Stejnopohlavní manželství ve Slovinsku
Stejnopohlavní manželství je ve Slovinsku legální od 9. července 2022 na základě rozhodnutí slovinského ústavního soudu, který shledal, že stávající právní úprava znemožňující párům stejného pohlaví uzavírat sňatky je v rozporu se slovinskou ústavou. Slovinský ústavní soud pak dal slovinskému parlamentu šestiměsíční lhůtu k přijetí příslušné novely zákona upravující manželství, ačkoliv jeho rozhodnutí mělo okamžitou účinnost.[1][2] 4. října 2022 přijalo Státu shromáždění příslušnou novelu zákona. O týden později mu jí vrátila k přepracování Státní rada, horní komora slovinského parlamentu. K finálnímu hlasování ve Státním shromáždění pak došlo 18. října 2022.[3][4]
Slovinsko se tak stalo první zemí bývalé Jugoslávie, osmnáctou v Evropě a jednaatřicátou ve světě, která otevřela institut manželství homosexuálním párům. Už předtím 3. března 2015 přijal slovinský parlament zákon o homosexuálních sňatcích. Nicméně se pak o necelý rok později konalo referendum, v němž většina voličů vyjádřila nesouhlas s danou legislativou.
Předtím mohly homosexuální páry ve Slovinsku uzavírat registrované partnerství, které jim přiznávalo většinou práv a povinností vyplývajících z manželství, vyjma společného osvojování dětí a přístupu k umělému oplodnění.
Partnerství
[editovat | editovat zdroj]Zákon o registrovaném partnerství párů stejného pohlaví 2005
[editovat | editovat zdroj]Zákon o registrovaném partnerství byl přijat 22. června 2005 pod názvem Zakon o registraciji istospolne partnerske skupnosti (ZRIPS).[5] Zákon upracuje pouze majetkové vztahy, vzájemnou vyživovací povinnost mezi partnery a právo dědit ze zákona. Zákon negarantuje registrovaným párům rovná práva v sociálním zabezpečení (sociální a zdravotní pojištění, pozůstalostní důchody) a nedává partnerům status blízké osoby. Přijetí zákona vyvolalo žhavou politickou debatu v Národním shromáždění z řad poslanců Slovinské národní strany, která odmítala registrované partnerství. Opoziční Sociální demokracie a Liberálové argumentovali, že samotný zákon je už beztak dost okleštěný, a že odmítají o něm hlasovat, načež opustili jednání. Hlasování bylo úspěšné v poměru hlasů 44:3.
Rozsáhlejší návrh zákona o registrovaném partnerství byl přijat v prvním čtení parlamentu v červenci 2004, ale parlament jej v březnu 2005 ve druhém čtení odmítl.[6][7] Návrh obsahově zcela kopíroval veškerá práva a povinnosti plynoucí z manželství, vyjma adopce dětí.
31. března 2005 přijala vláda nový návrh zákona o registrovaném partnerství viz výše, který garantoval registrovaným partnerům rovná majetková a sociální práva. Takový návrh byl přijat v červenci 2005 a účinným se stal 23. července 2006.[8]
2. července 2009 shledal Ústavní soud diskriminačním, aby registrovaní partneři po sobě nemohli navzájem dědit ze zákona. Podle soudu je odlišné zacházení s registrovanými partnery a s manžely nekompatibilní s ústavou, neboť diskriminuje na základě sexuální orientace, což je v článku 14 slovinské ústavy zakázané. Parlament dostal šest měsíců, aby si s novou situací poradil.[9][10] V reakci na to slíbila ministryně vnitra Katarina Kresal (LDS), že vláda připraví nový zákon, který legalizuje stejnopohlavní sňatky.[11] Toto prohlášení vyvolalo značné nevole ve společnosti.[12]
Revize zákona o rodině a referenda 2011
