Lovci duchů: Porovnání verzí
→Šestá série: Doplněna chybějící interpunkční znaménka značka: editace z Vizuálního editoru |
m infobox - doplněna serialzone značka: editace z Vizuálního editoru |
||
| Řádek 50: | Řádek 50: | ||
| fdb = |
| fdb = |
||
| imdb = 0460681 |
| imdb = 0460681 |
||
|serialzone = lovci-duchu}} |
|||
}} |
|||
'''''Lovci duchů''''' (v anglickém originále '''''Supernatural''''' ) je [[Spojené státy americké|americký]] dramatický seriál zaobírající se nadpřirozenými jevy. Hlavními postavami seriálu jsou dva bratři - Sam a Dean Winchesterovi, kteří putují napříč Amerikou a setkávají se s tvory, o kterých si mnozí myslí, že existují jen v [[Legenda|legendách]]. Domovskou stanicí seriálu je menší americká [[kabelová televize]] CW, předtím známá jako WB. Supernatural spatřil světlo světa 12. září 2005. Nyní se vysílá 9. série. |
'''''Lovci duchů''''' (v anglickém originále '''''Supernatural''''' ) je [[Spojené státy americké|americký]] dramatický seriál zaobírající se nadpřirozenými jevy. Hlavními postavami seriálu jsou dva bratři - Sam a Dean Winchesterovi, kteří putují napříč Amerikou a setkávají se s tvory, o kterých si mnozí myslí, že existují jen v [[Legenda|legendách]]. Domovskou stanicí seriálu je menší americká [[kabelová televize]] CW, předtím známá jako WB. Supernatural spatřil světlo světa 12. září 2005. Nyní se vysílá 9. série. |
||
Verze z 5. 1. 2014, 12:35
Šablona:Infobox televizní pořad Lovci duchů (v anglickém originále Supernatural ) je americký dramatický seriál zaobírající se nadpřirozenými jevy. Hlavními postavami seriálu jsou dva bratři - Sam a Dean Winchesterovi, kteří putují napříč Amerikou a setkávají se s tvory, o kterých si mnozí myslí, že existují jen v legendách. Domovskou stanicí seriálu je menší americká kabelová televize CW, předtím známá jako WB. Supernatural spatřil světlo světa 12. září 2005. Nyní se vysílá 9. série.
Úvod
Celý seriál pojednává o vztahu dvou bratrů, a to Sama Winchestera, jehož ztvárňuje Jared Padalecki, a Deana Winchestera v podání Jensena Acklese. Sam a Dean cestují napříč Amerikou v černé Chevy Impale 1967 a vyšetřují nejrůznější záhady či nevysvětlitelné jevy, jež se zakládají na pravdivých legendách z území Spojených států. Díky tomu tak máme možnost vidět nejen dobře známé nadpřirozené bytosti jako jsou upíři, vlkodlaci, duchové a démoni, ale také Wendiga, Strigu, Ženu v bílém či Měniče.
Po účinkování jako vedlejší postava ve 4. sérii, byl jako stálá postava na začátku 5. série obsazen představitel Castiela, Misha Collins .
Tvůrcem seriálu je Eric Kripke, mezi jehož předešlé projekty patří například horor Boogeyman. Vzhledem k tomu, že Lovci duchů (Supernatural) se skládají z množství epizod, je pod každým dílem podepsán jiný režisér. Nejčastěji se přitom režie ujal Kim Manners, jenž dříve pracoval na televizním trháku Akta X. Dalším častým režisérem je pak Phil Sgriccia a právě jeho epizody se obvykle řadí mezi ty nejlepší. Samotný Eric doposud režíroval pouze 20. díl druhé série, tedy „What is and What should never be“ ("Co je a co nikdy nemělo být"). Sera Gamble, Ben Edlund a zejména Robert Singer jsou pak producenty a autory mnohých epizod a jsou to rovněž tito lidé, bez nichž by seriál nebyl tím, čím je. Vedoucími producenty jsou dále Peter Johnson, McG a David Nutter.
