Přeskočit na obsah

John Cale: Porovnání verzí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Smazaný obsah Přidaný obsah
Radiosaltbird (diskuse | příspěvky)
m menší úpravy dle diskuse
Radiosaltbird (diskuse | příspěvky)
doplněna literatura, nějaké zdroje, koncerty
Řádek 12: Řádek 12:
| úmrtí =
| úmrtí =
| původ =
| původ =
| nástroj = [[viola]], [[housle]], [[zpěv]], [[kytara]], [[Basová kytara|baskytara]], [[varhany]], [[piáno]], [[klávesy]], [[cembalo]], [[mellotron]], [[celesta]], [[harmonika]], [[violoncello]], [[kontrabas]], [[saxofon]]
| nástroj = [[viola]], [[housle]], [[zpěv]], [[kytara]], [[Basová kytara|baskytara]], [[varhany]], [[klavír]], [[klávesy]], [[cembalo]], [[mellotron]], [[celesta]], [[harmonika]], [[violoncello]], [[kontrabas]], [[saxofon]]
| hlasový obor =
| hlasový obor =
| žánr = [[art rock]], [[vážná hudba]], [[noise rock]], [[drone music]], [[experimentální rock]], [[folk rock]], [[protopunk]]
| žánr = [[art rock]], [[vážná hudba]], [[noise rock]], [[drone music]], [[experimentální rock]], [[folk rock]], [[protopunk]]
Řádek 105: Řádek 105:
Cale se vrátil zpět do Londýna a nahrál sérii tří alb pohybujících se v novém směru. Hudba je tmavá a v textech je cítit potlačená agrese. Na trilogii alb ''[[Fear (album, John Cale)|Fear]]'', ''[[Slow Dazzle (album)|Slow Dazzle]]'' a ''[[Helen of Troy (album)|Helen of Troy]]'' spolupracoval s dalšími umělci Island Records, [[Phil Manzanera|Philem Manzanerou]] a [[Brian Eno|Brianem Eno]] ze skupiny [[Roxy Music]] a [[Chris Spedding|Chrisem Speddingem]], který vystupoval i při jeho koncertech. Nejlepší příklad skladby, která v té době vznikla, je například skladba „[[Heartbreak Hotel]]“ [[Elvis Presley|Elvise Presleyho]], skladba vyšla na albu ''Slow Dazzle'' a také na koncertním albu ''[[June 1, 1974]]'', na kterém mimo Calea hráli i [[Kevin Ayers]], [[Nico]] a [[Brian Eno]].
Cale se vrátil zpět do Londýna a nahrál sérii tří alb pohybujících se v novém směru. Hudba je tmavá a v textech je cítit potlačená agrese. Na trilogii alb ''[[Fear (album, John Cale)|Fear]]'', ''[[Slow Dazzle (album)|Slow Dazzle]]'' a ''[[Helen of Troy (album)|Helen of Troy]]'' spolupracoval s dalšími umělci Island Records, [[Phil Manzanera|Philem Manzanerou]] a [[Brian Eno|Brianem Eno]] ze skupiny [[Roxy Music]] a [[Chris Spedding|Chrisem Speddingem]], který vystupoval i při jeho koncertech. Nejlepší příklad skladby, která v té době vznikla, je například skladba „[[Heartbreak Hotel]]“ [[Elvis Presley|Elvise Presleyho]], skladba vyšla na albu ''Slow Dazzle'' a také na koncertním albu ''[[June 1, 1974]]'', na kterém mimo Calea hráli i [[Kevin Ayers]], [[Nico]] a [[Brian Eno]].


V roce [[1977 v hudbě|1977]] vydal [[Extended play|EP]] ''[[Animal Justice]]'', které obsahuje i pozoruhodný epos „Hedda Gabler“. V této době byl zvuk jeho hudby velmi silný, při koncertech nosil masku [[Lední hokej|hokejového]] [[Brankář (lední hokej)|brankáře]], což je vidět i na obalu kompilačního alba ''[[Guts (album, John Cale)|Guts]]'' z roku 1977. Při jednom koncertu 24. dubna 1977 v [[Croydon]]u přesekl hlavu mrtvému kuřeti sekáčkem na maso. Bubeník [[Joe Stefko]], který s ním v té době hrál, byl vegetarián, na protest odešel z pódia a opustil skupinu. Skupinu opouští i baskytarista [[Mike Visceglia]]. Další dva členové, kytarista [[Ritchie Fliegler]] a klávesista [[Bruce Brody]] ve skupině zůstali. Na EP ''Animal Justice'' je také skladba „Chicken Shit“, což mělo s touto akcí souvislost. Cale později přiznal, že jeho nevyzpytatelné chování v této době byly spojeno s těžkým užíváním [[kokain]]u.<ref name="sed">Mitchell, Tim ''Sedition and Alchemy : A Biography of John Cale'', 2003, ISBN 0720611326</ref>
V roce [[1977 v hudbě|1977]] vydal [[Extended Play|EP]] ''[[Animal Justice]]'', které obsahuje i pozoruhodný epos „Hedda Gabler“. V této době byl zvuk jeho hudby velmi silný, při koncertech nosil masku [[Lední hokej|hokejového]] [[Brankář (lední hokej)|brankáře]], což je vidět i na obalu kompilačního alba ''[[Guts (album, John Cale)|Guts]]'' z roku 1977. Při jednom koncertu 24. dubna 1977 v [[Croydon]]u přesekl hlavu mrtvému kuřeti sekáčkem na maso. Bubeník [[Joe Stefko]], který s ním v té době hrál, byl vegetarián, na protest odešel z pódia a opustil skupinu. Skupinu opouští i baskytarista [[Mike Visceglia]]. Další dva členové, kytarista [[Ritchie Fliegler]] a klávesista [[Bruce Brody]] ve skupině zůstali. Na EP ''Animal Justice'' je také skladba „Chicken Shit“, což mělo s touto akcí souvislost. Cale později přiznal, že jeho nevyzpytatelné chování v této době byly spojeno s těžkým užíváním [[kokain]]u.<ref name="sed">Mitchell, Tim ''Sedition and Alchemy : A Biography of John Cale'', 2003, ISBN 0720611326</ref>


V prosinci [[1979 v hudbě|1979]], po spolupráci s punk rockovými hudebníky, vyšlo koncertní album ''[[Sabotage/Live]]''. Toto album bylo nahráno v klubu [[CBGB]] v červnu 1979 a obsahuje agresivní vokální a instrumentální skladby, lazené v [[punk rock]]ovém stylu. Na albu jsou výhradně nové, dříve nevydané skladby, zaobírající se globální politikou a [[Paranoia|paranoiou]]. Další koncertní album bylo nahráno v CBGB v předchozím roce a vyšlo v roce 1987 pod názvem ''[[Even Cowgirls Get the Blues]]''. Sestavu tvořili [[Ivan Král]] na baskytaru, [[Jay Dee Daugherty]] na bicí (oba ze skupiny [[Patti Smith Group]]), [[Judy Nylon]] zpěv a další.<ref>{{Citace elektronické monografie
V prosinci [[1979 v hudbě|1979]], po spolupráci s punk rockovými hudebníky, vyšlo koncertní album ''[[Sabotage/Live]]''. Toto album bylo nahráno v klubu [[CBGB]] v červnu 1979 a obsahuje agresivní vokální a instrumentální skladby, lazené v [[punk rock]]ovém stylu. Na albu jsou výhradně nové, dříve nevydané skladby, zaobírající se globální politikou a [[Paranoia|paranoiou]]. Další koncertní album bylo nahráno v CBGB v předchozím roce a vyšlo v roce 1987 pod názvem ''[[Even Cowgirls Get the Blues]]''. Sestavu tvořili [[Ivan Král]] na baskytaru, [[Jay Dee Daugherty]] na bicí (oba ze skupiny [[Patti Smith Group]]), [[Judy Nylon]] zpěv a další.<ref>{{Citace elektronické monografie
Řádek 137: Řádek 137:
V roce [[1980 v hudbě|1980]] podepsal smlouvu s [[A&M Records]] a vydal album ''[[Honi Soit (album)|Honi Soit]]''. Toto album produkoval [[Mike Thorne]].<ref>Thorne, Michael. [http://www.stereosociety.com/honisoit.html The making of John Cale's Honi Soit album]</ref> Původně měl být obal alba černobílý, navrhl ho [[Andy Warhol]], s tímto návrhem Cale nesouhlasil a Warhol ho předělal na barevný. Album mělo komerční neúspěch, což znamenalo Caleův odchod od A&M Records.
V roce [[1980 v hudbě|1980]] podepsal smlouvu s [[A&M Records]] a vydal album ''[[Honi Soit (album)|Honi Soit]]''. Toto album produkoval [[Mike Thorne]].<ref>Thorne, Michael. [http://www.stereosociety.com/honisoit.html The making of John Cale's Honi Soit album]</ref> Původně měl být obal alba černobílý, navrhl ho [[Andy Warhol]], s tímto návrhem Cale nesouhlasil a Warhol ho předělal na barevný. Album mělo komerční neúspěch, což znamenalo Caleův odchod od A&M Records.