[editovat | editovat zdroj]2. července 2009 oznámila ministryně vnitra Katarina Kresal (LDS), že by Slovinsko mohlo v dohledné době legalizovat stejnopohlavní manželství, čímž vláda konečně zcela zrovnoprávní homosexuální a heterosexuální páry. Toto prohlášení vyvolalo narazilo na určitý odpor z řad veřejnosti, zejména kvůli otázce adopce dětí páry stejného pohlaví.[11]
21. září 2009 prezentovala vláda nový zákon o rodině, který by homosexuálním párům umožnil uzavřít sňatek a adoptovat děti.[12][13][14][15][16] Návrh se dostal do fáze veřejné debaty, která měla skončit 1. listopadu 2009.[17][18][19][20][21][22][23] V prosinci 2009 se vláda zabývala pozměňovacími návrhy k novele, o nichž měla hlasovat do r. 2010.[24] 17. prosince 2009 přijala vláda novelu zákona o rodině.[25][26][27] Národnímu shromáždění byl návrh postoupen 21. prosince 2009.[28][29] 2. března 2010 byl návrh přijat ve Shromáždění v prvním čtení.[30][31]
24. ledna 2011 oznámila vláda, že změní některé části zákona ještě před finálním hlasováním v Národním shromáždění. V pozadí pozměňovacích návrhů stálo problematické prosazování návrhu jako celku. Manželství tak bylo ponecháno jako svazek muže a ženy, ale registrovaným partnerům byla dána rovná práva a povinnosti plynoucí z manželství, kromě společné adopce dětí (adopci dítěte partnera zákon připouštěl).[32][33]
7. dubna přijala komise Národního shromáždění pozměněný návrh ve druhém čtení a postoupila ho do fáze třetího čtení.[34] Ve třetím čtení prošel 16. června 2011.[34][35][36]
Nový zákon byl 1. září 2011 napadený konzervativním lidovým hnutím Občanská iniciativa za rodinu a práva dětí, která požadovala vypsání národního referenda o něm, a která začala sbírat potřebné hlasy, aby k němu mohlo dojít.[37] Vláda se v reakci na to zeptala Ústavního soudu, zda by takové referendum bylo ústavní. Ten 26. prosince 2011 rozhodl, že ano.[38] Referendum konané 25. března 2012 pak vedlo ke zrušení nového zákona.[39][40]
Návrh zákona o partnerství 2014
[editovat | editovat zdroj]14. dubna 2014 prezentovalo Ministerstvo práce, rodiny, sociálních věcí a rovných příležitostí návrh zákona garantující partnerstvím všechna práva a povinnosti vyplývající z manželství, kromě adopce a asistované reprodukce. V procesu veřejné konzultace byl do 5. května 2014.[41][42] Jeho osud byl však nejistý z důvodu nadcházejících parlamentních voleb konaných 13. července 2014, které vedly k rezignaci premiérky Alenky Bratušek. 15. října 2014 oznámilo Ministerstvo další veřejné diskuze o návrhu, které skončily 15. listopadu.[43] V lednu 2015 řekla ministryně práce, rodiny, sociálních věcí a rovných příležitostí Anja Kopač Mrak, že by návrh měl být nahrazen jiným návrhem, který by legalizoval stejnopohlavní sňatky.[44]
Zákon o partnerství 2016
[editovat | editovat zdroj]22. prosince 2015 po referendu, které zrušilo legalizaci stejnopohlavního manželství ve Slovinsku (viz výše), nezávislá poslankyně Jani Möderndorfer zpracovala návrh zákona, který by dal registrovaným partnerům stejná práva a povinnosti jako mají manželé, vyjma adopcí a přístupu k asistované reprodukci.[45][46][47] 10. března 2016 byl tento návrh podpořen vládou.[48][49] 5. dubna byl návrh přijt poslaneckou Komisí pro práci, rodinu, sociální politiku a handicapované.[50][51] 21. dubna byl tento návrh přijat ve Shromáždění poměrem hlasů 54:15.[52][53] Národní rada nepožadovala, aby Národní shromáždění hlasovalo o návrhu znovu.
