Bílé přilby (občanská válka v Sýrii)

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Bílé přilby
Syrian Civil Defense logo.png
Motto "záchrana jednoho lidského života se rovná záchraně celého lidstva"
Zakladatel Raed al Saleh
Vznik 2014
Právní forma private company limited by shares
Sídlo Amsterdam, Nizozemsko
Úřední jazyk Levantine Arabic
Oficiální web syriacivildefense.org
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Bílé přilby, oficiálním názvem Syrská civilní obrana (arabsky الدفاع المدني السوري, anglicky Syria Civil Defence), je dobrovolnická organizace civilní obrany, která v současné době působí v oblastech pod kontrolou rebelů v Sýrii. Nezaměňovat s vládní syrskou civilní obranou, která působí na územích kontrolovaných vládou a je od roku 1971 součástí ICDO (International Civil Defence Organization).[1]

Historie[editovat | editovat zdroj]

Záchranné týmy, z nichž později vznikly Bílé přilby, se objevily na konci roku 2012, kdy v rámci občanské války v Sýrii vládní jednotky prezidenta Bašára al-Asada začaly ztrácet značné množství území ve prospěch tzv. rebelů, tedy Svobodné syrské armády. To vedlo k posunu v taktice vládních sil, kdy syrská armáda i syrské letectvo začaly cíleně a systematicky bombardovat civilní cíle na územích pod nadvládou opozičních sil. Na to začali dobrovolníci z postižených komunit, zejména v Aleppu a Idlibu, vytvářet malé skupiny na pomoc sousedům zraněným při bombardování nebo uvězněným pod troskami zničených budov.[2][3] Velmi rychle se klíčovým faktorem rozvoje těchto skupin do organizace stala odborná příprava a finanční i jiná podpora od široké škály zahraničních partnerů - včetně donorů z řad vlád v Evropě, Spojených států a Japonska; turecké organizace AKUT Search and Rescue Association; a řady neziskových organizací, soukromých osob, veřejných sbírek a charitativních organizací.[4][5]

Místní a provinční orgány v oblastech pod nadvládou rebelů po spojení s Jamesem Le Mesurierem, poradcem organizace ARK a bývalým britským armádním důstojníkem, a tureckou organizací AKUT na začátku roku 2013 vytvořili pro dobrovolníky první tréninkové programy. ARK usnadnila vstup dobrovolníků do Turecka, kde mohli být vyškoleni organizací AKUT.[6][7][8][9][10][11][12] Školení zpočátku zahrnovala práci s traumaty, velení, řízení a řešení krizí.[13] V průběhu dalších dvou let se počet nezávislých záchranářských skupin rozrostl na několik desítek, a to díky absolventům prvních školení, kteří zakládali nové skupiny (jako např. Raed Saleh). Na konferenci těchto nezávislých skupin byla dne 25. října 2014 založena národní organizace Syrská civilní obrana.[14]

 Syrská civilní obrana se rozrostla v organizaci s více než 3 000 dobrovolníky působícími ve 111 místních centrech pod 8 oblastními ředitelstvími (Aleppo, Idlib, Latakia, Hamá, Homs, Damašek, Damašek venkov a Dará). V lednu 2017 představitelé Bílých přileb uvedli, že od roku 2014, kdy začali počítat, zachránili více než 80 000 osob postižených občanskou válkou.[4] Podle listu The Economist byl přibližně jeden ze šesti příslušníků Bílých přileb zabit nebo těžce raněn, mnoho z nich po náletech ruské a syrské armády na místa, kde právě hledali přeživší předchozích náletů.[4] Bílé přilby byly za rok 2016 nominovány na Nobelovu cenu za mír[15] a ve stejném roce byly oceněny „alternativní Nobelovou cenou“, Right Livelihood Award.[16]

Dne 14. prosince 2016, když vládní vojska převzala kontrolu na východním Aleppem, požádal ředitel Bílých přileb Raed Saleh o bezpečný průchod členů organizace do oblastí pod kontrolou rebelů (kteří momentálně ovládali okolí Aleppa).[17] Bílé přilby se spojily s organizacemi Syrian Network for Human Rights, Independent Doctors Association a Violations Documentation Center, a společně vydanou zprávou pro Nezávislou mezinárodní vyšetřovací komisi pro Syrskou arabskou republiku obvinili ruské síly z válečných zločinů ve východním Aleppu.[18]

Činnost[editovat | editovat zdroj]

