Diskuse s wikipedistou:BNK Kjůba

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

--ĐărkerTheмe (diskuse) 19. 7. 2020, 12:18 (CEST)[odpovědět]

Fotbalové infoboxy[editovat zdroj]

Zdar kolego, všiml jsem si Vašich/Tvých snah o aktualizace nebo úpravy těchto údajů. Mám tu pár nejen typografických postřehů:

  • vlajka státu u místa narození – to není úplně klíčové, ty jiné úpravy co provádíš jsou důležitější si myslim
  • odřádkování pomocí <br /> versus odřádkování pomocí <br> – mám za to, že <br /> je vhodnější, ale neptej se mě proč, nedokážu si to obhájit :D
  • datum aktualizace („klub/reprezentace aktuální k“) – psát s mezerou mezi ciframi, tedy 30. 7. 2020 a ne 30.7.2020. Ono se to pak ukazuje nesprávně, co jsem si všimnul. Ale to nevadí, to se stane.

Podle čeho aktualizuješ? Podle anglické Wikipedie? Ideální to určitě není, já často koukám na Transfermarkt, ale budu věřit, že to mají na anglické Wikipedii správně :-) Toť vše, doufám, že jsem Tě moc nevyplašil a pokud pomůžeš s fotbalovými články, jako už to trochu děláš, budu jedině rád. Měj se fajně a kdyby něco – ptej se na cokoli :) --- Triquelito (pošli mi dopisšpehuj měodejdi) 30. 7. 2020, 15:29 (CEST)[odpovědět]

@Triquelito: Zdravím, nevím, jak vy/ty, ale já bych raději preferoval tykání, toto přece nejsou slohovky z maturity :)
  • Nejdříve děkuji za upozornění, většinu svých chyb, které ještě neopravili ostatní "wikipedisté", jsem s radostí opravil a doufám, že už vše bude v pořádku.
  • Ohledně toho odřádkování, snažím se používat vždy, vlastně ani nevím proč..., takže to, co jste/jsi našel asi byla nějaká výjimka.
  • Aktualizuji z anglické Wikipedie, ale vždy si to snažím potvrdit na dalších zdrojích, ať už to je ten Transfermarkt.com, nebo třeba Eurofotbal.cz, ten však používám hlavně kvůli specifickým hráčům, u kterých si nejsem jistý anglickou transkripcí, například to byl mladý korejec Hwang Hi-čchan, který nedávno přestoupil do Lipska. Nepodařilo se mi ho najít na Transfermarktu, takže jsem použil český zdroj, s českou transkripcí. Pokud bude čas a chuť, tak budu určitě rád pokračovat.
  • Mým prvním cílem bude asi vytvoření stránek fotbalistů Wolves, neboli "Wolverhamptonu Wanderers" :D . Když jsem si všiml, že většina hráčů nemá svoji stránku na české Wiki, tak jsem dostal chuť editovat. Měl bych jen jednu otázku ohledně typografie. Všiml jsem si, že mi zkušenější "wikipedisté" mění mé úpravy v Infoboxech. Při označení, jak dlouho daný hráč hrál v daném klubu používám tuto krátkou pomlčku, -, mezi roky, kdy začal a skončil v klubu hrát. Například: 2000-2020. Ale ostatní používají pomlčku delší, –. Jednalo by se o velký problém, kdybych nadále používal kratší pomlčku? Je přeci jenom jednodušší ji zapsat, než používat "Alt+0150". Pokud by to vadilo, samozřejmě bych to změnil. Toť ode mne vše. Nevím, jak se správně ukončují diskuse, ale někde jsem četl o těchto čtyřech znacích :D BNK Kjůba (diskuse) 31. 7. 2020, 09:46 (CEST)[odpovědět]
Ahoj, úplně jsem na Tebe zapomenul. Vesele si tu edituji a Ty na odpověď jistě čekáš celý den! :-) Já mám rád tykání, tak tedy: tykejme si. Transfermarkt je v pořádku, sám ho používám především. Na anglickou wikinu samozřejmě také často nahlédnu. Já Tě nechtěl vyplašit, ale zdá se, že ty už jsi hodně věcí sám zaregistroval a pochopil, to je moc dobře! Pokud se rozhodneš založit anebo rozšířit články o Wolverhamptonu jako klubu a o jeho fotbalistech, jedině dobře. Doporučuji spíše dbát na kvalitu než na kvantitu, ale to sám jistě víš. Takže někdo z toho klubu, kdo je známý a dobrý fotbalista a článek na české wikině strádá nebo tu vůbec není, takový článek Tě nutně potřebuje. Pokud ovládáš nějak angličtinu, všechno je pak mnohem jednodušší, ale lze psát fotbalové i jiné články i bez toho. Kdyby jsi potřeboval poradit nebo si nebyl jistý, tak mi napiš. Zdá se, že i místní psaní na diskuse si sám pochopil a přesunul se sem :D Ta čárka je lepší dlouhá z typografického hlediska, ale opravdu to není ta nejzásadnější věc. Tím se rozhodně nenech odradit a edituj s odvahou. Mnoho známých fotbalistů tu nemá adekvátní článek a pak tu jsou nevýznamní fotbalisté a i jiné sportovci ze druhých lig, kteří tu pak visí a ostatní Wikipedisté z toho mají těžké spaní. A já je nakonec i chápu. Z každou pomocnou ruku ve fotbalové sekci budu rád, máme tu i tzv. WikiProjekt Fotbal. I když tam nyní nechodím a nic se tam neděje a situace ohledně editací fotbal. článků je jaksi nekoordinovaná a já nejsem s to to změnit. Přesto jsem přiložil odkaz, kdyby ses tam někdy chtěl podívat. Děkuji za editace, přeju hezký pátek a kdyby něco, cokoliv, piš :-) --- Triquelito (pošli mi dopisšpehuj měodejdi) 31. 7. 2020, 16:13 (CEST)[odpovědět]

