Hymna Severní Koreje

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
애국가
Vlastenecká píseň
Aegukka
Emblem of North Korea.svg
Hymna Severní KoreaSeverní Korea Severní Korea
Slova Pak Seyŏng
Hudba Kim Wŏn'gyun
Přijata 1947

Aegukka na YouTube

Hymna Severní Koreje se jmenuje Aegukka a její autor je Pak Seyǒng. Hudbu složil Kim Wǒn’gyun.

Text v korejštině (písmo latinka)[editovat | editovat zdroj]

1. sloka[editovat | editovat zdroj]

Ach’imǔn pinnara i kangsan
Ǔn’gǔme chawǒno kadǔkhan
Samch’ǒlli arǔmdaun nae choguk
Panmannyǒn oraen ryǒksaë
Ch’allanhan munhwaro charanan
Sǔlgiron inminǔi i yǒnggwang
Momgwa mam ta pach’yo i chosǒn
Kiri pattǔse

2. sloka[editovat | editovat zdroj]

Paektusan kisangǔl ta anko
Kǔlloǔi chǒngsinǔn kittǔro
Chilliro mungch’yǒjin ǒksen ttǔt
On segye apsǒ nagari
Sonnǔn him nododo naemirǒ
Inminǔi ttsǔro sǒn nara
Hanǒpsi puganghanǔn i chǒson
Kiri pinnaese

Překlad do češtiny[editovat | editovat zdroj]

Vítej ranní slunce nad stříbrnou a zlatou zemí.
Tři tisíce míst se zajímavým přírodním bohatstvím.
Má překrásná země otců, známá svou skvělou kulturou, historií,
pět tisíc let starou, věnujme svá těla a myšlenky k věčné podpoře Koreje.
Objímající ovzduší hory Paektu, hnízdo ducha a práce.
Buďme jednotní a pevní v pravdě, kráčejme kupředu,
vstříc celému světu.
Země byla založena lidmi, bojující se silami vln a válčícími ve válkách.
Pojďme slavit věčnou Koreu, neomezeně bohatou a silnou.

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]

Hymna Severní Koreje na YouTube