Seznam dílů seriálu Animáci
Toto je seznam dílů seriálu Animáci. Americký animovaný televizní seriál Animáci společností Warner Bros. a Amblin Entertainment měl premiéru 13. září 1993 na stanici Fox.[1] Od 9. září 1995 do 14. listopadu 1998 byl vysílán v rámci odpoledního programového bloku Kids' WB na stanici The WB. Celkem vzniklo 99 dílů rozdělených do pěti řad.
Celovečerní film Wakko's Wish byl uveden 21. prosince 1999. Seriál také dostal spin-off Neuvěřitelná dobrodružství Rudly a Koumáka (Pinky and the Brain), jenž byl premiérově vysílán od 9. září 1995 do 14. listopadu 1998.
Přehled řad
[editovat | editovat zdroj]Řada | Segmenty | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR[2][3][4] | Stanice v USA | Stanice v ČR[2] | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | |||||
1 | 171 | 65 | 13. září 1993 | 23. května 1994 | 11. prosince 1994 | 3. března 1996 | Fox (Fox Kids) | ČT 1 Supermax |
2 | 12 | 4 | 10. září 1994 | 12. listopadu 1994 | 2001 | 2001 | Fox (Fox Kids) | Supermax |
3 | 46 | 13 | 9. září 1995 | 24. února 1996 | 2001 | 2002 | The WB (Kids' WB) | Supermax |
4 | 22 | 8 | 7. září 1996 | 16. listopadu 1996 | 2002 | 2002 | The WB (Kids' WB) | Supermax |
5 | 23 | 9 | 8. září 1997 | 14. listopadu 1998 | 2002 | 2003 | The WB (Kids' WB) | Supermax |
Wakko's Wish | 21. prosince 1999 | nebylo vysíláno | domácí video (direct-to-video) |
Seznam dílů
[editovat | editovat zdroj]Podle následujícího barevného značení segmentů je určeno, které postavy v nich vystupují:
- Blue = Yakko, Wakko a Dáda (Dot) (138 segmentů)
- Red = Ruda s Kápem (Pinky and the Brain) (19 segmentů)
- Green = Veverka Kecka (Slappy Squirrel) (28 segmentů)
- Orange = Peřáci (Goodfeathers) (15 segmentů)
- Brown = Očko a Minka (Buttons and Mindy) (14 segmentů)
- Maroon = Rita a Rex (Rita and Runt) (12 segmentů)
- Purple = Hipíci (The Hip Hippos) (6 segmentů)
- Gold = Kohout Boo (Chicken Boo) (15 segmentů)
- Tan = Plamen (The Flame) (3 segmenty)
- Magenta = Minerva Mink (2 segmenty)
- Lime = Mr. Skullhead (1 segment)
- Pink = Katie Ka-Boom (7 segmentů)
- Gray = Jednorázové/soubory (30 segmentů)
První řada (1993–94)
[editovat | editovat zdroj]Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | De-Zanitized! The Monkey Song Nighty-Night Toon | Rusty Mills a Dave Marshall Gary Hartle a Rich Arons Rusty Mills | Paul Rugg Tom Ruegger Nicholas Hollander | 13. září 1993 | 11. prosince 1994 | |
| |||||||
2 | 2 | Yakko's World Cookies for Einstein Win Big | Yakkův zeměpis Sušenky pro Einsteina Pokus o velkou výhru | Rusty Mills Alfred Gimeno Dave Marshall a Rusty Mills | Randy Rogel Paul Rugg námět: Tom Ruegger scénář: Peter Hastings | 14. září 1993 | 18. prosince 1994 |
| |||||||
3 | 3 | H.M.S. Yakko Slappy Goes Walnuts Yakko's Universe | Michael Gerald Jon McClenehan a Chris Brandt Alfred Gimeno | Paul Rugg Sherri Stonerová Randy Rogel | 15. září 1993 | 25. prosince 1994 | |
| |||||||
4 | 4 | Hooked on a Ceiling Goodfeathers: The Beginning | Rusty Mills Greg Reyna | námět: Tom Ruegger scénář: Gordon Bressack a Charles M. Howell IV Deanna Oliver | 16. září 1993 | 1. ledna 1995 | |
| |||||||
5 | 5 | Taming of the Screwy | Alfred Gimeno | Peter Hastings, Earl Kress a Tom Ruegger | 17. září 1993 | 8. ledna 1995 | |
Ředitel (CEO) studia WB Thaddeus Plotz pozval na večírek do studia několik velmi významných zahraničních investorů a Dr. Scratchansniff musí sourozence Warnery naučit dobrému chování, aby se mohli večírku zúčastnit. | |||||||
6 | 6 | Temporary Insanity Operation: Lollipop What Are We? | Michael Gerald Barry Caldwell Michael Gerald | Paul Rugg Peter Hastings Randy Rogel | 20. září 1993 | 15. ledna 1995 | |
| |||||||
7 | 7 | Piano Rag When Rita Met Runt | Michael Gerald Michael Gerald | Nicholas Hollander Sherri Stonerová | 21. září 1993 | 22. ledna 1995 | |
| |||||||
8 | 8 | The Big Candy Store Bumbie's Mom | Jon McClenahan Jon McClenahan a Barry Caldwell | námět: Sherri Stonerová a Paul Rugg scénář: Paul Rugg Sherri Stonerová | 22. září 1993 | 29. ledna 1995 | |
| |||||||
9 | 9 | Wally Llama Where Rodents Dare | Kirk Tingblad Greg Reyna a Dave Marshall | Paul Rugg Peter Hastings a Tom Ruegger | 23. září 1993 | 5. února 1995 | |
| |||||||
10 | 10 | King Yakko | Alfred Gimeno a Dave Marshall | Peter Hastings | 24. září 1993 | 12. února 1995 | |