28. dubna vydala Unie pracujících migrantů petici s 2500 podpisy se žádostí o vypsání referenda.[54][55][56] Nicméně 5. května jim mluvčí Národního shromáždění Milan Brglez odmítl poskytnout 35denní lhůtu k získání potřebných 40 tisíc platných hlasů pro vypsání celonárodního referenda s odůvodněním, že toto a jejich další iniciativy hrubým způsobem porušují zákon o všeobecném referendu. [57][58]
Návrh pak zaslal k promulgaci hned následující den.[59][60] Ten pak podepsal slovinský prezident Borut Pahor a zveřejnil ve Sbírce zákonů 9. května 2016.[61][62] Zákon se stal účinným 15. den po publikaci (24. květen 2016) a do plného provozu byl uveden o devět měsíců později (24. února 2017).[63][64][65][66][67]
10. května napadla Unie pracujících migrantů Brglezovo rozhodnutí u Ústavního soudu.[68] 21. července 2016 se soud odmítl jejich žalobou zabývat.[69][70][71]
Stejnopohlavní manželství
[editovat | editovat zdroj]Návrh novely zákona o rodině a manželství
[editovat | editovat zdroj]15. prosince 2014 zpracovala opoziční Sjednocená levice návrh zákona o stejnopohlavním manželství.[72][73] Příznivci návrhu řekli, že cílem je zrovnoprávnit všechny členy společnosti, a že jako takový dá všem skupinám rovná ústavní práva, neboť právě Ústava říká, že všichni jsme si rovni, což ale v případě stejnopohlavních párů neplatí. 29. ledna 2015 nezaujala vláda k tomuto návrhu žádné stanovisko.[74][75][76] Dvě ze tří stran vládnoucí koalice Strana moderního středu a Sociální demokracie tento návrh podpořily stejně jako opoziční strany ZL a Aliance Alenky Bratušek. Třetí strana koalice Demokratická strana penzistů se rozhodla dát svým poslancům volnou ruku. Pouze Slovinská demokratická strana a Nové Slovinsko jej odmítly.[77] 10. února 2015 přijala Komise práce, rodiny, sociální politiky a handicapovaných návrh v poměru hlasů 11:2 ve druhém čtení.[78][79]
3. března přijalo Národní shromáždění návrh ve třetím čtení poměrem hlasů 51:28..[80][81][82] 10. března 2015 odmítla Národní rada podnět k vrácení návrhu zpátky do Shromáždění v poměru hlasů 14:23.[83][84] Návrh se pak dostal k podpisu prezidentovi.
10. března 2015 oznámili odpůrci zákona, že se jim podařilo nasbírat více, než 80 tisíc podpisů pro vypsání referenda. Již předtím získali 2500, což je dostačující minimum k vypsání řádné petice za referendum.[85][86]
17. března 2015 předseda poslaneckého klubu Strany moderního středu řekl, že ačkoli strana podporuje stejnophlavní manželství, nebude nijak bránit možnosti lidového hlasování. Sjednocená levice, hlavní předkladatel návrhu, tento postoj kritizovala.[87] Nicméně 19. března prohlásili politci Strany moderního středu, že pouze nechtějí bránit odpůrcům ve sbírání podpisů pod petici, a že vynaloží veškeré úsilí k zablokování takového referenda, pokud se jim podaří tedy získat požadované minimum.[88][89]
23. března 2015 započala 35denní lhůta, během níž bylo nutné získat minimální počet podpisů 40 tisíc pro vypsání referenda o nově přijatém zákonu.[90] Ten samý den skupina 23 poslanců SD, DeSUS, ZL a ZaAB vznesla požadavek na zahájení mimořádné schůze Shromáždění k hlasování o rezoluce blokující referendum.[91][92] 26. března hlasovalo Národní shromáždění v poměru hlasů 53:21 k zablokování referenda s odvoláním se na ústavní zákony, které nepřipouštějí plebiscit, který by rozhodoval o zákonech eliminujících neústavnost z hlediska lidských práv a základních svobods.[93][94]
Příznivci referenda, kteří už nasbírali 48 146 podpisů se k hlasování Národního shromáždění vyjádřili tak, že se 2. dubna odvolají k Ústavnímu soudu.[95][96][97]
Petice k Ústavnímu soudu
[editovat | editovat zdroj]Soud měl rozhodnout, zda je referendum ústavní s ohledem na článek 90 ústavy zakazující referenda o ústavně chráněných lidských právech. Jakékoli referendum ve Slovinsku je úspěšné, pokud se jej zúčastní minimálně 20 % oprávněných voličů, a pokud většina z nich hlasuje proti.
