Slovinské referendum o legalizaci stejnopohlavního manželství (2015)
Referendum o legalizaci manželství osob stejného pohlaví proběhlo ve Slovinsku dne 20. prosince 2015. Dle předběžných výsledků je referendum platné a jasně vyhrálo odmítnutí homosexuálních manželství.
Vypsání referenda[editovat | editovat zdroj]
3. března 2015 schválilo Národní shromáždění návrh novely Zákona o rodině měnícího ustanovení o manželství coby trvalého svazku muže a ženy na trvalý svazek dvou osob, na čež jeho oponenti nasbírali dostatečný počet podpisů pro vypsání celostátního referenda.[1][2] 26. března bylo referendum ze strany Národního shromáždění zamítnuto pro jeho nekompatibilitu s ústavními zákony zakazujícími lidové hlasování o záležitostech souvisejících s ústavou a lidskoprávními oblastmi.[3] Navrhovatelé v reakci na to dali podnět k Ústavnímu soudu, který 22. října rozhodl v neprospěch Národního shromáždění, a sice tak že není pravomocně příslušné prohlásit referendum za neústavní.[4][5] Národní shromáždění na to 4. listopadu vyhlásilo konání referenda v den 20. prosince 2015.[6][7]
Podle článku 90 Ústavy Slovinské republiky bude zákon zrušen referendem, pokud bude většina platných hlasů pro jeho zrušení a zároveň tato většina bude představovat minimálně jednu pětinu všech oprávněných voličů, tedy 20 % z přibližně 1,7 milionu občanů s volebním právem.[8] [9]
V referendu o Zákoně o rodině z roku 2012 bylo 54,55% platných hlasů pro zrušení dotčeného zákona, který rozšiřoval práva registrovaných stejnopohlavních párů.[10]
Slovinští katolíci a papež František vyzývali lid k hlasování proti.[11][12] Část evropských politiků, včetně Violety Bulc, vyzývalo k hlasování pro, stejně tak i všechny politické strany zastoupené v Národním shromáždění mimo SDS a NSi.
Veřejné mínění[editovat | editovat zdroj]
Výzkum konaný pod záštitou Delo Stik v únoru 2015 ukázal, že 51 % Slovinců návrh zákona v době, kdy se konala politická debata v Národním shromáždění, podporovalo, zatímco 42 % bylo proti.[13]
Jiný výzkum, konkrétně od Ninamedia, v březnu 2015 ukázal pouze 42 % podporu nového zákona a 54 % nesouhlas. Podpora byla více četná u osob mladších 30 let a v Primorském regionu.[14]
Statistika z listopadu 2015 ukázala 46 % podporu a 54 % nesouhlas. Ve statistických šetřeních byly znát zřetelné rozdíly napříč různými skupinami obyvatel. Podpora zákona byla nejvíc četná ze strany žen, ateistů a obyvatel více zalidněných oblastí, a nesouhlas zase ze strany mužů, katolíků a obyvatel řídce zalidněných oblastí. Celkově byl znát poměrně malý zájem o účast v referendu, což znamenalo, že se počítalo s jeho neplatností, a s tím související legalizací nového zákona.[15]
| Den | Organizace | Pro | Proti | Zdržel se/Nezajímá se |
|---|---|---|---|---|
| 18. prosince | Ninamedia | 38,3 % | 49,5 % | 12,2 % |
| 16. prosince | Episcenter | 48,5 % | 51,5 % | 0 % |
| 16. prosince | Delo | 43 % | 40 % | 17 % |
| 30. listopadu | Večer | 48 % | 45,7 % | 6,3 % |
| 30. listopadu | Delo | 42 % | 41 % | 17 % |
| 22. listopadu | Episcenter | 46 % | 54 % | 0 % |
| 14. března | Ninamedia | 42 % | 54 % | 4 % |
| 16. února | Delo | 51 % % | 42 % | 7 % |
Výsledky[editovat | editovat zdroj]
Předčasné volby začaly 15. prosince 2015 a pokračovaly ve dvou po sobě následujících dnech. Výsledky byly zveřejněny v neděli 20. prosince 2015 po uzavření volebních místnosti. Návrh novely zákona byl pozastaven, protože se k referendu dostavil potřebný počet voličů (více než 20 % oprávněných voličů), a většina z nich hlasovala proti. Podle slovinské ústavy jsou výsledky závazné.[16]
| Možnost hlasování | Počet hlasů | Počet hlasů (%) |
|---|---|---|
| Ne | 394.254 | 63,47 |
| Ano | 226.879 | 36,53 |
| Neutrální postoj/neplatné hlasy | 2,356 | 0.38 |
| Celkem | 623.489 | 100,00 |
| Registrovaní voliči a účast | 1.715.518 | 36,38 |
Zdroj: [1]
Následky referenda[editovat | editovat zdroj]
Parlament je povinen se po dobu jednoho roku zdržovat návrhů a legislativní činnosti v této oblasti. Iniciátoři petice slibují, že nebudou v zákonné lhůtě nijak bojkotovat legislativu, která by rozšiřovala sociální práva pro páry stejného pohlaví, pokud nebudou zahrnovat plná adopční práva a redefinici manželství.[17] Podporovatelé opačného výsledku cítí zklamání a doufají, že počet hlasů 'pro' by mohl referendum zvrátit.
Reference[editovat | editovat zdroj]
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Slovenian same-sex marriage referendum, 2015 na anglické Wikipedii.
- ↑ Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih
- ↑ (slovinsky) Pobudniki referenduma so zbrali 48.146 podpisov
- ↑ MPs Vote to Ban Gay Marriage Referendum. www.sloveniatimes.com [online]. [cit. 2015-12-20]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-06-30.
- ↑ (slovinsky) Koalicija Za otroke gre bo nocoj oddala ustavno pritožbo Archivováno 9. 4. 2015 na Wayback Machine.
- ↑ Slovenia court allows referendum on halting gay marriage. au.news.yahoo.com [online]. [cit. 2015-12-20]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-12-08.
- ↑ Slovenia to hold gay marriage vote in December
- ↑ Slovenia to hold Dec. 20 referendum on same-sex marriage. www.trust.org [online]. [cit. 2015-12-20]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-12-08.
- ↑ http://www.us-rs.si/en/about-the-court/legal-basis/constitution/
- ↑ http://www.rte.ie/news/2015/1220/755337-slovenia-same-sex/
- ↑ Family Law Struck Down. www.sloveniatimes.com [online]. [cit. 2015-12-20]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-07-31.
- ↑ Pope backs family values in Slovenia ahead of gay marriage vote [online]. Dostupné online.
- ↑ Agence France-Presse. Pope backs family values in Slovenia ahead of gay marriage vote [online]. Dostupné online.
- ↑ Večina podpira istospolne poroke, do posvojitev je zadržana [online]. 16 February 2015 [cit. 2015-02-16]. Dostupné online. (slovinsky)
- ↑ (slovinsky) Izenačitev pravic raznospolnih in istospolnih parov po anketi podpira 42 odstotkov vprašanih, 54 jih temu nasprotuje
- ↑ Archivovaná kopie. www.siol.net [online]. [cit. 2015-12-20]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-12-25.
- ↑ Slovenia rejects same-sex marriage in a referendum [online]. 20 December 2015. Dostupné online.
- ↑ http://www.rtvslo.si/slovenija/koalicija-za-otroke-gre-napoveduje-nov-zakon-primc-vstopa-v-politiko/381630