Pán prstenů: Návrat krále

Pán prstenů: Návrat krále
Původní název	The Lord of the Rings: The Return of the King
Země původu	Nový Zéland; Spojené státy americké
Jazyk	angličtina, stará angličtina, Quenijština a sindarština
Délka	200 min, 250 min a 263 min
Žánry	fantasy film; filmové drama; akční film; film založený na románu
Předloha	Návrat krále
Scénář	Fran Walsh; Philippa Boyens; Peter Jackson
Režie	Peter Jackson
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Elijah Wood; Ian McKellen; Andy Serkis; Viggo Mortensen; Liv Tyler; … více na Wikidatech
Produkce	Peter Jackson; Barrie M. Osborne; Fran Walsh
Hudba	Howard Shore
Kamera	Andrew Lesnie
Kostýmy	Ngila Dickson; Richard Taylor
Střih	Jamie Selkirk
Výroba a distribuce
Premiéra	1. prosince 2003 (Wellington); 17. prosince 2003 (Německo, Rakousko, Belgie, Kanada, německojazyčné Švýcarsko, Romandie, Chile, Kamerun, Dánsko, Španělsko, Finsko, Francie, Spojené království, Řecko, Irsko, Jižní Korea, Mexiko, Norsko, Portugalsko, Švédsko a USA); 18. prosince 2003 (Nový Zéland, Hongkong, Izrael, Singapur a Tchaj-wan); … více na Wikidatech
Produkční společnosti	New Line Cinema; Wingnut Films
Distribuce	New Line Cinema
Rozpočet	94 mil. $
Tržby	1,1 mld. $ (celosvětově); 381,9 mil. $ (USA)
Ocenění	Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award for Best Film (2003); Cena Akademie za nejlepší vizuální efekty (2004); Oscar za nejlepší zvuk (2004); Oscar za nejlepší filmovou píseň (2004); Cena Hugo za nejlepší dramatickou prezentaci, dlouhá forma (2004); … více na Wikidatech
	Pán prstenů: Návrat krále na ČSFD, Kinoboxu, IMDb; Některá data mohou pocházet z datové položky.

Pán prstenů: Návrat krále je fantasy film z roku 2003 režírovaný Peterem Jacksonem a založený na třetím dílu Pána prstenů anglického spisovatele J. R. R. Tolkiena. Jde o třetí díl z filmové trilogie Pán prstenů, kterému předcházely filmy Společenstvo Prstenu (2001) a Dvě věže (2002).

Autorem hudby byl Howard Shore, ústřední píseň „Into the West“ nazpívala Annie Lennox.

Děj

Tato část článku je příliš stručná nebo postrádá důležité informace. Pomozte Wikipedii tím, že ji vhodně rozšíříte.

Film začíná před 500 lety v zemi mezi Mlžnými horami a Temným hvozdem. Déagól a Sméagól jsou spolu na rybách. Déagól spadne do řeky a najde v bahně prsten. Sméagól Déagóla zabije a prsten si vezme. Je vyhnán z vesnice a usídlí se v Morijských dolech. Kouzelný prsten mu dává dlouhověkost a postupně jej prsten, který Sméagól nazývá „Milášek”, změní v Gluma.

Obsazení

Elijah Wood v roli Froda Pytlíka, hobita, který pokračuje v plnění úkolu zničit Jeden prsten.
Ian McKellen v roli Gandalfa Bílého, čaroděje, který jede pomoct mužům z Gondoru.
Sean Astin v roli Samvěda Křepelky (Sama), přítele a společníka Froda.
Viggo Mortensen v roli Aragorna, dědice Gondorského trůnu.
Dominic Monaghan v roli Smíška, který se stane váženým pánem Rohanu.
Billy Boyd v roli Pipina, který pohlédne do Palantíru a později se stane váženým pánem Gondoru.
Orlando Bloom v roli elfského prince Legolase.
John Rhys-Davies v roli trpaslíka Gimliho.
- Také propůjčil hlas Stromovousovi, vládci entů.
Andy Serkis v roli Gluma, původního majitele Prstenu (hlas a motion capture).
Sala Baker hraje Saurona, Temného pána Mordoru.
Bernard Hill v roli Théodena, vládce Rohanu, který se po výhře v bitvě o Helmův žleb chystá na bitvu na Pelennorských polích.
Miranda Otto v roli Éowyn, Théodenovy neteře, která miluje Aragorna (ten ale její lásku neopětuje).
Karl Urban v roli Éomera, Théodenova synovce.
Hugo Weaving jako Pán Roklinky Elrond.
Liv Tyler jako Arwen, Elrondova dcera, která se vzdá nesmrtelnosti pro lásku k Aragornovi.
David Wenham jako Faramir.
John Noble jako Denethor II., správce Gondoru, otec Faramira a zabitého Boromira.
Paul Norell jako král mrtvých, prokletý velitel nemrtvých, od kterých Aragorn potřebuje pomoc.
Lawrence Makoare jako Černokněžný král Angmaru, Pán nazgûlů, který vede útok Mordoru na Minas Tirith.
Ian Holm jako Bilbo Pytlík, Frodův postarší strýc.
Marton Csokas jako Celeborn, elfský vládce Lothlórienu.
Cate Blanchettová jako Galadriel.
Craig Parker jako Haldir, kapitán z Lothlórienu.
Sean Bean jako Boromir, Faramirův bratr, jehož smrt se objeví ve flashbacku z konce Pána prstenů: Společenstvo prstenu.

