Onomatopoeia
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Onomatopoeia (zvukomalebná slova) jsou slova, foneticky napodobující různé přirozené zvuky, např. "brrr", "klap", "bác". V Máji od Máchy je uvedeno mnoho zvukomaleb, např. ...Řinčí řetězů hřmot..., kdy atmosféru umocňuje písmeno ř.
Etymologie [editovat]
Z řečtiny: όνομα (onoma, jméno či název) a ποιέω (poieō, vytvářet).
Příklad: štěkání psa [editovat]
Máte problémy s přehráváním? Vizte nápovědu
- angličtina, woof woof, arf arf
- arabština: haw haw
- bengálština: ঘেউ ঘেউ gheu gheu, ভেউ ভেউ bheu bheu, ভউ ভউ bhou bhou
- bulharština, bow bow
- čeština, haf haf
- čínština, wōu-wōu, wāng wāng (汪汪)
- dánština, vuf vuf, vov vov, bjæf bjæf
- estonština, auh auh
- francouzština, ouaf ouaf
- finština hau hau
- němčina, wau wau
- řečtina, gav gav (γαβ γαβ)
- holandština, waf waf, woef woef
- italština, bau bau
- japonština, wan wan (わんわん)
- katalánština, bup bup
- korejština, meong meong (멍멍)
- litevština , au au
- maďarština vau vau
- polština, hau hau
- rumunština, ham ham
- ruština, gaf gaf (гав-гав)
- španělština, guau guau
- švédština, vov vov, voff voff
- turečtina, hav hav
- filipínština, kaw kaw
- tamilština, vovw-vovw
- portugalština, au-au
- hebrejština, haw haw, hav hav (האו האו, הב הב)
- telugština, bau bau
