Zlatý medvěd

Zlatý medvěd
	İlker Çatak s cenou Zlatý medvěd v roce 2026
Udělováno	za nejlepší filmové počiny
Datum	únor
Místo	Berlín
Země	Německo
Uděluje	Berlínský mezinárodní filmový festival
První ročník	1951
Web	www.berlinale.de/en/home.html
	multimediální obsah na Commons
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Zlatý medvěd (německy: Goldener Bär) je filmová cena, která je každoročně udělována na mezinárodním filmovém festivalu Berlinale v německém Berlíně. Kromě hlavní ceny, udělované nejlepšímu celovečernímu filmu, je udělován i Zlatý medvěd za nejlepší krátkometrážní film a vybraná osobnost získává také čestného Zlatého medvěda za celoživotní dílo.

Seznam nositelů

Zlatý medvěd

Rok	Film	Režie	Země
1951 ^{[p 1]}	Beaver Valley	James Algar	USA USA
	Popelka (Cinderella)	Wilfred Jackson Hamilton Luske Clyde Geronimi	USA USA
	Justice est faite	André Cayatte	Francie Francie
	Adresát neznámý (Sans laisser l'adresse)	Jean-Paul Le Chanois	Francie Francie
	Die Vier im Jeep	Leopold Lindtberg	Švýcarsko Švýcarsko
1952	Tančila jedno léto (Hon dansade en sommar)	Arne Mattsson	Švédsko Švédsko
1953	Mzda strachu (Le Salaire de la peur)	Henri-Georges Clouzot	Francie Francie – Itálie Itálie
1954	Buď, anebo (Hobson’s Choice)	David Lean	Spojené království Spojené království
1955	Die Ratten	Robert Siodmak	Spolková republika Německo
1956	Vyzvání k tanci (Invitation to the Dance)	Gene Kelly	USA
1957	Dvanáct rozhněvaných mužů (12 Angry Men)	Sidney Lumet	USA
1958	Lesní jahody (Smultronstället)	Ingmar Bergman	Švédsko Švédsko
1959	Bratranci (Les Cousins)	Claude Chabrol	Francie Francie
1960	El lazarillo de Tormes	César Fernández Ardavín	Španělsko Španělsko
1961	Noc (La notte)	Michelangelo Antonioni	Itálie Itálie – Francie Francie
1962	Takové milování (A Kind of Loving)	John Schlesinger	Spojené království Spojené království
1963	Kronika psaná mečem (武士道残酷物語, Bušidó zankoku monogatari)	Tadaši Imai	Japonsko Japonsko
1963	Il diavolo	Gian Luigi Polidoro	Itálie Itálie
1964	Suché léto (Susuz yaz)	Metin Erksan	Turecko Turecko
1965	Alphaville (Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution)	Jean-Luc Godard	Francie Francie – Itálie Itálie
1966	Ve slepé uličce (Cul-de-sac)	Roman Polański	Spojené království Spojené království
1967	Le Départ	Jerzy Skolimowski	Belgie Belgie
1968	Ten musí jít z kola ven (Ole dole doff)	Jan Troell	Švédsko Švédsko
1969	Raná díla (Rani radovi)	Želimir Žilnik	Jugoslávie Jugoslávie
1970	cena neudělena
1971	Zahrada Finzi-Continiů (Il giardino dei Finzi Contini)	Vittorio de Sica	Itálie Itálie – Spolková republika Německo
1972	Canterburské povídky (I racconti di Canterbury)	Pier Paolo Pasolini	Itálie Itálie
1973	Vzdálené hřmění (অশনি সংকেত, Ashani Sanket)	Satyajit Ray	Indie Indie
1974	The Apprenticeship of Duddy Kravitz	Ted Kotcheff	Kanada Kanada
1975	Adopce (Örökbefogadás)	Márta Mészáros	Maďarsko Maďarsko
1976	Buffalo Bill a Indiáni (Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson)	Robert Altman	USA
1977	Vzestup (Восхождение)	Larisa Šepiťko	Sovětský svaz Sovětský svaz
1978 ^{[p 2]}	Las truchas	José Luis García Sánchez	Španělsko Španělsko
	Las palabras de Max	Emilio Martínez Lázaro	Španělsko Španělsko
	Ascensor (krátký film)	Tomás Muñoz	Španělsko Španělsko
1979	David	Peter Lilienthal	Spolková republika Německo
1980	Heartland	Richard Pearce	USA
1980	Palermo nebo Wolfsburg (Palermo oder Wolfsburg)	Werner Schroeter	Spolková republika Německo
1981	Deprisa, deprisa	Carlos Saura	Španělsko Španělsko – Francie Francie
