Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1934

Kvalifikované země

Mistrovství světa ve fotbale 1934 bylo prvním mistrovstvím světa, na které musely týmy absolvovat kvalifikační zápasy. Na předchozí mistrovství světa se žádná kvalifikace nehrála, neboť účastníci byli zváni. Zájem o účast v kvalifikaci vyjádřilo 32 týmů, ze kterých mělo vzejít 16 účastníků závěrečného turnaje. Dokonce i hostitelská Itálie se kvalifikace musela zúčastnit. V následujících ročnících již měl pořadatel účast jistou. Uruguay (obhájce titulu) se odmítla zúčastnit v reakci na neúčast mnoha evropských týmů před čtyřmi lety.

32 týmů bylo rozděleno do 12 skupin, přičemž byla brána v potaz geografická kritéria, následovně:

• Skupiny 1 až 8 - Evropa: o 12 místenek na závěrečném turnaji hrálo 21 týmů.
• Skupiny 9, 10 a 11 - Severní a Jižní Amerika: o 3 místenky bojovalo 8 týmů.
• Skupina 12 - Afrika a Asie: 1 místenka, o kterou bojovaly 3 týmy včetně Turecka.

Celkem 27 týmů hrálo minimálně jeden kvalifikační zápas. Celkem jich bylo sehráno 27 a padlo v nich 141 branek (tj. 5,22 na zápas).

Formát

• Skupina 1 měla 3 týmy, které hrály jednokolově každý s kažým. Postoupil vítěz skupiny.
• Skupiny 2, 3 a 5 měly každá 2 týmy. Oba týmy se utkaly doma a venku a vítězové dvojzápasu postoupili.
• Skupina 4 měla 3 týmy. Ty se utkaly dvoukolově každý s každým a první dva celky postoupily.
• Skupiny 6, 7 a 8 měly každá 3 týmy. Ty se utkaly jednokolově každý s každým a první dva týmy z každé skupiny postoupily.
• Skupiny 9 a 10 měly každá 2 týmy. Vítězové postoupili.
• Skupina 11 měla 4 týmy a byla zde tři kola:
  • První kolo: Haiti hrálo s Kubou tři domácí zápasy. Vítěz postoupil do druhého kola.
  • Druhé kolo: Mexico hrálo tři domácí zápasy s vítězem prvního kola. Vítěz postoupil do finálové fáze.
  • Finálová fáze: USA hrály s vítězem druhého kola zápas na neutrální půdě, jehož vítěz se kvalifikoval na MS.
• Skupina 12 měla 3 týmy. Poté, co se Turecko dodatečně odhlásilo, se oba týmy utkaly doma a venku a vítěz postoupil.

Skupina 1

Poř.	Tým	B	Z	V	R	P	VG	IG	VG/IG
1	Švédsko	4	2	2	0	0	8	2	4.00
2	Litva	0	1	0	0	1	0	2	0.00
3	Estonsko	0	1	0	0	1	2	6	0.33

11. června 1933
	Švédsko	6 – 2	Estonsko	Stockholms Olympiastadion, Stockholm Počet diváků: 8 123 Rozhodčí: Reidar Randers-Johansen (Norway)
	Kroon  7' L. Bunke  10' Ericsson  13'  70' T. Bunke  43' Andersson  79' (pen.)	(Report)	Kass  47' Kuremaa  61'

---

29. června 1933
	Litva	0 – 2	Švédsko	Kariuomenės Stadionas, Kaunas Počet diváků: 6 000 Rozhodčí: August Silber (Estonia)
		(Report)	Hansson  55', 65'

Utkání Estonsko - Litva se již nehrálo, protože bylo o postupujícím rozhodnuto.

Švédsko se kvalifikovalo na MS.

