Wikipedie:WikiGap/Tipy/Archiv

Máte tipy na články o významných ženách, které na Wikipedii chybí, nebo jsou příliš stručné? Přidávejte libovolně a nejlépe i s odkazy na zdroje. Některé zdroje, ze kterých lze možno čerpat, najdete na konci stránky.

Ukrajinské ženy

Tipy na významné ukrajinské ženy a témata, která mají článek v angličtině, a v češtině chybí.

článek Ženy na Ukrajině (Women in Ukraine)

Sportovkyně

Političky

Umělkyně

Marija Prymačenko: ukrajinské poštovní známky

Anna K (designérka) [Anna K (designer)]
Ada Rybačuková (Ada Rybachuk)
Chana Orlovová (Chana Orloff)
Daria Denisová (Daria Denisova)
Hanna Veresová (Hanna Veres)
Eugenia Maximovna Barvinská, ukrajinská klavíristka (Барвінська Євгенія Максимівна)
Olga Bakusová, ukrajinská herečka (Ольга Бакус)

Feministky

LBT+ ženy

Tipy od České ženské lobby (pro překlady)

Oksana Potapova Oksana Potapova (Q110821299)
Alla Horska Alla Horska (Q2041207)
Natalija Polonska-Vasylenko Nataliia Polonska-Vasylenko (Q1972559)
Anna Hustol Anna Hutsol (Q553943)
Vitalina Koval Vitalina Koval (Q61355212)
Oksana Šačko Oksana Shachko (Q14770921)
Alexandra Ševčenko Alexandra Shevchenko (Q13359795)
Inna Ševčenko Inna Shevchenko Inna Ševčenková (Q13834877)
Jevdokija Ivanivna Hohocká (1823-1888) Гогоцька Євдокія Іванівна – filantropka, aktivistka za ženská práva (Q55108545)

Jiné

Glafira Doroš – kuchařka a držitelka držitelkou sovětského řádu za kulinářský recept Hlafira Vasylivna Dorošová (Q5566485), rezervace Czeva Hotovo Hotovo.

Zajímavé ženy

Podle výskytu v zajímavých knihách

Podívejte se na ženy, o kterých se mluví v níže uvedených knížkách. Jména s červeným odkazem v tabulkách nemají vlastní článek na Wikipedii, čekají, až o nich někdo napíše!

Různé

Vzrušující ženy v historii podle Finského projektu
Chybějící články o českých vědkyních podle počtu děl na Wikidatech

Pro překlad

Tipy od České ženské lobby (2019)

Miroslava Černá (Q17488990), Lenka Kuncová (Q17489703), Markéta Sidková (Q18128064) – lukostřelkyně, bronz na paralympiádě v Pekingu

Tipy od Hany Krutílkové

Antonie Palkovská (Q111154959), zakladatelka dívčí školy v Ostravě
https://moravskoslezsky.denik.cz/zpravy_region/20071014_palkovsky_vzpominka.html - Edmund Palkovský
Lit: PRYMUSOVÁ, Hana. Z historie emancipačního hnutí žen v Ostravě v 1. polovině 20. století – první české ženské spolky a otázka dívčího vzdělávání. Ostrava. Příspěvky k dějinám a současnosti Ostravy a Ostravska, Ostrava: Archiv města Ostravy, 2012, roč. 2012, č. 26, s. 166-189. ISSN 0232-0967.
Prymusová, Hana: Emancipační hnutí (WM ČR má scan)
Hrabová, Libuše: Ženy a muži, otcové a dcery. Ostravská podoba emancipace na konci 19. století. Sborník prací Filozofické fakulty Ostravské univerzity. Historie 208, 2003, č. 10, s. 105–113.
Nesládková, Ludmila: Žena v Moravské Ostravě na okraji ostravsko-karvinské průmyslové aglomerace na přelomu 19. a 20. století. In: Zářický, Aleš – Davidová Glogarová, Jana – Závodná, Michaela (edd.): Vzdělanec v provincii. Vzdělanec nad hranicemi „provinciality“/ Uczony na prowincji. Uczony ponad granicami „prowincjonalności“. Ostrava 2014, s. 116–129.

