Seznam oper uvedených ve Wexfordu
Tento seznam obsahuje opery uvedené během Wexfordského operního festivalu od jeho založení roku 1951. seznam obsahuje pouze opery provedené scénicky a orchestrem. Za své existence se na festivalu uváděl také program složený z výběrů z oper a jednoaktovek s doprovodem klavíru.
Téměř všechna uvedená představení se konala ve wexfordském Královském divadle nebo (od roku 2008) v novém operním domě. Po demolici Theatre Royal a během výstavby Nové opery, se představení sezóny 2006 přesunula do divadla Dún Mhuire ve Wexfordu, a sezóna 2007 se konala hradě Johnstown, několik kilometrů mimo město.
Uměleckými řediteli wexfordského festivalu byli:
- 1951–66: Tom Walsh
- 1967–73: Brian Dickie
- 1974–78: Thomson Smillie
- 1979–81: Adrian Slack
- 1982–94: Elaine Padmore
- 1995–2004: Luigi Ferrari
- 2005–: David Agler
Seznam[editovat | editovat zdroj]
| Rok[1] | Opera | Skladatel | Jazyk[2] | Premiéra opery |
Dirigent | Umělecký vedoucí | Výprava[3] | Zpěváci |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1951 | The Rose of Castille | Balfe | anglicky | 1857 | Dermot O'Hara | Powell Lloyd | Murray Dickie | |
| 1952 | L'elisir d'amore | Donizetti | italsky | 1832 | Dermot O'Hara | Peter Ebert | Joseph Carl | Nicola Monti |
| 1953 | Don Pasquale | Donizetti | italsky | 1843 | Bryan Balkwill | Peter Ebert | Joseph Carl | Afro Poli, Nicola Monti |
| 1954 | La sonnambula | Bellini | italsky | 1831 | Bryan Balkwill | Peter Ebert | Joseph Carl | Marilyn Cotlow, Nicola Monti |
| 1955 | Der Wildschütz | Lortzing | německy | 1842 | Hans Gierster | Anthony Besch | Peter Rice | Heather Harper, Thomas Hemsley |
| 1955 | Manon Lescaut | Puccini | italsky | 1893 | Bryan Balkwill | Anthony Besch | Peter Rice | |
| 1956 | La cenerentola | Rossini | italsky | 1817 | Bryan Balkwill | Peter Ebert | Joseph Carl | Patricia Kern, Nicola Monti |
| 1956 | Martha | Flotow | německy | 1847 | Bryan Balkwill | Peter Potter | Joseph Carl | Josef Traxel, Constance Shacklock |
| 1957 | La figlia del reggimento (La fille du régiment) | Donizetti | francouzsky [4] | 1840 | Bryan Balkwill | Peter Ebert | Joseph Carl | Graziella Sciutti, Geraint Evans, Patricia Kern |
| 1957 | L'Italiana in Algeri | Rossini | italsky | 1813 | Bryan Balkwill | Peter Ebert | Joseph Carl | Paolo Montarsolo, Patricia Kern |
| 1958 | Anna Bolena | Donizetti | italsky | 1830 | Charles Mackerras | Peter Potter | Michael Eve | Fiorenza Cossotto, Patricia Kern |
| 1958 | I due Foscari | Verdi | italsky | 1844 | Bryan Balkwill | Peter Ebert | Reginald Woolley | |
| 1959 | La gazza ladra | Rossini | italsky | 1817 | John Pritchard | Peter Potter | Osbert Lancaster | Janet Baker, Mariella Adani, Elizabeth Bainbridge, Nicola Monti |
| 1959 | Aroldo | Verdi | italsky | 1857 | Charles Mackerras | Frans Boerlage | Micheál Mac Liammhóir | Aldo Protti, Elizabeth Bainbridge |
| 1960 | Festival přerušen z důvodu rekonstrukce divadla | |||||||
| 1961 | Ernani | Verdi | italsky | 1844 | Bryan Balkwill | Peter Ebert | Reginald Woolley | |
| 1961 | Mireille | Gounod | francouzsky | 1864 | Michael Moores | Anthony Besch | Osbert Lancaster | Alain Vanzo |
| 1962 | L'amico Fritz | Mascagni | italsky | 1891 | Antonio Tonini | Michael Hadjimischev | Reginald Woolley | Bernadette Greevy, Nicola Monti |
| 1962 | I puritani | Bellini | italsky | 1835 | Gunnar Staern | Peter Ebert | Reginald Woolley | Mirella Freni |
