36 pohledů na horu Fudži

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

36 pohledů na horu Fudži (japonsky: 富嶽三十六景; Fugaku Sandžúrokkei) je série barevných dřevotisků žánru ukijo-e z roku 1832 od japonského malíře Kacušiky Hokusaie (1760–1849). Tématem všech tisků je hora Fudži zobrazená v různých ročních dobách, za různého počasí, z různých úhlů a vzdáleností. Po vydání původní série 36 deskotisků autor uveřejnil ještě dodatečných 10, takže celá série má 46 obrazů.

Přehled tisků[editovat | editovat zdroj]

# Obrázek Název Japonský název[p 1]
1 Most Nihonbashi v Edu Most Nihonbashi v Edu 江戸日本橋
Edo Nihon-bashi
2 Náčrt obchodu Mitsui v Suruga v Edo Náčrt obchodu Mitsui v provincii Suruga, Edo 江都駿河町三井見世略図
Kōto Suruga-cho Mitsui Miseryakuzu
3
Fudži pohleden z průsmyku Mishima
Sundai, Edo
také Fudži pohleden z průsmyku Mishima
東都駿台
Tōto sundai
4 Chrám Asakusa Hongan-ji ve východním hlavním městě Chrám Asakusa Hongan-ji ve východním hlavním městě (Edo) 東都浅草本願寺
Tōto Asakusa honganji
5 Dřevařský dům v Honjo na Sumidě Dřevařský dům v Honjo na Sumidě 本所立川
Honjo Tatekawa
6
Pod mostem Mannen ve Fukagawě
Pod mostem Mannen ve Fukagawě 深川万年橋下
Fukagawa Mannen-bashi shita
7 Sál Sazai - chrám pětseti Rakanů Sál Sazai - chrám pětseti Rakanů 五百らかん寺さざゐどう
Gohyaku-rakanji Sazaidō
8 Borovicový háj u Aoyamy Borovicový háj u Aoyamy 青山円座松
Aoyama enza-no-matsu
9 Vodní mlýn v Ondenu Vodní mlýn v Ondenu 隠田の水車
Onden no suisha
10 Pod čtvrtí Meguro Pod čtvrtí Meguro 下目黒
Shimomeguro
11 Čajovna v Koishikawě. Ráno po sněžení Čajovna v Koishikawě. Ráno po sněžení. 礫川雪の旦
Koishikawa yuki no ashita
12 Západ slunce přes most Ryōgoku z břehu řeky Sumida v Onmayagashi Západ slunce přes most Ryōgoku z břehu řeky Sumida v Onmayagashi 御厩川岸より両国橋夕陽見
Ommayagashi yori ryōgoku-bashi yūhi mi
13 Vesnice Sekiya na řece Sumida Vesnice Sekiya na řece Sumida 隅田川関屋の里
Sumidagawa Sekiya no sato
14 Senju, provincie Musashi Senju, provincie Musashi 武州千住
Bushū Senju
15 Pleasure District v Senju Pleasure District v Senju 従千住花街眺望の不二
Senju Hana-machi Yori Chōbō no Fuji
16 Ostrov Tsukada v provincii Musashi Ostrov Tsukada v provincii Musashi 武陽佃島
Buyō Tsukuda-jima
17 Námořní cesta v provincii Kazusa Námořní cesta v provincii Kazusa 上総の海路
Kazusa no kairo
18 Zátoka Noboto Zátoka Noboto 登戸浦
Noboto-ura
19 Ushibori v provincii Hitachi Ushibori v provincii Hitachi 常州牛掘
Jōshū Ushibori
20 Kopec Goten-yama, Shinagawa na Tókaidó Kopec Goten-yama, stanice Shinagawa na Tókaidó trail 東海道品川御殿山の不二
Tōkaidō Shinagawa Goten'yama no Fuji
21
Velká vlna u pobřeží Kanagawy
