Přelet nad kukaččím hnízdem

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
Přelet nad kukaččím hnízdem
Původní název One Flew Over the Cuckoo's Nest
Země USA USA
Jazyk angličtina
Délka 133 min
Žánr drama, komediální drama
Námět Ken Kesey (román)
Scénář Lawrence Hauben
Bo Goldman
Režie Miloš Forman
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role viz obsazení
Produkce Saul Zaentz
Michael Douglas
Hudba Jack Nitzsche
Kamera Haskell Wexler
Střih Richard Chew
Sheldon Kahn
Lynzee Klingman
Výroba a distribuce
Premiéra 19. listopadu 1975
Distribuce United Artists
Rozpočet 4,4 mil. $
Tržby 109 mil. $
Přelet nad kukaččím hnízdem na ČSFD Kinoboxu FDb IMDb

Přelet nad kukaččím hnízdem (v originále One Flew Over the Cuckoo's Nest) je americký film z roku 1975 režiséra Miloše Formana natočený podle románové předlohy spisovatele Kena Keseyho Vyhoďme ho z kola ven v hlavní roli s Jackem Nicholsonem. Původně měl roli McMurphyho ztvárnit James Caan, Marlon Brando nebo Gene Hackman.

Film se natáčel v psychiatrickém zařízení Oregon State Hospital v Salemu ve státě Oregon, stejné místo je uvedeno i v románu.

Název je převzat z jedné americké říkanky pro děti.[1] V románové předloze (ve filmu to není obsaženo) je uvedeno, že jde o říkanku, kterou si indiánský „náčelník“ Bromden zapamatoval z dětství.

Vintery, mintery, cutery, corn,
Apple seed and apple thorn,
Wire, briar, limber lock
Three geese in a flock
One flew East
One flew West
And one flew over the cuckoo's nest.

Děj[editovat | editovat zdroj]

Děj filmu se odehrává v psychiatrické léčebně, do které přichází profesionální karetní hráč Randall Patrick McMurphy, který má soudem nařízenou léčbu. Živel McMurphy hraje pomateného, aby se vyhnul vězeňskému trestu za sexuální zneužití a násilné přepadení. Jeho představa pokojného života v ústavu je od začátku konfrontovaná s praktikami despotické vrchní sestry Mildred Ratchedové, která ústav neomezeně řídí.

Randall chce apatické muže probudit k životu a vlít jim do žil trochu života, který on sám dokáže naplno užívat.

„Nejste ani o chlup větší cvoci než ti, co chodí volně po ulicích!“

Když zorganizuje hlasování o sledování baseballu, vrchní sestra si vymyslí výmluvu, jak tomu zabránit. McMurphy se nevzdává, sedne si před televizi a nahlas komentuje fiktivní zápas, jako by se vysílal. Jednou se s pomocí mlčícího indiánského obra dostane přes plot, sedne za volant autobusu, kterým pacienti jezdí na výlety a vezme kamarády na loď, aby si zarybařili. Zorganizuje i basketbalový zápas proti dozorcům, ve kterém se mu podaří zapojit i indiánského „náčelníka“. Je šokován, když se během jednoho sezení dozví, že většina pacientů je zde dobrovolně.

Když jednou napadne dozorce, aby bránil svého kamaráda, přidá se k němu i „náčelník“. Randall zjistí, že náčelník jen předstírá hluchoněmost. Společně si domluví útěk. Za napadení dostanou oba elektrošoky, společně s nimi i Cheswick, kterého bránili.

Později McMurphy uplatí starého dozorce Turkla a přivede do léčebny přes noc dámskou společnost. Nad ránem plánuje útěk. Alkohol vykoná své a ráno je najdou opilé dozorci se sestrou Ratchedovou. Vrchní sestra nechá pacienty přepočítat. Chybí jen Billy. Po kontrolách všech místností je nalezen v jedné z nich v objetí s dívkou Candy. Ratchedová se nezdráhá výhrůžky, že vše řekne Billyho matce. Labilní Billy se této možnosti děsí a podřízne si hrdlo. Když to vidí McMurphy, který se už chystal s náčelníkem k útěku, neudrží se a začne Ratchedovou škrtit. Nepodaří se mu to, jeden z dozorců jej udeří zezadu do hlavy.

McMurphy na čas z oddělení zmizí. Jednou v noci jej dovedou zřízenci ústavu zpět na oddělení. Indiánský „náčelník“ má radost, že je zpět, konečně mohou spolu utéci. Ale muž, který bezvládně leží na posteli už není Randall McMurphy. Je to jen přežívající troska, oběť zvůle osoby, která si vybudovala moc rozhodovat o životech druhých. Náčelník nemůže dopustit, aby McMurphy sestře sloužil jako důkaz jejího vítězství a pokoření neposlušného pacienta a udusí přítele polštářem. Vzpomene si, že mu Randall v minulosti poskytl návod, jak z léčebny utéct. V koupelně zvedne těžké těleso, prohodí jej zadrátovaným oknem a octne se konečně na svobodě.

Obsazení[editovat | editovat zdroj]

Jack Nicholson Randle McMurphy
Louise Fletcherová sestra Ratchedová
William Redfield Dale Harding
Will Sampson "Chief" Bromden
Brad Dourif Billy Bibbit
Sydney Lassick Charlie Cheswick
Danny DeVito Martini
Christopher Lloyd Max Taber
Scatman Crothers Turkle
Mews Smallová Candy
Louisa Moritzová Rose

Ocenění[editovat | editovat zdroj]

Film byl nominován na Oscara v devíti kategoriích. Získal pět ocenění: Oscar za nejlepší film, Oscar za nejlepší režii (Miloš Forman), Oscar za nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli (Jack Nicholson), Oscar za nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli (Louise Fletcher) a Oscar za nejlepší adaptovaný scénář (Laurence Hauben a Bo Goldman).

Zajímavosti[editovat | editovat zdroj]

  • Odborníci filmu vyčítali zkreslený pohled na psychiatrické léčebny a léčbu duševních poruch.[zdroj?]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku One Flew Over the Cuckoo's Nest (film) na anglické Wikipedii.

  1. http://www.filmsite.org/onef.html (anglicky)

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]