| 1963 | Don Pasquale | Donizetti | italsky | 1843 | Antonio de Almeida | Michael Hadjimischev | Anna Hadjimischev | Margherita Rinaldi |
| 1963 | La Gioconda | Ponchielli | italsky | 1876 | Gunnar Staern | Peter Ebert | Reginald Woolley | |
| 1964 | Lucia di Lammermoor | Donizetti | italsky | 1835 | Antonio de Almeida | Michel Crochot | Reginald Woolley | Giacomo Aragall |
| 1964 | Il conte Ory | Rossini | francouzsky [4] | 1828 | Gunnar Staern | Peter Ebert | Reginald Woolley | |
| 1964 | Much Ado About Nothing | Stanford | anglicky | 1901 | Courtney Kenny | Peter Ebert | Reginald Woolley | |
| 1965 | Don Quichotte | Massenet | francouzsky | 1910 | Albert Rosen | Carl Ebert | Reginald Woolley | |
| 1965 | La traviata | Verdi | italsky | 1853 | Gunnar Staern | Peter Ebert | Reginald Woolley | Philip Langridge |
| 1965 | La finta giardiniera | Mozart | italsky | 1775 | Gunnar Staern | Peter Ebert | Judith Ebert | Mattiwilda Dobbs |
| 1966 | Fra Diavolo | Auber | francouzsky | 1830 | Myer Fredman | Dennis Maunder | Reginald Woolley | |
| 1966 | Lucrezia Borgia | Donizetti | italsky | 1833 | Albert Rosen | Frith Banbury | Reginald Woolley | |
| 1967 | Otello | Rossini | italsky | 1816 | Albert Rosen | Anthony Besch | John Stoddart | |
| 1967 | Roméo et Juliette | Gounod | francouzsky | 1867 | David Lloyd-Jones | John Cox | Patrick Murray | Richard Van Allan |
| 1968 | La clemenza di Tito | Mozart | italsky | 1791 | Theodore Gushlbauer | John Copley | Michael Waller | |
| 1968 | La jolie fille de Perth | Bizet | francouzsky | 1867 | David Lloyd-Jones | Pauline Grant | Robin Archer | Roger Soyer |
| 1968 | L'equivoco stravagante | Rossini | italsky | 1811 | Aldo Ceccato | John Cox | John Stoddart | Richard Van Allan |
| 1969 | L'infedeltà delusa | Haydn | italsky | 1773 | David Lloyd-Jones | John Copley | John Fraser | Eugenia Ratti, Jill Gomez |
| 1969 | Luisa Miller | Verdi | italsky | 1849 | Myer Fredman | John Cox | Bernard Culshaw | Bernadette Greevy |
| 1970 | Albert Herring | Britten | anglicky | 1947 | David Atherton | Michael Geliot | Jane Bond | Alan Opie |
| 1970 | Lakmé | Delibes | francouzsky | 1833 | David Lloyd-Jones | Michael Hadjimischev | John Fraser | Christiane Eda-Pierre |
| 1970 | L'inganno felice [5] | Rossini | italsky | 1812 | David Atherton | Patrick Libby | John Fraser | Jill Gomez |
| 1970 | Il giovedì grasso [5] | Donizetti | italsky | 1829 | David Atherton | Patrick Libby | John Fraser | Jill Gomez |
| 1971 | Les pêcheurs de perles | Bizet | francouzsky | 1863 | Guy Barbier | Michael Geliot | Roger Butlin/ Jane Bond |
Christiane Eda-Pierre |
| 1971 | La rondine | Puccini | italsky | 1917 | Myer Fredman | Anthony Besch | John Stoddart | Thomas Lawlor |
| 1971 | Il re pastore | Mozart | italsky | 1775 | Kenneth Montgomery | John Cox | Elizabeth Dalton | Norma Burrowes |
| 1972 | Oberon | Weber | anglicky | 1826 | Kenneth Montgomery | Anthony Besch | Adam Pollock | |
| 1972 | Il pirata | Bellini | italsky | 1827 | Leone Magiera | Michael Geliot | Jane Venables | Christiane Eda-Pierre |
| 1972 | Káťa Kabanová | Janáček | česky | 1921 | Albert Rosen | David Pountney | Sue Blane/ Maria Björnson |
Ivo Žídek |
| 1973 | Жизнь за царя (Ivan Susanin) | Glinka | rusky | 1836 | Guy Barbier | Michael Hadjimischev | Sue Blane | Matti Salminen, Dennis O'Neill |