Záměrem tvůrců bylo přinést na televizní obrazovky něco jako „horor na každý týden“, nicméně díky směsici dramatu, napětí a tajemna odlehčeného množstvím humoru se tedy během sledování jednotlivých epizod bojíte, smějete a pláčete zároveň. Právě z tohoto důvodu je show přístupná široké veřejnosti, o čemž svědčí i věková různorodost diváků. Bezpochyby jedním z nejpodstatnějších aspektů seriálu je sourozenecká láska. Způsob, jakým se bratři o sebe vzájemně starají, vás jednoduše chytí za srdce a okamžitě si zamilujete jejich vzájemné popichování a vtipkování. Jsou připraveni a odhodláni zemřít jeden pro druhého a právě to dodává seriálu na dramatičnosti. Další neodmyslitelnou součástí seriálu je však také hudba, která perfektně podtrhuje způsob života obou hlavních hrdinů. Z obrazovky tak zní tóny legendárních rockových skupin jako jsou AC/DC, Kansas, Boston, Blue Öyster Cult a další.
Dějové linie
První série
Hlavní dějová linie první série se soustředí na snahu Sama a Deana najít jejich zmizelého otce Johna, jenž se zaslepeně žene za vrahem své milované manželky Mary. Během pátrání se přitom setkávají s různými nadpřirozenými bytostmi, které ohrožují životy nevinných lidí. Úkolem obou bratrů je tato zlá stvoření zneškodnit, díky čemuž se nejednou při výkonu svého „povolání“ ocitnou na pokraji života a smrti. Zatímco starší Dean bere tento fakt jako neodmyslitelnou součást své práce, neboť její podstatou je zachraňování lidských životů, jeho mladší bratr Sam prahne pouze po pomstě, a tudíž se jeho jedinými zájmy stávají vypátrání otce a zabití démona zodpovědného za smrt jejich matky a Samovy přítelkyně Jessicy. Díky této skutečnosti často dochází ke vzniku konfliktů mezi oběma bratry, a atmosféra je proto poměrně napjatá. Nicméně postupně máme možnost sledovat pozvolné prohlubování jejich vztahu a upevňování bratrského pouta. Zda si však bratři opravdu plně uvědomí, je-li v životě důležitější msta anebo rodina, ukáže pouze čas. Tyto rozpory ovšem nejsou zdaleka jedinou překážkou, kterou musejí zdolat. V jednom z bratrů se totiž začaly probouzet zvláštní schopnosti a opět vyvstává otázka, podaří-li se jim v sobě najít dostatek sil a odhodlání, aby se s danou situací dokázali vyrovnat . Když konečně dojde k setkání s otcem, svého odhalení se dočká i tajemství jisté zbraně, jež jako jediná dokáže zabít cokoli. Zdá se tedy, že vše hraje do karet tří lovců, ale nakonec si démoni pro bratry připraví překvapení, které končí těžkým zraněním Deana. Závěr této řady je skutečně šokující a výborně navnadí na další sérii.
Druhá série
Po nečekaném závěru první série se ocitáme v nemocnici, kde Dean bojuje o život. Sam se marně, leč ze všech sil, snaží vymyslet způsob, jak bratra před smrtí zachránit. Nakonec je to ale John, kdo situaci zdánlivě vyřeší – obětuje svůj život, aby mohl jeho starší syn žít. Bratři tak svého otce nalezli, aby jej opět a nyní definitivně ztratili a nezbývá jim nic jiného, než se s realitou smířit. Ovšem každý se s ní vyrovnává svým vlastním způsobem, a tudíž ani v této řadě není nouze o konflikty a vyhrocené situace. Již tak nelehký život bratrům ještě více zkomplikuje šokující tajemství týkající se Sama, které John těsně před svou smrtí svěřil Deanovi. S problémy se však nepotýkají pouze hlavní hrdinové, ale také nové postavy. Seznamujeme se totiž nejen s majitelkami motorestu Roadhouse, s Ellen Harvell, dávnou přítelkyní Johna, a s její mladou a tvrdohlavou dcerou Jo, ale i s podivínským géniem Ashem, jenž bratrům nesčetněkrát výrazně pomůže. Jak již bylo naznačeno, druhá série dějově navazuje na předcházející sezónu, a proto se hlavním cílem obou bratrů definitivně stává zabití žlutookého démona, vraha Mary a Jess. Nicméně příběh se dále rozvíjí a my se dovídáme, že i onen démon má své vlastní a nemalé plány, s nimiž úzce souvisí Samovy schopnosti. Pátrání po démonovi však není ani zdaleka jednoduché, a proto mladí Winchesterové, nadále zaměstnáni pronásledováním temných sil, využívají pomoci rodinného přítele Bobbyho, který je taktéž zkušeným lovcem. Zdali se jim nakonec podaří démona vyhledat a zneškodnit či nikoliv, máme možnost sledovat ve vskutku strhujícím finále této řady, kdy zjistíme, co je pro Deana tou nejdůležitější prioritou. Sam je zabit a jeho starší bratr neváhá zaprodat svoji duši, aby ho vrátil zpět mezi živé. Jakým způsobem se oba dokážou vypořádat s tím, že Deanovi zůstává pouhý rok života a podaří-li se Samovi bratra zachránit, se dozvíme ve 3. řadě seriálu.