Ústavní soud oznámil, že rozhodne ve čtyřech fázích 10. června, 9. července, 10. září a 24. září.[98][99][100][101][102] V říjnu 2015 se za vypsání referenda politicky angažoval také lublaňský římskokatolický arcibiskup Stanislav Zore.[103]
22. října 2015 Ústavní soud oficiálně rozhodl, že referendum nijak neodporuje Ústavě. Nicméně se nijak nevyjádřil ke spornému článku 90, který pojednává o ústavnosti referend. Rozhodnutí tak zrušilo hlasování Národního shromáždění o neústavnosti referenda.[104][105][106]
Referendum
[editovat | editovat zdroj]4. listopadu 2015 rozhodlo Národní shromáždění, že se referendum bude konat 20. prosince 2015.[107][108][109] Referenda se zúčastnilo požadované minimum 20 % oprávněných voličů, z nichž většina hlasovala proti návrhu.[110][111][112]
Adopční kauzy
[editovat | editovat zdroj]3. března 2010 rozhodl Nejvyšší soud o uznání rodičovských práv gay páru s dvojím občanstvím, který si osvojil holčičku ve Spojených státech.[113] 17. července 2011 umožnilo Ministerstvo práce, rodiny a sociálních věcí lesbické ženě osvojení dítěte její registrované partnerky na základě zákona z r. 1976. Díky tomu se potvrdila možnost osvojování dětí v homoparentálních rodinách navzdory zrušení novely zákona o rodině v referendu.[114][115]
Veřejné mínění
[editovat | editovat zdroj]Eurobarometr z r. 2006 ukázal, že 31 % Slovinců podporuje stejnopohlavní manželství a 17 % by homosexuálním párům umožnilo adopci dětí (průměr EU 44 % a 33 %).[116]
Průzkum zveřejněný v říjnu 2006 ukázal, že by 23 % respondentů podpořilo plná adopční práva stejnopohlavních párů, zatímco 74 % by bylo proti.[117]
Statistika Delo Stik z února 2015 ukázala, že 59 % Slovinců podporuje stejnopohlavní manželství, zatímco 37 % je proti. Separátní otázka v anketě ukázala, že 51 % Slovinců podporuje návrh projednávaný v Národním shromáždění tou dobou, který by umožnil homosexuálním párům uzavírat sňatky a adoptovat děti, zatímco 42 % je proti. Podle průzkumu by 38 % respondentů podpořilo adopce dětí homosexuálními páry a 55 % by bylo proti.[118]
Jiný průzkum společnosti Ninamedia v březnu 2015 ukázal, že 42 % respondentů podporuje nový zákon, zatímco 54 % je proti. Podpora byla největší u osob mladších 30 let a v regionu Primorska.[119]
Výzkum zveřejněný v deníku Delo v březnu 2015 ukázal, že si většina respondentů myslí, že by Ústavní soud neměl umožnit referendum o takových věcech. Z těch, kteří indikovali účast v referendu, 36 % řeklo, že zákon podpoří, zatímco 50 % že nepodpoří.[120]
Eurobarometr z r. 2015 shledal, že by 54 % Slovinců podpořilo legalizaci stejnopohlavního manželství v celé Evropě, zatímco 40 % by bylo proti.[121]
Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Recognition of same-sex unions in Slovenia na anglické Wikipedii.
- ↑ Prepoved posvajanja otrok istospolnim parom ni ustavna. Mesec: Zakon je že v pripravi [online]. [cit. 2022-07-08]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-07-10.
- ↑ Slovenia Legalises Same-Sex Marriage, Adoptions [online]. [cit. 2022-07-08]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-07-09.
- ↑ HOČEVAR, Barbara. Z vetom in podpisi proti zakoniku [online]. 11 October 2022. Dostupné online. (slovinsky)
- ↑ Družinski zakonik spet sprejet, referendumi 27. Novembera [online]. [cit. 2022-10-18]. Dostupné online. (slovinsky)
- ↑ Slovenia passes same-sex marriage law. www.b92.net [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-10-23.
- ↑ (slovinsky) Istospolni in heterospolni
- ↑ (slovinsky) Zavrnili predlog zakona o istospolni zvezi
- ↑ Slovenian Marriage License Requirements. marriage.about.com [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2013-04-22.