Posláním Bílých přileb je dle jejich vyjádření "zachránit co největší počet lidí v co nejkratším čase a minimalizovat další zranění osob a poškození majetku."[19] Jejich práce zahrnuje 15 úkolů civilní obrany stanovených mezinárodním humanitárním právem.[20] Převážná část jejich činnosti v Sýrii se skládá z urbánních pátracích a záchranných akcí v reakci na bombardování, dále z lékařských převozů, evakuace civilistů z nebezpečných oblastí a poskytování základních služeb.[21]

Nejvýznačnější úlohu sehrávají Bílé přilby při záchraně civilistů po náletech, při kterých jsou z vrtulníků syrského vládního letectva shazována improvizovaná výbušná zařízení - barelové bomby.[22]

Poté, co 30. září 2015 do syrského konfliktu po boku Bašára Asada zasáhlo Rusko, se hlavní náplní činnosti Bílých přileb staly reakce na letecké útoky ruských vzdušných sil.[23]

Kromě záchranářských prací provádí Bílé přilby opravářské práce jako zabezpečování poškozených budov, opětovné připojování do elektrické a vodohospodářské sítě, čištění komunikací, poučování dětí o nebezpečí nevybuchlé munice atd.[24][25][26]

Protože činnost Bílých přileb obnáší nesčetná rizika působení ve válečných zónách, je jejich práce často označována jako nejnebezpečnější práce na světě.[27][5] Od založení organizace v říjnu 2014 bylo do srpna 2016 zabito 159 jejích příslušníků.[25]

Roční rozpočet Bílých přileb ve výši 30 mil. dolarů je poskládán z příspěvků vlád i z veřejných sbírek. Dobrovolníci, kteří pracují na plný úvazek, jsou měsíčně odměněni 150 dolary.[28]

Koordinační kancelář i výcvikové centrum Bílých přileb jsou v Turecku[29], koordinační kancelář ve městě Gaziantep u hranic se Sýrií.

Spolupráce a financování[editovat | editovat zdroj]

Oficiálně jsou Bílé přilby nestrannou humanitární nevládní organizací, bez příslušnosti k jakémukoliv politickému nebo vojenskému činiteli a se závazkem poskytovat služby komukoliv, kdo je potřebuje.[19] Stejně jako všechny nevládní organizace působící v oblastech kontrolovaných opozicí, Bílé přilby vyjednávají o humanitární pomoci s různými institucemi a organizacemi, jako jsou místní zastupitelstva, provinční rady a ozbrojené skupiny, přičemž jejich vztahy se značně liší oblast od oblasti.[2]

Bílé přilby úzce spolupracují s nizozemskou nevládní organizací Mayday Rescue Foundation. Jejím programovým ředitelem pro Sýrii je Farouq Habib[30][31], který je uváděn jako vedoucí mezinárodních vztahů Bílých přileb.

V květnu roku 2015 se ředitel Bílých přileb Raed Saleh a ředitel Mayday Rescue Foundation James Le Mesurier, setkali s několika diplomaty Rady bezpečnosti OSN a Evropské unie, aby se zasadili o prosazení bezletové zóny nad některými částmi Sýrie.[32] Problematika bezletových zón byla diskutována na zasedání Valného shromáždění OSN v září 2015.[33]

Bílé přilby dostávají charitativní podporu od Spojených států, Spojeného království a dalších západních vlád.[34] Zpočátku bylo největším zdrojem financí britské ministerstvo zahraničních věcí a Commonwealthu (Foreign and Commonwealth Office) prostřednictvím Nadace Mayday Rescue Foundation.[35] V roce 2016 Bílé přilby na svém webu uvádí, že jsou částečně financovány také prostřednictvím společnosti Chemonics (Chemonics International)[35], soukromé mezinárodní rozvojové společnosti se sídlem v USA. Mezi přispěvatele nyní patří The Peace and Stabilization Operations Program kanadské vlády[36], vlády Dánska a Německa[37][38], vládní Japan International Cooperation Agency[7], ministerstvo zahraničních věcí Nizozemska[39][40], a Nového Zélandu[41], vládní Agentura Spojených států amerických pro mezinárodní rozvoj (USAID)[42] a Conflict, Stability and Security Fund vlády Spojeného království (CSSF)[43].