Skupina 2

Poř.	Tým	B	Z	V	R	P	VG	IG	VG/IG
1	Španělsko	4	2	2	0	0	11	1	11.0
2	Portugalsko	0	2	0	0	2	1	11	0.09

11. března 1934
	Španělsko	9 – 0	Portugalsko	Estadio Chamartín, Madrid Počet diváků: 50 000 Rozhodčí: Raphael van Praag (Belgium)
	González  3' Lángara  13', 14' (pen.), 46', 71', 85' Regueiro  65', 70' Ventolrà  68'	(Report)

---

18. března 1934
	Portugalsko	1 – 2	Španělsko	Estádio do Lumiar, Lisabon Počet diváků: 35 000 Rozhodčí: Raphael van Praag (Belgium)
	Silva  10'	(Report)	Lángara  12', 25'

Španělsko se kvalifikovalo na MS.

Skupina 3

Poř.	Tým	B	Z	V	R	P	VG	IG	VG/IG
1	Itálie	2	1	1	0	0	4	0	∞
2	Řecko	0	1	0	0	1	0	4	0.00

25. března 1934
	Itálie	4 – 0	Řecko	San Siro, Milán Počet diváků: 20 000 Rozhodčí: René Mercet (Switzerland)
	Guarisi  40' Meazza  44', 71' Ferrari  69'	(Report)

Itálie se kvalifikovala na MS. Řecko se před odehráním odvety odhlásilo.

Skupina 4

Poř.	Tým	B	Z	V	R	P	VG	IG	VG/IG
1	Maďarsko	4	2	2	0	0	8	2	4.00
2	Rakousko	2	1	1	0	0	6	1	6.00
3	Bulharsko	0	3	0	0	3	3	14	0.21

25. března 1934
	Bulharsko	1 – 4	Maďarsko	A.S. 23 Stadium, Sofia Počet diváků: 10 000 Rozhodčí: Denis Xifandu (Romania)
	Baikushev  27'	(Report)	Sarosi  29' Szabó  61' (pen.) Toldi  88' Markos  89'

---

25. dubna 1934
	Rakousko	6 – 1	Bulharsko	Praterstadion, Vídeň Počet diváků: 25 000 Rozhodčí: František Cejnar (Czechoslovakia)
	Horvath  19', 22', 33' Zischek  59' Viertl  62' Sindelar  67'	(Report)	Lozanov  66'

---

29. dubna 1934
	Maďarsko	4 – 1	Bulharsko	Hungária-körút, Budapešť Počet diváků: 10 000 Rozhodčí: Hans Frankenstein (Austria)
	Szabó  9', 58' Solti  60', 73'	(Report)	Todorov  61'

Bulharsko zbylé zápasy vzdalo, čímž se rozhodlo o postupu Maďarska a Rakouska.

Skupina 5

Poř.	Tým	B	Z	V	R	P	VG	IG	VG/IG
1	Československo	4	2	2	0	0	4	1	4.00
2	Polsko	0	2	0	0	2	1	4	0.25

15. října 1933
	Polsko	1 – 2	Československo	Stadion Legli, Varšava Počet diváků: 8 000 Rozhodčí: Denis Xifandu (Romania)
	Martyna  52' (pen.)	(report)	Silný  37' Pelcher  78'

15. dubna 1934
	Československo	2 – 0 (kont.)	Polsko	Praha

Polsko vzdalo účast v odvetě.

Československo se kvalifikovalo na MS.

Skupina 6

Poř.	Tým	B	Z	V	R	P	VG	IG	VG/IG
1	Švýcarsko	3	2	1	1	0	4	2	2.00
2	Rumunsko	2	2	1	0	1	2	3	0.67
3	Jugoslávie	1	2	0	1	1	3	4	0.75

24. září 1933
	Jugoslávie	2 – 2	Švýcarsko	Stadion BSK, Bělehrad Počet diváků: 17 000 Rozhodčí: Alois Beranek (Austria)
	Krajić  50' Marjanović  61'	(Report)	Frigerio  76' Jäggi  80'

---

29. října 1933
	Švýcarsko	2 – 2	Rumunsko	Wankdorf Stadion, Bern Počet diváků: 15 000 Rozhodčí: Hans Boekmann (Netherlands)
	Hochstrasser  75' Hufschmid  80' (pen.)	(Report)	Sepi  18' Dobay  65'

Zápas byl nakonec kontumován 2:0 pro Švýcarsko, protože jeden z hráčů Rumunska nastoupil neoprávněně.

