Eduard Chil

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
Eduard Chil
Эдуард Хиль
Eduard Chil přebírající Řád za zásluhy o vlast v roce 2009
Eduard Chil přebírající Řád za zásluhy o vlast v roce 2009
Základní informace
Rodné jméno Эдуард Анатольевич Хиль
Narození 4. září 1934
SSSR Smolensk, RSFSR, SSSR
Úmrtí 4. června 2012 (80 let)
Rusko Petrohrad, Rusko
Povolání zpěvák
Hlasový obor baryton
Aktivní roky 1955 – 2012
Příbuzná
témata
Prepinaki
Website http://edhill.narod.ru/
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Eduard Anatolijevič Chil (Эдуард Анатольевич Хиль; * 4. září 1934, Smolensk, Sovětský svaz4. června 2012, Petrohrad, Rusko) byl ruský operní pěvec-barytonista, národní umělec RSFSR.

Životopis[editovat | editovat zdroj]

Dětství a mládí[editovat | editovat zdroj]

Narodil se 4. září 1934 ve Smolensku mechanikovi Anatoliji Vasilieviči Chilovi, a účetní Heleně Pavlovně Kalugině.[1] Měl těžké dětství, jeho rodina se rozpadla a starala se o něj pouze matka. Během Velké vlastenecké války (Východní fronta druhé světové války) se jeho školka stala cílem útoku a on byl oddělen od matky a evakuován do Bekova (Penzenská oblast), kde skončil v dětském domově. Zde trpěl nedostatkem základních potřeb, jako třeba jídla. I přesto se pravidelně účastnil představení pro zraněné vojáky v blízké nemocnici.[1] Se svou matkou se opět setkal v roce 1943, když byl Smolensk osvobozen od Nacistů. V roce 1949 se přestěhoval do Leningradu, kde se přihlásil na tiskařskou školu, kterou poté vystudoval.[1] V roce 1955 byl přijat na Leningradskou konzervatoř, kde studoval pod vedením Jevgenije Olčovského a Zoji Lodyjové. Vystudoval v roce 1960.[1] Během studií se stal představitelem různých známých operních rolí, včetně role Figara ve Figarově svatbě.[1]

Kariéra a úspěch[editovat | editovat zdroj]

Chil vystupující na festivalu k 65. výročí dne vítězství (St. Petersburg) v roce 2010

Po studiích navštívil koncert K.I. Šulzenka[1] a zamiloval si pop music, kterou začal zpívat. Toto rozhodnutí mu v následujících dvou dekádách vyneslo několik ocenění. V roce 1962 vyhrál „Celoruskou pěveckou soutěž“ a v roce 1965 byl pozván, ať zazpívá na „Festivalu sovětských písní“.[2] V témže roce se umístil druhý na Mezinárodním festivalu písní v polských Sopotách. V roce 1967 vyhrál skladatel Andrej Petrov státní cenu SSSR za sbírku písní nazpívaných převážně Chilem[1] a v roce 1968 se stal Zasloužilým umělcem RSFSR. Řád rudé zástavy práce mu byl udělen v roce 1971[3] a nejprestižnější umělecká cena Ruska, Národní umělec Ruska, mu byla udělena v roce 1974.[2] Byl tak úspěšný, že ho lidé zvali „Symbol Leningradu“.[4]

V letech 19771979 vyučoval sólový zpěv na Petrohradské státní akademii divadelního umění.

Vystupoval ve více než 80 zemích[1] a žil v Tolstojově domě (Толстовский дом) v Sankt Petersburgu.[5]

Poté, co jeho pěvecká kariéra počátkem 90. let odezněla, se vrátil zpět do soukromého života a začal zpívat kabaretní kuplety v kavárně v Paříži. Od roku 1997 se společně se svým synem účastnil společného projektu s rockovou skupinou Prepinaki.

K jeho sedmdesátým pátým narozeninám v roce 2009 mu byl udělen Řád za zásluhy o vlast 4. třídy[1] a v roce 2010 vystoupil při příležitosti petrohradského festivalu Dne vítězství.