Třetí série
Od událostí, kterých jsme byli svědky ve finále druhé série, uplynul zhruba týden. Zdálo by se, že po zabití "Žlutoočka" bude většina problémů vyřešena, avšak opak je pravdou. Na svět totiž ze samotného pekla pronikly stovky démonů, které navíc po smrti největšího nepřítele Winchesterů nemá kdo vést , a pro uzavřenou komunitu lovců bojující s nadpřirozenem začalo období války. Bratři se však nepotýkají pouze s těmito temnými silami, ale musí řešit i spoustu dalších závažných problémů, jako je Deanův rychle se krátící rok života. Co celou situaci ještě zhoršuje, je fakt, že každý ze sourozenců k tomuto problému přistupuje jiným způsobem. Zatímco Dean, který se snaží svůj poslední rok na zemi pokud možno co nejvíc užít a nešetří lehkovážným chováním, je se svou smrtí a odchodem do pekla relativně smířený, Sam se zoufale snaží najít způsob, jak zrušit dohodu, kterou bratr uzavřel pro jeho záchranu, a neváhá vyzkoušet možné i nemožné, aby toho docílil a uchránil tak Deana před jeho krutým osudem. Je ochoten zaplést se i se záhadnou Ruby, jednou z nových postav, která mu sice nabízí svou pomoc, ale s níž není radno si zahrávat. Dalším problémem, který bratrům nikterak neusnadňuje život, je drzá zlodějka Bela. Právě ona je často zavádí do nebezpečných situací a kvůli ní se velmi rapidně sníží Deanovy šance na záchranu. Aby toho nebylo málo, na scéně se objevuje možný nástupce žlutookého démona, kterým je zákeřná démonka Lilith prahnoucí po smrti Sama. Vztah mezi bratry je mnohokrát vystaven těžké zkoušce a o dojemné, vtipné nebo hořkosladké momenty není v sérii nouze. Když si sami nevědí rady, opět se mohou spolehnout na pomoc přítele Bobbyho, do jehož minulosti budeme moci nahlédnout, a který s bratry bude rovněž hledat východisko z Deanovy závažné situace. Avšak jeho kontrakt je ve spárech až příliš silného soupeře a i přes veškerou vykonanou snahu vidí Sam v dech beroucím finále bratra umírat.
Čtvrtá série
Dean je zachráněn z pekla a postupně zjistí, že ho zpět na zem přivedl anděl jménem Castiel, jeden z mnoha andělů, kteří se objeví během této série. Po opětovném shledání Sama a Deana začnou bratři spolupracovat s Castielem a společně se snaží překazit plán Lilith, jenž spočívá ve zlomení 66 pečetí a tím osvobození Lucifera. Vztah mezi bratry je značně napjatý, jelikož Sam dává přednost démonce Ruby, s níž si vybudoval vztah, zatímco byl Dean v pekle. Sáním její krve začne posilovat svoji démonickou stránku, aby získal dostatečnou sílu k poražení Lilith. Když se mu konečně podaří Lilith zabít, zjistí, že právě její smrt byla ona poslední pečeť, potřebná k uvolnění Lucifera, a že ho Ruby celou dobu podváděla. Dean ve snaze zastavit svého bratra však dorazí příliš pozdě a ani zabitím Ruby už nedokáže zabránit otevření Luciferova vězení a jeho osvobození.