USAID přispěla od roku 2013 do března 2016 nejméně 23 miliony dolarů.[44][45] Britská vláda poskytla v období od roku 2012 do listopadu 2015 finanční prostředky ve výši 15 milionů liber[46] a od října 2016 se zvýšila na 32 milionů liber.[47]

Bílé přilby také obdržely individuální dary online na svůj "Hero fund", ze kterého poskytují léčbu raněným dobrovolníkům a podporu jejich rodin.[48]

Bílé přilby jsou podporovány z řady externích dárcovských vlád. Zpočátku bylo největším zdrojem financování Ministerstvo zahraničních věcí Spojeného království, které organizaci podporovalo prostřednictvím Mayday Rescue Foundation. V roce 2016 Bíle přilby přiznaly, že jsou také částečně financovány prostřednictvím Chemonics, soukromé mezinárodní developerské společnosti se sídlem v USA.

Mezi finanční podporovatele nyní patří také Canadian government Peace and Stabilization Operations Program, Dánská vláda, Německá vláda, Mezinárodní agentura pro spolupráci v Japonsku, Nizozemské Ministerstvo zahraničních věcí, Novozélandské Ministerstvo zahraničních věcí, United States Agency for International Development (USAID), United Kingdom Conflict, Stability and Security Fund (CSSF). Největším dárcem, které přispěly nejméně 23 milionů amerických dolarů od roku 2013 do března 2016 je Agentura Spojených států amerických pro mezinárodní rozvoj. Britská vláda poskytla 15 milionů v letech 2012 a od listopadu 2015 do října 2016 zvýšila dotace na 32 milionů liber

„Nebudeme to skrývat, můžeme připustit,že zdroje financování pochází z USA, Velké Británie, Německa, z Nizozemí,“ řekl Abdulrahman Al Mawwas, hlavní styčný důstojník Bílých přileb v roce 2016.

Bílé přilby také přijímají dary on-line, prostřednictvím jejich „Hero fondu", který zajišťuje léčbu zraněných dobrovolníků a podporuje jejich rodiny.[zdroj?]

Publicita[editovat | editovat zdroj]

Bílé přilby jsou široce citovány a zastoupeny v regionálním i mezinárodním mediálním pokrytí konfliktu v Sýrii.[49] Ředitel Bílých přileb Raed Saleh byl otevřeným odpůrcem bombardování civilního obyvatelstva na jednáních Rady bezpečnosti OSN a dalších mezinárodních orgánů, které se tímto tématem několikrát zabývaly.[50][51]

Program britské vlády na podporu syrských žurnalistů a mediálních aktivistů s rozpočtem 5.3 milionů liber zahrnoval i podporu zpravodajství vytvořeného skupinami občanské společnosti a podporu hlášení aktivit Bílých přileb na sociálních sítí Twitter a Facebook.[46]

Streamingová služba Netflix vydala 16. září 2016 dokumentární film nazvaný White Helmets.[52] Film získal ocenění nejlepší dokument (krátký dokumentární film) na 89. ročníku udílení Cen Akademie (Oscar).[53]

Známý člen týmu Bílých přileb v Aleppu, Khaled Omar Harrah, přezdívaný "dětský záchranář", byl v srpnu 2016 zabit v Aleppu při leteckém útoku.[54] Dalším známým členem je Abu Kifah, který zachránil dítě z trosek ve městě Idlib.[55]

Vrchní velitel organizace Tahrir al-Sham Abu Jaber Shaykh pochválil Bílé přilby za jejich humanitární práci.[56]

Kontroverze[editovat | editovat zdroj]

Podle investigativních novinářů a analytiků se Bílé přilby staly cílem systematické informační kampaně ruské vlády, syrské vlády a jejich příznivců, kteří zpochybňují nestrannost organizace a obviňují ji, že podporuje "teroristy".[57][58][59][60][61][62][63] Fact-checková organizace (organizace kontrolující fakta) Snopes.com uvedla, že tato tvrzení jsou neopodstatněná. Několik novinářů rovněž vneslo pochybnosti ohledně důvěryhodnosti jednotlivců, kteří obviňují Bílé přilby, a vazeb těchto jednotlivců na příslušné vlády.[64][65]

Bílé přilby byly opakovaně obviněny ze sympatií a spolupráce s islamistickými skupinami, především Džabhat al-Nusra.[66] Příslušníci Bílých přileb se podle britské novinářky Vanessy Beeley, kterou cituje RT, zúčastnili popravy civilisty v Aleppu a následně odklidili jeho tělo.[66] Další incident, při němž byli dva příslušníci Bílých přileb přítomni popravě civilisty a následně odklidili jeho tělo, se odehrál ve městě Jasim v provincii Dará na jihu země. Bílé přilby k tomuto případu vydaly tiskovou zprávu, kde uvádí, že oba členové byli pro porušení pravidel suspendováni.[67][68]