Po neúspěchu s předchozím albem Cale podepsal smlouvu s [[Ze Records]], vydavatelstvím, které založili [[Michel Esteban]] a [[Michael Zilkha]], Caleovi spolupracovníci ze [[SPY Records]]. V roce 1982 vyšlo album ''[[Music for a New Society]]''. V roce 1984 vyšlo u Ze Records album ''[[Caribbean Sunset]]''. Album dosud nevyšlo na CD. Ve stejném roce vydal koncertní album ''Comes Alive''.<ref>{{Citace elektronické monografie
Po neúspěchu s předchozím albem Cale podepsal smlouvu s [[ZE Records]], vydavatelstvím, které založili [[Michel Esteban]] a [[Michael Zilkha]], Caleovi spolupracovníci ze [[SPY Records]]. V roce 1982 vyšlo album ''[[Music for a New Society]]''. V roce 1984 vyšlo u Ze Records album ''[[Caribbean Sunset]]''. Album dosud nevyšlo na CD. Ve stejném roce vydal koncertní album ''Comes Alive''.<ref>{{Citace elektronické monografie
| příjmení = Thompson
| příjmení = Thompson
| jméno = Dave
| jméno = Dave
Řádek 159: Řádek 159:
==== 90. léta ====
==== 90. léta ====
[[Soubor:John Cale.jpg|thumb|John Cale (1983)]]
[[Soubor:John Cale.jpg|thumb|John Cale (1983)]]
Počátkem roku [[1990 v hudbě|1990]] vydal Cale spolu s [[Lou Reed]]em album ''[[Songs for Drella]]'', které vzniklo jako pocta [[Andy Warhol]]ovi (Drella byla jeho přezdívka), který v roce [[1987]] zemřel. V roce 1990 došlo ke krátkému obnovení skupiny The Velvet Underground, jednalo se však pouze o charitativní koncert. Od dubna do července téhož roku nahrál Cale spolu s [[Brian Eno|Brianem Eno]] album ''[[Wrong Way Up]]'', které v říjnu vydala společnost [[All Saints Records]].
Počátkem roku [[1990 v hudbě|1990]] vydal Cale spolu s [[Lou Reed]]em album ''[[Songs for Drella]]'',<ref>{{Citace elektronické monografie
| příjmení = Riedel
| jméno = Jaroslav
| odkaz na autora =
| titul = John Cale vystoupí jako sólista v Divadle Archa
| url = http://www.rozhlas.cz/radiowave/radium_archiv/_zprava/13636
| datum vydání = 2001-06-13
| datum aktualizace =
| datum přístupu = 2012-02-25
| vydavatel = Rozhlas.cz
| místo =
| jazyk = česky
}}</ref> které vzniklo jako pocta [[Andy Warhol]]ovi (Drella byla jeho přezdívka), který v roce [[1987]] zemřel. V roce 1990 došlo ke krátkému obnovení skupiny The Velvet Underground, jednalo se však pouze o charitativní koncert. Od dubna do července téhož roku nahrál Cale spolu s [[Brian Eno|Brianem Eno]] album ''[[Wrong Way Up]]'', které v říjnu vydala společnost [[All Saints Records]].


V roce 1991 přispěl [[Cover verze|coververzí]] skladby „[[Hallelujah (píseň, Leonard Cohen)|Hallelujah]]“ na [[tribute album]] ''[[I'm Your Fan]]'', kde různí interpreti předělali skladby [[Leonard Cohen|Leonarda Cohena]]. Ve stejném roce Cale napsal hudbu pro film ''Primary Motive'', režírovaný [[Daniel Adams|Danem Adamsem]].<ref>{{Imdb film|id=0105173|název=Primary Motive}}</ref> V roce 1991 vyšel soundtrack s názvem ''[[Paris s'eveille - suivi d'autres compositions]]''. Soundtrack obsahuje i skladbu od Velvet Underground „Booker T.“, skladba nevyšla na žádném řadovém albu, její část však byla použita ve skladbě „[[The Gift (The Velvet Underground)|The Gift]]“, která vyšla na jejich druhém albu ''[[White Light/White Heat]]''.
V roce 1991 přispěl [[Cover verze|coververzí]] skladby „[[Hallelujah (píseň, Leonard Cohen)|Hallelujah]]“ na [[tribute album]] ''[[I'm Your Fan]]'', kde různí interpreti předělali skladby [[Leonard Cohen|Leonarda Cohena]]. Ve stejném roce Cale napsal hudbu pro film ''Primary Motive'', režírovaný [[Daniel Adams|Danem Adamsem]].<ref>{{Imdb film|id=0105173|název=Primary Motive}}</ref> V roce 1991 vyšel soundtrack s názvem ''[[Paris s'eveille - suivi d'autres compositions]]''. Soundtrack obsahuje i skladbu od Velvet Underground „Booker T.“, skladba nevyšla na žádném řadovém albu, její část však byla použita ve skladbě „[[The Gift (The Velvet Underground)|The Gift]]“, která vyšla na jejich druhém albu ''[[White Light/White Heat]]''.
Řádek 227: Řádek 239:
V roce [[2001 v hudbě|2001]] vydalo vydavatelství [[Table of the Elements]] další tři archivní alba, ''[[Sun Blindness Music|New York in the 1960s: Sun Blindness Music]]'', ''[[Dream Interpretation (album)|Inside the Dream Syndicate, Vol. II: Dream Interpretation]]'' a ''[[Stainless Gamelan|Inside the Dream Syndicate, Vol. III: Stainless Gamelan]]''. 3. srpna 2001 vyšel sampler ''Open All Night: In the City'', kde jako poslední zazněla skladba „So Much for Love“ z alba ''[[Walking on Locusts]]''. V červenci si Cale zahrál jako host na pátém studiovém albu ''Rings Around the World'' skupiny [[Super Furry Animals]]. Na tomto albu hrál mimojiné i [[Paul McCartney]]. Jeho verze skladby „[[Hallelujah (píseň, Leonard Cohen)|Hallelujah]]“ zazněla v animovaném filmu ''[[Shrek]]'', skladbu zpopularozoval pro mladší diváky právě Cale. Skladba naopak nebyla použita na soundtracku k filmu, kde ji představil [[Rufus Wainwright]].<ref name=AllmusicShrek>{{Citace elektronické monografie | příjmení = Erlewine | jméno = Stephen Thomas | titul = Shrek Original Soundtrack review | url = http://www.allmusic.com/album/r532466 | datum přístupu = 2012-02-05 | vydavatel = [[Allmusic|Allmusic.com]] | jazyk = anglicky}}</ref>
V roce [[2001 v hudbě|2001]] vydalo vydavatelství [[Table of the Elements]] další tři archivní alba, ''[[Sun Blindness Music|New York in the 1960s: Sun Blindness Music]]'', ''[[Dream Interpretation (album)|Inside the Dream Syndicate, Vol. II: Dream Interpretation]]'' a ''[[Stainless Gamelan|Inside the Dream Syndicate, Vol. III: Stainless Gamelan]]''. 3. srpna 2001 vyšel sampler ''Open All Night: In the City'', kde jako poslední zazněla skladba „So Much for Love“ z alba ''[[Walking on Locusts]]''. V červenci si Cale zahrál jako host na pátém studiovém albu ''Rings Around the World'' skupiny [[Super Furry Animals]]. Na tomto albu hrál mimojiné i [[Paul McCartney]]. Jeho verze skladby „[[Hallelujah (píseň, Leonard Cohen)|Hallelujah]]“ zazněla v animovaném filmu ''[[Shrek]]'', skladbu zpopularozoval pro mladší diváky právě Cale. Skladba naopak nebyla použita na soundtracku k filmu, kde ji představil [[Rufus Wainwright]].<ref name=AllmusicShrek>{{Citace elektronické monografie | příjmení = Erlewine | jméno = Stephen Thomas | titul = Shrek Original Soundtrack review | url = http://www.allmusic.com/album/r532466 | datum přístupu = 2012-02-05 | vydavatel = [[Allmusic|Allmusic.com]] | jazyk = anglicky}}</ref>


V roce [[2002 v hudbě|2002]] vyšla jeho verze skladby „Hallelujah“ na soundtracku k seriálu [[Scrubs]]. Jeho hlas se objevil v krátkém filmu ''N(eon)'' [[Dave McKean|Davea McKeana]], který byl designerem Caleovy autobiografie ''What's Welsh for Zen''. Je autorem hudby k animovanému filmu ''The Otherworld-Mabinogi'' Dereka Hayese. Skladby nahrál spolu s [[National Orchestra of Wales]]. V roce [[2003 v hudbě|2003]] podepsal smlouvu s [[EMI]] a vydal EP ''[[Five Tracks]]'', krátce poté následovalo vydání studiového alba ''[[HoboSapiens]]'', album bylo ovlivněno [[Elektronická hudba|elektronickou hudbou]] a [[Alternativní rock|alternativním rockem]]. Velmi kladně přijaté album spolu s Calem produkoval [[Nick Franglen]] ze skupiny [[Lemon Jelly]]. Ve stejném roce vyšla biografie ''Sedition and Alchemy - A Biography of John Cale'', kterou napsal Tim Mitchell. Knihu graficky upravil Dave McKean.
V roce [[2002 v hudbě|2002]] vyšla jeho verze skladby „Hallelujah“ na soundtracku k seriálu [[Scrubs]]. Jeho hlas se objevil v krátkém filmu ''N(eon)'' [[Dave McKean|Davea McKeana]], který byl designerem Caleovy autobiografie ''What's Welsh for Zen''. Je autorem hudby k animovanému filmu ''The Otherworld-Mabinogi'' Dereka Hayese. Skladby nahrál spolu s [[National Orchestra of Wales]]. V roce [[2003 v hudbě|2003]] podepsal smlouvu s [[EMI]] a vydal EP ''[[5 Tracks]]'', krátce poté následovalo vydání studiového alba ''[[HoboSapiens]]'', album bylo ovlivněno [[Elektronická hudba|elektronickou hudbou]] a [[Alternativní rock|alternativním rockem]]. Velmi kladně přijaté album spolu s Calem produkoval [[Nick Franglen]] ze skupiny [[Lemon Jelly]]. Ve stejném roce vyšla biografie ''Sedition and Alchemy - A Biography of John Cale'', kterou napsal Tim Mitchell. Knihu graficky upravil Dave McKean.