Pátá série
Hlavní dějová linie páté série se točí kolem boje s Luciferem a záchrany světa před Apokalypsou. Během série se Sam s Deanem stanou součástí boje mezi anděly a démony. Dozví se, že tento boj je jejich osudem, protože Sam se má stát schránkou pro Lucifera a Dean pro Michaela. Jelikož se jim nedaří žádným způsobem Lucifera porazit, začnou sbírat prsteny čtyř jezdců Apokalypsy, které jsou vlastně klíčem k Luciferovu vězení. Bratři musejí učinit rozhodnutí, jakou roli nakonec v boji o záchranu světa sehrají. Společně s Castielem a Bobbym zažívají těžké chvíle, jelikož se pro ně situace nevyvíjí nikterak příznivě. Přesto se však nevzdávají a za vzájemné podpory pokračují v bitvě až do konce.
Šestá série
Sam je v kleci s Luciferem a Michaelem a Dean se usadil po boku Lissy a jejího syna Bena. Tato idyla končí již v prvním díle. Sam se neznámo jak dostal ven a dal se dohromady se svým "mrtvým" dědou a jeho partou. Hlavní zápletka se ukazuje ve chvíli, kdy zjistíme, že Samova duše zůstala v kleci. Dean se snaží najít způsob jak ji vrátit zpět a též ji úspěšně najde a nepomůže mu v tom nikdo jiný než smrt, ale je to samozřejmě něco za něco. Mezitím Castiel bojuje o svoje místo v nebi s Rafaelem. Do toho všeho je zapojený i Crowley alias nový král pekla, který hledá očistec, a jeho pomocník, dědeček Samma a Deana, mu v tom ochotně pomáhá, aby dostal zpět svou dceru, stejně jako Crowley přivedl zpět jeho a Samma.
Sedmá série
Obsazení a postavy
Podrobnější informace o postavách naleznete v článku Postavy ze seriálu Lovci duchů
Hlavní role
- Jared Padalecki jako Sam Winchester
- Jensen Ackles jako Dean Winchester
- Misha Collins jako Castiel (vedlejší role 2008 - 2009, hlavní role 2009 - současnost)
Vedlejší role
- Jeffrey Dean Morgan jako John Winchester
- Samantha Smith jako Mary Winchester
- Jim Beaver jako Bobby Singer (2006 - 2012)
- Fredric Lehne a další herci jako Azazel (2005 - 2007)
- Nicki Lynn Aycox jako Meg Masters (2005 - 2006)
- Samantha Ferris jako Ellen Harvelle (2006 - 2009)
- Alona Tal jako Joanna Beth "Jo" Harvelle (2006 - 2009)
- Chad Lindberg jako Ash (2006)
- Katie Cassidy jako Ruby (2007 - 2008)
- Lauren Cohan jako Bela Talbot (2007 - 2008)
- Genevieve Cortese a další herečky jako Ruby(2008 - 2009)
- Julie McNiven jako Anna Milton (2008 - 2010)
- Mark Pellegrino jako Lucifer (2009 - 2012)
- Richard Speight, Jr. jako Gabriel (2007 - 2010)
- Kurt Fuller jako Zachariah (2009 - 2010)
- Mark Sheppard jako Crowley (2009 - současnost)
- Mitch Pileggi jako Samuel Campbell (2007 - 2011)
- Cindy Sampson jako Lisa Braeden (2008 - 2012)
- Sebastian Roché jako Balthazar (2009 - 2012)
Epizody
| Série | Počet epizod | Začátek vysílání v USA | Konec vysílání v USA | Začátek vysílání na TV Prima | Konec vysílání na TV Prima | Začátek vysílání na Prima COOL | Konec vysílání na Prima COOL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| První série | 22 | 13. září 2005 | 4. května 2006 | 26. května 2006 | 11. září 2006 | --- | --- |
| Druhá série | 22 | 28. září 2006 | 17. května 2007 | 6. ledna 2008 | 1. června 2008 | 14. srpna 2009 | 15. ledna 2010 |
| Třetí série | 16 | 4. října 2007 | 15. května 2008 | --- | --- | 22. ledna 2010 | 7. května 2010 |