- ↑ (slovinsky) U-I-425/06
- ↑ Constitutional Court of Slovenia Upholds Equal Rights for Same Sex Partners
- ↑ a b Slovenia to legalize soon same-sex marriage: minister. www.google.com [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-04-23.
- ↑ a b New Family Law Allowing Gay Marriage Stirs Controversy. www.sta.si [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-03-25.
- ↑ (slovinsky) Po novem zakoniku istospolni partnerji do posvojitve otrok Archivováno 31. 5. 2020 na Wayback Machine.
- ↑ Natural Order Of Things (Everyone Needs A Family)
- ↑ (slovinsky) PREDLOG DRUŽINSKEGA ZAKONIKA Archivováno 25. 7. 2011 na Wayback Machine.
- ↑ (slovinsky) PREDLOG DRUŽINSKEGA ZAKONIKA Archivováno 25. 7. 2011 na Wayback Machine.
- ↑ (slovinsky) Novi družinski zakonik – revolucionarni korak naprej ali nepremišljeni zdrs nazaj? Archivováno 31. 7. 2018 na Wayback Machine.
- ↑ (slovinsky) Javno mnenje delijo posvojitve otrok istospolnih skupnosti Archivováno 31. 5. 2020 na Wayback Machine.
- ↑ (slovinsky) Ko se nad nov družinski zakonik spravi Komisija Pravičnost in mir Archivováno 27. 10. 2009 na Wayback Machine.
- ↑ (slovinsky) Predlog družinskega zakonika razdvaja javnost Archivováno 1. 11. 2009 na Wayback Machine.
- ↑ (slovinsky) Izteka se javna razprava o predlogu družinskega zakonika Archivováno 13. 2. 2010 na Wayback Machine.
- ↑ (slovinsky) Družinski zakonik naj varuje otroke Archivováno 9. 10. 2011 na Wayback Machine.
- ↑ Deputies and Experts Clash Over Concept of Family. www.sta.si [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-02-15.
- ↑ (slovinsky) Družinski zakonik bo predvidoma sprejet maja 2010 Archivováno 14. 12. 2009 na Wayback Machine.
- ↑ Family Law Bill Ready for Parliament. www.sta.si [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-02-15.
- ↑ (slovinsky) Družinski zakonik pripravljen za obravnavo v DZ Archivováno 6. 7. 2011 na Wayback Machine.
- ↑ (slovinsky) Družinski zakonik odhaja v parlament
- ↑ (slovinsky) 0817-V Družinski zakonik
- ↑ (slovinsky) 0817-V Družinski zakonik Evidenčni podatki
- ↑ Gay Adoptions Cause Rift as MPs Discuss Family Law Bill. www.sta.si [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2010-03-18.
- ↑ (slovinsky) Družinski zakonik čez oviro
- ↑ Ministry Confirms Changes to Gay Adoption Proposal. www.sta.si [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-04-26.
- ↑ (slovinsky) Ministrstvo je pripravilo kompromisni predlog družinskega zakonika
- ↑ a b (slovinsky) Odbor za delo potrdil t.i. kompromisni predlog družinskega zakonika
- ↑ (německy) Queer:Slowenien schreckt vor Ehe-Öffnung zurück
- ↑ (slovinsky) Zakonik sprejet, morda veto DS, morda še referendum
- ↑ (slovinsky) Dosje: Družinski zakonik
- ↑ Referendum o družinskem zakoniku bo [online]. Delo.si, 27 December 2011 [cit. 2014-04-05]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-02-15. (slovinsky)
- ↑ Family Law Struck Down. www.sloveniatimes.com [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-07-31.
- ↑ Slovenia referendum rejects law granting same-sex rights
- ↑ (slovinsky) Pričela se je javna obravnava Zakona o partnerski skupnosti Archivováno 4. 3. 2016 na Wayback Machine.
- ↑ (slovinsky) Partnerska skupnost je skupnost dveh žensk ali dveh moških, ki skleneta partnersko skupnost
- ↑ (slovinsky) Začetek javne razprave o predlogu Zakona o partnerski skupnosti Archivováno 25. 9. 2015 na Wayback Machine.