| 1973 | Игрок | Prokofjev | rusky [6] | 1929 | Albert Rosen | David Pountney | Maria Björnson | Joseph Rouleau, Dennis O'Neill, Richard Stilgoe |
| 1973 | L'ajo nell'imbarazzo | Donizetti | italsky | 1824 | Kenneth Montgomery | Patrick Libby | Adam Pollock | Richard Stilgoe |
| 1974 | Medea in Corinto | Mayr | italsky | 1813 | Roderick Bryden | Adrian Slack | David Fielding | Margreta Elkins |
| 1974 | Thaïs | Massenet | francouzsky | 1894 | Jacques Delacôte | Jeremy Sutcliffe | John Fraser | Ann Murray, Jill Gomez |
| 1974 | Der Barbier von Bagdad | Cornelius | německy | 1858 | Albert Rosen | Wolf Siegfried Wagner | Dacre Punt/ Alex Reid |
|
| 1975 | Eritrea | Cavalli | italsky [6] | 1652 | Jane Gloverová | Ian Strasfogel | Franco Colavecchia | Paul Esswood, Philip Langridge, Ann Murray |
| 1975 | Le roi d'Ys | Lalo | francouzsky | 1888 | Jean Perrison | Jean-Claude Auvray | Bernard Arnould | Gillian Knight |
| 1975 | La pietra del paragone | Rossini | italsky | 1812 | Roderick Bryden | Adrian Slack | John Bury | Eric Garrett |
| 1976 | Giovanna d'Arco | Verdi | italsky | 1845 | James Judd | Jeremy Sutcliffe | David Fielding | |
| 1976 | Die lustigen Weiber von Windsor | Nicolai | německy [6] | 1849 | Leonard Hancock | Patrick Libby | Adam Pollock | Michael Langdon, Alan Opie |
| 1976 | The Turn of the Screw | Britten | anglicky | 1954 | Albert Rosen | Adrian Slack | David Fielding | Jane Manning |
| 1977 | Hérodiade | Massenet | francouzsky | 1882 | Henri Gallois | Julian Hope | Roger Butlin | Malcolm Donnelly, Bernadette Greevy, Bonaventura Bottone |
| 1977 | Orfeo ed Euridice | Gluck | italsky | 1762 | Jane Glover | Wolf Siegfried Wagner | Dacre Punt/ Alex Reid |
Jennifer Smith |
| 1977 | Il maestro di cappella [7] | Cimarosa | italsky | 1793? | James Judd | Sesto Bruscantini | Tim Reed | Sesto Bruscantini |
| 1977 | La serva e l'ussero [7] | Luigi Ricci | italsky | 1836 | James Judd | Sesto Bruscantini | Tim Reed | Sesto Bruscantini, Bonaventura Bottone |
| 1977 | La serva padrona [7] | Pergolesi | italsky | 1733 | James Judd | Sesto Bruscantini | Tim Reed | Sesto Bruscantini |
| 1978 | Tiefland | d'Albert | německy | 1903 | Henri Gallois | Julian Hope | Roger Butlin | Malcolm Donnelly, Bonaventura Bottone |
| 1978 | Il mondo della luna | Haydn | italsky | 1777 | James Judd | Adrian Slack | Axel Bartz | Dennis O'Neill |
| 1978 | Dvě vdovy | Smetana | česky [6] | 1874 | Albert Rosen | David Pountney | Sue Blane | Felicity Palmer, Joseph Rouleau, Bonaventura Bottone |
| 1979 | L'amore dei tre re | Montemezzi | italsky | 1913 | Pinchas Steinberg | Stewart Trotter | Douglas Heap | Bonaventura Bottone |
| 1979 | La vestale | Spontini | italsky | 1807 | Matthias Bamert | Julian Hope | Roger Butlin/ Sue Blane |
|
| 1979 | Crispino e la comare | F & L Ricci | italsky | 1850 | James Judd | Sesto Bruscantini | Tim Reed | Lucia Aliberti, Sesto Bruscantini, Bonaventura Bottone |
| 1980 | Edgar | Puccini | italsky | 1889 | Robin Stapleton | Roger Chapman | Douglas Heap/ Jane Law |
|
| 1980 | Orlando | Händel | italsky | 1733 | James Judd | Wilfred Judd | Kandis Cook/ Alison Meacher |
Lesley Garrett, Bernadette Greevy |
| 1980 | Of Mice and Men | Floyd | anglicky | 1970 | John DeMain | Stewart Trotter | John Cervenka | |
| 1981 | I gioielli della Madonna | Wolf-Ferrari | italsky | 1911 | Colman Pearce | Graham Vick | Russell Craig | |