Gisela Náchodská (Q110566736), spisovatelka, organizátorka ženského hnutí na Moravě
http://www.antikopava.cz/kniha/ubohy-ilja-13026
Lit: Baštecká, L. 2013: Gisela Náchodská. Náchodský zpravodaj, leden 2013, s. 7.

Miloslava Procházková (Q15831252), organizátorka ženského hnutí na Olomoucku, mírová pacifistka Hotovo Hotovo. založeno

Barbora Krapková (Q105750632), dělnice, členka sociální demokracie, manželka významného socialistického politika
http://www.krapka.mestonachod.cz/biografie/
https://cs.wikisource.org/wiki/Autor:Josef_Krapka_N%C3%A1chodsk%C3%BD
https://www.prostejov.eu/cs/aktuality-archiv/pred-sto-deseti-lety-zemrel-verejny-a-politicky-cinitel-novinar-a-literat-josef-krapka-nachodsky.html
https://encyklopedie.brna.cz/home-mmb/?acc=profil_osobnosti&load=14578
Lit: KRUTÍLKOVÁ, Hana. Budování a fungování ženské organizace při prostějovském krajském ústředí sociální demokracie před rokem 1914. In Radek Slabotínský. Morava a Slezsko v hospodářských a sociálních souvislostech v 1. polovině 20. století. Brno: Technické muzeum Brno, 2019. s. 63-77, 15 s. Acta Musei Technici Brunensis, sv. 17, 2019. ISBN 978-80-87896-76-1.

Amalia Crescentia Hardt-Stummer von Tavarnok (Q98690580), baronka, moravská spisovatelka německého původu, manželka podnikatele

http://www.zeno.org/Pataky-1898/A/Hardt-Stummer,+Baronin+Amalia+Crescentia
https://www.geni.com/people/AMALIE-Kreszenzia-Hardt-Stummer-von-Tavarnok/6000000056058033959
https://limam.upol.cz/Authors/Detail/554
https://books.google.cz/books?id=YzkZBwAAQBAJ&pg=PA236&lpg=PA236&dq=crescentia+hardt-stummer&source=bl&ots=xDqqhec98X&sig=ACfU3U3T1S7pEcSl4vV3xbDyd3CxVE32NA&hl=cs&sa=X&ved=2ahUKEwiq6Iirj-znAhVQ_qQKHdEVD9IQ6AEwEXoECAoQAQ#v=onepage&q=crescentia%20hardt-stummer&f=false
Aloisie Bartošková (Q111183797), žena z Vyškovska, obviněná z politicky motivovaného terorismu – první takový případ v českých zemích
Lit: KRUTÍLKOVÁ, Hana. „Paličská aféra“ v Ivanovicích na Hané z let 1911 až 1912. Příspěvek k případu Aloisie Bartoškové a aktivitám žen v rámci kulturního boje na Vyškovsku před I. světovou válkou. Vyškovský sborník, Slavkov u Brna: SOkA Vyškov, 2019, roč. 14/2018, s. 121-158.

Františka Jakubcová (Q95435251), katolická organizátorka v Čechách
https://biblio.hiu.cas.cz/authorities/384773
https://pravednes.cz/JakubcovaFrantiska.profil

Lit: Jiří Havelka (WM ČR má scany)
Madlenka Wanklová (Q95151780), moravská etnografka
https://www.bibliothecaeconomica.cz/library/author/detail/Wanklov%C3%A1%2C+Madlenka
http://katalog.moravska-galerie.cz/authorities/127366?locale=cs
http://www.ceskyhudebnislovnik.cz/slovnik/index.php?option=com_mdictionary&task=record.record_detail&id=1003235
Lit: https://is.muni.cz/th/j3sos/pribeh_zenske_emancipace.pdf

Ženy z knihy Kapky na kameni

Marína Hodžová (Q12771174) – Divadelnice a zapálená vychovatelka, která propagovala důležitost vzdělání pro ženy. na slovenské wiki
Mária Hollósyová (Q105750456) – Slavná síferská výšivkářka, na kterou se úplně zapomnělo.
Zuzana Jusková (Q105750534) – První Slovenska, která zdolala Lamanšský průliv.
Josefína Kostelecká (Q105750620) – Amatérská sportovkyně, která odmítla dělat to, co se od ní očekávalo.
Barbora Krapková (Q105750632) – Dělnice, která chtěla zlepšit svět.
Helena Turcerová Devečková (Q60234590) – Literární historička a překladatelka, která jako první Slovenska získala doktorát na pařížské Sorbonně. sk:Helena Turcerová-Devečková
Veronika Vadovičová (Q16519678) – Světová rekordmanka na vozíku. sk:Veronika Vadovičová