Yakko zdědí trůn v Anvilanii, malém království známém především jako největší výrobce kovadlin na světě, a nakonec se spolu se svými sourozenci postaví zlému diktátorovi Umlottovi, který chce království ovládnout. | |||||||
11 | 11 | No Pain, No Painting Les Miseranimals | Alfred Gimeno a Dave Marshall Gary Hartle a Rich Arons | Peter Hastings Deanna Oliver | 27. září 1993 | 19. února 1995 | |
| |||||||
12 | 12 | Garage Sale of the Century West Side Pigeons | Alfred Gimeno Barry Caldwell, Greg Reyna a Dave Marshall | námět: Tom Ruegger a Paul Rugg scénář: Earl Kress Deanna Oliver | 28. prosince 1993 | 26. února 1995 | |
| |||||||
13 | 13 | Hello Nice Warners La Behemoth Little Old Slappy from Pasadena | Přirozené talenty Hipíci na holičkách Kecka za volantem | Alfred Gimeno Gary Hartle a Dave Marshall Michael Gerald a Dave Marshall | Paul Rugg Nicholas Hollander Tom Milton | 29. září 1993 | 5. března 1995 |
| |||||||
14 | 14 | La La Law Cat on a Hot Steel Beam | Michael Gerald a Rich Arons Barry Caldwell a Greg Reyna | Paul Rugg Barey Caldwell | 30. září 1993 | 12. března 1995 | |
| |||||||
15 | 15 | Space Probed Battle for the Planet | Dotek vesmíru Válka světů | Gary Hartle, Dave Marshall a Rich Arons Alfred Gimeno | John P. McCann Peter Hastings | 1. října 1993 | 19. března 1995 |
| |||||||
16 | 16 | Chalkboard Bungle Hurray for Slappy The Great Wakkorotti: The Master and His Music | Rusty Mills Rusty Mills Jeffery DeGrandis | námět: Tom Ruegger a Paul Rugg scénář: Paul Rugg John P. McCann scénář: Tom Ruegger hudební adaptace: Russell Brower | 4. října 1993 | 26. března 1995 | |
| |||||||
17 | 17 | Roll Over, Beethoven The Cat and the Fiddle | Pan Beethoven a Pad-Oušci Fidly, fidly na housličky | Michael Gerald Alfred Gimeno | Paul Rugg Nicholas Hollander | 5. října 1993 | 2. dubna 1995 |
| |||||||
18 | 18 | Pavlov's Mice Chicken Boo-Ryshnikov Nothing But the Tooth | Michael Gerald Michael Gerald Greg Reyna | námět: John P. McCann, Tom Ruegger a Sherri Stonerová scénář: John P. McCann Deanna Oliver Deanna Oliver a Paul Rugg | 6. října 1993 | 9. dubna 1995 | |
| |||||||
19 | 19 | Meatballs or Consequences A Moving Experience | Greg Reyna Rusty Mills a Dave Marshall | John P. McCann Peter Hastings | 7. října 1993 | 16. dubna 1995 | |
| |||||||
20 | 20 | Hearts of Twilight The Boids | Ptáci | Alfred Gimeno Michael Gerald | Deanna Oliver Deanna Oliver | 12. října 1993 | 23. dubna 1995 |
| |||||||
21 | 21 | The Flame Wakko's America Davy Omelette Four Score and Seven Migraines Ago[5] | Barry Caldwell Alfred Gimeno Rusty Mills a Ron Fleischer Rusty Mills | námět: Tom Ruegger scénář: Nicholas Hollander a Tom Ruegger námět: Tom Ruegger a Paul Rugg scénář: Gordon Bressack, Charles M. Howell IV a Paul Rugg Randy Rogel a Tom Ruegger Deanna Oliver | 11. října 1993 | 30. dubna 1995 | |
| |||||||
22 | 22 | Guardin' the Garden Plane Pals | Zakázaného ovoce největší kus Létání k vzteku dohání | Michael Gerard and Chris Brandt Rusty Mills a Kirk Tingblad | námět: Earl Kress a Tom Ruegger scénář: Nicholas Hollander a Sherri Stonerová námět: Tom Ruegger a John P. McCann scénář: John P. McCann | 13. října 1993 | 7. května 1995 |
| |||||||
23 | 23 | Be Careful What You Eat Up the Crazy River Ta da Dump, Ta da Dump, Ta da Dump Dump Dump | Píseň o jídle Řeka ohrožuje Zapletená historie | — Alfred Gimeno Greg Reyna | Randy Rogel (text) Nicholas Hollander námět: Tom Ruegger scénář: Charles M. Howell IV | 15. října 1993 | 14. května 1995 |
| |||||||
24 | 24 | Opportunity Knox Wings Take Heart | Zlatá cihla Láska květe v každém těle | Michael Gerald Alfred Gimeno | Tom Minton Nicholas Hollander | 18. října 1993 | 21. května 1995 |
| |||||||
25 | 25 | Hercule Yakko Home on De-Nile A Midsummer Night's Dream | Rusty Mills a Dave Marshall Rusty Mills Rusty Mills | Peter Hastings Stephen Hibbert Deanna Oliver | 19. října 1993 | 28. května 1995 | |
| |||||||
26 | 26 | Testimonials Babblin' Bijou Potty Emergency Sir Yaksalot | — Jeffery DeGrandis Rusty Mills Barry Caldwell | — Tom Minton Paul Rugg Paul Rugg | 21. října 1993 | 4. června 1995 | |
| |||||||
27 | 27 | You Risk Your Life I Got Yer Can Jockey for Position | Alfred Gimeno Alfred Gimeno Lenord Robinson a Dave Marshall | Paul Rugg Sherri Stonerová Peter Hastings | 25. října 1993 | 11. června 1995 | |
| |||||||