| 1981 | Zaide | Mozart | německy | 1780[8] | Nicholas Cleobury | Timothy Tyrrel | Dermot Hayes | Neil Mackie, Lesley Garrett, Ulrik Cold |
| 1981 | Un giorno di regno | Verdi | italsky | 1840 | James Judd | Sesto Bruscantini | Tim Reed | Angela Feeney, Lucia Aliberti, Sesto Bruscantini |
| 1982 | Sakùntala | Alfano | italsky | 1921 | Albert Rosen | Nicholas Hytner | David Fielding | |
| 1982 | L'isola disabitata | Haydn | italsky | 1779 | Newell Jenkins | Guus Mostart | John Otto | Bernadette Greevy |
| 1982 | Grisélidis | Massenet | francouzsky | 1891 | Robin Stapleton | Steven Pimlott | Ariane Gastambide | Sergej Petrovič Lejferkus |
| 1983 | Hans Heiling | Marschner | německy | 1833 | Albert Rosen | Steven Pimlott | David Fielding | Sergej Lejferkus |
| 1983 | La vedova scaltra | Wolf-Ferrari | italsky [6] | 1931 | Yan Pascal Tortelier | Charles Hamilton | Tim Reed | Jill Gomez |
| 1983 | Linda di Chamounix | Donizetti | italsky | 1842 | Gabriele Bellini | Julian Hope | Annena Stubbs | Lucia Aliberti |
| 1984 | Le jongleur de Notre-Dame | Massenet | francouzsky | 1902 | Yan Pascal Tortelier | Stefan Janski | Johan Engels | Patrick Power, Sergej Lejferkus |
| 1984 | Le astuzie femminili | Cimarosa | italsky | 1794 | György Fischer | Andy Hinds | McJohn McMurray | Susanna Rigacci, Raúl Giménez |
| 1984 | Hubička | Smetana | česky [6] | 1876 | Albert Rosen | Toby Robertson | Bernard Culshaw | John Ayldon |
| 1985 | Ariodante | Händel | italsky | 1735 | Alan Curtis | Guus Mostart | John Otto | Raúl Giménez, Bernadette Greevy |
| 1985 | Rise and Fall of the City of Mahagonny | Weill | německy [6] | 1930 | Simon Joly | Declan Donnellan | John Ormerod | |
| 1985 | La Wally | Catalani | italsky | 1892 | Albert Rosen | Stefan Janski | Marie-Jeanne Lecca | |
| 1986 | Königskinder | Humperdinck | německy | 1897 | Albert Rosen | Michael McCaffrey | Di Seymour | William Lewis, Sergej Lejferkus |
| 1986 | Tancredi | Rossini | italsky | 1813 | Arnold Östman | Michael Beauchamp | William Passmore | Bruce Ford |
| 1986 | Mignon | Thomas | francouzsky | 1866 | Yan Pascal Tortelier | Richard Jones | Richard Hudson | Beverly Hoch |
| 1987 | Cendrillon | Massenet | francouzsky | 1899 | Stéphane Cardon | Seamus McGrenera | Tim Reed | |
| 1987 | La cena delle beffe | Giordano | italsky | 1924 | Albert Rosen | Patrick Mason | Joe Vaněk | Alessandra Marc, Fabio Armiliato, Miriam Gauci, Michail Krutikov |
| 1987 | La straniera | Bellini | italsky | 1829 | Jan Latham Koenig | Robert Carsen | Russell Craig | Michail Světlov (Krutikov) |
| 1988 | Čert a Káča | Dvořák | česky [6] | 1899 | Albert Rosen | Francesca Zambello | Neil Peter Jampolis | |
| 1988 | Don Giovanni Tenorio [5] | Gazzaniga | italsky | 1787 | Simon Joly | Patrick Mason | Joe Vaněk | Norman Bailey |
| 1988 | Turandot [5] | Busoni | italsky | 1917 | Simon Joly | Patrick Mason | Joe Vaněk | Norman Bailey |
| 1988 | Elisa e Claudio | Mercadante | italsky | 1821 | Marco Guidarini | David Fielding | David Fielding/ Bettina Munzer |
|
| 1989 | Der Templer und die Jüdin | Marschner | německy | 1829 | Albert Rosen | Francesca Zambello | Bettina Munzer | William Stone, Greer Grimsley |
| 1989 | Mitridate, re di Ponto | Mozart | italsky | 1770 | Marco Guidarini | Lucy Bailey | Peter J Davison | Patricia Rozario |