Hrdinky (výběr z knihy)

FUČÍKOVÁ, Renáta, KŘÍŽOVÁ, Lenka, TUČKOVÁ, Kateřina. Hrdinky – Příběhy významných českých žen. Universum, 2020. ISBN 978-80-242-6888-0

Seznam žen z knihy, které mají na Wikipedii nedostatečný, nebo žádný článek:

Estera Teuflová ze Streitenfeldu – obchodnice (1565 – asi 1624)
Barbora Rotterová – žena, která přežila čarodějnický proces konaný roku 1656
Marie Elisabeth Offermannová – podnikatelka v textilnictví (1766–1834)
Božena Laglerová (v článku chybí zdroje)
Milča Mayerová – tanečnice a choreografka, 1901–1977 (v článku by mohlo být více o jejím díle)
Milada Paulová (neadekvátně strohý článek, chybí víc kontextu a sekundární literatura)
Milena Jesenská (mohlo by být více informací o jejím díle, o čem a jak psala)
Marie Restituta Kafková (článek potřebuje zejména stylistické úpravy)
Božena Hauserová – česká špionka ve službách USA (1914–2009)
Růžena Danielová – lidová zpěvačka a přeživší romského holocaustu (1904–1988)
Zdena Salivarová (neadekvátně strohý článek)
Květa Pacovská (mohlo by být napsáno více o jejím díle, nejen výčet)
Dana Zátopková (článek by mohl být lépe strukturovaný a obsahovat více souvislého textu o ní)
Hana Wichterlová (článek by mohl obsahovat více i jejím díle)

Světové historické ženské osobnosti, v knize zmíněné jen krátce:

Boudicca (příliš krátký článek, málo zdrojů)
Olga (Kyjevská Rus) (článek potřebuje úpravy)
Katharina Lutherová (málo zdrojů)
Mary Wardová (málo zdrojů)
Elizabeth Blackwellová (příliš krátký článek)
Cch’-si (chybí zdroje)
Evaline Hilda Burkitt – britská sufražetka, která byla jako první a také poslední ze sufražetek ve vězení podrobena násilnému krmení
Emily Davisonová (chybí zdroje)

Současné političky zmíněné v knize:

Šajch Hasína Vadžídová (krátký článek)
Bidhjá Déví Bhandáríová (chybí zdroje, krátký článek)
Erna Solbergová (krátký článek, málo zdrojů)
Halimah Yacobová (málo zdrojů)
Jacinda Ardernová (krátký článek, málo zdrojů)
Katrín Jakobsdóttir (chybí zdroje)
Ana Brnabićová (reference potřebují úpravy)
Sahle-Work Zewdeová (chybí zdroje)
Salome Zurabišviliová (krátký článek)
Mia Mottley – ministerská předsedkyně Barbadosu
Mette Frederiksenová (chybí zdroje, krátký článek)

Romské osobnosti

V Kategorie:Romové podle zemí (bez ohledu na pohlaví) je cca 60-70 osobností, to je 0,05 % ze všech biografických článků na české Wikipedii.

Bronisława Wajs (Papusza) – romská spisovatelka z Polska (enwiki, 1, 2)
Rosa Taikon – romská šperkařka ze Švédska (1, enwiki)
Katarina Taikon – romská spisovatelka a aktivistka ze Švédska (1, enwiki)
Oksana Marafioti – americká spisovatelka romsko-arménského původu (en, cz)
Philomena Franz – německá Sintka, spisovatelka a přeživší holokaustu (de wiki, o knize v češtině)
Božena Přikrylová – sochařka romského původu, nevidomá (1, katalog z výstavy)
Iveta Demeterová – redaktorka Českého rozhlasu (1, 2, 3)
Marta Balážová – současná romská zpěvačka a herečka (1, 2)
Pavlína Matiová – současná romská zpěvačka a herečka (1, 2, 3, video)
Eva Danišová – romská spisovatelka (1, 2, 3)
Magdalena Karvayová – romská lidskoprávní aktivistka, organizátorka v oblasti vzdělávání (1, 2, 3)
Ilona Ferková – romská spisovatelka (1, 2,3, 4, 5)
Olga Fečová – romská muzikantka, aktivistka, pedagogická asistentka, zemřela 1. 3. 2022 (1, 2, 3, 4, 5, 6)
Renata Berkyová – romistka, básnířka, publicistka, Romka (1, 2, 3, romský holokaust, seriál Most a předsudky)
Věra Duždová Horváthová – romská aktivistka, umělkyně (1, 2)
Emília Rigová – romská umělkyně ze Slovenska (1, 2, 3)
Věra Gondolánová – romsko-česká zpěvačka (1, 2, 3)
Jana Horváthová – ředitelka Muzea romské kultury (rozšířit, aktualizovat)
Irena Eliášová – romská spisovatelka (rozšířit)
Růžena Danielová – lidová zpěvačka, přeživší romského holokaustu (1, 2, knižní biografie)