1982	Touha Veroniky Vossové (Die Sehnsucht der Veronika Voss)	Rainer Werner Fassbinder	Spolková republika Německo
1983	Ascendancy	Edward Bennett	Spojené království Spojené království
1983	Úl (La colmena)	Mario Camus	Španělsko Španělsko
1984	Proudy lásky (Love Streams)	John Cassavetes	USA
1985	Ten, který přišel (Die Frau und der Fremde)	Rainer Simon	Německá demokratická republika
1985	Městečko Wetherby (Wetherby)	David Hare	Spojené království Spojené království
1986	Stammheim	Reinhard Hauff	Spolková republika Německo
1987	Téma (Тема)	Gleb Panfilov	Sovětský svaz Sovětský svaz
1988	Rudé pole (红高粱, Hong Gaoliang)	Zhang Yimou	Čína Čína
1989	Rain Man	Barry Levinson	USA
1990	Hrací skříňka (Music Box)	Costa-Gavras	USA
1990	Skřivánci na niti	Jiří Menzel	Československo
1991	La casa del sorriso	Marco Ferreri	Itálie Itálie
1992	Grand Canyon	Lawrence Kasdan	USA
1993	Ženy od jezera vonných duší (香魂女, Xiang hun nu)	Xie Fei	Čína Čína
1993	Svatební hostina (喜宴, Hsi yen)	Ang Lee	Tchaj-wan Tchaj-wan – USA USA
1994	Ve jménu otce (In the Name of the Father)	Jim Sheridan	Irsko Irsko – Spojené království Spojené království
1995	Volavka (L'Appât)	Bertrand Tavernier	Francie Francie
1996	Rozum a cit (Sense and Sensibility)	Ang Lee	USA – Spojené království Spojené království
1997	Lid versus Larry Flynt (The People vs. Larry Flynt)	Miloš Forman	USA
1998	Hlavní nádraží (Central do Brasil)	Walter Salles	Brazílie Brazílie
1999	Tenká červená linie (The Thin Red Line)	Terrence Malick	USA
2000	Magnolia	Paul Thomas Anderson	USA
2001	Intimita (Intimacy)	Patrice Chéreau	Spojené království Spojené království – Francie Francie – Německo Německo – Španělsko Španělsko
2002	Cesta do fantazie (千と千尋の神隠し, Sen to Čihiro no Kamikakuši)	Hajao Mijazaki	Japonsko Japonsko
2002	Krvavá neděle (Bloody Sunday)	Paul Greengrass	Spojené království Spojené království – Irsko Irsko
2003	In This World	Michael Winterbottom	Spojené království Spojené království
2004	Proti zdi (Gegen die Wand)	Fatih Akın	Německo Německo – Turecko Turecko
2005	Carmen z Khayelitshe (U-Carmen e-Khayelitsha)	Mark Dornford-May	Jižní Afrika Jižní Afrika
2006	Grbavica	Jasmila Žbanić	Bosna a Hercegovina Bosna a Hercegovina – Chorvatsko Chorvatsko – Německo Německo – Rakousko Rakousko
2007	Tuyino manželství (图雅的婚事, Tuya de hun shi)	Wang Quanan	Čína Čína
2008	Elitní jednotka (Tropa de Elite)	José Padilha	Brazílie Brazílie
2009	Mléko strachu (La teta asustada)	Claudia Llosa	Peru Peru
2010	Med (Bal)	Semih Kaplanoğlu	Turecko Turecko
2011	Rozchod Nadera a Simin (جدایی نادر از سیمین , Jodaeiye Nader az Simin)	Asghar Farhadi	Írán Írán
2012	Caesar musí zemřít (Cesare deve morire)	Bratři Tavianiové	Itálie Itálie
2013	Pozitia copilului)	Călin Peter Netzer	Rumunsko Rumunsko
2014	Bai ri yan huo	Diao Yinan	Čína Čína
2015	Taxi	Džafar Panahí	Írán Írán
2016	Fuocoammare	Gianfranco Rosi	Itálie Itálie
2017	O těle a duši (Testről és lélekről)	Ildikó Enyediová	Maďarsko Maďarsko
2018	Nedotýkej se mě (Nu mă atinge-mă)	Adina Pintilie	Rumunsko Rumunsko
2019	Synonyma (Synonymes)	Nadav Lapid	Francie Francie, Izrael Izrael
2020	Není zla mezi námi (شیطان وجود ندارد)	Mohammad Rasoulof	Írán Írán
2021	Smolný pich aneb Pitomý porno (Babardeală cu bucluc sau porno balamuc)	Radu Jude	Rumunsko Rumunsko
2022	Alcarràs	Carla Simónová	Španělsko Španělsko, Itálie Itálie
2023	Na lodi Adamant (Sur l'Adamant)	Nicolas Philibert	Francie Francie, Japonsko Japonsko
2024	Dahomey	Mati Diop	Francie Francie, Senegal Senegal, Benin Benin
2025	Sny (Drømmer)	Dag Johan Haugerud	Norsko Norsko