| 1989 | Обручение в монастыре | Prokofjev | rusky [6] | 1946 | František Vajnar | Patrick Mason | Joe Vaněk | Spiro Malas, Thomas Lawlor |
| 1990 | Zazà | Leoncavallo | italsky | 1900 | Bruno Rigacci | Jamie Hayes | Ruari Murchison | Wojciech Drabowicz |
| 1990 | The Rising of the Moon | Maw | anglicky | 1970 | Simon Joly | Ceri Sherlock | Richard Aylwin | Elizabeth Bainbridge, Thomas Lawlor |
| 1990 | La dame blanche | Boieldieu | francouzsky | 1825 | Emmanuel Joel | Jean-Claude Auvray | Kenny MacLellan | Gillian Knight |
| 1991 | L'assedio di Calais | Donizetti | italsky | 1836 | Evelino Pidò | Francesca Zambello | Alison Chitty | Frank Kelley |
| 1991 | Der Widerspänstigen Zähmung | Goetz | německy | 1874 | Oliver von Dohnányi | John Lloyd-Davies | John Lloyd-Davies | Štefan Margita, Frank Kelley |
| 1991 | La Rencontre imprévue | Gluck | francouzsky [6] | 1764 | Richard Hickox | Jamie Hayes | Ruari Merchison | Paul Austin Kelly |
| 1992 | Il piccolo Marat | Mascagni | italsky | 1921 | Albert Rosen | Stephen Medcalf | Charles Edwards | |
| 1992 | Gli equivoci | Storace | italsky[9] | 1786 | Mark Shanahan | Giles Havergal | Russell Craig | |
| 1992 | Der Vampyr | Marschner | německy | 1827 | Guido Johannes Rumstadt | Jean-Claude Auvray | Kenny MacLellan | |
| 1993 | Черевички | Čajkovskij | rusky | 1885 | Alexandr Anissimov | Francesca Zambello | Bruno Schwengl | Vladimir Matorin |
| 1993 | Il barbiere di Siviglia | Paisiello | italsky | 1782 | Carla Delfrate | Lucy Bailey | Simon Vincenzi | |
| 1993 | Zampa | Hérold | francouzsky | 1831 | Yves Abel | Tim Hopkins | Charles Edwards | Mary Mills |
| 1994 | Демон | Rubinstein | rusky | 1875 | Alexandr Anissimov | Yefim Maizel | Paul Steinberg | |
| 1994 | La bohème | Leoncavallo | italsky | 1897 | Albert Rosen | Reto Nickler | Russell Craig | |
| 1994 | Das Liebesverbot | Wagner | německy | 1836 | Yves Abel | Dieter Kaegi | Bruno Schwengel | Gidon Saks |
| 1995 | Iris | Mascagni | italsky | 1898 | Bruno Aprea | Lorenzo Mariani | Maurizio Balò | |
| 1995 | Saffo | Pacini | italsky | 1840 | Maurizio Benini | Beni Montressor | Beni Montressor | |
| 1995 | Майская ночь | Rimskij-Korsakov | rusky | 1880 | Vladimir Michajlovič Jurovskij | Stephen Medcalf | Francis O'Connor | Vladimir Matorin |
| 1996 | Parisina | Donizetti | italsky | 1833 | Maurizio Benini | Stefano Vizioli | Ulderico Manani | Alexandrina Pendačanská |
| 1996 | L'étoile du nord | Meyerbeer | francouzsky | 1854 | Vladimir Michajlovič Jurovskij | Denis Krief | Denis Krief | Juan Diego Flórez, Elizabeth Futral |
| 1996 | Šárka | Fibich | česky | 1897 | David Agler | Inga Levant | Charles Edwards / Brigitte Reiffenstuel |
|
| 1997 | Rusalka | Dargomyžskij | rusky | 1856 | Paul Mägi | Dimitri Bertmann | Igor Něžnyj/ Tatjana Tulubievová |
Alessandro Safina |
| 1997 | La fiamma | Respighi | italsky | 1934 | Enrique Mazzola | Franco Ripa di Meana | Edoardo Sanchi | |
| 1997 | Elena da Feltre | Mercadante | italsky | 1839 | Maurizio Benini | Sonja Frisell | Marouan Dib | |
| 1998 | Fosca | Gomes | italsky | 1873 | Alexandr Anissimov | Giovanni Agostinucci | Giovanni Agostinucci | Fernando del Valle |
| 1998 | Šarlatán | Haas | česky | 1938 | Israel Yinon | John Abulafia | Fotini Dimou | |
| 1998 | I cavalieri di Ekebù | Zandonai | italsky | 1925 | Daniele Callegari | Gabriele Vacis | Francesco Calcagnini/ Hilary Lewis |
Joseph Calleja |
