Hymna Tchaj-wanu

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
(přesměrováno z Hymna Čínské republiky)
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
三民主義
Sān Mín Zhǔyì
Tři lidové principy
Zápis hymny
Hymna China (1912–1928) Čínská republika (1912–1949)
Tchaj-wanTchaj-wan Tchaj-wan
Slova Sun Yat-sen 孙中山
Hudba Cheng Maoyun 程茂云
Přijata China (1912–1928) 1937
Tchaj-wan 1945

Tři lidové principy

instrumentální

Problémy s přehráváním? Nápověda.

Hymna Tchaj-wanu (oficiálně Čínské republiky) je píseň Tři lidové principy. Píseň je hymnou na ostrově Tchaj-wan (dříve Formosa) od roku 1945, tedy po kapitulaci Japonska na konci II. světové války. Před tím byla v letech 1928/1937–1949 hymnou tehdejši Čínské republiky na pevnině.

Slova[editovat | editovat zdroj]

Čínsky

三民主义,吾党所宗; 以建民国,以进大同。 咨尔多士,为民前锋; 夙夜匪懈,主义是从。 矢勤矢勇,必信必忠; 心德,贯彻始终。

Pinyin

Sānmín zhǔyì, wú dǎng suǒ zōng; yǐ jiàn mínguó, yǐ jìn dàtóng. Zī ěr duō shì, wèi mín qiánfēng; sùyè fěi xiè, zhǔyì shì cóng. Shǐ qín shǐ yǒng, bì xìn bì zhōng; xīn dé, guànchè shǐzhōng.

Česky

Tři lidové principy vládnou naší zemi. Vybudujme republiku, projděme si naši vlast. Zničme všechny nepřátele, nezůstaňme pozadu. Buďme věrni naší vlasti, Dejme jí svá srdce.[zdroj?]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Související články[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]