvinul demonstraci, v níž se panel nástrojů stránky zalomí do dvou řádků, pokud pro všechna tlačítka není dostatek vodorovného prostoru. Cílem je předcházet přeplnění panelu nástrojů vzhledu Vektor 2022, k němuž může docházet na Wikipediích v některých jazycích při určitých šířkách obrazovky.
• Tým Reader Experience plánuje v září spustit seznamy ke čtení, položku z komunitního seznamu přání, která je v současné době k dispozici k vyzkoušení jako funkce v beta verzi, jako plnohodnotnou funkci. Do té doby je potřeba pomoc dobrovolných překladatelů s překlady hlášení do řady jazyků. Tato funkce podporuje čtení a učení se na Wikipedii.
• Příští týden bude obsah na stránkách souborů Wikimedia Commons vylepšen sloučením obsahu stránky souboru s obsahem stránky. To usnadní pochopení struktury stránky souboru, navigaci do konkrétních sekcí a sdílení odkazů na jednotlivé sekce.
• Podívejte se na všech 24 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny. Například byl opraven problém, kdy se některé obrázky ve formátu TIFF po kliknutí na jejich miniaturu nenačetly, což ústilo v zobrazení poškozeného obrázku místo obrázku v plné velikosti.

Novinky pro technické přispěvatele

• Selektor proměnných a funkcí ve filtrech zneužití byl aktualizován a nyní podporuje vyhledávání a automatické doplňování. Správcům filtrů to umožní najít požadovanou proměnnou nebo funkci rychleji.
• Z přehrávače videa byly odstraněny formáty MJPEG a VP8. Místo nich byl přidán formát MP4 (MPEG-4 Part 2), který poskytuje videa ve vyšší kvalitě pro starší iPhony. Zpětná aktualizace všech existujících videí může trvat několik týdnů. Výchozí formát pro moderní zařízení zůstává stejný (VP9/WebM).
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 3. 8. 2026, 21:43 (CEST)