Návštěvníci (seriál)

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Návštěvníci
Žánrsci-fi
NámětOta Hofman
ScénářOta Hofman
Jindřich Polák
RežieJindřich Polák
HrajíDagmar Patrasová
Josef Bláha
Josef Dvořák
Jiří Datel Novotný
Viktor Král
Vlastimil Brodský
Eugen Jegorov
Dagmar Veškrnová
Skladatel znělkyKarel Svoboda
Země původuČeskoslovenskoČeskoslovensko Československo
Západní Německo Západní Německo
FrancieFrancie Francie
Švýcarsko Švýcarsko
Počet dílů15+1
Obvyklá délka30 minut
Produkce a štáb
KameraJiří Macháně
HudbaKarel Svoboda
StřihZdeněk Stehlík
Produkční
společnost		Československá televize
Premiérové vysílání
StaniceČeskoslovenská televize
Formát obrazu4:3
Formát zvukumono
Vysíláno0.9047619047619111983a1983. listopadu 5 – 0.95670995670996021984a1984. února 11
Návštěvníci na ČSFD, Kinoboxu, SZ, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Návštěvníci je československý science fiction televizní seriál z roku 1983.[1] První díl měl premiéru v sobotu 5. listopadu 1983.[2]

Příběh

Šablona:Spoiler Ve 25. století, přesněji v roce 2484, žijí lidé ve světě míru, lásky a bez válek. Poklidně žijící lidstvo je však náhle překvapeno poplachem. CML, Centrální Mozek Lidstva – hlavní superpočítač dohlížející na dění na Zemi – hlásí, že v blízkosti planety má proletět kometa, která ji vychýlí z dráhy, následkem toho se stane její velká část neobyvatelnou.

Jako nejnadějnější projekt na záchranu lidstva před katastrofou je vybrán a realizován ten, který předloží akademik Filip (v pozdější verzi Richard), vášnivý obdivovatel a životopisec Adama Bernaua: cestu v čase zpět do konce 20. století.

Adam Bernau, geniální matematik přelomu 20. a 21. století, který ve 30. letech 21. století získal Nobelovu cenu, totiž ve svých vzpomínkách zmiňoval, že v době svého dětství si zapsal do sešitu několik poznámek a výpočtů, které mají skrývat tajemství, jak snadno přesunovat v prostoru „celé kontinenty, ba i světy“. Tento sešit však při požáru jejich domu shořel - protože však ve 25. století již pro lidstvo není problém cestovat v čase nazpět, je akademik Filip doplněn o tři další experty vybrané Centrálním Mozkem Lidstva (CML) a tato skupina je jako expedice Adam 84 vyslána do roku 1984, aby zmíněný sešit zachránila.

Cestování časem je sice zakázáno, vzhledem k situaci je však povolena výjimka. Přestrojeni za skupinu geometrů, vyměřujících dálnici, mají těsně před osudným požárem sešit s rovnicemi zachránit a přivézt zpět do budoucnosti. Blesková akce se však nezdaří, a tak jsou členové expedice nuceni strávit v rodném městečku Adama Bernaua, Kamenici roku 1984, mnohem více času, než původně plánovali. Zmatkování členů expedice seriálu dodalo komediální nádech.

Výsledkem expedice je přivezení značného množství exponátů a také dědy Drchlíka, který zjistí, že CML byl instalován nakřivo a poskytoval nesprávné předpovědi, tudíž srážka s kometou ve skutečnosti nehrozí.

Důležitá data v příběhu

V seriálu jsou zmíněna některá důležitá data:[3]

  • 4. září 1914 – narodil se Alois Drchlík, zemřel v roce 1984, resp. po roce 2484
  • 22. května 1973 – narodil se Adam Bernau, zemřel po roce 2034
  • rok 2034 – Adam Bernau získává Nobelovu cenu
  • rok 2324 – všelidovým hlasování bylo zrušeno pivo
  • rok 2456 – narodil se Jacques Michell – Michal Noll
  • 20. května 2484 – objevena kometa, do srážky zbývá 177 dní

Šablona:Endspoiler

Seznam dílů

Seriál má patnáctidílnou formu a také sedmidílný sestřih. Premiérově byl vysílán s 15 díly, při první repríze se 7 dlouhými díly. Verze s delšími díly neobsahuje žádné scény navíc, jedná se o sloučení dvou (v případě prvního dílu tří) epizod patnáctidílné varianty dohromady (s vynecháním mezilehlých znělek a shrnutí děje). Oba sestřihy mají také různé audioverze (původní varianta akademik Filip vysílaná před rokem 1989 / předabovaná verze akademik Richard vysílaná po roce 1989 - viz Zajímavosti).