Kalliope Austria : Ženy ve společnosti, v kultuře a ve vědě

Další tipy

Česko

Věra Vohlídalová (disidentka, ředitelka Státní vědecké knihovny v Liberci. Zdroj)
Klára Nemravová,
Jana Kománková,
Zuzana Stivínová,
Barbora Klímová
Kateřina Vincourová (zdroj: https://www.sjch.cz/katerina-vincourova/),
Martina Pártlová,
Barbora Fišárková,
Daniela Vodáčková,
Jana Počtová,
Lenka Krobotová
Mizzi Manethová - moravská archeoložka
Hermine David-Mayová - česká archeoložka
Hana Junová - česká psycholožka, psychoanalytička
Barbora Kleinhamplova (zdroj: https://www.sjch.cz/barbora-kleinhamplova),
Hana Macíčková Cahová - česká chemička
Julie Chytilová - česká ekonomka
Katarzia
Marie Pětrošová – protinacistická odbojářka (zdroj)
Erika Bezdíčková – přeživší holokaustu, spisovatelka, 1
Toy Box – malířka a ilustrátorka, oceňovaná česká autorka komiksu (rozhovor, životopis)
Ráchel Skleničková – klavíristka a zpěvačka (1, 2, rozhovor)
Jitka Ludvová – muzikoložka, teatroložka, překladatelka (1, 2)
Vlasta Gallerová Křížová – dramaturgyně, autorka, pedagožka. Hotovo Hotovo. založeno
Nikol Kraft - česká dirigentka [1], rozhovor)
Marie Salomonová - zakladatelka projektu Nevypusť duši [2] rozhovor v ramci 30 pod 30 od Forbes
Kristýna Dolejšová - zakladatelka projektu #zanormalniholky rozhovor
Matylda Braunová, redaktorka novin Naše vojsko v SSSR za druhé světové války
Renata Grollová, WAAF, odposlech a vysílání klamných informací německým letcům za druhé světové války
Alice Šnirychová, herečka, původem z Olomouce
Marie Krakešová – sociální pracovnice, podílela se na ustanovení profesní identity v 1. pol. 20. stol. (1, 2)
Kristina Klosová – aktivistka a novinářka, laureátka Ceny Josefa Vavrouška (in memoriam), (1, 2, 3 podcast o ní)
Anna a Eliška Víravovy (Sestry v akci za záchranu života) – ekologické youtuberky, laureátky Ceny Josefa Vavrouška (1, 2, 3, 4, 5)
Jiřina Uherková
Štěpánka Jislová – ilustrátorka a autorka komiksů, oceněna cenou Muriel 2020 za nejlepší komiks Bez vlasů (1, 2, 3, Laydeez do Comics a tu, Jak Beneš ustoupil Hitlerovi, Horáková)
Marie Kettnerová – stolní tenistka (20. stol.), mnohonásobná mistryně světa (příliš krátký a neozdrojovaný článek)
Gabriela Sedláčková – podnikatelka a aktivistka 1

Technika

Margaret Hamilton (počítačová vědkyně, autorka kódu, který umožnil první přistání na Měsíci),
Gwynne Shotwell – americká podnikatelka, prezidentka SpaceX (https://www.elonx.cz/osobnosti-spacex-2-gwynne-shotwell-prezidentka-a-provozni-reditelka/)
Margaret Rock – britská matematička
Joan Clarke – britská kryptoanalytička
Mavis Batey – britská kryptoanalytička
Anne McClain – americká astronautka
Christina Koch – americká astronautka
Sofia Kovalevská – významná ruská matematička 19. stol., článek má jen pár vět (1, 2)