| 1999 | Die Königin von Saba | Goldmark | německy | 1875 | Claude Schnitzler | Patrick Mailler | Massimo Gasparon | |
| 1999 | Straszny Dwór | Moniuszko | polsky | 1865 | David Jones | Michal Znaniecki | Francesco Calcagnini | |
| 1999 | Siberia | Giordano | italsky | 1903 | Daniele Callegari | Fabio Sparvoli | Giorgio Ricchelli/ Alessandra Torelli |
|
| 2000 | Орлеанская дева | Čajkovskij | rusky | 1881 | Daniele Callegari | Massimo Gasparon | Massimo Gasparon | Ermonela Jaho |
| 2000 | Si j'étais roi | Adam | francouzsky | 1852 | David Agler | Renaud Doucet | André Barbe / Huguette Barbe-Blanchard |
Joseph Calleja |
| 2000 | Conchita | Zandonai | italsky | 1911 | Marcello Rota | Corrado d'Elia | Fabrizio Palla / Steve Almerighi |
|
| 2001 | Alessandro Stradella | Flotow | německy | 1844 | Daniele Callegari | Thomas de Mallet Burgess | Julian McGowan | |
| 2001 | Jakobín | Dvořák | česky | 1889 | Alexandre Vološuk | Michael McCaffery | Paul Edwards | Markus Werba |
| 2001 | Sapho | Massenet | francouzsky | 1897 | Jean-Luc Tingaud | Fabio Sparvoli | Giorgio Ricchelli / Alessandra Torella |
Ermonela Jaho |
| 2002 | Mirandolina | Martinů | italsky | 1959 | Riccardo Frizza | Paul Curran | Kevin Knight | |
| 2002 | Il giuramento | Mercadante | italsky | 1837 | Paolo Arrivabeni | Joseph Rochlitz | Lucia Goj / Silvia Aymonino |
|
| 2002 | Manon Lescaut | Auber | francouzsky | 1856 | Jean-Luc Tingaud | Jean-Phillippe Clarac / Olivier Deloeuil |
Greco | Ermonela Jaho |
| 2003 | Švanda dudák | Weinberger | česky | 1927 | Julian Reynolds | Damiano Michieletto | Robin Rawstorne | |
| 2003 | Die drei Pintos | Weber | německy | 1888[10] | Paolo Arrivabeni | Michal Znaniecki | Kevin Knight | |
| 2003 | María del Carmen | Granados | španělsky | 1898 | Max Bragado-Darman | Sergio Vela | Cristiana Aureggi/ Violeta Rojas |
|
| 2004 | Prinzessin Brambilla | Braunfels | německy | 1931[11] | Danieli Belardinelli | Rosetta Cucchi | Maria Rosaria Tartaglia | |
| 2004 | La vestale | Mercadante | italsky | 1840 | Paolo Arrivabeni | Thomas de Mallet Burgess | Jamie Vartan | |
| 2004 | Eva | Foerster | česky | 1899 | Jaroslav Kyzlink | Paul Curran | Paul Edwards | |
| 2005 | Pénélope | Fauré | francouzsky | 1913 | Jean-Luc Tingaud | Renaud Doucet | André Barbe | Paul Carey Jones |
| 2005 | Susannah | Floyd | anglicky | 1955 | Christopher Larkin | John Fulljames | Conor Murphy | Simon O'Neill |
| 2005 | Maria di Rohan | Donizetti | italsky | 1843 | Roberto Polastri | Charles Edwards | Charles Edwards / Brigitte Rieffenstuel |
Eglise Gutiérrez, James Westman |
| 2006 | Don Gregorio[12] | Donizetti | italsky | 1826 | Michele Mariotti | Roberto Recchia | Ferdia Murphy | |
| 2006 | Transformations | Susa | anglicky | 1973 | David Agler | Michael Barker-Caven | Joe Vaněk | |
| 2007 | Arlecchino[13] | Busoni | německy | 1917 | David Agler | Lucio Dalla | Italo Grassi | |
| 2007 | Rusalka | Dvořák | česky | 1901 | Dmitrij Jurovskij | Lee Blakeley | Joe Vaněk | Kateřina Jalovcová Bryan Hymel |
| 2007 | Der Silbersee | Weill | německy[14] | 1933 | Timothy Redmond | Keith Warner | Jason Southgate | Nigel Richards, Simon Gleeson, Anita Dobson, Paul Carey Jones |
| 2008 | Tutti in maschera | Pedrotti | italsky | 1856 | Leonardo Vordoni | Rosetta Cucchi | Federico Bianchi/ Claudia Pernigotti |
|