Patnáctidílnádílná verze Sedmidílná verze
Č. dílu Název Datum premiéry Č. dílu Název Datum premiéry
1 Země roku 2484 0.9047619047619111983a1983. listopadu 5[4] 1 Země roku 2484 0.98463901689708031986a1986. března 31
2 Výprava do minula 0.96031746031746111983a1983. listopadu 12[5]
3 Návštěvníci přicházejí 0.9749373433584111983a1983. listopadu 19[6]
4 Akce: Sešit 1 0.98168498168498111983a1983. listopadu 26[7] 2 Hlavně nenápadně 0.92063492063492041986a1986. dubna 06
5 Hlavně nenápadně 0.84126984126984121983a1983. prosince 3[8]
6 Tajemství velkého učitele 0.95238095238095121983a1983. prosince 10[9] 3 Tajemství velkého učitele 0.96031746031746041986a1986. dubna 12
7 Půlnoční kolotoč 0.97198879551821121983a1983. prosince 17[10]
8 Génius v hladomorně 0.98095238095238121983a1983. prosince 25[11] 4 Sólo pro návštěvníky 0.9749373433584041986a1986. dubna 19
9 Sólo pro návštěvníky 0.98168498168498121983a1983. prosince 26[11]
10 Stav nouze 0.98463901689708121983a1983. prosince 31[11] 5 Stane se zítra 0.98236331569665041986a1986. dubna 27
11 Stane se zítra 0.93197278911565011984a1984. ledna 07[12]
12 Peníze z hvězd 0.96598639455782011984a1984. ledna 14[13] 6 Prozrazení 0.76190476190476051986a1986. května 02
13 Prozrazení 0.97732426303855011984a1984. ledna 21[14]
14 Po nás potopa 0.98299319727891011984a1984. ledna 28[15] 7 Návrat do budoucnosti 0.95238095238095051986a1986. května 10
15 Návrat do budoucnosti 0.88095238095238021984a1984. února 04[16]
dokument Návštěva u Návštěvníků 0.95670995670996021984a1984. února 11[17] dokument Návštěva u Návštěvníků 0.95238095238095051986a1986. května 10

Obsazení

Vladimír Brabec vypravěč (jen hlas)
Dagmar Patrasová Emilia Fernandez - Káťa Jandová
Josef Bláha akademik Jan Richard - inženýr Jan Richard[pozn. 1]
Josef Dvořák Leo Kane - Emil Karas[pozn. 2]
Jiří Datel Novotný Dr. Jacques Michell - Michal Noll
Viktor Král Adam Bernau
Dagmar Veškrnová Alice Bernauová
Evžen Jegorov Karel Bernau
Vlastimil Brodský Alois Drahoslav Drchlík
Klára Pollertová (Trojanová) Ali Lábusová
Vladimír Menšík nadstrážmistr Vyskočil
Jiří Lábus příslušník SNB
Jitka Molavcová pokojská Heli
Dana Bartůňková lékařka Olga
Jaroslav Rozsíval primář Kraser
Jan Hartl reportér Petr Malát
Jiří Císler vedoucí hotelu Franc[pozn. 3]
Jiří Kodet kolotočář Eda Nehasil
Laďka Kozderková jeho žena Mary
Lukáš Bech jejich syn
Jiří Krampol pan Karlík z autoopravny
Helena Růžičková žena při záplavě