28 | 28 | Moby or Not Moby Mesozoic Mindy The Good, the Boo and the Ugly | Michael Gerald Greg Reyna Greg Reyna | John P. McCann Nicholas Hollander Deanna Oliver, Nicholas Hollander, Peter Hastings a Paul Rugg | 26. října 1993 | 18. června 1995 | |
| |||||||
29 | 29 | Draculee, Draculaa Phranken-Runt | Michael Gerard a Byron Vaughns Michael Gerald | John P. McCann John P. McCann | 29. října 1993 | 25. června 1995 | |
| |||||||
30 | 30 | Hot, Bothered and Bedeviled Moon Over Minerva Skullhead Boneyhands | Rusty Mills Alfred Gimeno Michael Gerald | námět: Tom Ruegger scénář: John P. McCann Nicholas Hollander Deanna Oliver | 28. října 1993 | 2. července 1995 | |
| |||||||
31 | 31 | O Silly Mio Puttin' on the Blitz The Great Wakkorotti: The Summer Concert | Gary Hartle, Audu Paden a Dave Marshall Greg Reyna Jeffrey DeGrandis | Randy Rogel a Paul Rugg námět: Tom Ruegger a Nicholas Hollander scénář: Nicholas Hollander Tom Ruegger | 1. listopadu 1993 | 9. července 1995 | |
| |||||||
32 | 32 | Chairman of the Bored Planets Song Astro-Buttons | Rusty Mills a Chris Brandt Rusty Mills Gary Hartle a Rich Arons | Tom Minton, Tom Ruegger, Paul Rugg a Sherri Stonerová Paul Rugg Nicholas Hollander | 2. listopadu 1993 | 16. července 1995 | |
| |||||||
33 | 33 | Cartoons in Wakko's Body Noah's Lark The Big Kiss Hiccup | — Greg Reyna Alfred Gimeno Dave Marshall | — Nicholas Hollander, Tom Ruegger a Sherri Stonerová (pod jmény Shecky Hollander, Dr. Plotz Ruegger a Boom-Boom Stoner)[6] Deanna Oliver Deanna Oliver | 3. listopadu 1993 | 23. července 1995 | |
| |||||||
34 | 34 | Clown and Out Bubba Bo Bob Brain | Alfred Gimeno Gary Hartle, Audu Paden & Dave Marshall | Nicholas Hollander a Paul Rugg Sherri Stonerová | 4. listopadu 1993 | 30. července 1995 | |
| |||||||
35 | 35 | Very Special Opening In the Garden of Mindy No Place Like Homeless Katie Ka-Boo Baghdad Cafe | — Greg Reyna Greg Reyna Greg Reyna Lenord Robinson | — John P. McCann John P. McCann Nicholas Hollander a Deanna Oliver John P. McCann | 5. listopadu 1993 | 6. srpna 1995 | |
| |||||||
36 | 36 | Critical Condition The Three Muska-Warners | Audu Paden a Jon McClenahan Audu Paden | Tom Ruegger Sherri Stonerová | 8. listopadu 1993 | 13. srpna 1995 | |
| |||||||
37 | 37 | Dough Dough Boys Boot Camping General Boo-Regard | Greg Reyna Rusty Mills Alfred Gimeno | námět: John P. McCann a Tom Ruegger scénář: John P. McCann Nicholas Hollander a John P. McCann Deanna Oliver a John P. McCann | 9. listopadu 1993 | 20. srpna 1995 | |
| |||||||
38 | 38 | Spell-Bound | Rusty Mills a Dave Marshall | John P. McCann | 10. listopadu 1993 | 27. srpna 1995 | |
Ruda s Kápem se vydávají na výpravu, aby získali poslední ingredienci k vyvolání kouzla, které jim pomůže ovládnout svět. | |||||||
39 | 39 | Smitten with Kittens Alas Poor Skullhead White Gloves | Alfred Gimeno a Dave Marshall — Rusty Mills | Deanna Oliver — Nicholas Hollander | 11. listopadu 1993 | 3. září 1995 | |
| |||||||
40 | 40 | Fair Game The Slapper Puppet Rulers | Bob Kline — Barry Caldwell a Dave Marshall | Peter Hastings — námět: Peter Hastings scénář: Tom Minton | 12. listopadu 1993 | 10. září 1995 | |
| |||||||
41 | 41 | Buttermilk, It Makes a Body Bitter Broadcast Nuisance Raging Bird | — Greg Reyna a Kirk Tingblad Lenord Robinson | — Gordon Bressack a Charles M. Howell IV Deanna Oliver | 15. listopadu 1993 | 17. září 1995 | |
| |||||||
42 | 42 | Animator's Alley Can't Buy a Thrill Hollywoodchuck | — Michael Gerald a Dave Marshall Greg Reyna | — Peter Hastings Paul Rugg | 16. listopadu 1993 | 24. září 1995 | |
| |||||||
43 | 43 | Of Nice and Men What a Dump Survey Ladies | Michael Gerald Barry Caldwell Rusty Mills | Randy Rogel a Sherri Stonerová Randy Rogel Deanna Oliver a Sherri Stonerová | 17. listopadu 1993 | 1. října 1995 | |
| |||||||
44 | 44 | Useless Fact The Senses Song The World Can Wait Kiki's Kitten | Zbytečný poznatek Písnička o smyslech Svět může počkat Kikin mazlíček | — Greg Reyna Alfred Gimeno Gary Hartle a Audu Paden | — námět: Tom Rueggerhudba a text: Randy Rogel Peter Hastings Deanna Oliver | 18. listopadu 1993 | 8. října 1995 |
| |||||||
45 | 45 | Windsor Hassle ...And Justice for Slappy | Královské trable A spravedlnost pro Kecku | Alfred Gimeno, Jon McClenahan a Jeff Siergey Rusty Mills a Jon McClenahan | Lisa Malone, Kate Donohue a Paul Rugg John P. McCann | 19. listopadu 1993 | 15. října 1995 |
| |||||||
