Knihy dobrých autorů

Knihy dobrých autorů (zkratka KDA) byla knižní edice, primárně zaměřená na soudobou překladovou literaturu, kterou v letech 1905–1931 vydávala Kamilla Neumannová. V letech 1905–1914 vycházela na subskripčním principu: měsíčně vycházel jeden svazek o šesti arších za 1 K pro předplatitele a za 1,50 K ve volném prodeji. Redaktorem Knih dobrých autorů se záhy stal Arnošt Procházka. Na vydávání se podílel editorsky i překladatelsky, stanovil náklad svazku 1000 výtisků a pevný den vycházení 25. každého měsíce, inicioval založení dalších knižnic, jednal s autory a s vydavatelkou úzce spolupracoval až do své smrti v roce 1925.

Přehled vydaných titulů

číslo	autor	název	překlad	grafická úprava	poznámka
ročník I. (1905)
1	Paul Adam	Listy z Malajska	Stanislav Kostka Neumann	anonym	2. vydání 1920
2	Frederik van Eeden	Malý Jeník	Arnošt Procházka	František Kobliha
3	Stanisław Przybyszewski	Malstrom, trilogie Homo sapiens, díl 3.	F. R. Dlouhý	Vratislav Hugo Brunner	2. vydání pod názvem V Malstromu 1919
4	Émile Verhaeren	Svítání	Stanislav Kostka Neumann	Vratislav Hugo Brunner
5	Friedrich Nietzsche	Antikrist	Leopold Pudlač (= Arnošt Procházka)	Vratislav Hugo Brunner
6	Leonid Nikolajevič Andrejev	Červený smích	V. Vostrý	Vratislav Hugo Brunner
7	Vasyl Stefanyk	Povídky	Karel V. Rypáček
8	Maurice Barrès	Nepřítel zákonů	Ferdinand Studnička (= Arnošt Procházka)
9	Jean de Tinan	Příklad Ninony de Lenclos, milovnice	Ludvík Havelka (= Arnošt Procházka)	Vratislav Hugo Brunner
10	Georges Palante	Boj o individuum	Jindřich Morávek (= Arnošt Procházka)
11	Stanisław Przybyszewski	Přes palubu, trilogie Homo sapiens, díl 1.	Alfons Breska		2. vydání 1913, 3. vydání 1919
12	Arthur Machen	Vnitřní světlo, Velký bůh Pan	Jiří Živný
ročník II. (1906)
13	Octave Mirbeau	Špatní pastýři	Karel Pudlač (= Arnošt Procházka)	Steinlen
14	Wacław Sieroszewski	Čínské povídky	Jaroslav Ráček (= Jaroslav Radimský)	anonym
15	Knut Hamsun	Bouřlivý život	Rudolf Těsnohlídek	Jaroslav Benda
16–17	Anatole France	Na bílé skále	Katuše Lobčová (= Arnošt Procházka)	Vratislav Hugo Brunner
17A	Remy de Gourmont	Morálka lásky	Arnošt Procházka	Vratislav Hugo Brunner	společná obálka s druhým svazkem knihy A. France: Na bílé skále
18	Oscar Wilde	De profundis	Antonín Starý	Jaroslav Benda	2. vydání 1908, 3. vydání 1915, 4. vydání 1920
19	Auguste Villiers de l'Isle Adam	Kruté povídky	Marie Kalašová	anonym
20–21	Remy de Gourmont	Fysika lásky	Kamil Fiala	Jaroslav Benda
22	Stendhal	Vanina Vanini	R. Bláha (= Arnošt Procházka)	anonym
23–24	Wacław Sieroszewski	Zámořský ďábel	Jaroslav Ráček (= Jaroslav Radimský)	Jaroslav Benda
ročník III. (1907)
25	Gabriele d'Annunzio	Svatý Pantaleon a jiné novely	Fr. L. Tichý	Jaroslav Benda