Vanessy Beeley přinesla z Aleppa svědectví civilistů žijící ve východní části města, kteří tvrdili, že nemocnice byly jen pro rebely a civilistům pomáhali pouze, když běžely kamery.[66] Někteří příslušníci Bílých přileb byli obviněni z okrádání zraněných a mrtvých.[66] Jeden člověk obvinil lékaře Bílých přileb, že jeho dceři podal injekci naplněnou vzduchem.[66]

V dubnu 2016 úředníci na letišti v Dulles zamítli vstup do USA řediteli Bílých přileb, Raedu Salehovi, který si jel vyzvednout Cenu humanitární pomoci 2016 od organizace InterAction, sídlící ve Washingtonu D.C. Úřad USA pro cla a ochranu hranic (U.S. Customs and Border Protection) nezveřejnil důvody, proč bylo Salehovi zabráněno ve vstupu do země.[69][70][71] Od té doby byla nicméně Salehovi udělena dvě víza do USA (a také do několika evropských zemí).[72][73][74]

Kritizováno také bývá to, že Bíle přilby jsou často spolu s rebely jediným zdrojem pro mnoho zpráv, které přebírají Al-Džazíra, Al-Arabíja a také západní zpravodajské stanice.

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku White Helmets (Syrian Civil War) na anglické Wikipedii.