| 2008 | Снегурочка–Весенняя сказка | Rimskij-Korsakov | rusky | 1882 | Dmitrij Jurovskij | John Fulljames | Dick Bird | Natela Nicoli, Kateřina Jalovcová |
| 2008 | The Mines of Sulphur | Bennett | anglicky | 1965 | Stewart Robertson | Michael Barker-Caven | Joe Vaněk | Krisztina Szabó |
| 2009 | Maria Padilla | Donizetti | italsky | 1841 | David Agler | Marco Gandini | Mauro Tinti | |
| 2009 | The Ghosts of Versailles | Corigliano | anglicky | 1991 | Michael Christie | James Robinson | Allen Moyer / James Schuette |
Krisztina Szabó |
| 2009 | Une éducation manquée [5] | Chabrier | francouzsky | 1879 | Christopher Franklin | Roberto Recchia | Lorenzo Cutùli / Claudia Pernigotti |
|
| 2009 | La cambiale di matrimonio [5] | Rossini | italsky | 1810 | Christopher Franklin | Roberto Recchia | Lorenzo Cutùli / Claudia Pernigotti |
|
| 2010 | Virginia | Mercadante | italsky | 1866 | Carlos Izcaray | Kevin Newbury | Allen Moyer | Angela Meade, Bruno Ribiero, Hugh Russell, Ivan Magri, John Matthew Myers, Marcella Walsh, Gianluca Buratto |
| 2010 | The Golden Ticket | Ash | anglicky | 2010 | Timothy Redmond | James Robinson | Bruno Schwengl / Martin Pakledinaz |
Frank Kelley, Kiera Duffy, Wayne Tigges, Bradley Smoak, Abigail Nims, Owen Gilhooly, Noah Stewart |
| 2010 | Hubička | Smetana | česky | 1876 | Jaroslav Kyzlink | Michael Gieleta | James Macnamara / Fabio Toblini |
|
| 2011 | Maria | Statkowski | polsky | 1906 | Tomasz Tokarczyk | Michael Gieleta | James Macnamara / Fabio Toblini |
Daria Masiero, Rafał Bartminski |
| 2011 | Gianni di Parigi | Donizetti | italsky | 1839 | Giacomo Sagripanti | Federico Grazzini | Tiziano Santi / Valeria Donata Betella |
Edgardo Rocha, Zuzana Marková |
| 2011 | La cour de Célimène | Thomas | francouzsky | 1855 | Carlos Izcaray | Stephen Barlow | Paul Edwards | Luigi Boccia, Claudia Boyle, John Molloy |
| 2012 | L'Arlesiana | Cilea | italsky | 1897 | David Angus | Rosetta Cucchi | Sarah Bacon / Claudia Pernigotti |
Annunziata Vestri, Dimitrij Golovnin |
| 2012 | Le roi malgré lui | Chabrier | francouzsky | 1887 | Jean-Luc Tingaud | Thaddeus Strassberger | Kevin Knight / Mattie Ulrich |
Luigi Boccia, Liam Bonner, Mathias Vidal |
| 2012 | A Village Romeo and Juliet | Delius | anglicky | 1907 | Rory Macdonald | Stephen Medcalf | Jamie Vartan | John Bellemer, Jessica Muirhead |
| 2013 | Il cappello di paglia di Firenze | Rota | italsky | 1955 | Sergio Alapont | Andrea Cigni | Lorenze Cutùli | Fillipo Adami |
| 2013 | La Navarraise [5] | Massenet | francouzsky | 1894 | David Agler | Renaud Doucet | André Barbe | Nora Sourouzian, Philippe Do |
| 2013 | Thérèse [5] | Massenet | francouzsky | 1907 | David Agler | Renaud Doucet | André Barbe | Nora Sourouzian, Philippe Do, Brian Mulligan |
| 2013 | Cristina, regina di Svezia | Foroni | italsky | 1849 | Andrew Greenwood | Stephen Medcalf | Jamie Vartan | Helena Dix |
| 2014 | Salomé | Mariotte | francouzsky | 1908 | David Angus | Rosetta Cucchi | Tiziano Santi / Claudia Pernigotti | |
| 2014 | Don Bucefalo | Cagnoni | italsky | 1847 | Sergio Alapont | Kevin Newbury | Vita Tzykun / Jessica Jahn | |
| 2014 | Silent Night | Puts | anglicky, francouzsky, německy | 2011 | Michael Christie | Tomer Zvulun | Erhard Rom / Vita Tzykun | |
| 2015 | Koanga | Delius | anglicky | 1904 | Stephen Barlow | Michael Gieleta | James Macnamara | |
| 2015 | Guglielmo Ratcliff | Mascagni | italsky | 1895 | Francesco Cilluffo | Fabio Ceresa | Tiziano Santi | |