26–27	Walter Pater	Imaginární portraity	Jiří Živný	Jaroslav Benda
28	Gabriel Finne	Mladí hříšníci	Hugo Kosterka	Jaroslav Benda
29–30	Rachilde (= Marguerite Vallette)	Věž lásky	Alois Landa (= Arnošt Procházka)	Jaroslav Benda	2. vydání 1920
31	Antonio Beltramelli	Ověnčená a jiné povídky	A. Muťovský (= Adolf Truksa)	Jaroslav Benda
32	Zinaida Nikolajevna Gippius (Merežkovskaja)	Noví lidé	Jan Stenhart (= Ladislav Pfuster)	Jaroslav Benda
33	Remy de Gourmont	Noc v Lucemburské zahradě	Julius Skružný (= Arnošt Procházka)	Jaroslav Benda
34	Honoré de Balzac	Dívka se zlatýma očima	Kamil Fiala	Jaroslav Benda	též v edici Knihy pro bibliofily
35	Władysław Reymont	Povídky	Václav Prokop	Jaroslav Benda
36	Enrico Annibale Butti	Nemravný	Jan Stenhart (= Ladislav Pfuster)	Jaroslav Benda
ročník IV. (1908)
37	Pierre Louys	Antické povídky	Emerich Hladký (= Arnošt Procházka)	Jaroslav Benda
38	Henri de Régnier	Neobyčejní milenci	Emanuel Blahovec	Jaroslav Benda
39–40	Andrzej Niemojewski	Legendy	Jaroslav Kaberle	Jaroslav Benda
41	Oscar Wilde	Zločin lorda Arthura Savila, Strašidlo Cantervillské	Norbert Fomeš (= Arnošt Procházka)		2. vydání 1908
42	Michail Petrovič Arcybašev	Jitřní stíny, Hrůza	Jan Stenhart (= Ladislav Pfuster)
43	Stendhal	Abytyše v Castru – Vittoria Accoramboniová	Rudolf Bláha (= Arnošt Procházka)
44	Edgar Allan Poe	Bezpříkladné dobrodružství Hanse Pfalla	Jiří Živný
45	Camille Lemonnier	Mrtvý, Host Quadvlietův, Prst boží, Starý zvoník	Josef Richard Marek	Josef Richard Marek
46	Judith Gautier	Princezny lásky	Helena Vracelová (= Arnošt Procházka)	Josef Richard Marek	2. vydání 1920
47	Amalie Skram	Povídky o manželství	Hugo Kosterka
48	René Boylesve	Moje láska	Josef Richard Marek	Josef Richard Marek, Jan Štursa
ročník V. (1909)
49	Thomas de Quincey	Zpověď poživače opia	Kamil Fiala	Josef Richard Marek
50	Oscar Wilde	Básně v prose a jiné práce	Jiří Živný, Norbert Fomeš (= Arnošt Procházka)	Josef Richard Marek
51	Stanisław Przybyszewski	Synové země	Jaroslav Ráček (= Jaroslav Radimský)
52	Paul Gauguin	Noa Noa	Jan Rejsa	Josef Richard Marek, Jan Štursa	úvodní slovo Miloš Marten, 2. vydání 1919
53	Oscar Wilde	Essaie	Norbert Fomeš (= Arnošt Procházka)
54	Honoré de Balzac	Honorina	Jiří Živný
55	Stijn Streuvels	Jaro	Robert Hořan (= Arnošt Procházka)	Josef Richard Marek
56	Edgar Allan Poe	Démon perversity	Jiří Živný	Josef Richard Marek
57	Théophile Gautier	Zamilovaná mrtvá, Král Kandaules, Dvojitý rytíř	Josef Klička
58	Fedor Sologub	Osten smrti a jiné povídky	Cyril Morávek
59–60	Anatole France	Traktér u královny Pedauky	Lambert Lakosil (= Arnošt Procházka)	Josef Richard Marek	2. vydání 1920
ročník VI. (1910)
61	Jules Barbey d'Aurevilly	Nejkrásnější láska dona Juana, Štěstí v zločinu, Ženina pomsta…	Josef Richard Marek	Josef Richard Marek