  1. 2014, Developed by 8Ways Media SA -> http://www.8ways.ch/ -. International Civil Defence Organisation, Switzerland. www.icdo.org [online]. [cit. 2017-04-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. a b AIKINS, Matthieu. Whoever Saves a Life — Matter [online]. [cit. 2016-02-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. Volunteers to Save Lives [online]. [cit. 2016-09-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-03-16. (anglicky) 
  4. a b c The rise of Syria's White Helmets. The Economist. 10 October 2016. Dostupné online [cit. 11 October 2016]. (anglicky) 
  5. a b Bryan Schatz. The Most Dangerous Job in the World: Syria's Elite Rescue Force. Men's Journal. 10 December 2014. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky) 
  6. HOUGHS, Emily. Meeting Syria’s volunteer rescuers. Crisis Response Journal 10:2 [online]. Prosinec 2014 [cit. 22.9.2016]. Dostupné online. 
  7. a b Train Urban Search and Rescue Teamsتدريب فرق البحث والانقاذ - ARK. ARK. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-01-18. (anglicky) 
  8. James Le Mesurier | Mayday Rescue. www.maydayrescue.org [online]. [cit. 2017-04-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. Our Team | Mayday Rescue. www.maydayrescue.org [online]. [cit. 2017-04-05]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-04-21. (anglicky) 
  10. Q&A: Syria's White Helmets. www.aljazeera.com [online]. [cit. 2017-04-05]. Dostupné online. 
  11. This is why the White Helmets should win the Nobel Peace Prize. The Independent. 2016-10-05. Dostupné online [cit. 2017-04-05]. (anglicky) 
  12. UK training for Syrian activists to save lives - GOV.UK. www.gov.uk [online]. [cit. 2017-04-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  13. Georgetown Security Studies Review [online]. 2015-05-13 [cit. 2017-04-05]. Dostupné online. 
  14. Newsmaker: The White Helmets. The National. Dostupné online [cit. 2017-04-05]. (anglicky) 
  15. The Nobel Peace Prize: Who will win this year?. BBC News. 2016-10-06. Dostupné online [cit. 2017-04-05]. (anglicky) 
  16. Syria Civil DefenceThe Right Livelihood Award. www.rightlivelihoodaward.org [online]. [cit. 2017-04-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. As a White Helmet I ask for one thing: safe passage for those in Aleppo. The Guardian. 2016-12-14. Dostupné online [cit. 2017-04-05]. ISSN 0261-3077. (anglicky) 
  18. Syria's White Helmets accuse Russia of Aleppo war crimes: letter. Reuters. 2016-12-16. Dostupné online [cit. 2017-04-05]. 
  19. a b https://web.archive.org/web/20160316080309/http://syriacivildefense.org/volunteers-save-lives
  20. Civil defence - ICRC. www.icrc.org [online]. 2010-10-29 [cit. 2017-04-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. DAGHER, Sam. White Helmets Are White Knights for Desperate Syrians. Wall Street Journal. 2016-05-01. Dostupné online [cit. 2017-04-05]. ISSN 0099-9660. 
  22. Assad 'dropped 13,000 illegal barrel bombs on Syria in 2016', watchdog says. The Independent. 2017-01-11. Dostupné online [cit. 2017-06-30]. (anglicky) 
  23. Syria: Under Russia's Fist. www.aljazeera.com [online]. [cit. 2017-06-22]. Dostupné online. 
  24. "Syria". USAID. 27 May 2016. Retrieved 7 October 2016.
  25. a b POURZIAIEE, Mehrnoush. White Helmets, Omran and fading hope in Syria. BBC News. 2016-08-26. Dostupné online [cit. 2017-06-19]. (anglicky) 
  26. In conversation with Syria’s 'White Helmets'. Middle East Eye. Dostupné online [cit. 2017-06-19]. (anglicky) 
  27. JAMES, Lydia. The most dangerous job in the world. New Internationalist [online]. [cit. 2017-06-19]. Dostupné online. 
  28. AM, Janine di Giovanni On 1/21/16 at 6:32. Syria's White Helmets save civilians, soldiers and rebels alike. Newsweek [online]. 2016-01-21 [cit. 2017-06-19]. Dostupné online. 
  29. The rise of Syria’s White Helmets. The Economist [online]. [cit. 2017-06-19]. Dostupné online. 
  30. Farouq Habib | Mayday Rescue. www.maydayrescue.org [online]. [cit. 2017-06-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  31. Nobel Peace Prize nominated ‘White Helmets’ to visit five Canadian cities - GOV.UK. www.gov.uk [online]. [cit. 2017-06-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  32. SALEH, Raed al; SALEH, Raed al. Stop the ‘barrel bombs’ in Syria. The Washington Post. 2015-03-27. Dostupné online [cit. 2017-06-19]. ISSN 0190-8286. (anglicky) 
  33. At UN event, speakers call for end to Syria barrel bombs. Business Insider. Dostupné online [cit. 2017-06-19]. (anglicky) 
  34. HODBA. OUR PARTNERS. Syria Civil Defence. 2016-02-15. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-06-21. (anglicky) 
  35. a b HODBA. OUR PARTNERS. Syria Civil Defence. 2016-02-15. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-06-21. (anglicky) 
  36. CANADA, Service. News - Canada.ca. www.canada.ca [online]. [cit. 2017-06-19]. "Today, Canada is also announcing a $4.5-million contribution to Mayday Rescue to support the White Helmets' life-saving work in Syria. This contribution, funded through the Peace and Stabilization Operations Program". Dostupné online. (anglicky) 
  37. UM. The Government launches a new stabilisation support package to Iraq and Syria. um.dk [online]. [cit. 2017-06-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  38. Denmark donates DKK 20 million to Syria's 'White Helmets'. ReliefWeb. 2016-12-05. Dostupné online [cit. 2017-06-19]. (English) 
