Marijština: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verze z 21. 5. 2010, 13:31

Marijština (mar. марий йылме - "marij jylme", rusky марийский язык) je ugrofinský jazyk patřící do skupiny finsko-volžských jazyků. Mluví jím okolo 560 000 lidí žijících zejména v autonomní republice Marij El v Ruské federaci, kde je také vedle ruštiny úředním jazykem, a na povodí řeky Vjatky směrem na východ k Uralu. Mluvčí marijštiny, Marijci, se nachází také v Tatarstánu, Udmurtsku a Permském kraji.

Marijština má v současné době jednotnou standardní formu s dvěma variantami - východní a západní marijštinu. Používání dvou "variant" jazyka místo dvou "jazyků" bylo dlouho tématem vášnivých diskusí. Na jedné straně Marijci uznali jednotnost své etnické skupiny, na druhé straně byly rozdíly mezi oběma variantami stejně velké jako u nástupnických jazyků srbochorvatštiny, ne-li víc. Obě varianty používají upravenou verzi cyrilice.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Mari language na anglické Wikipedii.

Šablona:Pahýl - lingvistika

@@ Řádek 38: / Řádek 38: @@
 [[be-x-old:Марыйская мова]]
-[[br:Tcheremiseg]]
 [[bg:Марийски език]]
+[[br:Tcheremiseg]]
 [[ca:Txeremís]]
 [[cv:Çармăс чĕлхи]]
 [[de:Mari (Sprache)]]
-[[et:Mari keel]]
+[[en:Mari language]]
-[[myv:Маринь кель]]
-[[es:Idioma mari]]
 [[eo:Maria lingvo]]
+[[es:Idioma mari]]
+[[et:Mari keel]]
+[[fi:Marin kieli]]
 [[fr:Mari (langue)]]
-[[ko:마리어]]
 [[it:Lingua mari]]
+[[ja:マリ語]]
+[[ko:마리어]]
 [[kv:Мари кыв]]
 [[lt:Marių kalba]]
+[[mhr:Марий йылме]]
 [[mk:Мариски јазик]]
+[[myv:Маринь кель]]
 [[nl:Mari (taal)]]
-[[ja:マリ語]]
-[[no:Mariske språk]]
 [[nn:Mariske språk]]
-[[mhr:Марий йылме]]
+[[no:Mariske språk]]
 [[pl:Język maryjski]]
 [[pt:Língua mari]]
@@ Řádek 63: / Řádek 65: @@
 [[se:Marigiella]]
 [[sl:Marijščina]]
-[[fi:Marin kieli]]
 [[sv:Mariska]]
-[[tt:Чирмеш теле]]
 [[th:ภาษามารี]]
 [[tr:Mari dili]]
+[[tt:Чирмеш теле]]
 [[uk:Марійська мова]]
 [[zh:马里语]]