---

29. dubna 1934
	Rumunsko	2 – 1	Jugoslávie	Stadionul ONEF, Bukurešť Počet diváků: 20 000 Rozhodčí: John Langenus (Belgium)
	Schwartz  38' Dobay  74'	(Report)	Krajić  71'

Švýcarsko a Rumunsko se kvalifikovali na MS.

Skupina 7

Poř.	Tým	B	Z	V	R	P	VG	IG	VG/IG
1	Nizozemsko	4	2	2	0	0	9	4	2.25
2	Belgie	1	2	0	1	1	6	8	0.75
3	Irsko	1	2	0	1	1	6	9	0.67

25. února 1934
	Irsko	4 – 4	Belgie	Dalymount Park, Dublin Počet diváků: 35 000 Rozhodčí: Thomas Crewe (England)
	Moore  27', 48', 59', 75'	(Report)	Capelle  13' S. van den Eynde  25' F. van den Eynde  47', 62'

---

8. dubna 1934
	Nizozemsko	5 – 2	Irsko	Olympischstadion, Amsterdam Počet diváků: 38 000 Rozhodčí: Otto Ohlsson (Sweden)
	Smit  41', 85' Bakhuys  67', 78' Vente  83'	(Report)	Squires  44' Moore  57'

---

29. dubna 1934
	Belgie	2 – 4	Nizozemsko	Bosuil Stadion, Antverpy Počet diváků: 42 000 Rozhodčí: Stanley Rous (England)
	Grimmonprez  51' Voorhoof  71'	(Report)	Smit  60' Bakhuys  62', 84' Vente  64'

Nizozemsko a Belgie se kvalifikovali na MS.

Skupina 8

Poř.	Tým	B	Z	V	R	P	VG	IG	VG/IG
1	Německo	2	1	1	0	0	9	1	9.00
2	Francie	2	1	1	0	0	6	1	6.00
3	Lucembursko	0	2	0	0	2	2	15	0.13

11. března 1934
	Lucembursko	1 – 9	Německo	Stade Municipal, Lucemburk Počet diváků: 14 500 Rozhodčí: Jan de Wolf (Netherlands)
	Mengel  27'	(Report)	Rasselnberg  3', 36', 56', 90' Wigold  12' Albrecht  25' Hohmann  30', 51', 53'

---

15. dubna 1934
	Lucembursko	1 – 6	Francie	Stade Municipal, Lucemburk Počet diváků: 18 000 Rozhodčí: Marc Turfkruyer (Turkey)
	Speicher  46'	(Report)	Aston  3' Nicolas  26', 67', 84', 89' (pen.) Liberati  80'

Utkání Německo - Francie se nehrálo, protože bylo o postupujících rozhodnuto.

Německo a Francie se kvalifikovali na MS.

Skupina 9

Poř.	Tým	B	Z	V	R	P	VG	IG	VG/IG
1	Brazílie	kvalifikována
—	Peru	odhlášeno

Peru se odhlásilo, a tak Brazílie postoupila automaticky.

Skupina 10

Poř.	Tým	B	Z	V	R	P	VG	IG	VG/IG
1	Argentina	kvalifikována
—	Chile	odhlášeno

Chile se odhlásilo, a tak Argentina postoupila automaticky.