Zajímavosti

  • Kvůli soudnímu sporu iniciovanému vdovou po prof. Filipovi se v určitém období po roce 1989 seriál nesměl vysílat. Paní Filipová soud vyhrála. Televize musela natočit dokument o pravém akademikovi Filipovi a hlavní postavě seriálu, taktéž akademiku Filipovi, muselo být pro další reprízy změněno příjmení. Autoři zvolili opět dvojslabičné příjmení Richard, aby se snáze předabovaly všechny dialogy, v nichž se příjmení vyskytuje.[18] Režisér Polák se při soudním přelíčení obhajoval mimo jiné takto: „Akademika Filipa jsem pojmenoval po našem kocourovi.“ Nicméně jednou jméno Filip v seriálu zůstalo. Příjmení Filip se také objevuje na nášivkách tréninkových uniforem expedice Adam 84, které nejsou ale moc čitelné při běžném rozlišení. Zajímavé také je, že autoři změnili i křestní jméno akademika (které v seriálu zazní asi jen jednou při rozdávání občanských průkazů v 2. díle) - celé jméno se změnilo z původního Rudolf Filip nově na Jan Richard.
  • Rodinný dům Bernauů, který na začátku expedice vyhoří, byl domem určeným k demolici. Filmový štáb jej pro potřeby natáčení zakoupil a po dobu dvou týdnů jej využíval, včetně opakovaného simulování požáru.[19]
  • Scéna havarující a explodující cisterny ze závěrečné epizody (navzdory tomu, že patří mezi ten typ scén, které lze točit jenom jednou) se povedla až na třetí pokus: při prvních dvou se totiž benzínová cisterna Tatra 148 po sjetí ze silnice nepřevrátila, ale naopak ze svahu sjela bezpečně a nepoškozená (při druhém pokusu dokonce přejela jednu z kamer zaznamenávajících scénu, kameraman utekl cisterně z cesty včas), poté vždy bezproblémově zase vyjela nazpátek. Až při třetím pokusu, pro který byla cisterna naplněna vodou, překonala gravitace jízdní vlastnosti páteřového podvozku Tatra, cisterna se v souladu se scénářem převrátila a skutálela pod svah, kde byly následně odpáleny připravené nálože.[19]
  • O natáčení seriálu vyprávějí televizní dokumenty Návštěva u Návštěvníků aneb...jak se natáčel seriál (1983) a jeden z dílů cyklu Pokračování příště (2003).
  • Legendární dopravní prostředek Návštěvníků, automobil Lada Niva, byl pro seriál zapůjčen ve dvou exemplářích od německých koproducentů, třetí exemplář zakoupilo filmové studio Barrandov. Vyskytly se ovšem problémy s pohonnými hmotami pro Ladu Nivu, neboť dle platných československých předpisů nebylo možno nakupovat benzin ani za hotové, ani za benzinové poukázky. Jediná legální cesta byla nákup za tuzexové poukázky. Z toho důvodu musel vypomoci opět německý koproducent, který přislíbil na tuzexový účet převést 6 000 DM. Jak psal ve své zprávě filmový štáb, "vozy NIVA jsou stěžejní rekvizitou tohoto seriálu."[20]
  • Národní filmový archiv eviduje[21] dva literární scénáře - Návštěvníci: Expedice Adam 84 a Návštěvníci - návrat do budoucnosti z roku 1981. Obsahuje také třináct scénářů technických z března 1981. Původně byl tedy seriál zamýšlen jako třináctidílný (nakonec měl dílů 15) navíc s mírně odlišnými názvy epizod (1. Země roku 2484; 2. Výprava do minula; 3. Návštěvníci přicházejí; 4. Akce: Sešit I.; 5. Hlavně nenápadně; 6. Čas: 00,58; 7. Podezření; 8. Sólo pro Návštěvníky; 9. Stane se zítra; 10. Peníze z hvězd; 11. Prozrazení; 12. Velká hra; 13. Návrat do budoucnosti).

Odkazy

Poznámky

  1. ↑ V původní verzi dabingu, v německé verzi a v příběhu na pokračování v časopise Pionýr: akademik/inženýr Rudolf Filip. V knize: akademik/inženýr František Rudolf
  2. ↑ V příběhu na pokračování v časopise Pionýr a v knize: Leo Kars - Emil Karas
  3. ↑ V příběhu na pokračování v časopise Pionýr a v knize: Milouš

Reference

  1. ↑ ADAMOVIČ, Ivan. Encyklopedie fantastického filmu. Praha: Cinema, 1994. ISBN 80-901675-3-5. Kapitola Fantastický žánr na televizní obrazovce, s. 200. 
  2. ↑ První díl sci-fi seriálu Návštěvníci měl premiéru před 30 lety
  3. ↑ http://ceskyfilm.wz.cz/navstevnici.htm
  4. ↑ ÚČL AV ČR: Rudé právo 5. 11. 1983, str. 4
  5. ↑ ÚČL AV ČR: Rudé právo 12. 11. 1983, str. 4
  6. ↑ ÚČL AV ČR: Rudé právo 19. 11. 1983, str. 4
  7. ↑ ÚČL AV ČR: Rudé právo 26. 11. 1983, str. 6
  8. ↑ ÚČL AV ČR: Rudé právo 3. 12. 1983, str. 4
  9. ↑ ÚČL AV ČR: Rudé právo 10. 12. 1983, str. 4
  10. ↑ ÚČL AV ČR: Rudé právo 17. 12. 1983, str. 4
  11. ↑ a b c ÚČL AV ČR: Rudé právo 24. 12. 1983, str. 4
  12. ↑ ÚČL AV ČR: Rudé právo 7. 1. 1984, str. 4
  13. ↑ ÚČL AV ČR: Rudé právo 14. 1. 1984, str. 4
  14. ↑ ÚČL AV ČR: Rudé právo 21. 1. 1984, str. 4
  15. ↑ ÚČL AV ČR: Rudé právo 28. 1. 1984, str. 4
  16. ↑ ÚČL AV ČR: Rudé právo 4. 2. 1984, str. 4
  17. ↑ ÚČL AV ČR: Rudé právo 11. 2. 1984, str. 4
  18. ↑ Návštěvníci přišli o Filipa, iDNES.cz 7. května 2003
  19. ↑ a b NÁVŠTĚVA U NÁVŠTĚVNÍKŮ ...aneb jak se natáčel seriál; dokument ČST; 1983; dostupné online
  20. ↑ LIŠKA, David. Návštěvníci [online]. Vladimír Menšík (1929-1988), 2016-05-07, rev. 2016-07-26 [cit. 2017-08-30]. Dostupné online. 
  21. ↑ Návštěvníci - výsledky vyhledávání v Národním filmovém archivu

Externí odkazy

Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Návštěvníci_(seriál)&oldid=16557232“