Ázerbájdžánská hymna

Azərbaycan marşı

Ázerbájdžánský pochod
Hymna	Ázerbájdžán
Jiné názvy	Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni Národní hymna Repubilky Ázerbájdžán
Slova	Əhməd Cavad
Hudba	Üzeyir Hacıbəyov (Uzeir Hadžibekov)
Přijata	1920 1992
Azərbaycan Marşı vokální verze Problémy s přehráváním? Nápověda.

Národní hymna Republiky Ázerbájdžán (ázerbájdžánsky Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni, anglicky National Anthem of the Republic of Azerbaijan) je národní hymna Ázerbájdžánu.

Originální název je Ázerbájdžánský pochod (ázerbájdžánsky Azərbaycan marşı, anglicky March of Azerbaijan).

Slova napsal básník Əhməd Cavad a hudbu složil skladatel Üzeyir Hacıbəyov (Uzeir Hadžibekov).

Hymna byla přijata parlamentem Ázerbájdžánské republiky 27. května 1992.

Text hymny

Originální text

Anglický překlad

Azərbaycan! Azərbaycan! Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni! Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız! Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz! Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa! Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa! Minlərlə can qurban oldu, Sinən hərbə meydan oldu! Hüququndan keçən əsgər! Hərə bir qəhrəman oldu! Sən olasan gülüstan, Sənə hər an can qurban! Sənə min bir məhəbbət Sinəmdə tutmuş məkan! Namusunu hifz etməyə, Bayrağını yüksəltməyə, Namusunu hifz etməyə, Cümlə gənclər müştaqdır! Şanlı Vətən! Şanlı Vətən! Azərbaycan! Azərbaycan! Azərbaycan! Azərbaycan!

Azerbaijan, Azerbaijan Glorious land of valiant sons, We are ready to give our heart and soul for you. We are ready to shed blood for you. Live happily with your tricoloured banner. Live happily with your tricoloured banner. Thousands of souls were sacrificed for you Your territory became a fighting arena. Soldiers who deprived themselves of their lives Each of them became a hero. May you become a flourishing garden. Our lives are sacrifices for you always, A thousand and one endearments are in my heart. To raise your banner, And protect your honor, All the youth are eager. Glorious land. Glorious land. Azerbaijan! Azerbaijan! Azerbaijan! Azerbaijan!

Související články

• Vlajka Ázerbájdžánu

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Ázerbájdžánská hymna ve Wikimedia Commons
• Text a nahrávka hymny na azer.com