62	Paul Claudel	Polední úděl	Miloš Marten	Zdenka Braunerová
63	Arthur Symons	Dětství Lucie Newcomové	Máša Dvořáková
64	Ramón María del Valle-Inclán	Jarní sonata	Jan Stenhart (= Ladislav Pfuster)
65	Honoré de Balzac	Dcera Evina	Jaroslava Vobrubová
66	André Gide	Těsná brána	Arnošt Procházka
67	Maurice Barrès	Koletta Baudocheová	Emanuel Blahovec		2. díl trilogie Valy na východě
68	Stanisław Przybyszewski	Androgyne	Karel Boleslav Jirák
69A	Thomas de Quincey	Suspiria de profundis	Kamil Fiala
69B	Maurice Maeterlinck	Sedm princezen, Vetřelkyně	Arnošt Procházka
70	Friedrich Nietzsche	Ecce homo	Arnošt Procházka
71–72	Honoré de Balzac	Serafita	Anna Růžičková
ročník VII. (1911)
73	Marcel Schwob	Smyšlené životy	Marie Kalašová a Josef Richard Marek	Josef Richard Marek, František Kobliha
74	Oscar Wilde	Vévodkyně padovská	Arnošt Procházka
75	Walter Pater	Renaissanční duchové	Máša Dvořáková	Josef Richard Marek
76	Gérard de Nerval	Aurelie čili Sen a život	František Linhart	František Kobliha
77	Charles Baudelaire	Romantické umění	Miloš Marten	Zdenka Braunerová
78	Vladimír Galaktionovič Korolenko	Slepý hudebník	Josef V. Kořán	František Kobliha
79A	Robert Browning	Na balkoně	Arnošt Procházka
79B	John Keats	Hyperion	Arnošt Procházka
80–82	Walter Pater	Dojmy a myšlenky Maria Epikurejce	Anna Fišerová	Miloš Klicman	doslov: Miloš Marten
83	Jacques Cazotte	Zamilovaný ďábel	Karel Adam
84	Gustave Flaubert	Paměti bláznovy	Arnošt Procházka	Miloš Klicman
ročník VIII. (1912)
85–86	Joséphin Péladan	Srdce v očistci	Arnošt Procházka	František Kobliha
87	Joseph Conrad	Laguna a jiné povídky	Ivan Schulz
88	Aleksej Konstantinovič Tolstoj	Upír	Josef France	Josef Váchal
89–90	Auguste Villiers de l'Isle Adam	Tribulat Bonhomet	Josef Rejlek	František Kobliha
91	Paul Verlaine	Vdovcovy zápisky	František Linhart	Miloš Klicman
92–94	Julie Jeanne Eléonore de Lespinasse	Dopisy slečny de Lespinasse panu de Guibert	Helena Vávrová	Miloš Klicman
95	André Gide	Narkissos, Filoktétes a Prometheus	Arnošt Procházka
96	Juhani Aho	Osamělý	Ivan Schulz	Miloš Klicman
ročník IX. (1913)
97	Anatole France	Hubená kočka	Emanuel Blahovec	František Kobliha
98–99	André Gide	Immoralista	Jindřich Fleischner	Miloš Klicman
100	Georges Rodenbach	Ve vyhnanství	Kamilla Neumannová	Miloš Klicman
101	Friedrich Nietzsche	Soumrak model čili Kterak se filosofuje kladivem	Arnošt Procházka
102	Stanisław Przybyszewski	Cestou, trilogie Homo sapiens, díl 2.	Karel Kamínek	Anonym	3. vydání 1919, grafická úprava František Kobliha
103	Remy de Gourmont	Lilita	Zdenka Milanová	František Kobliha
104–105	Joris Karl Huysmans	Na Ruby	Arnošt Procházka	František Kobliha
106–107	Jack London	Bílý tesák	H. Jost	Miloš Klicman	2. a 3. vydání 1921