Film, hudba

Sonita Alizadeh, afghánská rapperka
Shelley Duvallová - americká herečka
Marianna Madia - italská politička
Phyllis Dillerová - americká herečka
Deborah Kerr - skotská herečka
Dixie Carter - americká herečka
Kathleen Turner - americká herečka
Candice Bergenová - americká herečka
Dominique Tipper – britská herečka a zpěvačka
Florence Faivre – francouzská herečka
Frankie Adams – novozélandská herečka
Ella Endlich – německá zpěvačka
Jamie-Lee Kriewitz – německá zpěvačka
Astrid S – norská zpěvačka
Mimi Fariña – ameriská zpěvačka a aktivistka, sestra Joan Baez
Vražda ing. Čerta – feministický film československé nové vlny od Ester Krumbachové
Sisa Feher - slovenská zpěvačka, ( [3], rozhovor)
Helena Minić, chorvatská herečka
Tamara Obrovac (* 1962), jazzová zpěvačka a skladatelka
Wendy Carlos – skladatelka (soundtrack k filmům Mechanický pomeranč a Osvícení), vědkyně a průkopnice digitálních technologií v elektronické hudbě (1, 2)

Fotografie

Prix Canon de la femme photojournaliste, ocenění udělované od roku 2001 fotografce na volné noze

Seznamy fotografek podle národnosti k zamodření:

Argentinky • Američanky • Australanky • Britky • Češky • Číňanky • Dánky • Holanďanky • Egypťanky • Francouzky • Kanaďanky • Němky •Japonky • Mexičanky • Novozélanďanky • Nigerijky • Norky •Rakušanky • Španělky • Švédky

Nově vzniklé články o fotografkách v průběhu března 2021: Marta Pospíchalová-Kaňovská • Jessie Tarbox Beals • Alice Seeley Harris • Jasna Klančišar • Benka Pulko • Manca Juvan • Zora Plešnar • Lais Ribeirová • Anya Teixeira • Kate Holt • Jessie Mann • Amalia Ulman • Mary Rosse • Caroline Emily Nevill • Annemie Wolff • Charlotte Pothuis • Ellen von Unwerth • Johanna Keimeyer • Esther Haase • Sibylle Bergemann • Emilie Bieber • Elisabeth Ohlson Wallin • Bertha Valerius • Maria Tesch • Berit Wallenberg • Marthine Lund • Hanneli Mustaparta • Mathilda Ranch • Hedvig Söderström • Marie Kinnberg • Brita Sofia Hesselius • Rosalie Sjöman • Hilda Sjölin • Wilhelmina Lagerholm • Emma Schenson • Anne Winterer • Adeline Boutain • Rose Simmonds • Harriet Brims • Anne Zahalka • Sara Facio • Gaby Herbstein • Vlasta Čiháková–Noshiro

Nově vzniklé články o fotografkách v průběhu března 2022: Dora Maar • Hannah Höchová • Kate Polinová • Olivia Buckinghamová • Ella Sykesová • Isabelle Massieu • Hanna Weseliusová • Justice Howardová • Magdalena Juříková • Jean Howardová • Beatrice Tonnesenová • Alice Millsová • Catherine Cormanová • Holly Randallová • Eeva Rista • Viktorie Rybáková • Ann Eringstamová • Sumy Sadurni • Berlyn Brixner • Paweł Kwiek • Brent Renaud • Yvonne Gregory • Andrea Booherová • Charlotte Hanmannová • Kajsa Gullbergová • Marianne Engbergová • Bodil Hauschildtová • Isi Véléris • Caroline Hammerová • Ingrid Bugge • Miriam Dalsgaardová • Tine Hardenová • Marie Haldová • Hanne Skyumová • Lynsey Addario • Kille Enna • Julie Laurbergová • Franziska Gadová • Edith Barakovichová • Jennifer Alleynová • Chrystal Callahanová • Marianne Stroblová • Michele McNally • Askia Muhammad • Adriene K. Veninger • Gayla Trail • Myriam Laplante • Christine Laptuta • Tetjana Mychajlyšyn-D'Avignon • Anastasija Vasylivna Zazuljak • Vita Kin • Anna Vojtenko • Jevhenija Markivna Bjelorusec