| Čtvrtá série | 22 | 18. září 2008 | 14. května 2009 | --- | --- | 14. května 2010 | 8. října 2010 |
| Pátá série | 22 | 10. září 2009 | 13. května 2010 | --- | --- | 8. července 2011 | 2. prosince 2011 |
| Šestá série | 22 | 24. září 2010 | 20. května 2011 | --- | --- | --- | --- |
| Sedmá série | 23 | 23. září 2011 | 18. května 2012 | --- | --- | --- | --- |
| Osmá série | 24 | 2012 | 2013 | --- | --- | --- | --- |
Prvky ze seriálu
Impala
Mezi poznávací znamení seriálu bezpochyby patří černě nalakovaný veterán Chevrolet Impala ´67. Auto, všeobecně známé pouze jako Impala, jež se vyznačuje specifickým tvarem karoserie, slouží bratrům Winchesterovým jako spolehlivý dopravní prostředek, ve kterém cestují napříč celými Spojenými státy. Je čtyřdveřové, pyšní se osmiválcovým motorem, má zabudované rádio a kazetový přehrávač, ze kterého se za jízdy velice často ozývá klasický rock patřící do Deanovy hudební sbírky. V kufru má zabudovaný tajný prostor, jenž ukrývá nejrůznější druhy zbraní a předmětů, které bratři využívají v boji proti zlu.
Poprvé se Impala objevuje již v pilotním díle seriálu a už od počátku je jeho neodmyslitelnou součástí. Původním majitelem vozu byl John Winchester, který jej daroval staršímu synovi někdy před svým zmizením v Jerichu. Dean na Impalu nedá dopustit a často o ní hovoří jako o skutečné živé osobě, a proto není divu, že ji chrání skoro stejnou měrou jako svou rodinu. Navíc představuje jeho nejcennější majetek. Na konci 1.série byla Impala téměř zničena, když do ní plnou rychlostí narazil nákladní vůz, ale v epizodě 2x03 Bloodlust ji můžeme díky Deanovi spatřit kompletně opravenou a v celé kráse.
Impala se mezi fanoušky seriálu těší značné oblibě a je jí důvěrně přezdíváno "Metallicar". (Název vznikl spojením dvou slov - Metallica, což odkazuje na slavnou hudební skupinu a Deanův hudební vkus, a car, anglicky auto. Tedy něco jako "auto přehrávající Metallicu")
Colt
Kolt byl spolu s třinácti originálními náboji z čistého kovu vyrobený pro lovce v roce 1835 Samuelem Coltem. Legenda praví, že tato zbraň je schopná zabít cokoliv, včetně nadpřirozených bytostí, které jsou imunní vůči ostatním zbraním. Také slouží jako klíč k otevření Ďáblovy brány. Šest nábojů z ní bylo použito předtím, než skončila v rukou Daniela Elkinse. Zatímco bratři Winchesterovi vyšetřují jeho záhadnou smrt, střetnou se se skupinou upírů, která tento Kolt Elkinsovi vzala. Později jej upíři vyměnili s Johnem Winchesterem za rukojmí, avšak v epizodě "In My Time of Dying" se John rozhodl předat Kolt Azazelovi ", aby tak zachránil život svého syna Deana po téměř smrtelné havárii. Na konci 2. série je poslední náboj Koltu použit k zabití Azazela a zbraň se poté zdá být zbytečná. Bobby se ji snaží opravit, bohužel neúspěšně. Objevuje se však Ruby, která mu s opravou a výrobou nových nábojů pomůže. V epizodě "Bedtime Stories" Sam zabije opraveným Koltem Crossroad démonku. Nakonec zbraň ukradne Bela a pokusí se zachránit si svůj život odevzdáním Koltu Lilith.
Jde o Colt Patterson, první revolver, který Sam Colt vyrobil a začal produkovat asi tak v letech 1836-1847. Na Koltu v seriálu se nachází latinský nápis – non timebo mala – v překladu „I’ll fear no evil“ („Nebudu se bát zla“).