Vyznamenání za věrnost - nováček[editovat zdroj]

Děkuji mnohokrát, ať se daří i Vám BNK Kjůba (diskuse) 19. 8. 2020, 21:57 (CEST)[odpovědět]

Molineux Stadium[editovat zdroj]

Pro Vaši informaci

Dobrý den, děkuji Vám za Vaše příspěvky. Pokud přebíráte překladem text z cizojazyčné verze Wikipedie, je pro dodržení licence přebíraného textu bezpodmínečně nutné, abyste použil(a) šablonu {{Překlad}} pro umožnění dohledání autorů původního textu. Jinak dochází k porušení jejich autorských práv. Děkuji za pochopení. --Mario7 (diskuse) 13. 11. 2020, 22:48 (CET)[odpovědět]

Děkuji Vám za informace v článku Molineux Stadium. Bohužel obsahuje text, který není v českém jazyce a je nutno ho přeložit, nebo strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu. Pokuste se prosím přeložit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Thank you for adding the article Molineux Stadium. Unfortunately, the text is not in the Czech language and must be translated. Please try to translate at least part of the text; after one week, a decision will be made whether to keep or delete the untranslated sections. Also, please do not use automated translations, since they are often of poor quality. Thank you for your understanding. --Mario7 (diskuse) 13. 11. 2020, 22:48 (CET)[odpovědět]

@Mario7: Zdravím, mohu se zeptat, s čím konkrétně máte problém? Teď jsem si článek ještě jednou pročetl a opravil nalezené chyby, ale nemyslím si, že je článek "nedostatečně přeložený". Žádám Vás tedy o vysvětletní a případné odstranění šablony. Děkuji za upozornění na chybějící šablonu {{Překlad}}. Toť vše, předem díky za odpověď. BNK Kjůba (diskuse) 14. 11. 2020, 21:23 (CET)[odpovědět]
Díky za (první) úpravy. Hm, vysvětlení? Namátkově:
  • „od té doby byl stadion zastíněn pozdějším vývojem“
  • „má kapacitu až 32 050 míst k sezení, ale v minulosti dosahovali mnohem větší návštěvnosti“
  • „klub upřednostňoval finanční prostředky na rozvoj mládežnické akademie“
  • „stadion (...) je svou velikostí prominentní budovou“
  • „tribuny (...) mají sochy obou legend před sebou“
  • „na stadionu [se] nachází i rozšíření, které zvedá současnou oficiální kapacitu“
  • „aby se stal moderním místním místem konání“
  • „před nařízením se na stadion vlezlo více než 60 000 diváků“
  • „od Benjamina Molineuxa, úspěšného místního obchodníka (a vzdálený příbuzný hrabat ze Seftonu)“
  • „na kterém postavil Molineux House (...) a na kterém stadion by nakonec byl postaven“
  • „o dva roky později přidal střechu k jižní části“
  • „měl nyní čtyři tribuny, které zůstaly stejné pro příští půlstoletí“
  • „byly tyto zápasy vysoce prestižní a získaly obrovský dav a zájem“
Plus XY dalších podivností, nekorektní typografie, nevhodný slovosled, chybějící slova atd. Celé je to na hraně čitelnosti a nedá se říct, že by to dělalo projektu nějak zvlášť dobrou reklamu. Pokud další úprava nebude komplexní, nezapomeňte prosím vložit {{Pravopis}} nebo {{Sloh}}, podle míry provedených úprav. Zdraví --Mario7 (diskuse) 14. 11. 2020, 22:45 (CET)[odpovědět]

Řád fotbalového odborníka[editovat zdroj]

Zdravím, velice děkuji za toto vyznamenání, vážím si toho. Snad tedy společnými silami pozvedneme úroveň této oblasti. Samozřejmě přeji mnoho úspěchů i Tobě. BNK Kjůba (diskuse) 31. 1. 2021, 12:55 (CET)[odpovědět]