Společnost, politika

Kate Raworth – ekonomka, autorka knihy Ekonomie koblihy (en:Kate Raworth, 2)
Nemonte Nenquimo – náčelnice kmene Waorani, bojovnice za záchranu Amazonie, roku 2020 v žebříčku časopisu TIME 100 (en:Nemonte Nenquimo, 1)
Caroline Criado-Perez – autorka knihy Invisible Women, novinářka, aktivistka (en:Caroline Criado-Perez, rozhovor, Invisible Women)
Marta Lempart – čelní představitelka polského hnutí Strajk Kobiet, právnička (pl:Marta Lempart)
Milota Sidorová – expertka na městské plánování a jeho genderový rozměr, spoluzakladatelka festivalu reSITE a WPS Prague (1, rozhovor)
Ludžajn Hazlúl – saudskoarabská aktivistka za práva žen, donedávna politická vězenkyně (Lujain Al-Hathloul, 2, 3)
Audre Lorde (en:Audre Lorde) - afroamerická feministka, spisovatelka (20. stol.)
Shulamith Firestone – kanadsko-americká feministická spisovatelka a aktivistka (en:Shulamith_Firestone)
Silvia Federici – italsko-americká politická filozofka (en:Silvia Federici)
Mary Wollstonecraftová, Obrana práv žen – anglická spisovatelka z 18. stol. a její významné dílo o právech žen (Zdroj: Dívčí válka s ideologií. Libora Oates-Indruchová)
Matilda Joslyn Gage (en:Matilda Joslyn Gage) – americká sufražetka a abolicionistka z 19. stol., je po ní nazván Matildin efekt
Kate Millett, Sexuální politika – americká feministická spisovatelka a aktivistka (příliš krátký článek), (Zdroj: Dívčí válka s ideologií. Libora Oates-Indruchová)
Betty Friedanová, Feminine mystique – americká feministická spisovatelka a aktivistka (příliš krátký článek), (Zdroj: Dívčí válka s ideologií. Libora Oates-Indruchová)
Hélène Cixous – francouzská filozofka, literární kritička (příliš krátký a útržkovitý článek)
Chandra Talpade Mohanty (Q1086920) – postkoloniální feministická teoretička (cz 1, en:Chandra Talpade Mohanty)
Gayatri Chakravorty Spivak – postkoloniální feministická teoretička (příliš krátký článek), zdroje: cz 1,
Mia Mottley (Q6827147) - premiérka Barbadosu
Saara Kuugongelwa (Q7395683) - premiérka Namibie
Violeta Bermúdez (Q102089691) - premiérka Peru
Jevgenija Albac, ruská politoložka
Olga Skabejeva, ruská investigativní novinářka
Helvi Sipilä, finská právnička a zastánkyně ženských práv v OSN Hotovo Hotovo. vytvořeno

Ostatní

sestry Mirabalovy (aktivistky z Dominikánské republiky),
Lozen (původní obyvatelka Ameriky, válečnice),
Maud Stevens Wagner (první americká tatérka),
Nancy Wake (špionka),
Miriam Makeba (aktivistka a zpěvačka),
Policarpa Salavarietta (špionka z Kolumbie),
Ruth Bader Ginsburg, soudkyně,
Seondeok, korejská královna,
Jevdokija Beršanská – velitelka Nachthexen
Seznam mluvčích Charty 77 – chybí články o šesti ženách a pouze jednom muži. Tip přidal --Ben Skála (diskuse) 12. 2. 2020, 09:39 (CET)[odpovědět]
Apolonie Radermecherová, zakladatelka Řádu Sv. Alžběty.
Jasmina Vujić, srbsko-americká profesorka
Éva Máthé, maďarská herečka
Annie Cordy, belgická zpěvačka
Anna Boch, belgická impresionistická malířka
Marguerite Bervoets, belgická bojovnice z druhé světové války
Marie Popelin, belgická právnička
Gisela Januszewska, rakouská lékařka
Luise Fleck, rakouská režisérka
Alma Zadić, rakouská politička bosenského původu
Mirjam Weichselbraun, rakouská herečka
Raina Aleksova (1882-1959), první farmaceutka v Makedonii
Markéta z Yorku (1446–1503), burgundská vévodkyně
Clara Hamburger (1873-1945), německá přírodovědkyně