V červenci 2004 vyšlo album ''Por Vida: A Tribute to the Songs of Alejandro Escovedo'', na které přispěl svou verzí skladby „She Doesn't Live Here Anymore“. V říjnu téhož roku vyšlo koncertní album ''[[Le Bataclan '72]]'' (Cale, [[Kevin Ayers]], [[Brian Eno|Eno]] a [[Nico]]), které vzniklo v roce 1972. V roce [[2005 v hudbě|2005]] vydal u EMI album ''[[blackAcetate]]''. V tomtéž roce vyšla reedice alba ''Wrong Way Up'', oproti původnímu vydání z roku 1990 měla jiný obal a doplnilo ji několik bonusových skladeb. Následně vychází box set složený z 3CD ''[[New York in the 1960s]]''. Obsahuje skladby souboru Theatre of Eternal Music, které vyšly již v letech 2000–2001. Ještě v roce 2005 Cale produkoval osmé album [[Alejandro Escovedo|Alejandra Escoveda]] ''[[The Boxing Mirror]]'', které vyšlo 2. května 2006. V červnu 2006 Cale vydal singl „Jumbo in the Modern World“, který vyšel pouze v digitální podobě a nevyšel ani na žádném albu. K písni bylo vytvořeno i video.
V červenci 2004 vyšlo album ''Por Vida: A Tribute to the Songs of Alejandro Escovedo'', na které přispěl svou verzí skladby „She Doesn't Live Here Anymore“. V říjnu téhož roku vyšlo koncertní album ''[[Le Bataclan '72]]'' (Cale, [[Kevin Ayers]], [[Brian Eno|Eno]] a [[Nico]]), které vzniklo v roce 1972. V roce [[2005 v hudbě|2005]] vydal u EMI album ''[[blackAcetate]]''. V tomtéž roce vyšla reedice alba ''Wrong Way Up'', oproti původnímu vydání z roku 1990 měla jiný obal a doplnilo ji několik bonusových skladeb. Následně vychází box set složený z 3CD ''[[New York in the 1960s]]''. Obsahuje skladby souboru Theatre of Eternal Music, které vyšly již v letech 2000–2001. Ještě v roce 2005 Cale produkoval osmé album [[Alejandro Escovedo|Alejandra Escoveda]] ''[[The Boxing Mirror]]'', které vyšlo 2. května 2006. V červnu 2006 Cale vydal singl „Jumbo in the Modern World“, který vyšel pouze v digitální podobě a nevyšel ani na žádném albu. K písni bylo vytvořeno i video.
Řádek 346: Řádek 358:
}}</ref> || The Velvet Underground
}}</ref> || The Velvet Underground
|-
|-
| 12. května 1994 || Lucerna, Praha || Cale, [[Bob Neuwirth]] a Soldier String Quartet<ref name=webspawner>{{Citace elektronické monografie
| 12. května 1994 || Lucerna, Praha<ref>{{Citace elektronické monografie
| příjmení =
| jméno =
| odkaz na autora =
| titul = John Cale in Concert - Prague 1994-05-12
| url = http://werksman.home.xs4all.nl/cale/bootlegs/boot_1994_05_12_prague.html
| datum vydání =
| datum aktualizace =
| datum přístupu = 2012-02-25
| vydavatel =
| místo =
| jazyk = anglicky
}}</ref> || Cale, [[Bob Neuwirth]] a Soldier String Quartet<ref name=webspawner>{{Citace elektronické monografie
| příjmení = Hughes
| příjmení = Hughes
| jméno = Chris
| jméno = Chris
Řádek 361: Řádek 385:
|-
|-
| 5. června 1994 || Divadlo Archa, Praha<ref name=webspawner/> || Cale a [[Min Tanaka]]
| 5. června 1994 || Divadlo Archa, Praha<ref name=webspawner/> || Cale a [[Min Tanaka]]
|-
| 26. října 1994 || Divadlo Archa, Praha || Cale a Bob Neuwirth<ref>{{Citace elektronické monografie
| příjmení =
| jméno =
| odkaz na autora =
| titul = JOHN CALE+BOB NEUWIRTH
| url = http://www.1015.cz/index.php?l=cz&page=1&page_sub=2&id=132&pp=
| datum vydání =
| datum aktualizace =
| datum přístupu = 2012-02-25
| vydavatel = 10:15
| místo =
| jazyk = česky
}}</ref>
|-
| 13. prosince 1996 || || zrušeno<ref>{{Citace elektronické monografie
| příjmení =
| jméno =
| odkaz na autora =
| titul = JOHN CALE
| url = http://www.1015.cz/index.php?l=cz&page=1&page_sub=2&id=97&pp=
| datum vydání =
| datum aktualizace =
| datum přístupu = 2012-02-25
| vydavatel = 1015
| místo =
| jazyk = česky
}}</ref>
|-
|-
| 8. dubna 1997 || Divadlo Archa, Praha<ref name=webspawner/> ||
| 8. dubna 1997 || Divadlo Archa, Praha<ref name=webspawner/> ||
Řádek 402: Řádek 454:
| místo =
| místo =
| jazyk = česky
| jazyk = česky
}}</ref> || jen Cale (kytara, klavír)
}}</ref> || jen Cale (kytara, klavír)<ref>{{Citace elektronické monografie
| příjmení = Riedel
| jméno = Jaroslav
| odkaz na autora =
| titul = John Cale jako rocker i něžný melancholik
| url = http://www.rozhlas.cz/radiowave/radium_archiv/_zprava/13633
| datum vydání = 2001-06-21
| datum aktualizace =
| datum přístupu = 2012-02-24
| vydavatel = Rozhlas.cz
| místo =
| jazyk = česky
}}</ref>
|-
|-
| 8. července 2003 || Fléda, [[Brno]] ||
| 8. července 2003 || Fléda, [[Brno]] ||
|-
|-
| 22. listopadu 2003 || Palác Akropolis, Praha<ref>{{Citace elektronické monografie
| 22. listopadu 2003<ref>{{Citace elektronické monografie
| příjmení = Just
| jméno = Hynek
| odkaz na autora =
| titul = John Cale opět v Praze, tentokrát přijede pokřtít své čerstvé album
| url = http://www.rozhlas.cz/kultura/portal/_zprava/94925
| datum vydání = 2003-11-23
| datum aktualizace =
| datum přístupu = 2012-02-25
| vydavatel = Rozhlas.cz
| místo =
| jazyk = česky
}}</ref> || Palác Akropolis, Praha<ref>{{Citace elektronické monografie
| příjmení = Just
| příjmení = Just
| jméno = Hynek
| jméno = Hynek
Řádek 540: Řádek 616:
* ''Wonderland USA'' (režie: Zoe Beloff, 1989) − krátký film
* ''Wonderland USA'' (režie: Zoe Beloff, 1989) − krátký film
* ''Nico Icon'' (režie: Susanne Ofteringer, 1995) − dokumentární film<ref>{{Čsfd film|75866|Nico Icon }}</ref>
* ''Nico Icon'' (režie: Susanne Ofteringer, 1995) − dokumentární film<ref>{{Čsfd film|75866|Nico Icon }}</ref>
* ''Ivan Kral - Dancing Barefoot'' (režie: [[Zdeněk Suchý]], 1995) - dokumentární film<ref>{{Citace elektronické monografie
| příjmení =
| jméno =
| odkaz na autora =
| titul = Ivan Kral - Dancing Barefoot
| url = http://www.ceskatelevize.cz/porady/145031-ivan-kral-dancing-barefoot/
| datum vydání =
| datum aktualizace =
| datum přístupu = 2012-02-25
| vydavatel = ceskatelevize.cz
| místo =
| jazyk = česky
}}</ref><ref>{{Čsfd film|id=71744|název=Dancing Barefoot (TV film)}}</ref><ref>{{imdb film|id=0245855|název=Dancing Barefoot (TV 1995)}}</ref>
* ''Rhinoceros Hunting in Budapest'' (režie: [[Michael Haussman]], 1996)<ref>{{Imdb film|0117472|Rhinoceros Hunting In Budapest }}</ref>
* ''Rhinoceros Hunting in Budapest'' (režie: [[Michael Haussman]], 1996)<ref>{{Imdb film|0117472|Rhinoceros Hunting In Budapest }}</ref>
* ''John Cale'' (režie: [[James Marsh]], 1998) − dokumentární film
* ''John Cale'' (režie: [[James Marsh]], 1998) − dokumentární film
* ''[[Beautiful Mistake]]'' (režie: [[Marc Evans]], 2000) − dokumentární film<ref>{{Čsfd film|110766|Beautiful Mistake}}</ref><ref>{{Imdb film|0271987|Beautiful Mistake}}</ref>
* ''[[Beautiful Mistake]]'' (režie: [[Marc Evans]], 2000) − dokumentární film<ref>{{Čsfd film|110766|Beautiful Mistake}}</ref><ref>{{Imdb film|0271987|Beautiful Mistake}}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie
| příjmení =
| jméno =
| odkaz na autora =
| titul = Dvět knihy 2004
| url = http://www.svetknihy.cz/archiv/sk2004/printc1a6.html?language=2&id=221
| datum vydání =
| datum aktualizace =
| datum přístupu = 2012-02-25
| vydavatel = svetknihy.cz
| místo =
| jazyk = česky
}}</ref>
* ''N(eon)'' (režie: [[Dave McKean]], 2002)
* ''N(eon)'' (režie: [[Dave McKean]], 2002)
* ''Dal: Yma/Nawr'' (režie: Marc Evans, 2003)<ref>{{Imdb film|0417582|Dal: Yma/Nawr}}</ref>
* ''Dal: Yma/Nawr'' (režie: Marc Evans, 2003)<ref>{{Imdb film|0417582|Dal: Yma/Nawr}}</ref>
Řádek 551: Řádek 652:
== Odkazy ==
== Odkazy ==
{{Commonscat|John Cale}}
{{Commonscat|John Cale}}
=== Literatura ===
; John Cale
* {{Citace monografie
| příjmení = Mitchell
| jméno = Tim
| odkaz na autora =
| titul = Sedition and Alchemy - A Biography of John Cale
| vydavatel = Central Books Ltd.
| místo =
| rok =
| počet stran =
| kapitola =
| strany =
| isbn = 0 7206 11326
| jazyk = anglicky
}}
* {{Citace monografie
| příjmení = Mitchell
| jméno = Tim
| odkaz na autora =
| titul = John Cale: Sédition et alchimie
| vydavatel = Camion Blanc
| místo = Francie
| rok = 2005
| počet stran =
| překladatelé = Serge Lefaure
| kapitola =
| strany =
| isbn = 2-910196-99-2
| jazyk = francouzsky
}}
* {{Citace monografie
| příjmení = Cale
| jméno = John
| odkaz na autora =
| příjmení2 = Bockris
| jméno2 = Victor
| odkaz na autora2 = Victor Bockris
| titul = What's Welsh for Zen: The Autobiography of John Cale
| vydavatel = Bloomsbury Publishing
| ilustrátoři = Dave McKean
| místo =
| rok = 1998/1999
| počet stran =
| kapitola =
| strany =
| isbn = 0 7475 3668 6
| jazyk = anglicky
}}
* {{Citace monografie
| příjmení = Cale
| jméno = John
| odkaz na autora =
| příjmení2 = Bockris
| jméno2 = Victor
| odkaz na autora2 = Victor Bockris
| titul = What's Welsh for Zen? Une autobiographie de John Cale
| vydavatel =
| překladatelé = Jean Cuesta
| ilustrátoři = Dave McKean
| místo = Francie
| rok = 2011
| počet stran = 272
| kapitola =
| strany =
| isbn = <!-- ISBN-10: 2846262934 + ISBN-13: 978-2846262934 -->
| jazyk = francouzsky
| editoři = Au Diable Vauvert
}}
* {{Citace monografie
| příjmení = Bianchi
| jméno = Stefano
| odkaz na autora =
| titul = John Cale - L'accademia in Pericolo - Minimalismo, Rock e Neoclassicismo
| vydavatel = Auditorium Edizioni
| místo = Itálie
| rok =
| počet stran = 96
| kapitola =
| strany =
| isbn = 8886784066
| jazyk = italsky
}}
* {{Citace monografie
| příjmení =
| jméno =
| odkaz na autora =
| titul = John Cale Songbook
| vydavatel =
| místo =
| rok =
| počet stran =
| kapitola =
| strany =
| isbn =
| jazyk = anglicky, německy
}}
; The Velvet Underground
* {{Citace monografie
| příjmení = Bockris
| jméno = Victor
| odkaz na autora = Victor Bockris
| příjmení2 = Malanga
| jméno2 = Gerard
| odkaz na autora2 = Gerard Malanga
| překladatelé = [[Josef Rauvolf]]
| titul = Nadoraz: Příběh The Velvet Underground
| vydavatel = [[Levné knihy]]
| rok = 2010
| počet stran = 214
| isbn = 978-80-7309-807-0
| jazyk = česky
}}
* {{Citace monografie
| příjmení = Bockris
| jméno = Victor
| odkaz na autora = Victor Bockris
| příjmení2 = Malanga
| jméno2 = Gerard
| odkaz na autora2 = Gerard Malanga
| titul = UP-TIGHT: The Velvet Underground Story
| vydavatel = Omnibus Press
| místo =
| rok = 1983
| počet stran =
| kapitola =
| strany =
| isbn = 0 7119 0168 6
| jazyk = anglicky
}}
* {{Citace monografie
| příjmení = Hogan
| jméno = Peter
| odkaz na autora =
| titul = The Complete Guide to Music of The Velvet Underground
| vydavatel = Omnibus Press
| místo =
| rok = 1997
| počet stran =
| kapitola =
| strany =
| isbn = 0-7119-5596-4
| jazyk = anglicky
}}
* {{Citace monografie
| příjmení = Thompson
| jméno = Dave
| odkaz na autora =
| titul = Beyond The Velvet Underground
| vydavatel = Omnibus Press
| místo =
| rok = 1989
| počet stran =
| kapitola =
| strany =
| isbn = 0711916918
| jazyk = anglicky
}}
* {{Citace monografie
| příjmení = Zak III
| jméno = Albin
| odkaz na autora =
| titul = The Velvet Underground Companion
| vydavatel = Dchirmer Books
| místo =
| rok = 1997
| počet stran =
| kapitola =
| strany =
| isbn = 0825672422
| jazyk = anglicky
}}
* {{Citace monografie
| příjmení = Witts
| jméno = Richard
| odkaz na autora =
| titul = The Velvet Underground
| vydavatel = Equinox Publishing
| místo =
| rok = 2006
| počet stran =
| kapitola =
| strany =
| isbn = <!-- ISBN-10: 190476827X + ISBN-13: 9781904768272 -->
| jazyk = anglicky
}}
* {{Citace monografie
| příjmení = Hogan
| jméno = Peter
| odkaz na autora =
| titul = The Rough Guide The Velvet Underground
| vydavatel = Rough Guides
| místo =
| rok = 2007
| počet stran =
| kapitola =
| strany =
| isbn = 1843535882
| jazyk = anglicky
}}
* {{Citace monografie
| příjmení = Unterberger
| jméno = Richie
| odkaz na autora =
| titul = White Light/White Heat: The Velvet Underground Day-By-Day
| vydavatel = Jawbone Press
| místo = Londýn
| rok = 2009
| počet stran = 352
| kapitola =
| url = http://jawbonepress.com/index.php?id=19
| strany =
| isbn = 978-1-906002-22-0
| jazyk = anglicky
}}

