Zkrocení zlé ženy
.jpg)
Zkrocení zlé ženy (The Taming of the Shrew) je divadelní hra Williama Shakespeara, kterou napsal v letech 1593 až 1594. Hra popisuje vztahy mezi muži a ženami, a to po stránce kurtoazní (středověká platonická láska) a nebo misogynní (nenávist muže k ženám). V tomto díle Shakespeare dokonale vyjádřil city a úvahy hlavních postav. Přesto není dílo tragédií, ale komedií.
Obsah |
Hlavní postavy [editovat]
Bianca, dcera kupce Baptisty, která je typická kurtoázní, romanticky zamilovaná a zasněná dívka. Uchází se o ni tři nápadníci, kterým imponuje, že je křehkou dívkou, která potřebuje jejich ochranu.
Kateřina je naprostým opakem své sestry Bianky. Je neústupná, bez něžnosti, proti konvencím a je na ní možné vidět, že Shakespeare dával ve svých dílech značný prostor ženám, protože jejich citovost a popudlivost mu naprosto doplňovala citově chladné postavy žen. Kateřina touží po skutečné lásce a ne jenom po milostném vzdychání.
Petruccio se umí chovat jako skutečný hulvát a nedbat zvyků tehdy ještě doznívajícího středověku, ačkoliv je poznat, že ženy pro něj nejsou pouhým prožitkem a potěšením. Své chování nijak neskrývá, naopak je dáváno okatě najevo svými hádkami s Kateřinou.
Lucentio je syn bohatého pisanského šlechtice Vincentia. Při příjezdu do Padovy se zamiluje do Bianky a přikáže svému sluhovi Traniovi, aby vystupoval za něj a ucházel se o ruku Bianky. Zatím se sám za Biankou vydává jako profesor filozofie.
Gremio je další nápadník Bianky, Posléze však vidí, že proti Lucenziovi nemá šanci, a vzdává se její ruky.
Děj [editovat]
.jpg)
Děj se odehrává v Padově, kde žije bohatý kupec Baptista Minola, který má dvě krásné dcery, Biancu a Kateřinu. Bianca je hodná, cudná a chytrá, ale Kateřina je láteřivá semetrika, které se každý obává. Protože je Kateřina starší, Baptista se rozhodne nejdříve provdat ji a pak teprve Biancu. Jinak by mu Kateřina zůstala „na ocet“ a hlavně doma.
Bianca má více nápadníků (Gremio, Hortensio a Lucentio), ale o Kateřinu nikdo nestojí, než se ve městě objeví veronský šlechtic Petruccio. Rozhodne že si chce Kateřinu vzít za ženu a učinit z ní pokornou choť, ač se to ostatním jeví jako neuskutečnitelné. Jelikož už je starší dcera Kateřina provdána, může si Bianca vybrat ženicha, a tak se provdá za Lucentia.
Petruccio dělá Kateřině ze života peklo, aby si uvědomila, že překračuje konvence, a Kateřina pochopí, že se musí zklidnit; nyní přichází vrchol příběhu v podobě sázky, kdy se Petruccio vsadí s Lucentiem a Hortensiem, kdo z nich má poslušnější ženu. Každý z nich po sluhovi vzkáže své ženě, že má přijít k němu. Jediná, která přijde, je Kateřina a Baptista a ostatní vidí, že Petruchio Kateřinu zkrotil. Petruccio dostane 20 000 zlatých od Baptisty za to, že z Katky udělal hodnou ženu a samozřejmě vyhrává sázku s Lucentiem a Hortensiem.
Jazyk a styl [editovat]
Autor v tomto díle využívá svého typického typu verše, kterým je tzv. blankvers (pětistopý jambický verš). Používá též repliky – výstupy, které jsou stylisticky výstižné a vybroušené, situační komika, jazykové hříčky, komika, metafory, ironie a hlavně ve velkém množství užívá stylistických figur, jako jsou opakování slov, expresivní (citově zabarvené) výrazy.
Význam a vliv díla [editovat]
Dílo se dočkalo, podobně jako jiná Shakespearova díla, velkého ohlasu a popularity. Bylo značně přelomové v tom, že doposud byla láska ženy a muže zobrazována pod církevními dogmaty středověku, kdy byl galantní rytíř ochráncem křehké ženy a ona mu byla poslušnou ženou. Shakespeare však ukázal nový styl myšlení – renesance, v níž získávaly ženy více prostoru a také jim byla v literatuře přisouzena role myslících bytostí a ne jenom role poslušných žen. Byl to jakýsi počátek emancipace a feminizace.
Brněnská divadelní verze [editovat]
| Zkrocení zlé ženy | |
|---|---|
| Překlad | Jiří Josek |
| Mutace | česká v Brně |
| Premiéra | 17. prosinec 2011 |
| Místo premiéry | Městské divadlo Brno |
| Počet představení | 45 |
| Štáb | |
| Režie | Stano Slovák |
| Hudba | Karel Cón |
| Kostýmy | Andrea Kučerová |
|
Aktuální k 11. 5. 2013 |
|
Od roku 2011 má tuto komedii na svém repertoáru i Městské divadlo Brno. Představení trvá 2 hodiny a 45 minut a má jednu dvacetiminutovou přestávku. Scénograf Jaroslav Milfajt tentokrát nezvolil žádnou ohromující výpravu, scéna je dosti holá. To však slouží ke svému účelu, na jevišti se totiž odehrávají různé souboje a akrobatické kousky. Samotná hra balancuje na pomezí klasické anglické komedie a komedie dell´arte. Ani kostýmy nejsou jednotné, objevuje se jak současná móda, tak různé renesanční kousky.
Účinkující [editovat]
| Zdeněk Junák | Battista Minola |
| Radka Coufalová | Kateřina |
| Evelína Kachlířová | Bianka |
| Martin Havelka | Petruccio |
| Alan Novotný | Grumio |
| Jaroslav Matějka | Kurt |
| Jakub Przebinda | Lucenzio |
| Michal Isteník | Tranio |
| Jakub Uličník | Biondello |
| Zdeněk Bureš | Vincenzio |
| Tomáš Sagher | Gremio |
| Rastislav Gajdoš | Hortenzio |
| Josef Jurásek | Starý pán |
| Eva Gorčicová | Vdova |
Filmové adaptace [editovat]
- 1929 Zkrocení zlé ženy (The Taming of the Shrew) Americký film. Režie: Režie: Sam Taylor, hrají: Mary Pickford, Douglas Fairbanks st.
- 1967 Zkrocení zlé ženy (The Taming of the Shrew) Italský film. Režie: Franco Zeffirelli, hrají: Elizabeth Taylor, Richard Burton, Cyril Cusack, Michael York.
- 1999 Deset důvodů, proč tě nenávidím (10 Things I Hate About You) Americký film, příběh je zasazen na americkou střední školu, film je jen lehce inspirován Shakespearovým dílem. Režie: Gil Junger, hrají: Heath Ledger, Julia Stiles, Joseph Gordon-Levitt.
- 2005 Zkrocení zlé ženy (The Taming of the Shrew) Anglický TV film, příběh je zasazen do moderní doby. Režie: David Richards, hrají: Shirley Henderson, Rufus Sewell.
Odkazy [editovat]
Související články [editovat]
Literatura [editovat]
- MACURA, Vladimír a kolektiv. Slovník světových literárních děl 2/ M-Ž. Praha : Oden, 1989. ISBN 80-207-0960-6. s. 459.
- SHAKESPEARE, William. Zkrocení zlé ženy. Překlad Josef Jiří Kolár. Praha : Museum Království českého, 1872. Dostupné online.