| 2015 | Le pré aux clercs | Hérold | francouzsky | 1832 | Jean-Luc Tingaud | Eric Ruf | Laurant Delvert | |
| 2016 | Herculaneum | David | francouzsky | 1859 | David Agler | Stephen Medcalf | Jamie Vartan | |
| 2016 | Vanessa | Barber | anglicky | 1958 | Timothy Myers | James Robinson | Allen Moyer / James Schuette | |
| 2016 | Maria de Rudenz | Donizetti | italsky | 1838 | Andrew Greenwood | Fabio Ceresa | Gary McCann / Giuseppe Palella | |
| 2017 | Medea | Cherubini | italsky | 1797 | Stephen Barlow | Fiona Shaw | Annemarie Woods | |
| 2017 | Margherita | Foroni | italsky | 1848 | Timothy Myers | Michael Sturm | Stefan Rieckhoff | |
| 2017 | Risurrezzione | Alfano | italsky | 1904 | Francesco Cilluffo | Rosetta Cucchi | Tiziano Santi / Claudia Pernighotti | |
| 2018 | Mala vita[5] | Giordano | italsky | 1892 | Francesco Cilluffo | Rodula Gaitanou | Cordelia Chisholm | |
| 2018 | L'Oracolo[5] | Leoni | italsky | 1905 | Francesco Cilluffo | Rodula Gaitanou | Cordelia Chisholm | |
| 2018 | Dinner at Eight | Bolcum | anglicky | 2017 | David Agler | Tomer Zvulan | Alexander Dodge / Victoria Tzykun | |
| 2018 | Adina | Rossini | italsky | 1826 | Michele Spotti | Rosetta Cucchi | Tiziano Santi | |
| 2018 | Il Bravo | Mercadante | italsky | 1839 | Jonathan Brandini | Renaud Doucet | André Barbe | |
| 2019 | The Veiled Prophet | Stanford | anglicky | 1877 | David Brophy | – | – | |
| 2019 | Don Quichotte | Massenet | francouzsky | 1904 | Timothy Myers | Rodila Gaitanou | takis | |
| 2019 | Dorilla in Tempe | Vivaldi | italsky | 1726 | Andrea Marchiol | Fabio Ceressa | Massimo Chechetto | |
| 2019 | La cucina | Synnott | italsky | 2019 | Michele Spotti | Rosetta Cucchi | Tiziano Santi | |
| 2020 | Falstaff Chronicles | Verdi | italsky | 1893 | Carmen Santoro | Roberto Recchia | Serena Treppiedi | |
| 2020 | What Happened to Lucrece | Synnott | anglicky | 2020 | Giorgio D'Alonzo | Rosetta Cucchi | Silvano Santinelli | |
Reference[editovat | editovat zdroj]
V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of operas performed at the Wexford Festival na anglické Wikipedii.
- ↑ Rok, kdy byla opera uvedena na Wexfordském festivalu
- ↑ Původní jazyk libreta opery
- ↑ Jsou-li uvedena dvě jména, první jméno patří scénografovi, druhé kostymérovi.
- ↑ a b Provedeno v italské verzi
- ↑ a b c d e f g h i j Provedeno jako jedno ze dvou představení.
- ↑ a b c d e f g h i j Provedeno v anglickém překladu
- ↑ a b c Provedeno jako část tří oper
- ↑ Mozart operu nedokončil. Datum se vztahuje k roku tvorby.
- ↑ Provedeno v anglickém překladu Arthura Jacobse
- ↑ Weber práci na opeře opustil v roce 1821. Operu dokončil Gustav Mahler, jenž doplnil dochované náčrtky a přidal hudbu z jiných Weberových skladeb
- ↑ Revidovaná verze: první verze měla premiéru v roce 1909
- ↑ Revidovaná verze opery L'ajo nell'imbarazzo
- ↑ Provedeno jako jedno ze dvou with Pulcinella.
- ↑ Provedeno v anglickém překladu Rory Bremnera
Literatura[editovat | editovat zdroj]
- Creative teams and singers for seasons 1951–2007: LEWIS, Kevin. What the Doctor Ordered: an Encyclopedia of Wexford Festival Opera since 1951. Dublin: Nonsuch Publishing, 2008. ISBN 978-1-84588-597-7.
- Creative teams and singers for the 2008–2012 seasons: the programme books for those years.
- Chronological list of operas: the 2012 Wexford Festival Opera programme book.