=== Reference ===
=== Reference ===
* {{Překlad|en|John Cale|466050111}}<!-- překlad byl postupně upraven, v článku stále jsou prvky z anglické verze -->
* {{Překlad|en|John Cale|466050111}}<!-- překlad byl postupně upraven, v článku stále jsou prvky z anglické verze -->

Verze z 25. 2. 2012, 20:12

Šablona:Infobox Hudební umělec John Davies Cale, OBE (* 9. března 1942,[1] Garnant, Carmarthenshire, Wales)[2] je velšský hudebník, multiinstrumentalista,[3] skladatel, producent a příležitostný herec, známý především jako zakládající člen americké experimentální rockové skupiny The Velvet Underground.[4] Je autorem hudby k několika desítkám filmů.

Ačkoliv je Cale známý hlavně jako rockový hudebník, občas z tohoto žánru přešel k drone či vážné hudbě. Od roku 1968, kdy odešel z The Velvet Underground, se věnoval sólové kariéře a tvorbě hudby k filmům. Patrně jeho nejznámější sólové album je Paris 1919, nahrál také skladbu „Hallelujah“, která vyšla až v roce 1991 na tribute albu I'm Your Fan, kde vzdalo hold několik hudebníků Leonardu Cohenovi. Po albu Paris 1919, vydaného u vydavatelství Reprise Records, následovala trilogie alb Island Records, Fear (1974), Slow Dazzle (1975) a Helen of Troy (1975).

Cale produkoval alba interpretů jako jsou Nico, Patti Smith, The Stooges, The Modern Lovers, Art Bergmann, Manic Street Preachers,[5][6] Squeeze,[4] Happy Mondays a Siouxsie and the Banshees. S několika jmenovanými též spolupracoval jako hudebník.

Životopis

Dětství a počátky kariéry

John Cale se narodil 9. března 1942 v Garnantu ve Walesu. Jeho matka byla učitelka Margaret Davies a otec horník Will Cale.[7] Jeho otec mluvil anglicky, matka zase velšsky, tímto jazykem mluvil v dětství i John.[7] Protože John neuměl mluvit anglicky, měl přirozeně horší vztah s otcem než s matkou.[7] Anglicky se John začal učit až v sedmi letech na základní škole.[7] Cale byl v dětství zněužíván, k incidentům docházelo v kostele, kde ho sexuálně zneužíval kněz.[7][8]

Po objevení talentu pro hudbu jí začal v roce 1960 studovat na londýnské univerzitě Goldsmiths, studium ukončil v roce 1963.[9] 6. července 1963 již organizoval koncert A Little Festival of New Music hnutí Fluxus.[10] Podílel se též na krátkém filmu Police Car. Řídil koncert Concert for Piano and Orchestra Johna Cage s Michaelem Garrettem na klavír. Později odcestoval do Spojených států, kde díky vlivu a pomoci Aarona Coplanda pokračoval v aktivním hraní.