Roadhouse
Poprvé je nám tento motorest představen v epizodě „Everybody loves a clown“ ze druhé série a jeho majitelkou je Ellen Harvelle. Ellen má dceru Jo, která zde pracuje jako barmanka. To, že je motorest vyhledáván převážně lovci, není náhoda, neboť samotná rodina Harvellových má loveckou minulost a mnoho zkušeností s démony a jinými nadpřirozenými silami. Ellenin manžel William Anthony Harvelle byl velmi dobrým přítelem Johna Winchestera. Později se ukáže, že ten, kdo nese zodpovědnost za smrt Williama, je právě John. Tuto skutečnost Ellen velmi těžko snáší. Mezi stálé obyvatele motorestu se neřadí pouze Ellen se svou dcerou, ale také Ash, podivín a génius v jedné osobě.
V závěru druhé série, v epizodě nesoucí název „All hell breaks loose, Part 1“, se k motorestu, po naléhavém rozhovoru s Ashem, vydává Dean spolu s Bobbym, avšak když na místo dorazí, čekají na ně místo motorestu pouze jeho ohořelé trosky. Za zkázou motorestu nestojí nikdo jiný, než samotný Azazel, resp. jeho přívrženci. V navazující epizodě „All hell breaks loose, Part 2“ pak vychází najevo, že Ellen útok na Roadhouse přežila, neboť v tu dobu byla ve městě na nákupech. Ostatní lovci včetně Ashe však takové štěstí neměli a uhořeli.
Eric Kripke, autor seriálu, uvedl, že už od začátku nebyl spokojený s celou myšlenkou, která se motorestu Roadhouse týkala. Toto logicky vedlo k rozhodnutí motorest kompletně zničit. Sám autor prohlásil: „Jednoduše se nehodí do seriálu, jehož děj se odehrává na cestách. Takže… spalte ho“!
Bobbyho vrakoviště
Vlastníkem a provozovatelem tohoto vrakoviště, s nímž se poprvé setkáváme v epizodě „Devil´s Trap“ a kde svého času přebývala také Impala, je Bobby Singer. Toto místo také po jistou dobu, kdy byli pronásledováni démonem jménem Meg, sloužilo bratrům Winchesterovým jako útočiště.
Od epizody „Born under a bad sign“ pobývá Bobby v Lawrence Country, v Jižní Dakotě. Avšak v epizodě „Dream a little dream of me“ je nám nabídnut pohled do Bobbyho původního domu a vyjde najevo, že v blíže neurčené minulosti, kdy Bobby ještě nebyl lovcem, vypadal jak exteriér, tak interiér domu mnohem útulněji a veseleji. A místo, které bylo přestavěno na vrakoviště, bylo původně polem. Takto vše vypadalo do doby, kdy Bobbyho manželka tragicky zemřela. Od té chvíle přestal Bobby dbát na vzezření domu a zaplnil jej obrovským množstvím nejrůznějších pastí a knih o okultismu. Dokonce se rozhodl prodat velkou část svého pozemku a na malém kousku půdy, který si ponechal, si zřídil vrakoviště a stal se lovcem.
Ve 4. epizodě 4. série, nazvané „Are you there God? It´s me, Dean Winchester“, se spolu s bratry Winchesterovými dovídáme, že se v Bobbyho novém domě nachází speciální protidémoní kryt. Zdi krytu jsou železné a pokryté solí a na podlaze i stropě je nakresleno mnoho ďáblových pastí. Místnost je tedy kompletně nepřístupná nejen démonům, ale také duchům a mnoha dalším nadpřirozeným bytostem. Tento úkryt používají Bobby a bratři ve chvílích, kdy potřebují v klidu přemýšlet a plánovat, protože absolutní ochrana před démony je v takových případech naprosto nezbytná.
Vymítání
Vymítání je akt, při kterém se vyhání nebo odvrací démoni od míst, osob, nebo věci, které jsou posednuté démony. Během rituálu je nutná přísaha ve jménu Boha nebo vyšší síly. Rituály jsou prováděny Enochiánským jazykem, který je volně zaměnitelný za latinu.