V pozdějších letech pomalu upadal v zapomnění. V roce 2010 se však vrátil do centra pozornosti vlivným internetovým fenoménem „Trololo“ na YouTube a také díky rostoucí popularitě jednoúčelové webové stránky, která prezentuje videozáznam vokalizované verze písně „Jsem rád, že jsem konečně doma“ z roku 1976. Originální název této písně zní (Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой).[6]

Písně a styl[editovat | editovat zdroj]

Stal se prvním umělcem, který zpíval takové písně jako Dřevorubci (rusky Лесорубы) a Měsíční kámen (Лунный камень) Arkadije Ostrovského, a Píseň o příteli (Песня о друге), Modrá města (Голубые города), A lidé jdou k moři (А люди уходят в море) Andreje Petrova. Další populární písně, které nazpíval: Z čeho začíná vlast? (С чего начинается Родина?), Jak jsou vyprovázeny parníky (Как провожают пароходы), Zima (Зима), Březová míza (Берёзовый сок), Olšová jehněda (Серёжка ольховая), Potřebujeme pouze vítězství (Нам нужна одна победа), a mnoho dalších.

Jeho pěvecký styl byl unikátní a v Rusku lehce rozpoznatelný, charakterizovaný velkým osobním šarmem. Měl vždy jasně znějící zvučný barytonový hlas se silným nábojem optimismu a humoru.[4] Na pódiu se pohyboval sebevědomě a chytře. Zpěv doplňoval lehkými tanečními pohyby a nápadnými gesty. Jeho kariéra byla záviděníhodně dlouhá, přičemž nikdy nezměnil svůj akademický styl zpěvu.

Rodina[editovat | editovat zdroj]

Oženil se se Zojou a měli spolu syna Dmitrije (* 2. června 1963). Měl také vnuka, který se rovněž jmenuje Eduard. Zoju potkal v červenci 1958 na Leningradské konzervatoři, kde zpíval, zatímco ona tančila. Poté spolu jeli na sérii vystoupení, kde začala jejich romance. Dva měsíce poté, 1. prosince, se vzali.[4][7] Příjmení Chil není odvozeno ze slova Hill, jak bývá uváděno na některých webových stránkách. On sám v jednom rozhovoru uvedl, že má pravděpodobně španělské předky s příjmením Gil, které je vyslovováno podobně jako Chil.[4]

Nemoc a smrt[editovat | editovat zdroj]

V květnu 2012 dostal mozkovou mrtvici a byl hospitalizován. Utrpěl nevratné poškození mozku a upadl do kómatu. O několik dní později, 4. června 2012, zemřel v nemocnici v Petrohradě.

Internetový fenomén[editovat | editovat zdroj]

V roce 2009 bylo na YouTube nahráno video z roku 1976,[8] v němž Chil zpívá vokalizovanou verzi písně Jsem rád, že jsem konečně doma (Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой) a stalo se známým pod názvy “Trololololololololololo” nebo “Trololo”.[9] Název "Trololo" je onomatopoeia výrazného způsobu, jakým Chil vokalizuje píseň. Svérázné a chytlavé video se rychle stalo internetovým fenoménem a Chil se stal známým jako "Pan Trololo" nebo "Trololo Man".[9]

Význam a původní text písně[editovat | editovat zdroj]

Píseň napsal Arkadij Ostrovský. Kromě něho tuto píseň nazpíval také Valerij Obodzinský,[10][11] maďarský zpěvák János Koós[12] a Muslim Magomajev v programu Malé modré světloSovětském svazu. Podle Chila měla původně píseň Trololo slova, která popisují příběh o kovbojovi jedoucím na koni na svou farmu[13][14]:

Jedu na svém hřebci prérií, a má milá Mary mi plete punčochy tisíce mil odsud.

Я скачу по прерии на своем жеребце, мустанге таком-то, а моя любимая Мэри за тысячу миль отсюда вяжет для меня чулок

Syn Arkadije Ostrovského, Michail, podává jinou verzi vokalizovaného příběhu:

Nikdo nezakázal text té písně, ale můj otec složil hudbu v době svého sporu s Lvem Ošaninem. Ten mu řekl, že slova jsou v písni důležitější a že skladatel je bez textaře ničím. Tak mu otec na tento argument řekl, "Dobře, já tvé verše vůbec nepotřebuji, zvládnu to bez nich."