46 | 46 | Turkey Jerky Wild Blue Yonder | Vypečený krocan Modravé dálky volají | Gary Hartle Alfred Gimeno | Peter Hastings a Tom Ruegger Nicholas Hollander | 22. listopadu 1993 | 22. října 1995 |
| |||||||
47 | 47 | Video Review When Mice Ruled the Earth | Michael Gerald Greg Reyna | Randy Rogel, Sherri Stonerová a Tom Minton Gordon Bressack | 23. listopadu 1993 | 29. října 1995 | |
| |||||||
48 | 48 | Mobster Mash Lake Titicaca Icebreakers | Greg Reyna a Dave Marshall — Lenord Robinson | Nicholas Hollander Hudba a text: Tom Ruegger Nicholas Hollander | 24. listopadu 1993 | 5. listopadu 1995 | |
| |||||||
49 | 49 | Twas the Day Before Christmas Jingle Boo The Great Wakkorotti: The Holiday Concert Toy Shop Terror Yakko's Universe | Příběh předvánoční Drůbeží koleda Postrach hračkářství Yakkův vesmír | Rusty Mills Greg Reyna Jeffrey DeGrandis Jenny Lerew a Dave Marshall Alfred Gimeno | Randy Rogel a Tom Ruegger Deanna Oliver Tom Ruegger Tom Minton Randy Rogel | 29. listopadu 1993 | 12. listopadu 1995 |
| |||||||
50 | 50 | A Christmas Plotz Little Drummer Warners | Rusty Mills Lenord Robinson | Randy Rogel a Paul Rugg Earl Kress a Tom Ruegger (adaptace) | 6. prosince 1993 | 19. listopadu 1995 | |
| |||||||
51 | 51 | Branimaniacs The Warners and the Beanstalk Frontier Slappy | Barry Caldwell Alfred Gimeno a Jeff Siergey — | Deanna Oliver John P. McCann — | 10. února 1994 | 26. listopadu 1995 | |
| |||||||
52 | 52 | Ups and Downs The Brave Little Trailer Yes, Always | O malém statečném přívěsu Vždy k službám | Bob Kline Lenord Robinson Michael Gerald a Dave Marshall | Paul Rugg Tom Minton Peter Hastings | 11. února 1994 | 3. prosince 1995 |
| |||||||
53 | 53 | Drive-Insane Girlfeathers I'm Cute | Rusty Mills Greg Reyna Rusty Mills | Earl Kress a Paul Rugg Deanna Oliver Randy Rogel | 14. února 1994 | 10. prosince 1995 | |
| |||||||
54 | 54 | Brain Meets Brawn Meet Minerva | Michael Gerald Barry Caldwell a Kirk Tingblad | Peter Hastings a Tom Minton Sherri Stonerová | 15. února 1994 | 17. prosince 1995 | |
| |||||||
55 | 55 | Gold Rush A Gift of Gold Dot's Quiet Time | Příběh zlatého papíru | Michael Gerard a Dave Marshall Michael Gerald Michael Gerald | Randy Rogel Nicholas Hollander Nicholas Hollander | 16. února 1994 | 24. prosince 1995 |
| |||||||
56 | 56 | Schnitzelbank The Helpinki Formula Les Boutons et le Ballon Kung Boo | Greg Reyna Audu Paden a Dave Marshall Barry Caldwell Audu Paden | Randy Rogel a Paul Rugg Gordon Bressack Sherri Stonerová Deanna Oliver | 17. února 1994 | 31. prosince 1995 | |
| |||||||
57 | 57 | Of Course, You Know This Means Warners Up a Tree</span Wakko's Gizmo | Lenord Robinson a Dave Marshall Greg Reyna Rusty Mills a Dave Marshall | Tom Minton Deanna Oliver Peter Hastings | 18. února 1994 | 7. ledna 1996 | |
| |||||||
58 | 58 | Meet John Brain Smell Ya Later | Greg Reyna a Kirk Tingblad Rich Arons a Lenord Robinson | Peter Hastings Earl Kress a Tom Ruegger | 28. února 1994 | 14. ledna 1996 | |
| |||||||
59 | 59 | Ragamuffins Woodstock Slappy | Barry Caldwell a Jon McClenahan Audu Paden | Tom Minton John P. McCann a Tom Ruegger | 1. března 1994 | 21. ledna 1996 | |
| |||||||
60 | 60 | Karaoke-Dokie The Cranial Crusader The Chicken Who Loved Me | Rusty Mills and Jon McClenahan Rusty Mills a Dave Marshall Audu Paden | Peter Hastings Tom Minton Deanna Oliver | 2. března 1994 | 28. ledna 1996 | |
| |||||||
61 | 61 | Baloney And Kids Super Buttons Katie Ka-Boom: The Driving Lesson | Michael Gerard a Dave Marshall Lenord Robinson Audu Paden | Peter Hastings Nicholas Hollander Nicholas Hollander | 2. května 1994 | 4. února 1996 | |
| |||||||
62 | 62 | Scare Happy Slappy Witch One MacBeth | Michael Gerard a Jeff Siergey Rusty Mills Michael Gerard a Jon McClenahan | John P. McCann John P. McCann Deanna Oliver | 3. května 1994 | 11. února 1996 | |
| |||||||
63 | 63 | With Three You Get Eggroll Mermaid Mindy Katie Ka-Boom: Call Waiting | Greg Reyna a Dave Marshall Alfred Gimeno Greg Reyna a Dave Marshall | Deanna Oliver Nicholas Hollander Nicholas Hollander | 9. května 1994 | 18. února 1996 | |
| |||||||
64 | 64 | Lookit the Fuzzy Heads No Face Like Home | Barry Caldwell a Dave Marshall Rusty Mills | Peter Hastings John P. McCann | 16. května 1994 | 25. února 1996 | |
| |||||||
65 | 65 | The Warners' 65th Anniversary Special | Alfred Gimeno | Tom Ruegger, Paul Rugg a Sherri Stonerová | 23. května 1994 | 3. března 1996 | |