Ocenění

Dne 27. ledna 2004 byl film nominován na 11 Oscarů: za nejlepší film, režii, adaptovaný scénář, hudbu, píseň, vizuální efekty, výpravu a dekorace, návrh kostýmů, masky, střih zvukových efektů a střih. 29. února film získal ocenění za všechny tyto kategorie a stal se prvním filmem v historii, který proměnil všechny nominace.^[3]

Film získal také čtyři Zlaté glóby, pět cen BAFTA, dvě Filmové ceny MTV, dvě Ceny Grammy a devět Cen Saturn.

Pán prstenů: Návrat krále byl nejvýdělečnějším filmem roku 2003; za necelých deset týdnů překročily tržby hranici miliardy dolarů.^[4]

V recenzním agregátoru Rotten Tomatoes získal na základě 272 recenzí jen 93 %.

Lokality

Exteriéry se natáčely od 22. prosince 2000 do 11. června 2001 a od 19. dubna do 27. června 2003 na Novém Zélandu (hora Ruapehu, poušť Rangipo, skály Putangirua Pinnacles).^[5] Filmová trilogie Pán prstenů výrazně zvedla novozélandské příjmy z turistického ruchu.^[6]

Zajímavost

Ve filmu se objevilo rekordních 836 mrtvých.^[7]

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Lord of the Rings: The Return of the King na anglické Wikipedii.

↑ Dostupné online. [cit. 2024-11-17].
↑ Dostupné online. [cit. 2024-06-26].
↑ LIMBERK, Václav. Téma: Oscaroví rekordmani i oscaroví smolaři. Filmserver.cz [online]. 2016-02-28 [cit. 2019-04-18]. Dostupné online.
↑ Návrat krále překonal v tržbách magickou hranici miliardy dolarů. Hospodářské noviny [online]. 2004-02-25 [cit. 2019-04-18]. Dostupné online.
↑ HOCEK, Jan. Tady leží filmový Mordor. Projděte si nádhernou túru na Novém Zélandu. iDNES.cz [online]. 2017-03-02 [cit. 2019_04-19]. Dostupné online.
↑ FIEDLEROVÁ, Renata. Třetí díl Pána prstenů uveden na Novém Zélandu. BBC [online]. 2003-12-02 [cit. 2019-04-18]. Dostupné online.
↑ Jatka na velkém plátně: Známe 7 nejbrutálnějších filmů všech dob!. Cool Magazin [online]. 2015-05-29 [cit. 2019-04-18]. Dostupné online.

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Pán prstenů: Návrat krále na Wikimedia Commons
(anglicky) Oficiální stránka trilogie
Pán prstenů: Návrat krále v Česko-Slovenské filmové databázi
The Lord of the Rings: The Return of the King v Internet Movie Database (anglicky)

Zlatý glóbus za nejlepší film (drama)
Předchůdce: Hodiny	2003 Pán prstenů: Návrat krále	Nástupce: Letec

[c64af9169e5f2530fab5cc701148d15f2ce8a29e-1] Dostupné online. [cit. 2024-11-17].

[13d277798f8e341ddf6107532340564e9bf46d42-2] Dostupné online. [cit. 2024-06-26].

[3] LIMBERK, Václav. Téma: Oscaroví rekordmani i oscaroví smolaři. Filmserver.cz [online]. 2016-02-28 [cit. 2019-04-18]. Dostupné online.

[4] Návrat krále překonal v tržbách magickou hranici miliardy dolarů. Hospodářské noviny [online]. 2004-02-25 [cit. 2019-04-18]. Dostupné online.

[5] HOCEK, Jan. Tady leží filmový Mordor. Projděte si nádhernou túru na Novém Zélandu. iDNES.cz [online]. 2017-03-02 [cit. 2019_04-19]. Dostupné online.

