Skrytá identita

Skrytá identita
Základní informace
Původní název	The Departed
Země původu	Spojené státy americké
Jazyk	angličtina
Délka	151 minut
Žánr	krimi
Předloha	Infernal Affairs
Scénář	William Monahan; Felix Chong (původní příběh); Alan Mak (původní příběh)
Režie	Martin Scorsese
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Leonardo DiCaprio; Matt Damon; Jack Nicholson; Mark Wahlberg; Martin Sheen; Ray Winstone; Vera Farmiga; Alec Baldwin
Produkce	Brad Pitt; Brad Grey; Graham King
Hudba	Howard Shore
Kamera	Michael Ballhaus
Kostýmy	Sandy Powell
Střih	Thelma Schoonmaker
Výroba a distribuce
Premiéra	26. září 2006 (New York); 6. října 2006 (Spojené státy)
Produkční společnosti	Plan B Entertainment; Warner Bros.; GK Films; Media Asia Group
Distribuce	Warner Bros.
Rozpočet	90 milionů dolarů
Tržby	289 847 354 dolarů
Ocenění	Oscar za nejlepší střih (2005); Oscar za nejlepší režii (2005); Oscar za nejlepší scénář (2005); Cena Amanda za nejlepší zahraniční hraný film (2007); Oscar za nejlepší film (2007); … více na Wikidatech
	Skrytá identita na ČSFD, Kinoboxu, IMDb; Některá data mohou pocházet z datové položky.

Skrytá identita je americký kriminální film z roku 2006 a remake hongkongského filmu Volavka z roku 2002. Natočil ho Martin Scorsese, scénář napsal William Monahan a hrají v něm Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Ray Winstone, Vera Farmiga a Alec Baldwin. Vyhrál čtyři Oscary, např. za nejlepší film a nejlepší režii.

Děj

Děj se odehrává v Bostonu v Massachusetts, kde šéf irského gangu Francis "Frank" Costello (Jack Nicholson) pošle Colina Sullivana (Matt Damon) k massachusettské státní policii, aby pro něj dělal informátora. Ve stejné době policie pošle tajného policistu Billyho Costigana (Leonardo DiCaprio), aby se infiltroval do Costellova gangu. Když si obě strany uvědomí, jak se věci mají, každý z těchto dvou mužů se snaží co nejrychleji odhalit pravou identitu toho druhého.

Obsazení

Leonardo DiCaprio	William "Billy" Costigan
Matt Damon	seržant Colin Sullivan
Jack Nicholson	Frank Costello
Mark Wahlberg	seržant Sean Dignam
Martin Sheen	kapitán Oliver Charles Queenan
Vera Farmiga	dr. Madolyn Madden
Ray Winstone	Arnold French
Alec Baldwin	kapitán George Ellerby
Anthony Anderson	strážník Brown
James Badge Dale	strážník Barrigan
David O'Hara	"Fitzy" Fitzgibbons
Mark Rolston	Timothy Delahunt
Kevin Corrigan	Sean
Robert Wahlberg	speciální agent FBI Frank Lazio

Přijetí

Tržby

Film vydělal 132,4 milionů dolarů v Severní Americe a Kanadě a 157,5 milionů dolarů v ostatních oblastech, celkově tak vydělal 389,8 milionů dolarů po celém světě. Rozpočet filmu činil 90milionů dolarů.^[1] Za první víkend promítání vydělal 26,9 milionů dolarů.

Recenze

Film získal pozitivní recenze od kritiků. Na recenzní stránce Rotten Tomatoes získal z 266 započtených recenzí 91 procent s průměrným ratingem 8,2 bodů z deseti. Na serveru Metacritic snímek získal z 39 recenzí 86 bodů ze sta. Na stránce CinemaScore diváci udělili známku 1- na škále 1+ až 5. Na Česko-Slovenské filmové databázi si snímek drží 86 % a je 166. nejlepším filmem a 142. nejoblíbenějším filmem.