Speciální živě vysílaný pořad věnovaný výročí vzniku sourozenců Warnerů: od původních rolí vedlejších postaviček k postavičce Buddy v seriálu Looney Tunes, přes zlatou éru až po příležitostné průlomy do nedávné doby. V zákulisí však jejich zánik plánuje tajemný protivník. |
Druhá řada (1994)
[editovat | editovat zdroj]
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Režie | Scénář | Premiéra v USA |
---|---|---|---|---|---|
66 | 1 | Take My Siblings Please The Mindy 500 Morning Malaise | Michael Gerald Michael Gerald Alfred Gimeno and Dave Marshall | Paul Rugg John P. McCann Nicholas Hollander | 10. září 1994 |
| |||||
67 | 2 | We're No Pigeons Whistle Stop Mindy Katie Ka-Boom: The Broken Date | Alfred Gimeno Greg Reyna Gary Hartle | Deanna Oliver Tom Minton Nicholas Hollander | 17. září 1994 |
| |||||
68 | 3 | Miami Mama-Mia Pigeon on the Roof | Alfred Gimeno Jenny Lerey | Deanna Oliver Deanna Oliver | 5. listopadu 1994 |
| |||||
69 | 4 | I'm Mad Bad Mood Bobby Katie Ka-Boom: The Blemish Fake | Rich Arons, Audu Paden a Dave Marshall Audu Paden Gary Hartle Alfred Gimeno | námět: Tom Rueggerhudba a text: Randy Rogel Deanna Oliver Nicholas Hollander Paul Rugg | 12. listopadu 1994 |
|
Třetí řada (1995–96)
[editovat | editovat zdroj]
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Režie | Scénář | Premiéra v USA |
---|---|---|---|---|---|
70 | 1 | Super Strong Warner Siblings Nutcracker Slappy Wakko's New Gookie A Quake, a Quake! | Audu Paden Al Zegler Audu Paden Al Zegler | Paul Rugg Earl Kress Paul Rugg Randy Rogel | 9. září 1995 |
| |||||
71 | 2 | Variety Speak Three Tenors and You're Out Bingo | Al Zegler Audu Paden Liz Holzman a Al Zegler | Randy Rogel Jeff Kwinty a Nicholas Hollander Peter Hastings | 16. září 1995 |
| |||||
72 | 3 | Deduces Wild Rest in Pieces U.N. Me | Liz Holzman Audu Paden Audu Paden | Sib Ventress Charles M. Howell IV John P. McCann | 9. září 1995 |
| |||||
73 | 4 | A Hard Day's Warner Gimme a Break Please Please Please Get a Life Foundation | Audu Paden Liz Holzman Audu Paden | Gordon Bressack a Charles M. Howell IV Sherri Stonerová Peter Hastings | 23. září 1995 |
| |||||
74 | 5 | The Tiger Prince All the Words in the English Language The Kid in the Lid Method to Her Madness | Liz Holzman Liz Holzman Al Zegler Liz Holzman | Peter Hastings Randy Rogel a Paul Rugg Paul Rugg a Tom Ruegger Jeff Kwinty | 30. září 1995 |
| |||||
75 | 6 | Gimme the Works Buttons in Ows Hercules Unwound | Audu Paden Audu Paden a Barry Caldwell Audu Paden | Peter Hastings Peter Hastings John Luden a Nick DuBois | 21. října 1995 |
| |||||
76 | 7 | This Pun for Hire Star Truck Go Fish Multiplication Song | Audu Paden Audu Paden Liz Holzman Al Zegler | Gordon Bressack, Charles M. Howell IV, Peter Hastings a Tom Ruegger Earl Kress Paul Rugg Randy Rogel | 4. listopadu 1995 |
| |||||
77 | 8 | The Presidents Song Don't Tread on Us The Flame Returns | Al Zegler Al Zegler Barry Caldwell a Audu Paden | Randy Rogel Gordon Bressack a Charles M. Howell IV Nicholas Hollander (adaptace) | 11. listopadu 1995 |
| |||||
78 | 9 | The Sound of Warners Yabba Dabba Boo | Alfred Gimeno a Charles Visser Jon McClenahan a Rusty Mills | Paul Rugg Peter Hastings | 18. listopadu 1995 |
| |||||
79 | 10 | My Mother the Squirrel Oh! Say Can You See? The Party The 12 Days of Christmas Song | Charles Visser Charles Visser Charles Visser Charles Visser | Tom Ruegger Paul Rugg Nicholas Hollander Tom Ruegger (adaptace) | 27. ledna 1996 |
| |||||
80 | 11 | Dot's Entertainment The Girl with the Googily Goop Gunga Dot | Charles Visser Charles Visser Jon McClenahan a Rusty Mills | Nicholas Hollander Gordon Bressack a Charles M. Howell IV Randy Rogel | [pozn. 1] | 3. února 1996
| |||||
81 | 12 | Soccer Coach Slappy Belly Button Blues Our Final Space Cartoon, We Promise Valuable Lesson | Jon McClenahan a Rusty Mills Liz Holzman Charles Visser Charles Visser | Nick DuBois Nicholas Hollander Gordon Bressack a Charles M. Howell IV Paul Rugg | [pozn. 1] | 3. února 1996
| |||||
82 | 13 | Wakko's 2-Note Song Panama Canal Hello Nurse The Ballad of Magellan The Return of the Great Wakkorotti The Big Wrap Party Tonight | Rusty Mills Audu Paden Audu Paden Audu Paden a Barry Caldwell Jon McClenahan Jon McClenahan | Peter Hastings John P. McCann Randy Rogel John P. McCann a Paul Rugg Tom Ruegger Tom Ruegger | [pozn. 1] | 24. února 1996
|
Čtvrtá řada (1996)