[6] FIEDLEROVÁ, Renata. Třetí díl Pána prstenů uveden na Novém Zélandu. BBC [online]. 2003-12-02 [cit. 2019-04-18]. Dostupné online.

[7] Jatka na velkém plátně: Známe 7 nejbrutálnějších filmů všech dob!. Cool Magazin [online]. 2015-05-29 [cit. 2019-04-18]. Dostupné online.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Cena Akademie za nejlepší film

1927–1950	Wings (1927/1928) • The Broadway Melody (1928/1929) • Na západní frontě klid (1929/1930) • Cimarron (1930/1931) • Lidé v hotelu (1931/1932) • Cavalcade (1932/1933) • Stalo se jedné noci (1934) • Vzpoura na lodi Bounty (1935) • The Great Ziegfeld (1936) • The Life of Emile Zola (1937) • Vždyť jsme jen jednou na světě (1938) • Jih proti Severu (1939) • Mrtvá a živá (1940) • Bylo jednou zelené údolí (1941) • Mrs. Miniver (1942) • Casablanca (1943) • Going My Way (1944) • Ztracený víkend (1945) • Nejlepší léta našeho života (1946) • Džentlemanská dohoda (1947) • Hamlet (1948) • Všichni královi muži (1949) • Vše o Evě (1950)

1951–1975	Američan v Paříži (1951) • The Greatest Show on Earth (1952) • Odtud až na věčnost (1953) • V přístavu (1954) • Marty (1955) • Cesta kolem světa za 80 dní (1956) • Most přes řeku Kwai (1957) • Gigi (1958) • Ben Hur (1959) • Byt (1960) • West Side Story (1961) • Lawrence z Arábie (1962) • Tom Jones (1963) • My Fair Lady (1964) • Za zvuků hudby (1965) • Člověk pro každé počasí (1966) • V žáru noci (1967) • Oliver! (1968) • Půlnoční kovboj (1969) • Generál Patton (1970) • Francouzská spojka (1971) • Kmotr (1972) • Podraz (1973) • Kmotr II (1974) • Přelet nad kukaččím hnízdem (1975)

1976–2000	Rocky (1976) • Annie Hallová (1977) • Lovec jelenů (1978) • Kramerová versus Kramer (1979) • Obyčejní lidé (1980) • Ohnivé vozy (1981) • Gándhí (1982) • Cena za něžnost (1983) • Amadeus (1984) • Vzpomínky na Afriku (1985) • Četa (1986) • Poslední císař (1987) • Rain Man (1988) • Řidič slečny Daisy (1989) • Tanec s vlky (1990) • Mlčení jehňátek (1991) • Nesmiřitelní (1992) • Schindlerův seznam (1993) • Forrest Gump (1994) • Statečné srdce (1995) • Anglický pacient (1996) • Titanic (1997) • Zamilovaný Shakespeare (1998) • Americká krása (1999) • Gladiátor (2000)

2001–dosud	Čistá duše (2001) • Chicago (2002) • Pán prstenů: Návrat krále (2003) • Million Dollar Baby (2004) • Crash (2005) • Skrytá identita (2006) • Tahle země není pro starý (2007) • Milionář z chatrče (2008) • Smrt čeká všude (2009) • Králova řeč (2010) • Umělec (2011) • Argo (2012) • 12 let v řetězech (2013) • Birdman (2014) • Spotlight (2015) • Moonlight (2016) • Tvář vody (2017) • Zelená kniha (2018) • Parazit (2019) • Země nomádů (2020) • V rytmu srdce (2021) • Všechno, všude, najednou (2022) • Oppenheimer (2023)

Pán prstenů od J. R. R. Tolkiena

Díly	Společenstvo Prstenu • Dvě věže • Návrat krále

Předcházející dílo	Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky

Jiné související práce	Příhody Toma Bombadila • Silmarillion • Nedokončené příběhy • The History of Middle-earth • The History of The Lord of the Rings • Húrinovy děti • Beren a Lúthien • Pád Gondolinu• Pád Numenoru

Postavy	Frodo • Sam • Smíšek • Pipin • Bilbo • Gandalf • Aragorn • Legolas • Gimli • Boromir • Sauron • Saruman • Arwen • Elrond • Glorfindel • Galadriel • Théoden • Éomer • Éowyn • Gríma Červivec • Faramir • Denethor • Beregond • Glum • Pán nazgûlů • Gothmog • Stromovous • Tom Bombadil

Filmové adaptace	Chranitěli (1991) • Pán prstenů: Společenstvo Prstenu (2001) • Pán prstenů: Dvě věže (2002) • Pán prstenů: Návrat krále (2003) • The Hunt for Gollum (2009) • Born of Hope (2009)