Lovci duchů mezinárodně
| Země | Vysíláno pod názvem | Televizní stanice |
|---|---|---|
 Argentina
|
Supernatural (Originální verze) Sobrenatural (Španělská verze) | Warner Channel Telefé |
 Arménie
|
Գերբնական | Armenian Public Television |
 Austrálie
|
Supernatural | Channel TEN |
 Belgie
|
Supernatural | VT4 Plug TV (francouzsky) |
 Bosna a Hercegovina
|
Supernatural - not airing any longer in Bosnia | OBN |
 Brazílie
|
Supernatural (Originální verze) \ Sobrenatural (Portugalská verze) | Warner Channel a později SBT |
 Bulharsko
|
Supernatural \ Свръхестествено | Nova Televizia |
 Česká republika
|
Lovci duchů | Prima TV Prima Cool |
 Dánsko
|
Supernatural | 3+ |
 Dominikánská republika
|
Sobrenatural | TeleAntillas |
 Dubaj
|
Supernatural | Dubai One |
 Ekvádor
|
Supernatural | Warner Channel |
 Filipíny
|
Supernatural | AXN |
 Finsko
|
Supernatural | Sub |
 Francie
|
Supernatural | TF6 M6 |
 Hongkong
|
狙魔人 | TVB Pearl AXN |
 Chile
|
Supernatural | Warner Channel RedTV |
 Chorvatsko
|
Lovci na natprirodno | HRT |
 Indie
|
Supernatural | AXN (3. série) |
 Indonésie
|
Supernatural | Trans 7 |
 Irsko
|
Supernatural | TV3 |
 Island
|
Supernatural | Stöð 2 Extra |
 Itálie
|
Supernatural | Rai Due FOX Steel |
 Izrael
|
על טבעי | AXN yes stars 2 |
 Japonsko
|
スーパーナチュラル | Nippon Television |
 Jihoafrická republika
|
Supernatural | ActionX SABC 3 |
 Jordánsko
|
Supernatural | One TV |
 Kanada
|
Supernatural | Citytv a Space (anglicky) Ztélé (francouzsky) The CW |
 Kolumbie
|
Supernatural | Warner Channel CityTv |
 Kostarika
|
Supernatural | Warner Channel |
 Kuvajt
|
Supernatural | One TV |
 Libanon
|
Supernatural | One TV |
 Maďarsko
|
Odaát | RTL Klub |
 Malajsie
|
Supernatural | TV3 AXN |
 Mexiko
|
Supernatural | Warner Channel |
 Německo
|
Supernatural | Premiere Pro7 |
 Nizozemsko
|
Supernatural | NET 5 |
 Norsko
|
Supernatural | TV Norge |
 Nový Zéland
|
Supernatural | TV2 (TVNZ) |
 Pákistán
|
Supernatural | AXN (3. série) |
 Palestinská autonomie
|
Supernatural | One TV |
 Panama
|
Supernatural | Warner Channel RPC Channel 4 |
 Peru
|
Supernatural | Warner Channel |
 Polsko
|
Nie z tego świata | TVN 1. série TVN Siedem 2. série |
 Portugalsko
|
Sobrenatural | RTP2 AXN |
 Rumunsko
|
Supernatural: Aventuri in Lumea Intunericului | PRO TV |
 Rusko
|
Сверхъестественное | REN TV |
 Řecko
|
Supernatural | Star Channel |
 Saúdská Arábie
|
Supernatural | One TV |
 Singapur
|
Supernatural | MediaCorp TV Channel 5 AXN |
 Slovensko
|
Hrozba z temnoty | TV Markíza |
 Spojené arabské emiráty
|
Supernatural | One TV |
 Spojené království
|
Supernatural | ITV1 ITV2 |
 Spojené státy americké
|
Supernatural | The WB The CW |
 Srbsko
|
Natprirodno | TV Avala |
 Šrí Lanka
|
Supernatural | AXN (3. série) |
 Sýrie
|
Supernatural | One TV |
 Španělsko
|
Sobrenatural | AXN TVE |
 Švédsko
|
Supernatural | SVT |
 Thajsko
|
ล่าปริศนาเหนือโลก! | AXN |
 Tchaj-wan
|
超自然檔案 | AXN |
 Turecko
|
Supernatural | TNT |
 Ukrajina
|
Надприроднє | 1+1 |
 Venezuela
|
Supernatural | Warner Channel |