Po příjezdu do New Yorku se setkal s řadou významných skladatelů. 9. září 1963 se Cale, John Cage a několik dalších zúčastnili představení Vexations Erika Satie, jednalo se o první kompletní představení tohoto díla.[4] Po představení se Cale objevil v televizním pořadu I've Got a Secret, kde jeho tajemství bylo, že druhý host byl jediný divák, který vydržel přes celý osmnáctihodinový koncert.[11]

Cale také hrál s La Monte Youngem a Tony Conradem v souboru Theatre of Eternal Music, známým také jako Dream Syndicate (neplést se skupinou The Dream Syndicate, aktivní v 80. letech). Hudba stylu drone, kterou tento soubor hrál, měla velký vliv na hudbu Caleovy pozdější skupiny The Velvet Underground. Na nahrávkách souboru Dream Syndicate spolupracoval například i Sterling Morrison, který se později stal také členem Velvet Underground. Tyto nahrávky vyšly až v roce 2001.

The Velvet Underground

John Cale (1977)
Hlavní článek: The Velvet Underground

Na začátku roku 1965 spolu s Lou Reedem založil skupinu The Velvet Underground, krátce poté do skupiny přišli Reedovův přítel ze školy Sterling Morrison a Caleův spolubydlící Angus MacLise, toto byla první sestava skupiny.

První komerčně dostupná nahrávka Velvet Underground byla instrumentální skladba „Loop“, kterou vydal časopis Aspen ve třetím vydání roku 1966. Skladbu napsal John Cale a jednalo se o experiment s použitím zpětné vazby. Později se objevil na dvou prvních oficiálně vydaných albech skupiny, The Velvet Underground and Nico (nahráno 1966, vydáno 1967) a White Light/White Heat (nahráno 1967, vydáno 1968). Na těchto albech hrál na violu, baskytaru, klávesy a zpíval. Na albu White Light/White Heat hraje na varhany ve skladbě „Sister Ray“, zpívá v „Lady Godiva's Operation“, namluvil mluvenou slova ke skladbě „The Gift

V roce 1967 se podílel na debutovém albu Chelsea Girl zpěvačky Nico, které obsahuje skladby napsané členy Velvet Underground, Calem, Reedem a Morrisonem, kteří se zde podíleli i jako hudebníci. Cale napsal texty ke skladbám „Winter Song“ a „Little Sister“.

Cale opustil skupinu v září 1968 po neshodách s Lou Reedem, se kterým se údajně několikrát i poprali.[12]

Teměř dva roky po opuštění skupiny ho manažer skupiny Steve Sesnick pozval na nahrávání čtvrtého alba Loaded. Hrál na varhany při zkoušení skladby „Ocean“.[13] Na albu Loaded tato verze nevyšla. Skladba vyšla až v roce 1997 na albu Loaded: Fully Loaded Edition. Skladby nahrané na přelomu let 1967 a 1968 vyšly později na albech VU (1985) a Another View (1986).

Sólová kariéra

70. léta

Po odchodu z Velvet Underground Cale pracoval jako producent a aranžér na řadě alb, patří mezi ně například The Marble Index (1969), Desertshore (1970) a The End... (1974) od Nico. Na těchto albech doprovázel na různé hudební nástroje Nico, která hrála na harmonium a zpívala. Produkoval také debutové album skupiny The Stooges The Stooges (1969). Podílel se také na druhém albu Nicka Drakea Bryter Layter, hrál zde na violu a cembalo ve dvou skladbách.

V roce 1970, mimo svoji producentskou kariéru, začal nahrávat své první album Vintage Violence, které je označováno jako folk pop. Krátce po vydání prvního alba vydal Church of Anthrax, na kterém spolupracoval s minimalistickým skladatelem Terry Rileyem. Další sólové album vydal v roce 1972 pod názvem The Academy in Peril.

V roce 1972 podepsal smlouvu s Reprise Records jako hudebník a také zde pracoval jako producent. První album, vydané u Reprise Records, bylo The Academy in Peril. Jeho třetí sólové album Paris 1919 vyšlo v roce 1973. Na tomto albu jsou tajemné a celkově složitější texty. Podle odborné kritiky je to jedno z nejlepších Caleových sólových alb.[14] Produkoval alba Jennifer zpěvačky Jennifer Warnes a také eponymní alba skupin Chunky, Novi & Ernie a The Modern Lovers (The Modern Lovers) (album nakonec vyšlo u Beserkley Records).

V roce 1974 podepsal smlouvu s Island Records a produkoval alba skupin Squeeze, Patti Smith Group, Sham 69 a dalších.

Cale se vrátil zpět do Londýna a nahrál sérii tří alb pohybujících se v novém směru. Hudba je tmavá a v textech je cítit potlačená agrese. Na trilogii alb Fear, Slow Dazzle a Helen of Troy spolupracoval s dalšími umělci Island Records, Philem Manzanerou a Brianem Eno ze skupiny Roxy Music a Chrisem Speddingem, který vystupoval i při jeho koncertech. Nejlepší příklad skladby, která v té době vznikla, je například skladba „Heartbreak HotelElvise Presleyho, skladba vyšla na albu Slow Dazzle a také na koncertním albu June 1, 1974, na kterém mimo Calea hráli i Kevin Ayers, Nico a Brian Eno.

V roce 1977 vydal EP Animal Justice, které obsahuje i pozoruhodný epos „Hedda Gabler“. V této době byl zvuk jeho hudby velmi silný, při koncertech nosil masku hokejového brankáře, což je vidět i na obalu kompilačního alba Guts z roku 1977. Při jednom koncertu 24. dubna 1977 v Croydonu přesekl hlavu mrtvému kuřeti sekáčkem na maso. Bubeník Joe Stefko, který s ním v té době hrál, byl vegetarián, na protest odešel z pódia a opustil skupinu. Skupinu opouští i baskytarista Mike Visceglia. Další dva členové, kytarista Ritchie Fliegler a klávesista Bruce Brody ve skupině zůstali. Na EP Animal Justice je také skladba „Chicken Shit“, což mělo s touto akcí souvislost. Cale později přiznal, že jeho nevyzpytatelné chování v této době byly spojeno s těžkým užíváním kokainu.[15]

V prosinci 1979, po spolupráci s punk rockovými hudebníky, vyšlo koncertní album Sabotage/Live. Toto album bylo nahráno v klubu CBGB v červnu 1979 a obsahuje agresivní vokální a instrumentální skladby, lazené v punk rockovém stylu. Na albu jsou výhradně nové, dříve nevydané skladby, zaobírající se globální politikou a paranoiou. Další koncertní album bylo nahráno v CBGB v předchozím roce a vyšlo v roce 1987 pod názvem Even Cowgirls Get the Blues. Sestavu tvořili Ivan Král na baskytaru, Jay Dee Daugherty na bicí (oba ze skupiny Patti Smith Group), Judy Nylon zpěv a další.[16][17]

80. léta

John Cale (1980)

V roce 1980 podepsal smlouvu s A&M Records a vydal album Honi Soit. Toto album produkoval Mike Thorne.[18] Původně měl být obal alba černobílý, navrhl ho Andy Warhol, s tímto návrhem Cale nesouhlasil a Warhol ho předělal na barevný. Album mělo komerční neúspěch, což znamenalo Caleův odchod od A&M Records.

Po neúspěchu s předchozím albem Cale podepsal smlouvu s ZE Records, vydavatelstvím, které založili Michel Esteban a Michael Zilkha, Caleovi spolupracovníci ze SPY Records. V roce 1982 vyšlo album Music for a New Society. V roce 1984 vyšlo u Ze Records album Caribbean Sunset. Album dosud nevyšlo na CD. Ve stejném roce vydal koncertní album Comes Alive.[19] Jeho dcera Eden Cale se narodila v roce 1985.

Cale se stále snažil o komerční úspěch, v roce 1985 vydal album Artificial Intelligence, jediné, které vyšlo u Beggars Banquet Records. Album napsal ve spolupráci s Larry „Ratso“ Slomanem a má charakteristický zvuk syntezátorů a bicích automatů. I přes úspěch singlu „Satellite Walk“, nebylo album o moc úspěšnější než to předchozí. Skladba „Dying on the Vine“ je označována za nejlepší v jeho kariéře.

V roce 1987 produkoval debutové album skupiny Happy Mondays s dlouhým názvem Squirrel And G-man Twenty Four Hour Party People Plastic Face Carnt Smile (White Out). V tomtéž roce vydává ROIR záznam koncertu z konce sedmdesátých let z CBGB s názvem Even Cowgirls Get the Blues. Ve stejném roce produkoval album Try to be Mensch skupiny Element of Crime, na album hraje též na klávesy. Následujcí rok produkuje album Arta Bergmanna Crawl with Me, na kterém se také podílí hudebně. V roce 1989 napsal hudbu pro krátký film Dick, který režíroval Jo Menell.

Kvůli narození dcery se Cale na čas odmlčel z nahrávání alb. V roce 1989 se vrátil s albem Words for the Dying, kde zhudebnil poezii Dylana Thomase. Album produkoval Brian Eno.

90. léta

John Cale (1983)

Počátkem roku 1990 vydal Cale spolu s Lou Reedem album Songs for Drella,[20] které vzniklo jako pocta Andy Warholovi (Drella byla jeho přezdívka), který v roce 1987 zemřel. V roce 1990 došlo ke krátkému obnovení skupiny The Velvet Underground, jednalo se však pouze o charitativní koncert. Od dubna do července téhož roku nahrál Cale spolu s Brianem Eno album Wrong Way Up, které v říjnu vydala společnost All Saints Records.