Nominace a ocenění

Ocenění	Kategorie	Nominovaný	Výsledek
Oscar	Nejlepší režie	Martin Scorsese	vítězství
	Nejlepší střih	Thelma Schoonmaker	vítězství
	Nejlepší film	Graham King	vítězství
	Nejlepší adaptovaný scénář	William Monahan	vítězství
	Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli	Mark Wahlberg	nominace
African-American Film Critics Awards	Nejlepších deset filmů	Skrytá identita	3. místo
American Cinema Editors Awards	Nejlepší střih – dramatický film	Thelma Schoonmaker	vítězství
Art Directors Guild Awards	Nejlepší výprava	Skrytá identita	nominace
Austin Film Critics Association Awards	Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli	Leonardo DiCaprio	vítězství
Austin Film Critics Association Awards	Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli	Jack Nicholson	vítězství
Boston Society of Film Critics Awards	Nejlepší režie	Martin Scorsese	vítězství
	Nejlepší film	Skrytá identita	vítězství
	Nejlepší scénář	William Monahan	vítězství
	Nejlepší obsazení	Skrytá identita	2. místo
	Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli	Mark Wahlberg	vítězství
		Martin Sheen	2. místo
		Alec Baldwin	2. místo
Filmová cena Britské akademie	Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli	Leonardo DiCaprio	nominace
	Nejlepší režie	Martin Scorsese	nominace
	Nejlepší střih	Thelma Schoonmaker	nominace
	Nejlepší film	Graham King Brad Pitt Brad Grey	nominace
	Nejlepší adaptovaný scénář	William Monahan	nominace
	Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli	Jack Nicholson	nominace
Critics' Choice Movie Award	Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli	Leonardo DiCaprio	nominace
	Nejlepší obsazení	Skrytá identita	nominace
	Nejlepší skladatel	Howard Shore	nominace
	Nejlepší režie	Martin Scorsese	vítězství
	Nejlepší film	Skrytá identita	vítězství
	Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli	Jack Nicholson	nominace
	Nejlepší scenárista	William Monahan	nominace
Central Ohio Film Critics Association Awards	Nejlepší režie	Martin Scorsese	vítězství
	Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli	Leonardo DiCaprio	vítězství
	Nejlepší obsazení	Skrytá identita	vítězství
	Nejlepší adaptovaný scénář	William Monahan	vítězství
	Nejlepší film	Skrytá identita	2. místo
	Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli	Leonardo DiCaprio	2. místo
Chicago Film Critics Association Awards	Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli	Leonardo DiCaprio	nominace
	Nejlepší kamera	Michael Ballhaus	nominace
	Nejlepší režie	Martin Scorsese	vítězství
	Nejlepší film	Skrytá identita	vítězství
	Nejlepší adaptovaný scénář	William Monahan	vítězství
	Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli	Jack Nicholson	nominace
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards	Nejlepší režie	Martin Scorsese	vítězství
	Nejlepší film	Skrytá identita	2. místo
	Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli	Leonardo DiCaprio	2. místo
	Nejlepších deset filmů	Skrytá identita	2. místo
Directors Guild of America Awards	Nejlepší režie – film	Martin Scorsese	vítězství
Empire Awards	Nejlepší thriller	Skrytá identita	vítězství
	Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli	Leonardo DiCaprio	nominace
	Nejlepší režie	Martin Scorsese	nominace
	Objev roku – herečka	Vera Farmiga	nominace
	Nejlepší film	Skrytá identita	nominace
	Nejlepší scénář	Skrytá identita	nominace
Florida Film Critics Circle Awards	Nejlepší režie	Martin Scorsese	vítězství
	Nejlepší film	Skrytá identita	vítězství
	Nejlepší scénář	William Monahan	vítězství
	Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli	Jack Nicholson	vítězství
Zlatý glóbus	Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli – drama	Leonardo DiCaprio	nominace
	Nejlepší režie – film	Martin Scorsese	vítězství
	Nejlepší film – drama	Skrytá identita	nominace
	Nejlepší scénář – film	William Monahan	nominace
	Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli	Jack Nicholson	nominace
	Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli	Mark Wahlberg	nominace
Cena Grammy	Nejlepší soundtrack	Howard Shore	nominace
International Cinephile Society	Nejlepší film	Skrytá identita	2. místo
	Nejlepší mužský herecký výkon	Leonardo DiCaprio	vítězství
	Nejlepší obsazení	Skrytá identita	vítězství