108	Maurice Maeterlinck	Joyzella	Iza Liemertová	Miloš Klicman
ročník X. (1914)
109–110	Anatole France	Bohové žíznějí	Jindřich Fleischner	Miloš Klicman
111	André Gide	Král Kandaules	Arnošt Procházka	Miloš Klicman
112–113B	Sergej Nikolajevič Sergejev-Censkij	Smutek Polí	Ladislav Ryšavý	František Kobliha
113A	Molière	Jiří Dandin čili Ošálený manžel	Arnošt Procházka
114	Pierre Louÿs	Nepravá Estera	Josef Otto Novotný	Miloš Klicman
115–116	Eugène Fromentin	Dominik	Josef Richard Marek	Josef Richard Marek
117	André Suarès	Kressida, Helena	Arnošt Procházka, Josef Richard Marek
118–119	Karel Hlaváček	Spisy Karla Hlaváčka			2. vydání, 1. vydání v edici Čeští autoři, sv. 1
120	Remy de Gourmont	Listy Satyrovy	Arnošt Procházka	František Kobliha
ročník XI. (1915)
121	Chosru Dehlevi, Hátifí, Nizámí	Příběh Behráma Gura a Růžového líčka	Marie Majerová	ilustrace: Josef Rejsek, grafická úprava: Miloš Klicman
122	Knut Hamsun	Viktorie	Hugo Kosterka	Miloš Klicman	2. vydání 1919
123	Alexandre Mercereau	Slova k životu	Josef Marek	Josef Marek
124–125	Maurice Maeterlinck	Poklad pokorných	Marie Kalašová	Miloš Klicman
126	Vernon Lee	Povídky, Ariadna v Mantově, Jezera Mantovská	Inka Zvachová, Robert Hořan (= Arnošt Procházka), Anna Červinková–Eiseltová	Vratislav Hugo Brunner	povídky: Moudrost bez obličeje, Pomerančovník svatého Eudaimona, Svatební skříně; drama: Ariadna v Mantově; cestopisná črta: Jezera Mantovská
127–128	různí autoři	Cizí básníci	Arnošt Procházka	Miloš Klicman
129	Edgar Allan Poe	Stín	Jiří Živný	Miloš Klicman
130–131	Aleksej Michajlovič Remizov	Křížové sestry	Ladislav Ryšavý	František Horký
132	Eugénio de Castro	Belkiss, královna sábská, axumská a hymiarská	Arnošt Procházka	Miloš Klicman	Nové (2.) prohlédnuté vydání
ročník XII. (1916)
133	Hubert Gordon Schauer	Spisy	Arnošt Procházka	Miloš Klicman
134–135	Remy de Gourmont	Koně Diomedovi	Máša Ryšavá	Miloš Klicman
136	Hubert Gordon Schauer	Spisy	Arnošt Procházka	Miloš Klicman
137	Růžena Jesenská	Hudba plachet		Miloš Klicman
138–141	Hubert Gordon Schauer	Spisy	Arnošt Procházka	Miloš Klicman
142	Josef Čapek	Lelio		Miloš Klicman
143	Alexander Pope	Uloupená kadeř	Jarmil Krecar	Aubrey Beardsley
144	Paul Claudel	Výměna	Arnošt Procházka	Miloš Klicman
ročník XIII. (1917)
145–146	Jack London	Syn slunce	Ivan Schulz	František Horký	2. vydání 1920
147	Edgar Allan Poe	Odcizený dopis, Zlatý chrobák, Von Kempelen a jeho objev, Mystifikace	Jiří Živný	Miloš Klicman
148	Arthur Rimbaud	Pouště lásky – Záblesky – Pobyt v pekle	Josef Marek	Josef Marek
149–150	Sergej Nikolajevič Sergejev-Censkij	Vzněty	Ladislav Ryšavý	František Horký
151–152	Stanisław Przybyszewski	Soud	B. Beneš-Buchlovan	Vratislav Hugo Brunner
153	Rudolf Krupička	Velký stil		František Kobliha