- ↑ (slovinsky) Zakonska zveza – ne za moža in ženo, za dve osebi
- ↑ (slovinsky) 967-VII Zakon o partnerski zvezi
- ↑ After referendum, new bill submitted to protect gay couples
- ↑ (slovinsky) Möderndorfer: Primc je zlorabil referendumsko vprašanje za vključitev v politiko
- ↑ (slovinsky) Mnenje Vlade o Predlogu zakona o partnerski zvezi
- ↑ Slovenia will expand civil partnership rights after gay marriage defeated in referendum. www.gaystarnews.com [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-07-31.
- ↑ Skozi matični odbor tudi predlog Möderndorferjev zakon o partnerski zvezi. svet24.si [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-06-08.
- ↑ Same-sex partnerships: Committee puts ball in Parliament's court
- ↑ (slovinsky) Državni zbor sprejel zakon o partnerski zvezi
- ↑ Same-sex partnership act passed
- ↑ (slovinsky) 967-VII Pobuda volivcem za vložitev zahteve za razpis referenduma v zvezi z Zakonom o partnerski zvezi (28.04.2016)
- ↑ (slovinsky) Delavci migranti vložili referendumske pobude še za tri zakone
- ↑ (slovinsky) Predstavniki delavcev migrantov v DZ vložili referendumske pobude še za tri zakone (daljše) Archivováno 29. 4. 2016 na Wayback Machine.
- ↑ (slovinsky) 967-VII Odločitev predsednika Državnega zbora o nedoločitvi roka za zbiranje podpisov volivcev 05.05.2016
- ↑ (slovinsky) Brglez je zavrnil še tri referendumske pobude. Odbor 2014 protestiral pred DZ-jem.
- ↑ (slovinsky) 967-VII Dopis predsedniku Republike Slovenije (06.05.2016)
- ↑ (slovinsky) 967-VII Dopis Uradnemu listu
- ↑ (slovinsky) Uradni list RS, št. 33/2016 z dne 9. 5. 2016
- ↑ (slovinsky) Objavljeni zakoni, za katere so delavci migranti predlagali referendume Archivováno 31. 7. 2018 na Wayback Machine.
- ↑ (slovinsky) Zakon o partnerski zvezi
- ↑ New civil unions act enters into force
- ↑ Slovenia boosts rights of same-sex couples. abcnews.go.com [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-02-28.
- ↑ Same-sex partnership act implemented
- ↑ 24. 2. 2017 se začne uporabljati Zakon o partnerski zvezi. www.mddsz.gov.si [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-02-28.
- ↑ (slovinsky) Delavci migranti so vložili ustavno pritožbo nad Brglezovo odločitev
- ↑ (slovinsky) Ustavno sodišče zavrnilo vse pobude delavcev migrantov
- ↑ Greater equality is on the way for same-sex couples in Slovenia. www.ilga-europe.org [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-10-20.
- ↑ 217 days to application of the Civil Partnership Act and substantially greater equality of same-sex couples
- ↑ (slovinsky) Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih
- ↑ Time to bestow marriage equality to same-sex couples?
- ↑ (slovinsky) Mnenje Vlade o Predlogu zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih
- ↑ (slovinsky) Vlada ne nasprotuje predlogu ZL o istospolni skupnosti
- ↑ The government issues opinion on the Act Amending the Marriage and Family Relations Act. www.vlada.si [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-01-12.
- ↑ (slovinsky) Pravice istospolnih in raznospolnih parov že kmalu izenačene
- ↑ Green light for the debate about the amendment to the law on marriage and family
- ↑ (slovinsky) Redefinicija družine v smer enakosti dobila zeleno luč
- ↑ Slovenia allows same-sex couples to marry, adopt children. www.reuters.com [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-09-27.
- ↑ Same-sex and heterosexual union equal in Slovenia. www.mddsz.gov.si [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-02-09.
- ↑ Slovenia approves same-sex marriage, adoption legislation
- ↑ (slovinsky) Državni svet ni izglasoval veta na zakon o družinskih razmerjih
- ↑ (slovinsky) Veta na novelo zakona o zakonski zvezi ne bo
- ↑ Same-sex marriage opponents in Slovenia push for referendum. en.europeonline-magazine.eu [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-07-31.
- ↑ (slovinsky) 80.518 podpisov za referendum o redefiniciji zakonske skupnosti Archivováno 31. 7. 2018 na Wayback Machine.