Velká vlna u Kanagawy 神奈川沖浪裏
Kanagawa oki nami-ura
22 Řeka Tama v provincii Musashi Řeka Tama v provincii Musashi 武州玉川
Bushū Tamagawa
23 Hodogoya na Tokaido Stanice Hodogoya na Tokaido trail 東海道程ケ谷
Tōkaidō Hodogaya
24 Pláž Shichiri v provincii Sagami Pláž Shichiri v provincii Sagami 相州七里浜
Soshū Shichiri-ga-hama
25 Enoshima v provincii Sagami Enoshima v provincii Sagami 相州江の島
Soshū Enoshima
26 Nakahara v provincii Sagami Nakahara v provincii Sagami 相州仲原
Sōshū Nakahara
27 Zátoka Noboto Umezawa v provincii Sagami 相州梅沢庄
Soshū umezawanoshō
28 Jezero Hakone v provincii Sagami Jezero Hakone v provincii Sagami 相州箱根湖水
Sōshū Hakone kosui
29 Průsmyk Mishima v provincii Kai Průsmyk Mishima v provincii Kai 甲州三嶌越
Kōshū Mishima-goe
30 Fudži z čajové plantáže v Katakuře v provincii Suruga Fudži z čajové plantáže v Katakuře v provincii Suruga 駿州片倉茶園の不二
Sunshū Katakura chaen no Fuji
31 Rýžová pole v Ono v provincii Suruga Rýžová pole v Ono v provincii Suruga 駿州大野新田
Sunshū Ōno-shinden
32
Bouřka pod vrcholem
Bouře pod vrcholem 山下白雨
Sanka hakuu
33
Jemný vítr, jasno ráno
Jemný vítr, jasno ráno 凱風快晴
Gaifū kaisei
34 Lezení na Fuji Lezení na Fudži 諸人登山
Shojin tozan
35 Ejiri v provincii Suruga Ejiri v provincii Suruga 駿州江尻
Sunshū Ejiri
36 Pobřeží zátoky Tago, Ejiri v Tokaido Pobřeží zátoky Tago, Ejiri v Tokaido 東海道江尻田子の浦略図
Tōkaidō Ejiri tago-no-uraryakuzu
37 (1) Fudži pohledem ze stanice Kanaya na Tokaido trail Fudži pohledem ze stanice Kanaya na Tokaido trail 東海道金谷の不二
Tōkaidō Kanaya no Fuji
38 (2) V horách Totomi V horách Totomi 遠江山中
Tōtōumi sanchū
39 (3) Stanice Yoshida na Tokaido trail Stanice Yoshida na Tokaido trail 東海道吉田
Tōkaidō Yoshida
40 (4) Fuji pohledem z rýžových polí v provincii Owari Fudži pohledem z rýžových polí v provincii Owari 尾州不二見原
Bishū Fujimigahara
41 (5) Senju, provincie Musashi Průsmyk Inume, Kōshū 甲州犬目峠
Kōshū inume-tōge
42 (6) Fudži se odráží v jezeře Kawaguchi, při pohledu z průsmyku Misaka v provincii Kai Fudži se odráží v jezeře Kawaguchi, při pohledu z průsmyku Misaka v provincii Kai 甲州三坂水面
Kōshū Misaka suimen
43 (7) Úsvit v Isawě v provincii Kai Úsvit v Isawě v provincii Kai 甲州伊沢暁
Kōshū Isawa no Akatsuki
44 (8) Jezero Suwa v provincii Shinano Jezero Suwa v provincii Shinano 信州諏訪湖
Shinshū Suwa-ko
45 (9) Kajikazawa v provincii Kai Kajikazawa v provincii Kai 甲州石班沢
Kōshū Kajikazawa
46 (10) Fudži od řeky Minobu Fudži od řeky Minobu 身延川裏不二
Minobu-gawa ura Fuji

Poznámky[editovat | editovat zdroj]

  1. japonsky + Hepburnův přepis

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]