154	Luigi Capuana	Muka a jiné povídky	A. Muťovský (= Adolf Truksa)	Pravoslav Kotík
155	Francis Beaumont, John Fletcher	Philaster čili Láska krvácí	Norbert Fomeš (= Arnošt Procházka)
156	Robert Browning	Tragoedie duše	T.A. (= Arnošt Procházka)
ročník XIV. (1918)
157	Sigbjørn Obstfelder	Kříž	Hugo Kosterka	Vratislav Hugo Brunner	obsahuje: román Kříž, povídky: Liv, Neznámá, Pes, Vosa, Manželka, Sněženky, Noc, Opuštěný, Růženka
158	Jan Kasprowicz	O bohatýrském koni a hroutícím se domu	Josef Matouš	Josef Marek
159	André Suarès	Chrám lásky	Arnošt Procházka	František Horký
160	Jean Lorrain	Piják duší	Albert Savaron
161–163	Bernard Shaw	Člověk a nadčlověk	Ivan Schulz	František Kobliha
164	André Gide	Isabella	Arnošt Procházka
165–166	Frederik van Eeden	Johannes Viator	Miloš Seifert	František Kobliha
167–168	různí autoři	Cizí básníci, řada druhá	Arnošt Procházka
ročník XV. (1919–1922)
169	Remy de Gourmont	Morálka lásky, eseje	Arnošt Procházka
170–171	Edgar Allan Poe	Morella	Jiří Živný	František Horký
172	Paul Claudel	Proteus	Arnošt Procházka
173–176	Wacław Berent	Práchnivina	Jaroslav Rypáček (= Jaroslav Radimský)	Miroslav Kett
177–178	Remy de Gourmont	Listy Amazonce	Arnošt Procházka
179–180	Gilbert Keith Chesterton	Nottinghillský Napoleon	Maša Mezníková	František Kobliha
rok 1921, zrušení subskripčního systému
181	Henri Serre	Ghetto v mešitě	Arnošt Procházka		dostupné on-line
182	Viktor Dyk	Zmoudření dona Quijota		Hana Dostalová	2. vydání
1923–1924
vydávání přerušeno
rok 1925
183	Rudolf Medek	Voják a bůh Dionysos		František Kobliha
rok 1926
184	Philippe Soupault	K líci zbraň	Josef Hejduk	Vratislav Hugo Brunner
185	François Mauriac	Proud ohně	Josef Dostál	František Kobliha
rok 1929
186	Michail Afanasjevič Bulgakov	Osudná vejce	Lala Značkovská-Neumannová	Vladimír Golovin
187	René Crevel	Těžká smrt	Václav Holzknecht	Alexandr Golovin
rok 1930
188	André Maurois	Mlčení plukovníka Brambla	Otto Rádl	Karel Dyrynk
189	Walter Seidl	Anastase a netvor Richard Wagner	Alfons Breska	Karel Dyrynk
rok 1931
190	různí autoři, Otto Pick (editor)	Symfonie války		Alfréd Kubín	různí autoři

Další edice

Čeští autoři (1905–1919, 25 svazků);
Knihy pro bibliofily (1911–1928, 6 svazků);
Umělecké monografie (1911–1912, 3 svazky);

Galerie

Titulní list knihy Jorise Karla Huysmanse Naruby, ročník 1913, svazek 104–105

Odkazy

Poznámky

Související články

Literatura

Aleš Zach: Ediční dílo Kamilly Neumannové, bibliografický soupis k 100. výročí jejího narození a 20. výročí úmrtí, Strahovská knihovna, Praha, 1976;

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Knihy dobrých autorů na Wikimedia Commons
ERHART, Gustav. Knižní obálka jako zrcadlo avantgardy. Antique. 1998, čís. 10. ISSN 1211-4022.