	Nejlepší adaptovaný scénář	William Monahan	vítězství
Iowa Film Critics Association Awards	Nejlepší režie	Martin Scorsese	vítězství
Irish Film and Television Awards	Nejlepší mezinárodní film	Skrytá identinta	nominace
Irish Film and Television Awards	Nejlepší mezinárodní herec	Leonardo DiCaprio	vítězství
Kansas City Film Critics Circle Awards	Nejlepší adaptovaný scénář	William Monahan	vítězství
Las Vegas Film Critics Society Awards	Nejlepší režie	Martin Scorsese	vítězství
	Nejlepší střih	Thelma Schoonmaker	vítězství
	Nejlepší film	Skrytá identinta	vítězství
London Film Critics Circle Awards	Nejlepší režie	Martin Scorsese	nominace
	Nejlepší britský producent	Graham King	nominace
	Nejlepší film	Skrytá identinta	nominace
Filmová cena MTV	Nejlepší zloduch	Jack Nicholson	vítězství
National Board of Review	Nejlepších deset filmů	Skrytá identinta	vítězství
	Nejlepší obsazení	Anthony Anderson, Alec Baldwin, Matt Damon, Leonardo DiCaprio, Vera Farmiga, Jack Nicholson, Martin Sheen, Mark Wahlberg, Ray Winstone	vítězství
	Nejlepší režie	Martin Scorsese	vítězství
New York Film Critics Circle Awards	Nejlepší režie	Martin Scorsese	vítězství
	Nejlepší film	Skrytá identinta	nominace
	Nejlepší scénář	William Monahan	nominace
National Society of Film Critics Awards	Nejlepší režie	Martin Scorsese	2. místo
National Society of Film Critics Awards	Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli	Mark Wahlberg	vítězství
Oklahoma Film Critics Circle Awards	Nejlepší film	Skry	2. místo
Oklahoma Film Critics Circle Awards	Nejlepší režie	Martin Scorsese	vítězství
Online Film Critics Society Awards	Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli	Leonardo DiCaprio	nominace
	Nejlepší režie	Martin Scorsese	vítězství
	Nejlepší střih	Thelma Schoonmaker	nominace
	Nejlepší film	Skrytá identinta	nominace
	Nejlepší adaptovaný scénář	William Monahan	nominace
	Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli	Jack Nicholson	nominace
	Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli	Mark Wahlberg	nominace
Producers Guild of America Awards	Nejlepší producent – film	Graham King	nominace
Phoenix Film Critics Society Awards	Nejlepší režie	Martin Scorsese	vítězství
	Nejlepší střih	Thelma Schoonmaker	vítězství
	Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli	Jack Nicholson	vítězství
	Nejlepší adaptovaný scénář	William Monahan	vítězství
Satellite Awards	Nejlepší obsazení – film	Skrytá identinta	vítězství
	Nejlepší režie	Martin Scorsese	nominace
	Nejlepší film – drama	Skrytá identinta	vítězství
	Nejlepší adaptovaný scénář	William Monahan	vítězství
	Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli	Leonardo DiCaprio	vítězství
	Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli	Jack Nicholson	nominace
Cena Saturn	Nejlepší akční/dobrodružný/thrillerový film	Skrytá identinta	nominace
Screen Actors Guild	Nejlepší obsazení – film	Anthony Anderson, Alec Baldwin, Matt Damon, Leonardo DiCaprio, Vera Farmiga, Jack Nicholson, Martin Sheen, Mark Wahlberg, Ray Winstone	nominace
Screen Actors Guild	Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli	Leonardo DiCaprio	nominace
Southeastern Film Critics Association Awards	Nejlepší režie	Martin Scorsese	vítězství
	Nejlepší film	Skrytá identinta	vítězství
	Nejlepší adaptovaný scénář	Skrytá identinta	vítězství
St. Louis Film Critics Association Awards	Nejlepší film	Skrytá identinta	vítězství
	Nejlepší režie	Martin Scorsese	vítězství
	Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli	Leonardo DiCaprio	nominace
	Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli	Jack Nicholson	nominace
	Nejlepší scénář	William Monahan	nominace
	Nejlepší kamera	Michael Ballhaus	nominace
Toronto Film Critics Association Awards	Nejlepší režie	Martin Scorsese	nominace
	Nejlepší film	Skrytá identinta	nominace
	Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli	Mark Wahlberg	nominace
	Nejlepší scénář	William Monahan	nominace
Utah Film Critics Association Awards	Nejlepší film	Skrytá identinta	2. místo
Utah Film Critics Association Awards	Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli	Mark Wahlberg	2. místo
Washington D.C. Area Film Critics Association Awards	Nejlepší režie	Martin Scorsese	vítězství
Writers Guild of America Awards	Nejlepší adaptovaný scénář	William Monahan	vítězství