Zlatý medvěd za nejlepší krátkometrážní film

Tato cena se uděluje od roku 1955. Čeští/českoslovenští tvůrci si jí odnesli celkem sedmkrát:

v roce 1969 Břetislav Pojar se snímkem To See Or Not To See (v kanadské produkci)
v roce 1978 Josef Hekrdla a Vladimír Jiránek se snímkem Co jsme udělali slepicím
v roce 1980 Petr Sís se snímkem Hlavy
v roce 1982 Ivan Renč se snímkem Loutka, přítel člověka
v roce 1983 Jan Švankmajer se snímkem Možnosti dialogu
v roce 1987 Pavel Koutský se snímkem Curriculum Vitae
v roce 1995 Michaela Pavlátová se snímkem Repete

Čestný Zlatý medvěd za celoživotní dílo

Rok	Osobnost(i)
1982	James Stewart
1988	Alec Guinness
1989	Dustin Hoffman
1990	Oliver Stone
1993	Gregory Peck, Billy Wilder
1994	Sophia Loren
1995	Alain Delon
1996	Elia Kazan, Jack Lemmon
1997	Kim Novak
1998	Catherine Deneuve
1999	Shirley MacLaine
2000	Jeanne Moreau
2001	Kirk Douglas
2002	Robert Altman, Claudia Cardinale
2003	Anouk Aimée
2004	Fernando Solanas
2005	Im Kwon-taek, Fernando Fernán Gómez
2006	Andrzej Wajda, Ian McKellen
2007	Arthur Penn
2008	Francesco Rosi
2009	Maurice Jarre
2010	Wolfgang Kohlhaase, Hanna Schygulla
2011	Armin Mueller-Stahl
2012	Meryl Streep
2013	Claude Lanzmann
2014	Ken Loach
2015	Wim Wenders
2016	Michael Ballhaus
2017	Milena Canonero
2018	Willem Dafoe
2019	Charlotte Ramplingová
2020	Helen Mirrenová
2022	Isabelle Huppertová

Poznámky

↑ V roce 1951 byla cena udělena v jednotlivých žánrech – dokumentární film (Beaver Valley), drama (Die Vier im Jeep), komedie (Adresát neznámý), detektivní či dobrodružný film (Schwurgericht) a hudební film (Popelka).
↑ V roce 1978 se porota nedokázala shodnout na vítězi, Zlatý medvěd byl nakonec udělen španělské kinematografii souhrnně za všechny její příspěvky, takže se započítává oběma španělským dlouhometrážním filmům v soutěži (Las truchas a Las palabras de Max) i krátkometrážnímu filmu Ascensor.

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Zlatý medvěd na Wikimedia Commons
Oficiální stránky festivalu Berlinale (německy, anglicky)

[1] V roce 1951 byla cena udělena v jednotlivých žánrech – dokumentární film (Beaver Valley), drama (Die Vier im Jeep), komedie (Adresát neznámý), detektivní či dobrodružný film (Schwurgericht) a hudební film (Popelka).

[2] V roce 1978 se porota nedokázala shodnout na vítězi, Zlatý medvěd byl nakonec udělen španělské kinematografii souhrnně za všechny její příspěvky, takže se započítává oběma španělským dlouhometrážním filmům v soutěži (Las truchas a Las palabras de Max) i krátkometrážnímu filmu Ascensor.

[p 1]

[p 2]