- ↑ (slovinsky) SMC referendumu ne bo oporekal, ZL pa vztraja, da ga ne sme biti
- ↑ (slovinsky) Poslanci SMC: Ne bomo dopustili referenduma o zakonski zvezi Archivováno 5. 3. 2016 na Wayback Machine.
- ↑ SMC Against Gay Marriage Referendum After All
- ↑ (slovinsky) Referendum o zakonski zvezi: podpise bodo zbirali od 23. marca
- ↑ Fate of gay marriage referendum in the hands of MPs
- ↑ (slovinsky) 23 poslancev v boju proti referendumu o zakonski zvezi Archivováno 5. 3. 2016 na Wayback Machine.
- ↑ MPs Vote to Ban Gay Marriage Referendum. www.sloveniatimes.com [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-06-30.
- ↑ (slovinsky) Poslanci zavrnili referendum
- ↑ (slovinsky) Pobudniki referenduma so zbrali 48.146 podpisov
- ↑ (slovinsky) Primc: V DZ-ju imamo podivjano večino, ki zlorablja ustavo in zakone
- ↑ (slovinsky) Koalicija Za otroke gre bo nocoj oddala ustavno pritožbo Archivováno 9. 4. 2015 na Wayback Machine.
- ↑ (slovinsky) Ustavno Sodišče 18. seja - predlog dnevnega reda Archivováno 12. 1. 2019 na Wayback Machine.
- ↑ (slovinsky) 21. seja - predlog dnevnega reda Archivováno 12. 1. 2019 na Wayback Machine.
- ↑ (slovinsky) Odločitev US o referendumu o zakonu o zakonski zvezi verjetno šele jeseni Archivováno 23. 9. 2015 na Wayback Machine.
- ↑ (slovinsky) 23. seja - potrjen dnevni red Archivováno 12. 1. 2019 na Wayback Machine.
- ↑ (slovinsky) 25. seja - predlog dnevnega reda Archivováno 12. 1. 2019 na Wayback Machine.
- ↑ Ljubljanski nadškof Stanislav Zore za Demokracijo: Podpreti je treba družino!. www.demokracija.si [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-12-22.
- ↑ Court judgement
- ↑ Slovenia court allows referendum on halting gay marriage [online]. Yahoo!7, 23 October 2015 [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-12-08.
- ↑ Constitutional Court allows gay marriage referendum. www.sloveniatimes.com [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-01-12.
- ↑ (slovinsky) Referendum o izenačitvi partnerskih skupnosti bo 20. decembra
- ↑ Slovenia to hold gay marriage vote in December
- ↑ Slovenia to hold Dec. 20 referendum on same-sex marriage. www.trust.org [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-12-08.
- ↑ Slovenians reject equal marriage in referendum
- ↑ Slovenia rejects same-sex marriage in a referendum [online]. 20 December 2015. Dostupné online.
- ↑ Marriage equality voted down in referendum. www.sloveniatimes.com [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-04-16.
- ↑ Supreme Court Upholds Gay Adoption. www.sexualorientationlaw.eu [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-04-26.
- ↑ Zelena luč lezbični posvojitvi otroka [online]. Delo.si, 19 July 2011 [cit. 2014-04-05]. Dostupné online. (slovinsky)
- ↑ First Adoption by Gay Partner of Child's Parent. www.sloveniatimes.com [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-03-08.
- ↑ Eurobarometer 2006 [online]. [cit. 2015-02-16]. Dostupné online.
- ↑ (slovinsky) Vox populi - Aktualna vprašanja
- ↑ Večina podpira istospolne poroke, do posvojitev je zadržana [online]. 16 February 2015 [cit. 2015-02-16]. Dostupné online. (slovinsky)
- ↑ (slovinsky) Izenačitev pravic raznospolnih in istospolnih parov po anketi podpira 42 odstotkov vprašanih, 54 jih temu nasprotuje
- ↑ (slovinsky) Anketa: Referendum o družinskih razmerjih ni dopusten, a če bi bil, bi zakon lahko padel
- ↑ Special Eurobarometer 437. www.equineteurope.org [online]. [cit. 2017-07-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-10-17.