  39. Donors | Mayday Rescue. www.maydayrescue.org [online]. [cit. 2017-06-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-06-27. (anglicky) 
  40. ZAKEN, Ministerie van Buitenlandse. Dutch support for Syrian rescue workers. www.government.nl [online]. [cit. 2017-06-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  41. NZ Fire Service to train Syria's 'White Helmets' civil defence volunteers. Stuff [online]. [cit. 2017-06-19]. Dostupné online. 
  42. Syria | Political Transition Initiatives | U.S. Agency for International Development. www.usaid.gov [online]. [cit. 2017-06-19]. Dostupné online. 
  43. 2010 to 2015 government policy: peace and stability in the Middle East and North Africa - GOV.UK. www.gov.uk [online]. [cit. 2017-06-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  44. We're sorry, that page can't be found.. www.state.gov [online]. [cit. 2017-06-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-06-08. 
  45. U.S. Denies Entry To Syrian Aid Worker Who Came To Receive Humanitarian Award. ThinkProgress. 2016-04-20. Dostupné online [cit. 2017-06-19]. 
  46. a b Providing non-humanitarian assistance in Syria - GOV.UK. www.gov.uk [online]. [cit. 2017-06-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  47. Conflict, Stability and Security Fund - Hansard Online. hansard.parliament.uk [online]. [cit. 2017-06-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  48. The People's Million. The Syria Campaign. Dostupné online [cit. 2017-06-19]. (anglicky) 
  49. syria civil defense - Hledat Googlem. www.google.cz [online]. [cit. 2017-06-23]. Dostupné online. (česky) 
  50. PRESS, Associated. Syrian rescue organisation appeals to UN Security Council over barrel bombs. The Guardian. 2015-06-26. Dostupné online [cit. 2017-06-26]. ISSN 0261-3077. (anglicky) 
  51. WINTOUR, Patrick; BLACK, Ian. David Cameron calls for billions more in international aid for Syrian refugees. The Guardian. 2016-02-04. Dostupné online [cit. 2017-06-26]. ISSN 0261-3077. (anglicky) 
  52. Netflix to Unveil Four Original Documentaries at the 2016 Toronto International Film Festival. Netflix Media Center [online]. [cit. 2017-06-23]. Dostupné online. (anglicky) 
  53. FAIR, Vanity. Oscar Nominations 2017: See the Full List. HWD. Dostupné online [cit. 2017-06-26]. (anglicky) 
  54. White Helmet: We called Khaled the 'child rescuer'. www.aljazeera.com [online]. [cit. 2017-06-26]. Dostupné online. 
  55. Civil defense volunteer bursts into tears after rescuing a baby girl in Idlib. Orient News [online]. [cit. 26.6.2017]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-08-28. 
  56. Leader of al Qaeda’s joint venture in Syria promises to ‘escalate’ operations | FDD's Long War Journal. FDD's Long War Journal [online]. [cit. 2017-06-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  57. High praise for Syria’s 'White Helmets' – but who are they? - France 24. France 24. 2016-09-16. Dostupné online [cit. 2017-06-26]. (anglicky) 
  58. How the White Helmets, Syria's Volunteer First Responders, Became a Conspiracy Theory | WIRED. www.wired.com [online]. [cit. 2017-06-26]. Dostupné online. 
  59. FACT CHECK: Syrian Rescue Organization 'The White Helmets' Are Terrorists. Snopes.com. 2016-12-15. Dostupné online [cit. 2017-06-26]. (anglicky) 
  60. LUCAS, Scott. Who are Syria's White Helmets, and why are they so controversial?. The Conversation. Dostupné online [cit. 2017-06-26]. (anglicky) 
  61. LUCAS, Scott. Who are Syria's White Helmets, and why are they so controversial?. The Conversation. Dostupné online [cit. 2017-06-26]. (anglicky) 
  62. Print - Assad's allies in the West. www.alaraby.co.uk [online]. [cit. 2017-06-26]. Dostupné online. (arabsky) 
  63. Breaking Aleppo [online]. [cit. 2017-06-26]. Dostupné online. 
  64. FactCheck: Eva Bartlett’s claims about Syrian children. Channel 4 News. Dostupné online [cit. 2017-06-26]. (anglicky) 
  65. There's No Such Thing as a Good Fake - When Publicity Stunts Go Wrong - bellingcat. bellingcat. 2016-11-30. Dostupné online [cit. 2017-06-26]. (anglicky) 
  66. a b c d e Film about Syrian White Helmets wins Oscar amid allegations of terrorist ties. RT [online]. 2017-02-27 [cit. 2017-04-20]. Dostupné online. 
  67. Syria’s White Helmets suspend members caught on camera during rebel execution. RT International. Dostupné online [cit. 2017-06-30]. (anglicky) 
  68. SCD Management Statement 18 May 2017. syriacivildefense.org [online]. [cit. 30.6.2017]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-05-19. 
  69. Raed Saleh, head of Syrian Civil Defense, denied entry at U.S. border. Newsweek. 2016-04-22. Dostupné online [cit. 2017-06-26]. (anglicky) 
  70. SENGUPTA, Somini; BARNARD, Anne. Leader of Syria Rescue Group, Arriving in U.S. for Award, Is Refused Entry. The New York Times. 2016-04-20. Dostupné online [cit. 2017-06-26]. ISSN 0362-4331. (anglicky) 
  71. A man who has helped save more than 40,000 lives in Syria was just denied entry into the US. Bussines Insider [online]. 2017-04-20 [cit. 2017-04-20]. Dostupné online. 
  72. Dva syrští záchranáři z Bílých přileb dostali víza do USA, mohou na Oscary. Lidovky.cz [online]. 2017-02-20 [cit. 2017-04-20]. Dostupné online. 
  73. Harvard Arab Weekend 2016. Harvard Arab Weekend 2016 [online]. [cit. 2017-06-26]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-03-18. 
  74. MIDDLE EAST INSTITUTE. Award Presentation for Syrian Civil Defense. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online.