V roce 1991 přispěl coververzí skladby „Hallelujah“ na tribute album I'm Your Fan, kde různí interpreti předělali skladby Leonarda Cohena. Ve stejném roce Cale napsal hudbu pro film Primary Motive, režírovaný Danem Adamsem.[21] V roce 1991 vyšel soundtrack s názvem Paris s'eveille - suivi d'autres compositions. Soundtrack obsahuje i skladbu od Velvet Underground „Booker T.“, skladba nevyšla na žádném řadovém albu, její část však byla použita ve skladbě „The Gift“, která vyšla na jejich druhém albu White Light/White Heat.

V roce 1992 Cale zpíval ve skladbách „Hunger“ a „First Evening“ na albu Sahara Blue od francouzského skladatele Hectora Zazou. Všechny texty na albu byly založeny na poezii Arthura Rimbauda. V září 1992 vychází koncertní album Fragments of a Rainy Season. 5. prosince 1992 vystoupil spolu s Lou Reedem, Sterlingem Morrisonem a The Soldier String Quartet na newyorské uviversitě.[22] V tomtéž roce byla obnovena skupina The Velvet Underground v klasické sestavě. 1. června 1993 zahájila své turné v Edinburghu. Cale zpíval většinu písní, které dřive zpívala Nico. Skupina odehrála několik koncertů jako předskokan při turné Zoo TV Tour skupiny U2. V červnu 1993 vznikl záznam několika pařížských koncertů. Sestříhaný záznam byl vydán pod názvem Live MCMXCIII. V roce 2006 záznam vyšel i na DVD. V listopadu 1993 Cale vydal soundtrack 23 Solo Pieces pour La Naissance de L'Amour.

V roce 1994 se po hádce Reeda a Calea znovu rozpadá skupina The Velvet Underground. Ve stejném roce měl spolu se Suzanne Vega duet v Zazouovo skladbě „The Long Voyage“ z alba Chansons des mers froides. Text byl založen na básni „Les Silhouettes“ Oscara Wilde a hudbu složil Zazou spolu s Johnem Calem. V tomtéž roce vydal studiové album s Bobem Neuwirthem Last Day on Earth. 5. června 1994 vystoupil v pražském Divadle Archa, z koncertu byl pořízen záznam a Česká televize ho vysílala v roce 1996.[23]

V roce 1995 produkoval album The Rapture skupině Siouxsie and the Banshees. V tomtéž napsal hudbu ke skladbě „Perfect Moon“ z alba Nostalgia Ivana Krále. Ve skladbě hraje Cale na klavír a doprovází ho Patti Smith. Na sólovém albu Walking on Locusts z roku 1996 hrála jako host i Maureen Tucker. V lednu 1996 byla skupina The Velvet Underground uvedena do Rock and Roll Hall of Fame,[24] úvodní přednes pronesla Patti Smith.[25] Uvedení se zúčastnili tři členové klasické sestavy (Reed, Cale, Tucker), Sterling Morrison zemřel v roce 1995. V červnu 1996 si zahrál na varhany na albu Gone Again Patti Smith. V červenci 1996 vyšla kompilace The Island Years, následovala hudba k filmu I Shot Andy Warhol.

V roce 1998 vychází instrumentální album Nico: Dance Music, věnované zpěvačce Nico. Ve stejném roce je spolupořadatelem festivalu v sále Paradiso v Amsterdamu.[26] Koncert přenášela holandská národní televize, Cale zde zahrál i skladbu „Murdering Mouth“, duet se zpěvačkou Siouxsie Sioux. Produkoval album I Douar (One Earth) Alana Stivella, ve skladbě „Ever“ hrál na baskytaru.

V roce 1999 vyšla též jeho autobiografie What's Welsh for Zen?, kterou spolu s Calem napsal Victor Bockris. Graficky ji upravil Dave McKean.[27] Ve stejném roce vydal Island Records kompilaci Close Watch: An Introduction to John Cale.[27]

Po roce 2000

Hned začátkem 21. století začal vydávat experimentální alba, která nahrál spolu se skupinou Theatre of Eternal Music, prvním albem bylo Day of Niagara, následně se stal producentem alba Undrentide skupiny Mediæval Bæbes.[28] Je autorem hudby k filmu Love Me francouzské režisérky Laetitia Masson. K filmu vyšel i soundtrack, který byl k dostání pouze v limitované sérii.[29] Ve stejném roce napsal hudbu pro filmovou adaptaci románu Breta Eastona Ellise Americké psycho,[30] jehož režie se ujala kanadská režisérka Mary Harron, pro jejíž film I Shot Andy Warhol Cale také dělal hudbu. Film Saint Cyr byl nominován na Césara.[31] Následující rok napsal hudbu pro film Beautiful Mistake režiséra Marca Evanse.[28] S tímto režisérem spolupracoval již v roce 1997 na filmu House of America.

V roce 2001 vydalo vydavatelství Table of the Elements další tři archivní alba, New York in the 1960s: Sun Blindness Music, Inside the Dream Syndicate, Vol. II: Dream Interpretation a Inside the Dream Syndicate, Vol. III: Stainless Gamelan. 3. srpna 2001 vyšel sampler Open All Night: In the City, kde jako poslední zazněla skladba „So Much for Love“ z alba Walking on Locusts. V červenci si Cale zahrál jako host na pátém studiovém albu Rings Around the World skupiny Super Furry Animals. Na tomto albu hrál mimojiné i Paul McCartney. Jeho verze skladby „Hallelujah“ zazněla v animovaném filmu Shrek, skladbu zpopularozoval pro mladší diváky právě Cale. Skladba naopak nebyla použita na soundtracku k filmu, kde ji představil Rufus Wainwright.[32]

V roce 2002 vyšla jeho verze skladby „Hallelujah“ na soundtracku k seriálu Scrubs. Jeho hlas se objevil v krátkém filmu N(eon) Davea McKeana, který byl designerem Caleovy autobiografie What's Welsh for Zen. Je autorem hudby k animovanému filmu The Otherworld-Mabinogi Dereka Hayese. Skladby nahrál spolu s National Orchestra of Wales. V roce 2003 podepsal smlouvu s EMI a vydal EP 5 Tracks, krátce poté následovalo vydání studiového alba HoboSapiens, album bylo ovlivněno elektronickou hudbou a alternativním rockem. Velmi kladně přijaté album spolu s Calem produkoval Nick Franglen ze skupiny Lemon Jelly. Ve stejném roce vyšla biografie Sedition and Alchemy - A Biography of John Cale, kterou napsal Tim Mitchell. Knihu graficky upravil Dave McKean.

V červenci 2004 vyšlo album Por Vida: A Tribute to the Songs of Alejandro Escovedo, na které přispěl svou verzí skladby „She Doesn't Live Here Anymore“. V říjnu téhož roku vyšlo koncertní album Le Bataclan '72 (Cale, Kevin Ayers, Eno a Nico), které vzniklo v roce 1972. V roce 2005 vydal u EMI album blackAcetate. V tomtéž roce vyšla reedice alba Wrong Way Up, oproti původnímu vydání z roku 1990 měla jiný obal a doplnilo ji několik bonusových skladeb. Následně vychází box set složený z 3CD New York in the 1960s. Obsahuje skladby souboru Theatre of Eternal Music, které vyšly již v letech 2000–2001. Ještě v roce 2005 Cale produkoval osmé album Alejandra Escoveda The Boxing Mirror, které vyšlo 2. května 2006. V červnu 2006 Cale vydal singl „Jumbo in the Modern World“, který vyšel pouze v digitální podobě a nevyšel ani na žádném albu. K písni bylo vytvořeno i video.

V březnu 2007 vydalo EMI koncertní album Circus Live. Jedná se o dvojalbum, které nahrál Cale v letech 2004 a 2006. Některé skladby byly nahrány v amsterdamském sále Paradiso v roce 2004.[33] V květnu 2007 se podílel na předělávce skladby „All My Friends“ skupiny LCD Soundsystem, která vyšla na B-straně speciální verze singlu. V tomtéž roce hrál na albu Replica Sun Machine skupiny The Shortwave Set, album produkoval Danger Mouse.

V červnu 2008 vystoupil na britském festivalu Glastonbury na pódiu Park Stage.[34] Jako host zde s ním vysoupila skupina Franz Ferdinand. Dne 11. října 2008 se podílel na koncertě v Royal Festival Hall v Londýně s názvem „Life Along the Borderline“, konaném k výročí nedožitých sedmdesátých narozenin zpěvačky Nico.[35] Na tomto koncertě vystoupili James Dean Bradfield, Mark Lanegan z Manic Street Preachers,[36] Mark Linkous z Sparklehorse, The Fiery Furnaces, Guillemots, Nick Franglen z Lemon Jelly, Peter Murphy, Liz Green a Lisa Gerrard z Dead Can Dance. Akce se opakovala 10. května 2009 v Teatro Communale v italském městě Ferrara, zde zahráli Mercury Rev, Mark Lanegan, Lisa Gerrard, Peter Murphy, Soap&Skin a Mark Linkous. V roce 2009 Cale zastupoval Wales na Biennale di Venezia.[37][38] Skladba „Fear Is A Man's Best Friend“ vyšla v box setu Kats Karavan: The History of John Peel on the Radio.[39]

Po roce 2010

John Cale (2006)

V lednu 2010 byl Cale pozván na festival Eminent Art in Residence (EAR) v MONA FOMA. Kurátorem festivalu byl Brian Ritchie a konal se v Hobartu na Tasmánii. Na fesitvalu byla uvedena jeho práce z Biennale di Venezia z předešlého roku.[40] Při tomto festivalu Cale vystoupil několikrát po celém městě. V dubnovém čísle časopisu Uncut vyšel žebříček deseti nejvýznamějších alb za kariéru daných umělců, Sabotage/Live se umístilo na šestém místě.[41] Vystoupení z Rockpalastu z let 1983 a 1984 vyšly na 2CD, 2LP a 2DVD v říjnu 2010.[42]

V této době Cale několikrát představil album Paris 1919 v celém svém rozsahu v koncertní podobě. 21. listopadu 2009 v Coal Exchange v Cardiffu, 5. března 2010 v Royal Festival Hall v Londýně a 14. května 2010 v Theatre Royal v Norsku. Tyto vystoupení se opakovali 5. září 2010 v Paříži, 11. září 2010 v Brescia v Itálii, 30. září 2010 na kalifornské universitě v Los Angeles, 16. října 2010 v Melbourne, 28. května 2011 v Barceloně,[43] 6. října 2011 v Essenu a 21. listopadu 2011 v Malmö ve Švédsku.