[editovat | editovat zdroj]
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Režie | Scénář | Premiéra v USA |
---|---|---|---|---|---|
83 | 1 | One Flew Over the Cuckoo Clock | Jon McClenahan a Rusty Mills | Nicholas Hollander, Jeff Kwinty a Tom Ruegger | 7. září 1996 |
Hoppy uvěří, že se jeho teta Kecka zbláznila, protože příliš často sleduje bulvární talk show. Umístí ji do domova důchodců pro kreslené postavičky. Když se Kecka dozví, že už Hoppyho nemůže vidět, pokusí se z domova důchodců utéct. Parodie na film Přelet nad kukaččím hnízdem. | |||||
84 | 2 | Cutie and the Beast Boo Happens Noel | Audu Paden Audu Paden Charles Visser | Kevin Hopps Rafael Rosado a Audu Paden Randy Rogel | 7. září 1996 |
| |||||
85 | 3 | Jokahontas Boids on the Hood Mighty Wakko at the Bat | Liz Holzman Liz Holzman Audu Paden | Earl Kress Lance Falk Randy Rogel | 14. září 1996 |
| |||||
86 | 4 | A Very Very Very Very Special Show Night of the Living Buttons Soda Jerk | Liz Holzman Al Zegler Audu Paden | Randy Rogel Nick DuBois Rafael Rosada, Enrique May a Audu Paden | 21. září 1996 |
| |||||
87 | 5 | From Burbank with Love Anchors A-Warners When You're Traveling from Nantucket | Charles Visser Charles Visser — | John P. McCann Nick DuBois Randy Rogel (hudba a text) | 28. září 1996 |
| |||||
88 | 6 | Papers for Papa Amazing Gladiators Pinky and the Ralph | Audu Paden Al Zegler — | Brett Baer a David Finkel námět: Richard Dasakas scénář: Herb Moore, Andrew Austin, John Over a Kevin Franks — | 19. října 1996 |
| |||||
89 | 7 | 10 Short Films About Wakko Warner No Time for Love The Boo Network | Audu Paden Audu Paden Charles Visser | Tom Minton a Paul Rugg Marlowe Weisman a Laraine Arkow John Dubiel | 2. listopadu 1996 |
| |||||
90 | 8 | Pitter Patter of Little Feet Mindy in Wonderland Ralph's Wedding | Audu Paden Charles Visser Audu Paden a Jeff Siergey | Llyn Hunter, Enrique May a Audu Paden Nick DuBois Sherri Stonerová | 16. listopadu 1996 |
|
Pátá řada (1997–98)
[editovat | editovat zdroj]
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Režie | Scénář | Premiéra v USA |
---|---|---|---|---|---|
91 | 1 | Moosage in a Bottle Back in Style Bones in the Body | Frank Molieri a Jon McClenahan Liz Holzman Liz Holzman | Randy Rogel a Gordon Bressack Tom Minton Randy Rogel | 8. září 1997 |
| |||||
92 | 2 | It Dot - The Macadamia Nut Bully for Skippy | Jon McClenahan Jon McClenahan Jon McClenahan | Lenord Robinson a Lennie K. Graves Tom Ruegger (text) námět: Nick DuBois a Tom Ruegger scénář: Nick DuBois | 13. září 1997 |
| |||||
93 | 3 | Cute First (Ask Questions Later) Acquaintances Here Comes Attila Boo Wonder | Liz Holzman Audu Paden Audu Paden Audu Paden a Charles Visser | Ralph Soll Gordon Bressack a Charles M. Howell IV John P. McCann Marcus Williams | 11. října 1997 |
| |||||
94/95 | 4/5 | Hooray for North Hollywood Hooray for North Hollywood | Stephen Lewis, Herb Moore, David Pryor a Kirk Tingblad Kirk Tingblad | Randy Rogel a Tom Ruegger Randy Rogel a Tom Ruegger | 3. ledna 1998 |
1. část: Sourozenci Warnerovi napíší scénář k filmu, ale pan Plotz ho odmítne, a tak se rozhodnou přepadnout galavečer v naději, že se dohodnou s jiným studiem. 2. část: Poté, co se film sourozenců Warnerů stane kasovním trhákem, Plotz přijde o práci. Oni si však uvědomí, že jim chybí jeho křik, a snaží se ho přivést zpět. | |||||
96 | 6 | The Carpool The Sunshine Squirrels | Stephen Lewis Russell Calabrese a Stephen Lewis | Nick DuBois a Randy Rogel Kevin Hopps | 21. února 1998 |
| |||||
97 | 7 | The Christmas Tree Punchline (Part 1) Prom Night Punchline (Part 2) | Mike Milo — Charles Visser — | Nick DuBois, Kevin Hopps, Randy Rogel a Tom Ruegger — Nicholas Hollander — | 25. dubna 1998 |
| |||||
98 | 8 | Magic Time The Brain's Apprentice | Audu Paden a Jon McClenahan Barry Caldwell, Greg Reyna a Ron Fleischer | John P. McCann Randy Rogel | 9. května 1998 |
| |||||
99 | 9 | Birds on a Wire The Scoring Session The Animaniacs Suite | — Mike Milo — | — Nick DuBois, Kevin Hopps, Randy Rogel a Tom Ruegger Editace: Al Breitenbach Skladba: Richard Stone | 14. listopadu 1998 |
|
Speciály
[editovat | editovat zdroj]Speciál Maratón (1998)
[editovat | editovat zdroj]
Originální název | Premiéra v USA |
---|---|
Animaniacs Attack Marathon | 4. července 1998 |
Tyto krátké díly zahrnují:
|
Film (1999)