– Michail Ostrovskij, Rossijskaja Gazeta

Publicita[editovat | editovat zdroj]

Video Trololo se počalo objevovat na webových stánkách od 21. února 2010. Nejnápadnější z těchto webových stránek je trololololololololololo.com, která vystřelila tento fenomén do populárního povědomí a během prvního měsíce byla otevřena více než 3 000 000 krát.[15][16] Dalšího významu nabral tento fenomén 3. března během amerického televizního pořadu The Colbert Report.[17] Parodii na toto video předvedl jak herec Christoph Waltz v pořadu Jimmy Kimmel Live!,[18] tak Craig Reucassel v australské televizní šou "The Chaser".

Fenomén "Trololo" znovu nastartoval zájem o Chilovu pěveckou kariéru i mimo jeho vokalizované představení. Na chvíli obsahovala trololololololololololo.com petici, aby začal Chil znovu vystupovat a představil se na koncertní šňůře po celém světě.

Ještě jsem o tom neslyšel. Je to samozřejmě milé! Děkuji za dobré zprávy! Na pozadí této písničky je příběh. Původně jsme měli text pro tuto píseň, ale nebyl dobrý. Tedy, byl dobrý, ale v té době jsme ho nemohli publikovat. Obsahoval slova jako: "Jedu na svém hřebci prérií, a má milá Mary mi plete punčochy tisíce mil odsud." Samozřejmě jsme ho v té době nepublikovali a tak jsme se, Arkadij Ostrovský a já, rozhodli provést vokalizaci. Ale podstata zůstala v názvu. Ta píseň je velmi hravá - nemá žádná slova, takže jsme museli vymyslet něco, co by si lidé poslechli a tak z toho vzniklo takové zajímavé aranžmá.

– Eduard Khil, Life News[19]

Chilův syn řekl „Myslí si, že si z něj někdo možná zkouší dělat blázna,” a „stále se ptá, ‘Kde byli všichni ti novináři před 40 lety?’”[9]

Ceny[editovat | editovat zdroj]

Filmografie[editovat | editovat zdroj]

  • 1965Čeremušky (Черёмушки) – vokál
  • 1974Eduard Chil (dokument, režie Marina Goldovskaja)
  • 1985Golubje goroda (Голубые города, Modrá města; filmový koncert, hudba Andrej Petrov)
  • 2004Jatinsotests – klubový manažer
  • 2011Griffinovi – cameo

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Eduard Khil na anglické Wikipedii.

  1. a b c d e f g h i Эдуард Хиль
  2. a b Music Encyclopedia. Ch. Ed. V. Keldysh. Volume 6. Heintze - Yashugin. 1108 STB. with illus. 1982 Moscow: Soviet Encyclopedia 1982
  3. Эдуард Хиль
  4. a b c d Эдуард Хиль: Я не открываю рот под «фанеру» - я пою
  5. Знаменитые жители Толстовского дома
  6. Christian Science Monitor - YouTube drags reluctant Soviet star Mr. Trololo back into spotlight
  7. Елена ЛИВСИ. Эдуард Хиль: В перестройку я чуть умом не тронулся... [online]. Komsomolskaya Pravda, 1 April 2010, [cit. 2010-12-01]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. Eduard Chil na YouTube
  9. a b c YouTube drags reluctant Soviet star Mr. Trololo back into spotlight [online]. 12 March 2010, [cit. 2010-04-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. Eduard Chil na YouTube
  11. Валерий Ободзинский
  12. Eduard Chil na YouTube
  13. Gleb Ivanov."Comeback to Hill", 12.03.2010. 
  14. Alyona Bezmenova, Anastasia Kozlova."Eduard Hill: I was given a chance. Time to catch up the Fortune's train", 10.03.2010. 
  15. Eduard Hill, Aka Eduard Anatolyevich, Wins Russian Idol [online]. Anorak News, [cit. 2010-03-06]. Dostupné online. (anglicky) 
  16. Is This Weird Russian Guy The Best Lyricist Of All Time? No. (VIDEO)
  17. Colbert Report - Jim Bunning Ends Filibuster
  18. Der Humpink - Premier film de Christoph Waltz
  19. http://www.lifenews.ru/news/16032

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]

Zdroje[editovat | editovat zdroj]