Skupina 11

První kolo

Poř.	Tým	B	Z	V	R	P	VG	IG	VG/IG
1	Kuba	5	3	2	1	0	10	2	5.00
2	Haiti	1	3	0	1	2	2	10	0.20

28. ledna 1934
	Haiti	1 – 3	Kuba	Parc Leconte, Port-au-Prince Počet diváků: 6 000 Rozhodčí: John Williams (United States)
	St. Fort  85' (pen.)		López  20' (pen.) Socorro  61' Martínez  64'

---

1. února 1934
	Haiti	1 – 1	Kuba	Parc Leconte, Port-au-Prince Počet diváků: 6 000 Rozhodčí: John Williams (United States)
	St. Fort  25' (pen.)		López  85'

---

4. února 1934
	Haiti	0 – 6	Kuba	Parc Leconte, Port-au-Prince Počet diváků: 5 000 Rozhodčí: John Williams (United States)
			H. Socorro López F. Socorro Ferrer Soto

Kuba postoupila do druhého kola.

Druhé kolo

Poř.	Tým	B	Z	V	R	P	VG	IG	VG/IG
1	Mexiko	6	3	3	0	0	12	3	4.00
2	Kuba	0	3	0	0	3	3	12	0.25

4. března 1934
	Mexiko	3 – 2	Kuba	Parque Necaxa, Mexico City Počet diváků: 20 000 Rozhodčí: Edward Donaghy (United States)
	Mejía  12', 14', 16'		López  40', 63'

---

11. března 1934
	Mexiko	5 – 0	Kuba	Parque Necaxa, Mexico City Počet diváků: 22 000 Rozhodčí: Edward Donaghy (United States)
	Sota  24' Mejía  31', 40', 79' Rosas  72'

---

18. března 1934
	Mexiko	4 – 1	Kuba	Parque Necaxa, Mexico City Počet diváků: 10 000 Rozhodčí: Edward Donaghy (United States)
	Alonso  32', 85' Ruvalcaba  41' Marcos  60'		López  15'

Mexiko postoupilo do finálové fáze.

Finálová fáze

Poř.	Tým	B	Z	V	R	P	VG	IG	VG/IG
1	USA	2	1	1	0	0	4	2	2.00
2	Mexiko	0	1	0	0	1	2	4	0.50

24. května 1934
	USA	4 – 2	Mexiko	Stadio Nazionale, Řím Počet diváků: 10 000 Rozhodčí: Yossouf Mohammed (Egypt)
	Donelli  28', 32', 74', 87'		Alonso  23' Mejía  75'

USA se kvalifikovaly na MS.

Skupina 12

Poř.	Tým	B	Z	V	R	P	VG	IG	VG/IG
1	Egypt	4	2	2	0	0	11	2	5.50
2	Palestina/Izrael	0	2	0	0	2	2	11	0.18
—	Turecko	odhlášeno

16. března 1934
	Egypt	7 – 1	Palestina/Izrael	British Army Ground, Káhira Počet diváků: 13 000 Rozhodčí: Stanley Wells (England)
	El-Tetsh  11', 35', 51' Taha  21', 79' Latif  43', 87'	(Report)	Nudelmann  61'

---

6. dubna 1934
	Palestina/Izrael	1 – 4	Egypt	Hapoel Ground, Tel-Aviv Počet diváků: 8 000 Rozhodčí: Frederick Goodsby (England)
	Suknik  54'	(Report)	Latif  2' El-Tetsh  7', 22' Fawzi  35'

Egypt se kvalifikoval na MS.

Poznámka

• Zápas rozhodující, jestli se USA nebo Mexiko kvalifikuje na závěrečný turnaj, se hrál v Itálii pouhé tři dny před startem turnaje, vzhledem k tomu, že USA potvrdily svoji účast pozdě. Zápas se tudíž hrál v místě konání MS, aby tam vítěz mohl zůstat na další zápasy (týmy v té době cestovaly lodí a cesta z Ameriky do Evropy trvala přibližně 15 dní).

Zdroj

V tomto článku byl použit překlad textu z článku 1934 FIFA World Cup qualification na anglické Wikipedii.

Externí odkazy

• (anglicky) FIFA World Cup Official Site - 1934 World Cup Qualification
• (anglicky) RSSSF - 1934 World Cup Qualification
• (anglicky) Archivy MS