[editovat | editovat zdroj]Originální název | Režie | Scénář | Obrázkový scénář | Premiéra v USA |
---|---|---|---|---|
Wakko's Wish | Liz Holzman, Rusty Mills a Tom Ruegger | námět: Tom Ruegger scénář: Tom Ruegger, Nick DuBois, Earl Kress, Kevin Hopps, Charles M. Howell IV and Randy Rogel | Barry Caldwell, Curtis Cim, Karen Ciraulo, Rob Davies, Sandra Frame, Mary Hanley, Diane Kredensor, Michael Labash, Enrique May, Eric McConnell, Norma Rivera-Klingler, Rhoy Shishido, Jason So, Neal Sternecky, Kirk Tingblad, Keith Tucker a Charles Visser | 21. prosince 1999 |
Děj filmu se odehrává v zimě. Všichni lidé (včetně mima) žili šťastně až do smrti, avšak sourozenci Warnerovi jsou zde líčeni jako sirotci. Žijí v chudém městě, kterému vládne král, jenž město velmi zatěžuje daněmi. Wakko vysloví hvězdě (Wishing Star) přání uzdravit nemocnou Dot. Hvězda následně dopadne do hor. Sourozenci se tedy snaží dostat k hvězdě dříve než všichni ostatní z města. Film obsahuje všechny postavy ze seriálu a mnoho nezapomenutelných gagů. Poznámka: Film byl vytvořen digitálními barvami a tuší. |
Domácí média
[editovat | editovat zdroj]VHS
[editovat | editovat zdroj]Několik videí bylo vydáno na VHS ve Spojených státech, Velké Británii a Austrálii. Britské a australské VHS kazety byly zařazeny do svazků, které byly většinou náhodně zpřeházeny a nejsou nijak zvlášť řazeny. Americké videokazety však (s výjimkou Animaniacs Stew) obsahují epizody, které byly zaměřeny na jedno obecné téma. Každé video obsahovalo čtyři až pět skečů a bylo doprovázeno hrstkou úvodních skečů. Stopáž byla přibližně 45 minut.
Spojené království/Austrálie
[editovat | editovat zdroj]Název videa (svazky) | Ep # | Datum vydání | Obsažené epizody |
---|---|---|---|
Svazek 1 | 4 | 27. března 1995 | Ups and Downs; Critical Condition; Wally Llama; Spell-Bound |
Svazek 2 | 5 | 27. března 1995 | Drive Insane; Cat on a Hot Steel Beam; With Three You Get Egg-Roll; Jockey for Position; Woodstock Slappy |
Svazek 3 | 7 | 23. října 1995 | Hooked on a Ceiling; The Big Kiss; Mesozoic Mindy; The Flame; Chicken Boo-Ryshnikov; Nothing But the Tooth; Pavlov's Mice |
Svazek 4 | 6 | 23. října 1995 | Cookies for Einstein; Hiccup; The World Can Wait; The Wild Blue Yonder; Hurray for Slappy; The Three Muska-Warners |
Svazek 5 | 5 | 3. června 1996 | Draculee, Draculaa; Phranken-Runt; Scare Happy Slappy; Brain Meets Brawn; Hot, Bothered and Bedeviled |
Svazek 6 | 3 | 3. června 1996 | Chairman of the Bored; Ta da Dump, Ta da Dump, Ta da Dump Dump Dump; Smell Ya Later; Lookit the Fuzzy Heads; Where Rodents Dare |
Spojené státy americké
[editovat | editovat zdroj]Název videa (sbírky) | Ep # | Datum vydání | Obsažené epizody |
---|---|---|---|
An Animaniacs Sing-Along: Yakko's World | 10 | [8] | 24. srpna 1994Yakko's World; Wakko's America; I'm Cute; H.M.S. Yakko; I'm Mad; Schnitzelbank; Make a Gookie; Our First Day of School |
Animaniacs: The Warners Escape | 4 | [9] | 24. srpna 1994Newsreel of the Stars; De-Zanitized; Temporary Insanity; Hello Nice Warners; Video Review |
Animaniacs Stew | 7 | [10] | 24. srpna 1994Slappy Goes Walnuts; Operation Lollipop; Sir Yaksalot; In the Garden of Mindy; Baghdad Café; Yes, Always; Bumbie's Mom |
Animaniacs: Helloooo, Holidays! | 8 | [11] | 24. srpna 1994Twas the Day Before Christmas; Little Drummer Warners; The Great Wakkorotti: The Holiday Concert; A Christmas Plotz; Jingle Boo; Yakko's Universe; A Gift of Gold; Nighty-Night Toons |
Animaniacs: Spooky Stuff | 6 | [12] | 13. srpna 1996Draculee, Draculaa; Phranken Runt; Meatballs or Consequences; Hot, Bothered, and Bedeviled; Scare Happy Slappy; Witch One |
An Animaniacs Sing-Along: Mostly in Toon | 12 | [13] | 13. srpna 1996The Ballad of Magellan; The Presidents Song; The Planets; The Panama Canal; Be Careful What You Eat; A Quake, a Quake!; The Big Wrap Party Tonight; The Senses; What Are We?; All the Words in the English Language; The Tiger Prince; Hello Nurse |
DVD
[editovat | editovat zdroj]Svazek 1 se prodával celkem hojně; více než polovina produktu se prodala během prvního týdne, což z něj činilo jeden z nejrychleji prodávaných animovaných DVD setů, které kdy společnost Warner Home Video vydala.[14] Všech 99 epizod je k dispozici ve čtyřech DVD boxech, i když mimo region 1 byl vydán pouze první díl. Dne 2. října 2018 byl vydán DVD box kompletní série, který obsahuje všech 99 epizod a film Wakko's Wish.