Seznamy žen z jiných Wikipedií, které nemají český článek

(u každé ženy můžete kliknout na odkaz vlevo, tím se dostanete na Wikidata položku, ve které je úplně dole (někdy naopak v pravém sloupci) seznam článků na jinojazyčných Wikipediích – pokud je článek v jazyce, který ovládáte, můžete si ho otevřít a pustit se do překladu)

Nebiografické články

Ženská práva (události, pojmy apod.)

Mezinárodní den žen – rozšířit
Volební právo žen#Volební právo žen v českých zemích (chtělo by to delší samostatný článek)
Americký klub dam – rozšířit
Role TGM v ženském hnutí – doplnit do stávajícího článku (vysoká návštěvnost)
Minerva (dívčí gymnázium) – rozšířit, lépe ozdrojovat, doplnit odkazy na více osobností (studentek a učitelek)
Deklarace práv ženy a občanky od Olympe de Gouges, zdroje: 1, enwiki
Stávka žen na Islandu (1975) (enwiki) Hotovo Hotovo. založeno
Černý pátek (1910) (enwiki, 1)
Vlastní pokoj – esej od Virginie Woolf (Zdroj: Dívčí válka s ideologií. Libora Oates-Indruchová) Hotovo Hotovo. založeno
Skleněný strop (enwiki) Hotovo Hotovo.
Protesty v Polsku 2020 – aktualizovat
Ženská práva – rozšířit
Reprodukční práva (pdf dokument od Gender Studies, aktuální témata v ČR, reprodukční práva v době pandemie)
Reprodukční práva v Polsku, Czarny Protest (zdroj) + témata z této kategorie a této kategorie.
porodnické násilí (1, kapitola v knize Mužské právo)
femicida (enwiki)
genderově podmíněné násilí / násilí na ženách
Ni una menos – jihoamerické grassrootové hnutí proti násilí na ženách (enwiki)
TERF
tranzice (enwiki, LGBT wiki, v ČR, 2)
Genderman (1, 2) – česká niciativa a ocenění
Misogynie – rozšířit
Prostituce – chybí řada důležitých aspektů, např. socioekonomické dopady a příčiny, násilí, obchod s lidmi atd., pojem sexuální práce / sex work (vizte např. mnohem obsáhlejší články na anglické či německé wiki)
Pinkwashing (používá se v různých významech: enwiki - rakovina prsu, enwki - LGBT, 2, 3, 4)
Ženy ve vědě (enwiki)
Matildin efekt – krátký článek
Genderová rovnost (přesměrováno na gender mainstreaming, což není totéž) en:Gender_equality
Genderová nevyváženost na Wikipedii – velmi krátký článek
Antifašistická fronta žen (en:Women's Antifascist Front of Yugoslavia)
Mezinárodní rada žen (enwiki)
péče (care work) - enwiki, dewiki, odliv péče, odborný článek od Z. Uhde
mužský pohled (en:male gaze)

Tělo a zdraví

Panenská blána – celkově zpochybněný článek, mnoho nedostatků
Klitoris – nedostatečně ozdrojované, neencyklopedické formulace
en:Orgasm_gap (česky: 1, 2, 3)
Endometrióza – příliš krátký článek na to, jak rozšířené onemocnění to je
Interrupce – je potřeba zkontrolovat zdroje a neutralitu, jde o kontroverzní článek, doporučuji editovat, jen pokud dobře znáte pravidla

Existující články o ženách k vylepšení

Zdroje

Ženy v umění: http://www.zenyvumeni.cz/index.php?id=39 (nefunguje)
Disertační práce Denisy Nečasové, která později vyšla jako kniha: https://is.muni.cz/th/19154/ff_d/ (možnost stažení)
Umělkyně z databáze Artlist
Instagramový profil zabývající se připomínáním žen v kontextu historických událostí https://www.instagram.com/feminist.herstory/
Romské osobnosti: Twenty "Gypsy" women you should be reading, Paměť Romů, Amendar, RomaRising
Rozhlasové pořady s biografiemi žen: Ženy tří republik, Osudové ženy