Cale je nositelem řádu britského impéria (OBE), který mu byl přidělen v roce 2010.[44][45]

Choreografové Ed Wubbe a Marco Goecke připravili balet inspirovaný albem Songs for Drella.[46] V únoru 2011 podepsal smlouvu s dceřinou společností Domino Records Double Six Records a v září téhož roku vydal EP Extra Playful. V květnu 2011 Cale a jeho skupina zahráli na 45. ročníku Brightonského festivalu a zahráli zde skladby na téma Émigré/Lost & Found. Cale zde zahrál na pozvání bojovnice za lidská práva a noseitelky Nobelovy ceny za mír Aun Schan Su Ťij, která byla hlavním hostujícím umělcem festivalu.[47] V roce 2011 napsal hudbu pro francozský film Un été brûlant režiséra Philippe Garrela.[48]

Na 27. únor 2012 je naplánováno vydání alba Conflict & Catalysis: Productions & Arrangements 1966-2006.[2] Album obsahuje skladby z alb, která Cale produkoval.

Na květen 2012 plánuje nové studiové album.[49]

Koncerty v Česku

John Cale vystoupil ještě v Československu v listopadu 1992 v pražské Lucerně.[50] 5. června 1994 slavnostně zahrál při otevření Divadla Archa v Praze.[51] 9. března 2006 v Česku Cale vystoupil krátce před Lou Reedem, který v Praze zahrál 17. března.[52]

Datum Místo Poznámky
28. listopadu 1992[50] Lucerna, Praha
13. června 1993[53] Palác Kultury, Praha[54] The Velvet Underground
12. května 1994 Lucerna, Praha[55] Cale, Bob Neuwirth a Soldier String Quartet[56]
5. června 1994 Divadlo Archa, Praha[56] Cale a Min Tanaka
26. října 1994 Divadlo Archa, Praha Cale a Bob Neuwirth[57]
13. prosince 1996 zrušeno[58]
8. dubna 1997 Divadlo Archa, Praha[56]
20. května 1998 Divadlo Archa, Praha John Cale Trio[59]
19. června 2001 Divadlo Archa, Praha[60][61] jen Cale (kytara, klavír)[62]
8. července 2003 Fléda, Brno
22. listopadu 2003[63] Palác Akropolis, Praha[64] Cale a rocková skupina
8. března 2006 Fléda, Brno[65] Cale a rocková skupina
9. března 2006[66] Divadlo Archa, Praha[67][68] Cale a rocková skupina[69]

Soukromý život

V dubnu 1968 se Cale v New Yorku oženil s módní návrhářkou Betsey Johnson.[12][70] O necelý rok později se rozvedli.[71]

V roce 1971 se oženil s Cynthiou Wells, známou jako Miss Cindy z The GTOs.[72] Rozvedli se v roce 1975.[73]

Dne 6. října 1981 se je Caleovo třetí manželkou stala Risé Irushalmi.[74] Měli spolu jedno dítě, dceru Eden Myfanwy Cale, která se narodila 14. července 1985.[75]Rozvedli se v roce 1997.[76][77]

V současné době Cale žije v Los Angeles.[78]

Zneužívání návykových látek

John Cale v dětství trpěl těžkými bronchiálním problémy, lékaři mu proto předepisovali různé opiáty.[79] Později začal opiáty zneužívat pro jiné účely.[79] Po příchodu do New Yorku měl k drogám větší přístup než v Británii, staly se součástí jeho běžného života.[80]

V 60. a 70. letech byl těžce závislý na kokainu.[80][78] Cale tvrdí, že zneužíval všechny volně dostupné druhy léků.[80] Závislost na drogách měla negativní dopad na jeho hudbu, kterou tvořil v osmdesátých letech. S drogami se rozhodl přestat po několika koncertech a po narození dcery Eden Cale.[80] V rozhovoru pro BBC v roce 2009 řekl, že jediná závislost v současné době je závislost na kávě.[80]

Diskografie

Hlavní článek: Diskografie Johna Calea

Studiová alba

Filmografie

  • Police Car (1966) − krátký film
  • Sunday Morning (režie: Rosalind Stevenson, 1966) − krátký film
  • The Houseguest (režie: Franz Harland, 1987) − krátký film
  • The Equalizer (1989) − jako host v jedné epozodě
  • Words for the Dying (režie: Rob Nilsson, 1989) − dokumentární film
  • Wonderland USA (režie: Zoe Beloff, 1989) − krátký film
  • Nico Icon (režie: Susanne Ofteringer, 1995) − dokumentární film[81]
  • Ivan Kral - Dancing Barefoot (režie: Zdeněk Suchý, 1995) - dokumentární film[82][83][84]
  • Rhinoceros Hunting in Budapest (režie: Michael Haussman, 1996)[85]
  • John Cale (režie: James Marsh, 1998) − dokumentární film
  • Beautiful Mistake (režie: Marc Evans, 2000) − dokumentární film[86][87][88]
  • N(eon) (režie: Dave McKean, 2002)
  • Dal: Yma/Nawr (režie: Marc Evans, 2003)[89]
  • A Walk into the Sea: Danny Williams and the Warhol Factory (režie: Pablo Agüero, 2007) − dokumentární film[90]
  • Salamandra (režie: Pablo Agüero, 2008)[91]
  • Sedm epoch rocku − dokumentární seriál (pouze jeden díl)[92]

Odkazy

Logo Wikimedia Commons Obrázky, zvuky či videa k tématu John Cale na Wikimedia Commons

Literatura

John Cale
  • MITCHELL, Tim. Sedition and Alchemy - A Biography of John Cale. [s.l.]: Central Books Ltd. ISBN 0 7206 11326. (anglicky) 
  • MITCHELL, Tim. John Cale: Sédition et alchimie. Překlad Serge Lefaure. Francie: Camion Blanc, 2005. ISBN 2-910196-99-2. (francouzsky) 
  • CALE, John; BOCKRIS, Victor. What's Welsh for Zen: The Autobiography of John Cale. Ilustrace Dave McKean. [s.l.]: Bloomsbury Publishing, 1998/1999. ISBN 0 7475 3668 6. (anglicky) 
  • CALE, John; BOCKRIS, Victor. What's Welsh for Zen? Une autobiographie de John Cale. Příprava vydání Au Diable Vauvert; překlad Jean Cuesta; ilustrace Dave McKean. Francie: [s.n.], 2011. 272 s. (francouzsky) 
  • BIANCHI, Stefano. John Cale - L'accademia in Pericolo - Minimalismo, Rock e Neoclassicismo. Itálie: Auditorium Edizioni 96 s. ISBN 8886784066. (italsky) 
  • John Cale Songbook. [s.l.]: [s.n.] (anglicky, německy) 
The Velvet Underground