Název DVD | Ep # | Datum vydání | Doplňující informace |
---|---|---|---|
Svazek 1 | 25 | (Region 1)[15] 3. prosince 2018 (Region 2) |
25. července 2006Tento pětidiskový box obsahuje prvních 25 epizod 1. série. Obsahuje celovečerní film „Animaniacs Live!“, kde Maurice LaMarche vede ve studiu prostřednictvím satelitní velkoplošné televize rozhovor s přáteli Animáků (hlasovými herci, skladateli atd.), kteří komentují seriál. Celovečerní film je prezentován v původním televizním formátu, s prostorovým zvukem Dolby Digital 5.1 v angličtině, francouzštině a maďarštině a s francouzskými, portugalskými, španělskými, rumunskými a slovinskými titulky. |
Svazek 2 | 25 | [16] | 5. prosince 2006Tento pětidiskový box obsahuje dalších 25 epizod (26—50) 1. série. Obsahuje celovečerní film „The Writers Flipped, They Have No Script“, kde Maurice LaMarche vede setkání scenáristů o jejich nejoblíbenějších epizodách Animáků. |
Svazek 3 | 25 | [17] | 19. června 2007Tento pětidiskový box obsahuje posledních 15 epizod (51—65) 1. série, všechny čtyři epizody (66—69) 2. série a prvních šest epizod (70—75) 3. série. Obsahuje dva fejetony „They Can't Help It If They're Cute, They're Just Drawn That Way“: objeví se zde designéři postav, scenáristé a výtvarníci, kteří vdechli Wakkovi, Yakkovi a Dot život. Druhým fejetonem je „They're Totally Insane-y: In Cadence with Richard Stone“: Hudba seriálu Animáci s poctou zesnulému skladateli. |
Svazek 4 | 24 | [18] | 5. února 2013Tento závěrečný třídiskový box obsahuje sedm zbývajících epizod 3. série (76—82) a všechny epizody 4. série (83—90) a 5. série (91—99). Tento svazek neobsahuje žádné speciály. |
Poznámky
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of Animaniacs episodes na anglické Wikipedii.
- ↑ SOLOMON, Charles. TV REVIEWS : 'Pink Panther,' 'Animaniacs' Debut. Los Angeles Times [online]. 1993-09-13 [cit. 2022-11-27]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b Animáci / Animaniacs - Stránky 3 - Dabingforum.cz. www.dabingforum.cz [online]. [cit. 2023-02-08]. Dostupné online.
- ↑ Animáci (ČT1). The Dubbing Database [online]. [cit. 2023-03-22]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Animáci (Supermax). The Dubbing Database [online]. [cit. 2023-03-22]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ Při původním vysílání epizody byl první a poslední krátký film prohozen.
- ↑ "Animaniacs" Cartoons in Wakko's Body/Noah's Lark/The Big Kiss/Hiccup (TV Episode 1993) - IMDb. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online.
- ↑ "Animaniacs episodes". Toon Zone. [Cit. 2022-12-16].
- ↑ Animaniacs Sing-Along: Yakko's World VHS. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online.
- ↑ Animaniacs: Warners Escape VHS. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online.
- ↑ Animaniacs: Animaniacs Stew VHS. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online.
- ↑ Animaniacs: Helloooo Holidays VHS. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online.
- ↑ Animaniacs - Spooky Stuff VHS. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online.
- ↑ Animaniacs: Mostly in Toon. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online.
- ↑ Toon Zone - Your Source for Toon News!. web.archive.org [online]. 2007-04-29 [cit. 2022-11-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2007-04-29.
- ↑ Animaniacs - How Long Before Animaniacs Escape the Water Tower? What Order? What About Volume 2? We've Got Answers!. web.archive.org [online]. 2007-02-20 [cit. 2022-12-01]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2007-02-20.
- ↑ Animaniacs - Time to go Wakko (again) - Volume 2 News!. web.archive.org [online]. 2007-03-12 [cit. 2022-12-01]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2007-03-12.
- ↑ Animaniacs - Slappy the Squirrel joins the Warners on Volume 3 **Artwork Added**. web.archive.org [online]. 2007-03-29 [cit. 2022-12-01]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2007-03-29.
- ↑ Animaniacs DVD news: Announcement for Animaniacs - Volume 4 | TVShowsOnDVD.com. web.archive.org [online]. 2012-12-19 [cit. 2022-12-01]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-12-19.