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Departed na anglické Wikipedii.

↑ The Departed [online]. [cit. 2017-12-30]. Dostupné online.

Externí odkazy

(anglicky) Oficiální stránky
The Departed v Internet Movie Database (anglicky)
Skrytá identita v Česko-Slovenské filmové databázi

[1] The Departed [online]. [cit. 2017-12-30]. Dostupné online.

[1]

Cena Akademie za nejlepší film

1927–1950	Wings (1927/1928) • The Broadway Melody (1928/1929) • Na západní frontě klid (1929/1930) • Cimarron (1930/1931) • Lidé v hotelu (1931/1932) • Cavalcade (1932/1933) • Stalo se jedné noci (1934) • Vzpoura na lodi Bounty (1935) • The Great Ziegfeld (1936) • The Life of Emile Zola (1937) • Vždyť jsme jen jednou na světě (1938) • Jih proti Severu (1939) • Mrtvá a živá (1940) • Bylo jednou zelené údolí (1941) • Mrs. Miniver (1942) • Casablanca (1943) • Going My Way (1944) • Ztracený víkend (1945) • Nejlepší léta našeho života (1946) • Džentlemanská dohoda (1947) • Hamlet (1948) • Všichni královi muži (1949) • Vše o Evě (1950)

1951–1975	Američan v Paříži (1951) • The Greatest Show on Earth (1952) • Odtud až na věčnost (1953) • V přístavu (1954) • Marty (1955) • Cesta kolem světa za 80 dní (1956) • Most přes řeku Kwai (1957) • Gigi (1958) • Ben Hur (1959) • Byt (1960) • West Side Story (1961) • Lawrence z Arábie (1962) • Tom Jones (1963) • My Fair Lady (1964) • Za zvuků hudby (1965) • Člověk pro každé počasí (1966) • V žáru noci (1967) • Oliver! (1968) • Půlnoční kovboj (1969) • Generál Patton (1970) • Francouzská spojka (1971) • Kmotr (1972) • Podraz (1973) • Kmotr II (1974) • Přelet nad kukaččím hnízdem (1975)

1976–2000	Rocky (1976) • Annie Hallová (1977) • Lovec jelenů (1978) • Kramerová versus Kramer (1979) • Obyčejní lidé (1980) • Ohnivé vozy (1981) • Gándhí (1982) • Cena za něžnost (1983) • Amadeus (1984) • Vzpomínky na Afriku (1985) • Četa (1986) • Poslední císař (1987) • Rain Man (1988) • Řidič slečny Daisy (1989) • Tanec s vlky (1990) • Mlčení jehňátek (1991) • Nesmiřitelní (1992) • Schindlerův seznam (1993) • Forrest Gump (1994) • Statečné srdce (1995) • Anglický pacient (1996) • Titanic (1997) • Zamilovaný Shakespeare (1998) • Americká krása (1999) • Gladiátor (2000)

2001–dosud	Čistá duše (2001) • Chicago (2002) • Pán prstenů: Návrat krále (2003) • Million Dollar Baby (2004) • Crash (2005) • Skrytá identita (2006) • Tahle země není pro starý (2007) • Milionář z chatrče (2008) • Smrt čeká všude (2009) • Králova řeč (2010) • Umělec (2011) • Argo (2012) • 12 let v řetězech (2013) • Birdman (2014) • Spotlight (2015) • Moonlight (2016) • Tvář vody (2017) • Zelená kniha (2018) • Parazit (2019) • Země nomádů (2020) • V rytmu srdce (2021) • Všechno, všude, najednou (2022) • Oppenheimer (2023)