Reference

  • V tomto článku byl použit překlad textu z článku John Cale na anglické Wikipedii.
  1. 9.3.2006 JOHN CALE [online]. radiobeat.cz, 2006-03-09 [cit. 2012-02-11]. Dostupné online. 
  2. a b Chybná citace: Chyba v tagu <ref>; citaci označené AMG není určen žádný text
  3. HRABALIK, Petr. Underground v Americe [online]. ceskatelevize.cz [cit. 2012-02-11]. Dostupné online. 
  4. a b c John Cale [online]. Rolling Stone [cit. 2012-02-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. MAREŠOVÁ, Iva. Na poštu s Manic Street Preachers [online]. T-Music, 2010-08-02 [cit. 2012-02-10]. Dostupné online. 
  6. GILL, Andy. Album: Manic Street Preachers, Postcards from a Young Man (Columbia) [online]. The Independent, 2010-09-17 [cit. 2012-02-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. a b c d e Mitchell, Tim Sedition and Alchemy : A Biography of John Cale, 2003, pp. 24
  8. MarkMordue.com page: "Cold, Black Style: The John Cale Interview."
  9. http://werksman.home.xs4all.nl/cale/bio/1960.html
  10. Fluxus Codex, Jon HEndricks, Harry N Abrams 1988 p221
  11. YouTube: John Cale on I've Got a Secret.
  12. a b BOCKRIS, Victor; MALANGA, Gerard. Nadoraz: Příběh The Velvet Underground. Překlad Josef Rauvolf. [s.l.]: Levné knihy, 2010. 214 s. ISBN 978-80-7309-807-0. Kapitola Odchází Cale, s. 44-45. 
  13. Fricke, David. Booklet alba Loaded: Fully Loaded Edition kompaktní disk, 1997
  14. Paris 1919 na Allmusic
  15. Mitchell, Tim Sedition and Alchemy : A Biography of John Cale, 2003, ISBN 0720611326
  16. Even Cowgirls Get the Blues - John Cale [online]. Allmusic.com [cit. 2012-02-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. Even Cowgirls Get The Blues - Discography John Cale [online]. [cit. 2012-02-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. Thorne, Michael. The making of John Cale's Honi Soit album
  19. THOMPSON, Dave. Comes Alive - John Cale [online]. Allmusic.com [cit. 2012-02-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  20. RIEDEL, Jaroslav. John Cale vystoupí jako sólista v Divadle Archa [online]. Rozhlas.cz, 2001-06-13 [cit. 2012-02-25]. Dostupné online. 
  21. Primary Motive v Internet Movie Database (anglicky)
  22. John Cale setlists 1992 - New York 1992-12-05 [online]. [cit. 2012-02-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  23. Fear is a Man's Best Friend page: "Timeline – 1996."
  24. KREPS, Daniel. John Cale Shoots Down Velvet Underground Reunion [online]. Rolling Stone, 2010-03-01 [cit. 2012-02-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  25. http://rockhall.com/inductees/the-velvet-underground/
  26. Mojo, September 1998, Martin Aston, p.22
  27. a b Fear is a Man's Best Friend page: "– 1999."
  28. a b Fear is a Man's Best Friend page: "– 2000."
  29. Love me - Discography John Cale [online]. [cit. 2012-02-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  30. Americký psychopat má originální nápady [online]. iDnes.cz, 2000-09-20 [cit. 2012-02-11]. Dostupné online. 
  31. Saint-Cyr - Discography John Cale [online]. [cit. 2012-02-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  32. ERLEWINE, Stephen Thomas. Shrek Original Soundtrack review [online]. Allmusic.com [cit. 2012-02-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  33. Archived by the venue on their Internet performance repository
  34. VMB Audio Gear on the Park Stage, Glastonbury Festival [online]. L&S America, 2008-07-16 [cit. 2012-02-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  35. A Tribute to Nico – Live Event Featuring John Cale, Lisa Gerrard, Mark Lanegan, Soap&Skin and more at the Royal Festival Hall in London, England [online]. LineOfBestFit.com, 2008-09-22 [cit. 2009-02-02]. Dostupné online. 
  36. Velvet Undergound man to curate Nico tribute [online]. NME, 2008-09-22 [cit. 2012-02-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  37. John Cale: The long reign of the alternative Prince of Wales [online]. 2010-02-28 [cit. 2012-02-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  38. John Cale to Represent Wales in Venice Biennale [online]. ArtInfo, 2008-12-16 [cit. 2012-02-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  39. Kats Karavan - The History of John Peel on the Radio [Box set] [online]. Amazon.com [cit. 2012-02-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  40. MONA FOMA - Blak on blak - Artlink Magazine [online]. Artlink.com.au [cit. 2011-07-04]. Dostupné online. }
  41. John Cale: "My Life in Music" in Uncut [online]. 2010-03-14 [cit. 2012-02-04]. Dostupné online. (anglicky) 
  42. RUHLMANN, William. Live at Rockpalast review [online]. Allmusic.com [cit. 2012-02-04]. Dostupné online. (anglicky) 
  43. TUREK, Tomáš. Primavera Sound 2011 – Naplněné sny a podezření [online]. Rozhlas.cz, 2011-06-01 [cit. 2012-02-11]. Dostupné online. 
  44. London Gazette: (Supplement) no. 59446. p. 9
  45. LABAN, Linda. Graham Nash and John Cale Awarded OBEs by Queen of England [online]. Spinner, 2010-06-14 [cit. 2012-02-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  46. Scapino Ballet's Songs for Drella on tour and heading to The Hague [online]. TheHagueOnLine, 2011-03-23 [cit. 2012-02-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  47. TOYNBEE, Polly. Saturday interview: Aung San Suu Kyi. The Guardian. 16 April 2011. Dostupné online. 
  48. MACHERET, Mathieu. Critique: Un été brûlant, réalisé par Philippe Garrel [online]. [cit. 2012-02-17]. Dostupné online. (francousky) 
  49. CARNEY, Emily. John Cale, Extra Playful EP [online]. Popshifter, 2011-11-08 [cit. 2012-01-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  50. a b RIEDEL, Jaroslav. John Cale opět potěšil [online]. iDnes.cz, 2003-11-24 [cit. 2012-02-11]. Dostupné online. 
  51. Archa slaví 15 let [online]. Rozhlas.cz, 2009-06-01 [cit. 2012-02-11]. Dostupné online. 
  52. JUST, Hynek. Lou Reed a John Cale se v Praze téměř potkají [online]. Rozhlas.cz, 2006-03-08 [cit. 2012-02-11]. Dostupné online. 
  53. The Velvet Underground at Kongresové Centrum on 13 June 1993 [online]. [cit. 2012-02-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  54. LANDEMAINE, Oliver. The Velvet Underground 1993 European Reunion Tour [online]. [cit. 2012-02-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  55. John Cale in Concert - Prague 1994-05-12 [online]. [cit. 2012-02-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  56. a b c HUGHES, Chris. My John Cale 90-99 CDR Trade page [online]. [cit. 2012-02-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  57. JOHN CALE+BOB NEUWIRTH [online]. 10:15 [cit. 2012-02-25]. Dostupné online. 
  58. JOHN CALE [online]. 1015 [cit. 2012-02-25]. Dostupné online. 
  59. John Cale on screen: 1990s [online]. [cit. 2012-02-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  60. JUST, Hynek. John Cale v Arše - počtvrté jinak a počtvrté nezklamal [online]. Musicserver.cz, 2001-06-21 [cit. 2012-02-11]. Dostupné online. 
  61. RAUVOLF, Josef. Cale: Existuji uvnitř svých hodin [online]. iDnes.cz, 2001-06-18 [cit. 2012-02-11]. Dostupné online. 
  62. RIEDEL, Jaroslav. John Cale jako rocker i něžný melancholik [online]. Rozhlas.cz, 2001-06-21 [cit. 2012-02-24]. Dostupné online. 
  63. JUST, Hynek. John Cale opět v Praze, tentokrát přijede pokřtít své čerstvé album [online]. Rozhlas.cz, 2003-11-23 [cit. 2012-02-25]. Dostupné online. 
  64. JUST, Hynek. Caleův návrat do klubového prostředí zafungoval [online]. Musicserver.cz, 2003-11-25 [cit. 2012-02-11]. Dostupné online. 
  65. ŘEHOUNEK, Ladislav. John Cale dnes večer v Brně, zítra v Praze [online]. Muzikus.cz, 2006-03-08 [cit. 2012-02-11]. Dostupné online. 
  66. John Cale se podeváté těší do Prahy [online]. iDnes.cz, 2006-03-06 [cit. 2012-02-11]. Dostupné online. 
  67. ŘEHOUNEK, Ladislav. John Cale vystoupí také v Brně [online]. Muzikus.cz, 2005-12-15 [cit. 2012-02-10]. Dostupné online. 
  68. John Cale se na jaře vrátí do Česka [online]. Musicserver.cz, 2005-11-15 [cit. 2012-02-11]. Dostupné online. 
  69. Oslavenec John Cale rozvibroval Archu [online]. iDnes.cz, 2006-03-14 [cit. 2012-02-11]. Dostupné online. 
  70. SCHNEIDER, Jason. John Cale The Velvet Evolver. Exclaim!. November 2005. Dostupné online [cit. 19 March 2009]. 
  71. PRINCE, Simon. John Cale: The long reign of the alternative Prince of Wales [online]. The Independent, 2010-02-28 [cit. 2011-12-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  72. Mitchell, Tim Sedition and Alchemy : A Biography of John Cale, 2003, pp. 82
  73. Fear is a Man's Best Friend page: "Timeline – 1975."
  74. Fear is a Man's Best Friend page: "Timeline – 1981."
  75. Fear is a Man's Best Friend page: "Timeline – 1985."
  76. Risé Cale [online]. Discogs.com [cit. 2012-02-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  77. Mitchell, Tim Sedition and Alchemy : A Biography of John Cale, 2003, pp. 197
  78. a b TURNER, Robin. WalesOnline: John Cale tells of his shock at Wales' drug problems [online]. 2009-06-08 [cit. 2012-01-01]. Dostupné online. (anglicky) 
  79. a b Mitchell, Tim Sedition and Alchemy : A Biography of John Cale, 2003, pp. 25
  80. a b c d e John Cale's 'shambolic' drug past [online]. BBC, 2009-06-16 [cit. 2012-02-04]. Dostupné online. (anglicky) 
  81. Nico Icon v Česko-Slovenské filmové databázi
  82. Ivan Kral - Dancing Barefoot [online]. ceskatelevize.cz [cit. 2012-02-25]. Dostupné online. 
  83. Dancing Barefoot (TV film) v Česko-Slovenské filmové databázi
  84. Dancing Barefoot (TV 1995) v Internet Movie Database (anglicky)
  85. Rhinoceros Hunting In Budapest v Internet Movie Database (anglicky)
  86. Beautiful Mistake v Česko-Slovenské filmové databázi
  87. Beautiful Mistake v Internet Movie Database (anglicky)
  88. Dvět knihy 2004 [online]. svetknihy.cz [cit. 2012-02-25]. Dostupné online. 
  89. Dal: Yma/Nawr v Internet Movie Database (anglicky)
  90. A Walk Into the Sea: Danny Williams and the Warhol Factory v Česko-Slovenské filmové databázi
  91. Salamandr v Internet Movie Database (anglicky)/
  92. Sedm epoch rocku v Česko-Slovenské filmové databázi

Externí odkazy

Šablona:Link GA