Kyperská hymna: Porovnání verzí
m oprava změny |
Bez shrnutí editace |
||
| Řádek 8: | Řádek 8: | ||
|skladatel = [[Nikolaos Mantzaros]] |
|skladatel = [[Nikolaos Mantzaros]] |
||
|hudba_vznik = [[1828]] |
|hudba_vznik = [[1828]] |
||
|přijata = {{flagicon|Řecko}} [[1865]]<br />{{flagicon|Kypr}} [[ |
|přijata = {{flagicon|Řecko}} [[1865]]<br />{{flagicon|Kypr}} [[1966]]<ref name="Presidency of the Republic of Cyprus - The National Anthem">{{Cite web|url=http://www.presidency.gov.cy/presidency/presidency.nsf/prc34_en/prc34_en?OpenDocument|title=Presidency of the Republic of Cyprus - The National Anthem|accessdate=14 February 2011}}</ref> |
||
|zvuk = Greece national anthem.ogg |
|zvuk = Greece national anthem.ogg |
||
|zvuk_název = Ýmnos eis tīn Eleftherían |
|zvuk_název = Ýmnos eis tīn Eleftherían |
||
| Řádek 17: | Řádek 17: | ||
== Historie hymny == |
== Historie hymny == |
||
V roce [[1865]] zavedl řecký král [[Jiří I.]] státní hymnu Řecka. [[Guinnessova kniha rekordů|Guinessova kniha rekordů]] ji uvádí jako nejdelší píseň tohoto druhu (158 slok). Zpívá se však pouze první sloka. Od roku [[ |
V roce [[1865]] zavedl řecký král [[Jiří I.]] státní hymnu Řecka. [[Guinnessova kniha rekordů|Guinessova kniha rekordů]] ji uvádí jako nejdelší píseň tohoto druhu (158 slok). Zpívá se však pouze první sloka. Od roku [[1966]] je ''Ýmnos eis tin Eleftherían'' zároveň hymnou [[Kypr]]u. Kyperští Turci se však hlásí k [[Turecká hymna|hymně turecké]]. Východiskem z této situace může být oznamovaná změna nejdůležitější národní písně. |
||
== Text a český překlad hymny == |
== Text a český překlad hymny == |
||
| Řádek 65: | Řádek 65: | ||
== Související články == |
== Související články == |
||
* [[Řecká hymna]] |
* [[Řecká hymna]] |
||
== Reference == |
|||
<references /> |
|||
{{Hymny evropských států}} |
{{Hymny evropských států}} |
||
Verze z 15. 2. 2011, 00:22
Ýmnos eis tin Eleftherían (Ύμνος εις την Ελευθερίαν, česky Hymnus ke svobodě, Óda na svobodu nebo Chvalozpěv svobodě) je řecká a kyperská hymna.
Historie hymny
V roce 1865 zavedl řecký král Jiří I. státní hymnu Řecka. Guinessova kniha rekordů ji uvádí jako nejdelší píseň tohoto druhu (158 slok). Zpívá se však pouze první sloka. Od roku 1966 je Ýmnos eis tin Eleftherían zároveň hymnou Kypru. Kyperští Turci se však hlásí k hymně turecké. Východiskem z této situace může být oznamovaná změna nejdůležitější národní písně.
Text a český překlad hymny
| Originální text | Transliterace | Český překlad |
|---|---|---|
|
Ύμνος εις την Ελευθερίαν |
Ýmnos eis tin Eleftherían |
Hymnus ke svobodě |
Související články
Reference